Dell P2417H User Manual [cr]

Dell P2217H/P2317H/P2317HWH/
P2417H/P2717H Monitor
Korisnički vodič

Model: P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H
Regulatorni broj modela: P2217Hb, P2217Hc, P2317Hb,

P2317Hf, P2317Ht, P2317HWHb, P2417Hb, P2417Hc,
P2717Ht

Napomene, potreban oprez i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koji vam pomažu

bolje koristiti vaše računalo.

OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka

ako ne slijedite upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine,

osobne ozljede ili smrtne posljedice.

____________________

Autorska prava © 2016-2019 Dell Inc. Sva prava pridržana.

Ovaj proizvod zaštićen je međunarodnim i zakonima Sjedinjenih Američkih Država koji
reguliraju autorska prava i intelektualno vlasništvo. Dell™ i Dell logotip su zaštitni znaci tvrtke
Dell Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. Svi ostali ovdje navedeni
znakovi i nazivi mogu biti zaštitni znaci tvrtka koje ih posjeduju.

2019 - 04 Rev. A06

Sadržaj

O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opis dijelova i kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tehnički podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mogućnost za značajku "Uključi i radi". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kvaliteta LCD monitora i pravila za piksele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Smjernice za održavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Priključivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Priključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Organiziranje kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Odvajanje stalka monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Zidna montaža (dodatno). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Korištenje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Korištenje kontrola na prednjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Korištenje zaslonskog (OSD) izbornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sadržaj | 3

Postavljanje maksimalne razlučivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Podešavanje kosine, nagnutosti i produljivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Rotiranje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Podešavanje postavki rotacije zaslona u vašem sustavu . . . . . . . . . 52

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Najčešći problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Specifični problemi proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Specifični problemi univerzalne serijske sabirnice (USB). . . . . . . . . 59

Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

FCC napomene (samo SAD) I ostale regulatorne informacije . . . . . 60

Kako kontaktirati tvrtku Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4 | Sadržaj

O monitoru

Sadržaj pakiranja

Ovaj monitor isporučuje se s dolje prikazanim dijelovima. Provjerite jeste li primili sve
dijelove, a ako nešto nedostaje

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s vašim

monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u svim zemljama.

NAPOMENA: Za postavljanje na bilo koji drugi stalak proučite upute za postavljanje

isporučene s tim stalkom.

Kako kontaktirati tvrtku Dell

.

Monitor

Podizač stalka

Osnovica stalka

O monitoru | 5

Kabel za napajanje
(razlikuje se prema
državama)

VGA kabel

DP kabel

USB 3.0 kabel prema
računalu (omogućava USB
priključke na monitoru)

6 |O monitoru

• Kratki vodič za

postavljanje

• Sigurnosne, regulatorne

i informacije o okolišu

Značajke proizvoda

Dell P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H tanki LCD monitor ima aktivnu

matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko
osvjetljenje. Značajke monitora uključuju:

• P2217H: 54,6 cm (21,5 inča) područje vidljivosti (mjereno dijagonalno).

Razlučivost: do 1920 x 1080 za VGA, DisplayPort i HDMI s podrškom za puni zaslon
ili niže razlučivosti.

• P2317H/P2317HWH: 58,4 cm (23 inča) područje vidljivosti (mjereno dijagonalno).

Razlučivost: do 1920 x 1080 za VGA, DisplayPort i HDMI s podrškom za puni zaslon
ili niže razlučivosti.

• P2417H: 60,5 cm (23,8 inča) područje vidljivosti (mjereno dijagonalno).

Razlučivost: do 1920 x 1080 za VGA, DisplayPort i HDMI s podrškom za puni zaslon
ili niže razlučivosti.

• P2717H: 68,6 cm (27 inča) područje vidljivosti (mjereno dijagonalno).

Razlučivost: do 1920 x 1080 za VGA, DisplayPort i HDMI s podrškom za puni zaslon
ili niže razlučivosti.

• Gama boje od 72% NTSC.

• Mogućnost podešavanja kosine, nagnutosti, visine i rotacije.

• Stalak koji se može skinuti i otvori za ugradnju prema Udruženju za video

elektroničke norme (VESA™) od 100 mm za prilagodljiva rješenja ugradnje.

• Digitalna povezivost s DisplayPort i HDMI.

• Opremljeno 1 USB priključkom prema računalu i 4 USB priključka prema opremi.

• Postoji mogućnost uključi i radi ako to vaš sustav podržava.

• Podešavanja na zaslonskom prikazu (OSD) radi jednostavnijeg postavljanja i

optimizacije zaslona.

• Utor sigurnosne brave.

• Blokada stalka.

• Potrošnja 0,3 W u stanju mirovanja.

• Mjerač potrošnje prikazuje razinu potrošnje energije monitora u stvarnom vremenu.

• Optimizirajte udobnost za oči zaslonom bez treperenja i značajkom ComfortView

koja umanjuje emitiranje plavog svjetla.

O monitoru | 7

Opis dijelova i kontrola

Pogled sprijeda

Oznaka Opis

1 Funkcijske tipke (za dodatne informacije pogledajte
2 Gumb za uključivanje i isključivanje (s LED indikatorom)

Kontrole na prednjoj ploči

Korištenje monitora

)

8 |O monitoru

Pogled straga

Pogled straga sa stalkom monitora

Oznaka Opis Namjena

1 VESA otvori za ugradnju

(100 mm x 100 mm - iza
postavljenog VESA
poklopca)

2 Regulatorna oznaka Navedena su regulatorna odobrenja.
3 Gumb za oslobađanje

stalka

4 Utor sigurnosne brave Osigurava monitor pomoću sigurnosne brave

5 Oznaka sa crtičnim

kodom, serijskim
brojem i servisnom
oznakom

6 Utori za ugradnju Dell

Soundbara

7 Otvor za postavljanje

kabela

Monitor za ugradnju na zid s VESA kompatibilnim
kompletom za ugradnju na zid (100 mm x
100 mm).

Služi za odvajanje stalka od monitora.

(sigurnosna brava nije uključena).
Pogledajte oznaku ako trebate kontaktirati Dell

radi tehničke podrške.

Služi za priključak dodatnog Dell Soundbara.
NAPOMENA: Prije pričvršćivanja Dell Soundbara

skinite plastičnu traku koja pokriva otvore za
ugradnju.

Za organizaciju kabela koji se mogu provući kroz
otvor.

O monitoru | 9

Pogled sa strane

Oznaka Opis Namjena

1 USB priključak prema

opremi

Priključivanje USB uređaja.
NAPOMENA: Kako biste koristili ovaj priključak

potrebno je USB kabelom (isporučenim s
monitorom) povezati USB priključak prema
računalu na monitoru s računalom.

10 |O monitoru

Pogled odozdo

Pogled odozdo bez stalka monitora

Oznaka Opis Namjena

1 Priključnica kabela za

napajanje

2 HDMI priključak Priključivanje računala HDMI kabelom (kabel nije

3 DisplayPort Priključivanje računala DP kabelom.
4 Značajka blokade

stalka

5 VGA priključnica Priključivanje računala VGA kabelom.
6 USB priključak prema

računalu

7 USB priključak prema

opremi

Priključivanje kabela za napajanje.

uključen).

Za blokiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm
(vijak nije uključen).

USB kabelom (isporučenim s monitorom) povežite
ovaj priključak i priključak računala kako biste
omogućili USB priključke na monitoru.

Priključivanje USB uređaja.
NAPOMENA: Kako biste koristili ovaj priključak

potrebno je USB kabelom (isporučenim s
monitorom) povezati USB priključak prema
računalu na monitoru s računalom.

O monitoru | 11

Tehnički podaci monitora

Model P2217H P2317H/P2317HWH

Vrsta zaslona Aktivna matrica - TFT LCD
Tehnologija ploče IPS (In-Plane Switching) tehnologija
Format slike 16:9 16:9
Mogućnost prikaza slike
Dijagonalno
Vodoravna, aktivna

površina
Okomita, aktivna

površina
Površina
Veličina piksela 0,248 mm x 0,248 mm 0,265 mm x 0,265 mm
Piksela po inču (PPI) 102 96
Kut gledanja 178° (okomito) tipično

Svjetlina 250 cd/m² (tipično)
Omjer kontrasta 1000 prema 1 (tipično)

Obloga zaslona prikaza Protiv odbljeska, tvrdoća 3H
Pozadinsko osvjetljenje Bijeli LED sustav rubne rasvjete
Vrijeme odziva (tipično) 6 ms (sivo do sivo)
Dubina boje 16,7 milijuna boja
Gama boje 82% NTSC (CIE1976)*
Ugrađeni uređaji • USB 3.0 super-brzi koncentrator (s 1 x USB 3.0 priključkom

Povezivost • 1 x DP 1.2

546,10 mm (21,5 inča)
476,06 mm (18,74 inča)

267,79 mm (10,54 inča)

2

127484,10 mm

178° (vodoravno) tipično

4 milijuna: 1 (Dinamičko)

prema računalu)

• 2 x USB 3.0 priključka prema opremi

• 2 x USB 2.0 priključka prema opremi

• 1 x HDMI 1.4

• 1 x VGA

• 1 x USB 3.0 priključak - prema računalu

• 2 x USB 3.0 priključak - sa strane

• 2 x USB 2.0 priključak - dno

(197,6 inč2)

584,20 mm (23 inča)
509,18 mm (20,05 inča)

286,42 mm (11,28 inča)

145839,33 mm2 (226,05 inč2)

12 | O monitoru

Širina ruba (rub
monitora do aktivne
površine)

11,4 mm (gore/lijevo/desno)
18,1 mm (dno)

11,4 mm (gore/lijevo/desno)
18,1 mm (dno)

Podesivost
Stalak podesiv po visini
Kosina
Nagnutost
Zakretanje
Kompatibilnost s

130 mm

-5° do 21°

-45° do 45°
90° (u smjeru kazaljke na satu)

Da
aplikacijom Dell Display
Manager

Sigurnost Utor sigurnosne brave (kabelska brava zasebno u prodaji)

Model P2417H P2717H

Vrsta zaslona Aktivna matrica - TFT LCD
Tehnologija ploče IPS (In-Plane Switching) tehnologija
Format slike 16:9 16:9
Mogućnost prikaza slike
Dijagonalno
Vodoravna, aktivna

604,52 mm (23,8 inča)

527,04 mm (20,75 inča)

685,80 mm (27 inča)
597,92 mm (23,54 inča)

površina
Okomita, aktivna

296,46 mm (11,67 inča)

336,30 mm (13,24 inča)

površina
Površina

156246,27 mm

(242,18 inč2)

201073,77 mm2 (311,65 inč2)

2

Veličina piksela 0,275 mm x 0,275 mm 0,311 mm x 0,311 mm
Piksela po inču (PPI) 93 82
Kut gledanja 178° (okomito) tipično

178° (vodoravno) tipično
Svjetlina 250 cd/m² (tipično) 300 cd/m² (tipično)
Omjer kontrasta 1000 prema 1 (tipično)

4 milijuna: 1 (Dinamičko)
Obloga zaslona prikaza Protiv odbljeska, tvrdoća 3H
Pozadinsko osvjetljenje Bijeli LED sustav rubne rasvjete
Vrijeme odziva (tipično) 6 ms (sivo do sivo)
Dubina boje 16,7 milijuna boja
Gama boje 82% NTSC (CIE1976)*

O monitoru | 13

Ugrađeni uređaji • USB 3.0 super-brzi koncentrator (s 1 x USB 3.0 priključkom

prema računalu)

• 2 x USB 3.0 priključka prema opremi

• 2 x USB 2.0 priključka prema opremi

Povezivost • 1 x DP 1.2

• 1 x HDMI 1.4

• 1 x VGA

• 1 x USB 3.0 priključak - prema računalu

• 2 x USB 3.0 priključak - sa strane

• 2 x USB 2.0 priključak - dno

Širina ruba (rub
monitora do aktivne
površine)

Podesivost
Stalak podesiv po visini
Kosina
Nagnutost
Zakretanje
Kompatibilnost s

aplikacijom Dell Display
Manager

Sigurnost Utor sigurnosne brave (kabelska brava zasebno u prodaji)

11,4 mm (gore/lijevo/desno)

18,1 mm (dno)

130 mm

-5° do 21°

-45° do 45°

90° (u smjeru kazaljke na satu)

Da

11,6 mm (gore/lijevo/desno)
18,2 mm (dno)

* Gama boje (tipična) na temelju CIE1976 (82% NTSC) i CIE1931 (72% NTSC) normi
ispitivanja.

Tehnički podaci za razlučivost

Model P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

Učestalost vodoravnog
skeniranja

Učestalost okomitog
skeniranja

Maksimalna unaprijed
postavljena razlučivost

14 |O monitoru

30 kHz do 83 kHz (automatsko)

56 Hz do 76 Hz (automatsko)

1920 x 1080 pri 60 Hz

Podržani video načini rada

Model P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

Mogućnosti video prikaza (VGA,

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

HDMI i DP reprodukcija)

Unaprijed postavljeni načini prikaza

Način prikaza Vodoravna

frekvencija

(kHz)

Okomita

frekvencija

(Hz)

Impulsi

nominalnih

piksela (MHz)

Sinkroni
polaritet

(vodoravno/

okomito)

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

IBM, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Tehnički podaci o električnoj energiji

Model P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

Ulaz video signala • Analogni RGB, 0,7 V +/- 5%, pozitivni polaritet sa

75 ohma ulazne impedancije

• HDMI 1.4, 600 mV za svaku pojedinačnu liniju,

100 ohm ulazna impedancija po pojedinačnom paru

• DisplayPort 1.2, 600 mV za svaku pojedinačnu liniju,

100 ohm ulazna impedancija po pojedinačnom paru

AC ulazni napon /
frekvencija / struja

Struja uključivanja (uklopna) • 120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladno pokretanje)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A
(tipično)

• 220 V: 60 A (maks.) pri 0°C (hladno pokretanje)

O monitoru | 15

Fizička svojstva

Model P2217H P2317H/P2317HWH
Vrsta signalnog kabela • Analogni: D-Sub, 15 pinski

• Digitalni: DisplayPort, 20 pinski

• Digitalni: HDMI, 19 pinski (kabel nije uključen)

• Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9 pinski

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženi) 477,8 mm (18,81 inča) 487,1 mm (19,17 inča)
Visina (neproduženi) 354,4 mm (13,95 inča) 357,1 mm (14,06 inča)
Širina 498,9 mm (19,64 inča) 532,0 mm (20,94 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča) 180,0 mm (7,09 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 297,3 mm (11,70 inča) 315,9 mm (12,43 inča)
Širina 498,9 mm (19,64 inča) 532,0 mm (20,94 inča)
Dubina 50,3 mm (1,98 inča) 50,3 mm (1,98 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženi) 400,8 mm (15,78 inča) 400,8 mm (15,78 inča)
Visina (neproduženi) 354,4 mm (13,95 inča) 354,4 mm (13,95 inča)
Širina 242,6 mm (9,55 inča) 242,6 mm (9,55 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča) 180,0 mm (7,09 inča)

Masa

Masa s ambalažom 6,86 kg (15,09 lb) 7,34 kg (16,18 lb)
Masa sa sklopom stalka i

kabelima
Masa bez sklopka stalka

(za zidnu ugradnju ili
VESA načinom
ugradnje - bez kabela)

Masa sklopa stalka 2,10 kg (4,63 lb) 2,10 kg (4,63 lb)
Sjajni prednji okvir 2-4 2-4

5,37 kg (11,81 lb) 5,59 kg (12,32 lb)

2,81 kg (6,18 lb) 3,06 kg (6,75 lb)

16 | O monitoru

Model P2417H P2717H
Vrsta signalnog kabela • Analogni: D-Sub, 15 pinski

• Digitalni: HDMI, 19 pinski (kabel nije uključen)

• Digitalni: DisplayPort, 20 pinski

• Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9 pinski

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženi) 492,1 mm (19,37 inča) 544,9 mm (21,45 inča)
Visina (neproduženi) 362,1 mm (14,26 inča) 415,3 mm (16,35 inča)
Širina 549,8 mm (21,65 inča) 621,1 mm (24,45 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča) 200,3 mm (7,89 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 326,0 mm (12,83 inča) 366,1 mm (14,41 inča)
Širina 549,8 mm (21,65 inča) 621,1 mm (24,45 inča)
Dubina 50,3 mm (1,98 inča) 50,3 mm (1,98 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženi) 400,8 mm (15,78 inča) 433,4 mm (17,06 inča)
Visina (neproduženi) 354,4 mm (13,95 inča) 387,2 mm (15,24 inča)
Širina 242,6 mm (9,55 inča) 292,4 mm (11,51 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča) 200,3 mm (7,89 inča)

Masa

Masa s ambalažom 7,63 kg (16,78 lb) 9,76 kg (21,52 lb)
Masa sa sklopom stalka i

kabelima
Masa bez sklopka stalka

(za zidnu ugradnju ili
VESA načinom
ugradnje - bez kabela)

Masa sklopa stalka 2,10 kg (4,63 lb) 2,44 kg (5,38 lb)
Sjajni prednji okvir 2-4 2-4

5,90 kg (12,98 lb) 7,44 kg (16,40 lb)

3,33 kg (7,32 lb) 4,58 kg (10,10 lb)

O monitoru | 17

Svojstva u svezi okoliša

Model P2217H P2317H/

P2317HWH

Usklađeno prema normama

• ENERGY STAR certificiran monitor

• Usklađenost s RoHS

• TCO certificirani zasloni

• Monitor bez BFR/PVC (bez vanjskih kabela)

• Staklo bez arsena i bez žive samo za ploču

Usklađeno prema normama (Primjenjuju se zasebno)

•P2217H/P2417H: EPEAT registriran gdje je primjenjivo. EPEAT registracija razlikuje se

prema državi. Pogledajte
zemlji.

Temperatura

U radu 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Neradna • Pohrana: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

• Isporuka: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Vlažnost

U radu 10% do 80% (nekondenzirajuća)
Neradna • Pohrana: 5% do 90% (nekondenzirajuća)

• Isporuka: 5% do 90% (nekondenzirajuća)

Nadmorska visina

U radu 5.000 m (16.404 stopa) (maksimalno)
Neradna 12.192 m (40.000 stopa) (maksimalno)

Disipacija
topline

• 126,24 BTU/h

(maksimalna)

• 58,01 BTU/h

(tipična)

www.epeat.net

• 129,66 BTU/h

• 61,42 BTU/h

kako biste saznali status registracije u vašoj

(maksimalna)

(tipična)

P2417H P2717H

• 133,07 BTU/h

(maksimalna)

• 64,83 BTU/h

(tipična)

• 187,66 BTU/h

(maksimalna)

• 78,48 BTU/h

(tipična)

Načini upravljanja potrošnjom

Ako imate grafičku karticu koja je usklađena s VESA DPM™ ili softver instaliran na
računalu monitor može automatski smanjiti potrošnju energije dok se ne koristi. To
nazivamo Način rada s uštedom energije*. Kad se utvrdi unos s tipkovnice, miša ili drugog
ulaznog uređaja monitor će automatski nastaviti rad. Tablica u nastavku prikazuje
potrošnju energije i signalizaciju ove značajke automatske štednje energije.

18 |O monitoru