Dell P2415Q User Manual [tr]

Dell P2715Q/P2415Q
Kullanıcı Kılavuzu

Model: P2715Q/P2415Q
Düzenleyici model: P2715Qt/P2715Qb

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi yararlanmanız için yardımcı olan önemli
bilgileri gösterir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı veya veri
kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı veya ölüm
durumunu gösterir.

Telif Hakkı © 2014DellInc.Tümhaklarısaklıdır. Bu ürün, ABD ve uluslararası telif hakkı

ve fikri mülkiyet yasalarınca korunmaktadır.
Dell™ ve Dell logosu, Birleşik Devletler’de ve/veya diğer bölgelerde Dell Inc.’in ticari

markalarıdır. Burada sözü edilen tüm diğer markalar ve adlar, ilgili şirketlerinin ticari
markaları olabilir.

2014 – 10 Rev. A00

İçindekiler

Monitörünüz Hakkında .................................. 5

Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ürün Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Monitör Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tak ve Çalıştır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Monitörü Kurma........................................ 23

Altlığı Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Monitörünüzü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mobile-High Definition Link (MHL) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . 25

Kabloları Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monitör Ayaklığını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kablo Kapağını Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Duvar Montajı (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Monitörü Çalıştırma ....................................29

Monitörü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ön Panel Kontrollerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eğdirme, Döndürme ve Dikey Uzatmanın Kullanılması . . . . . . . . . 43

Ekranınızın Döner Ekran Ayarlarının Yapılması . . . . . . . . . . . . . . 45

İçindekiler | 3

Sorun Giderme .........................................46

Kendi Kendini Sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dahili Tanılamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Genel Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ürüne Özgü Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Mobile High-Definition Link (MHL) Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ek..................................................... 52

Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme Bilgileri. . 52

Dell'le Bağlantı Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Monitörünüzü Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bakım Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 | İçindekiler

Monitörünüz Hakkında

Paketin İçindekiler

Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri aldığınızdan emin olun
ve eksik olan varsa Dell'e başvurun.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle gönderilmeyebilir. Bazı

özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.

Monitör

Stand

Kablo Kılıfı

Güç kablosu (ülkeye göre değişir)

USB 3.0 karşıya yükleme kablosu
(monitör üzerindeki USB bağlantı
noktalarının kullanılmasını sağlar)

Monitörünüz Hakkında | 5

DP kablosu (mDP - DP)

•Hızlı Kurulum Kılavuzu

•Sürücüler ve Dokümantasyon

ortamı

•Güvenlik ve Yasal Düzenlemeler
Bilgileri

•Fabrika Kalibrasyon Raporu

Ürün Özellikleri

Dell P2715Q/P2415Q düz panel ekranlarda bir etkin matris, ince film transistör (TFT), likit

kristal ekran (LCD) ve LED arka ışığı bulunur. Ekran özellikleri şunları içerir:

• P2715Q: 68,47 cm (27 inç) görüntülenebilir alan (diyagonal olarak ölçülmüştür).

3840 x 2160çözünürlük, düşük çözünürlükler için tam ekran desteğiyle.

• P2415Q: 60,47 cm (23,80 inç) görüntülenebilir alan (diyagonal olarak ölçülmüştür).

3840 x 2160çözünürlük, düşük çözünürlükler için tam ekran desteğiyle.

• Oturma veya ayakta durma konumundan veya bir taraftan diğer tarafa hareket
ederken izlemeyi sağlayan geniş görüntüleme açısı.

• Eğdirme, döndürme, dikey uzatma ve döndürme ayarlama özellikleri.

• DP, HDMI (MHL) ve USB 3.0 ile kapsamlı dijital bağlanabilirlik.

• Esnek montaj çözümleri için çıkarılabilir ayaklık ve Video Electronics Standards

Association (VESA) 100 mm montaj delikleri.

• Tak ve çalıştır özelliği.

• Kolay kurulum ve ekran optimizasyonu için ekran menüsü (OSD) ayarları.

• Bilgi dosyası (INF), Görüntü Renk Eşleme dosyası (ICM) ve ürün belgelerini içeren

yazılım ve belgeleme ortamı.

• Dell ekran yöneticisi yazılımı (monitörle verilen diskte mevcuttur).

• Energy Star uyumluluğu için enerji tasarrufu özelliği.

• Güvenlik kilidi yuvası.

• Ayaklık kilidi.

• Görüntü kalitesi korunurken geniş en-boy oranından standart en-boy oranına

geçme kapasitesi.

• EPEAT Gold derecesi.

• BFR/PVC azaltılmış.

• TCO Sertifikalı ekranlar.

• Yalnızca panel için arseniksiz cam ve cıvasız panel.

• Uyku modundayken 0,5 W bekleme gücü.

• Enerji ölçer, monitörün gerçek zamanda tüketmekte olduğu enerji düzeyini gösterir.

6 | Monitörünüz Hakkında

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama

Önden Görünüm

Etiket Açıklama
1 İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için, bkz. Monitörü Çalıştırma)
2 Güç Açma/Kapatma düğmesi (LED göstergeli)

Monitörünüz Hakkında | 7

Arkadan Görünüm

Etiket Açıklama Kullanım
1 VESA montaj delikleri (100mm

x 100 mm - ekli VESA Plakasının
arkasında)

2 Düzenleyici etiketi Yasalara uyum onaylarını listeler.
3 Stand serbest bırakma düğmesi Standı monitörden serbest bırakın.

VESA uyumlu duvara montaj kiti içeren
duvara montaj monitör (100 mm x
100mm).

4 Güvenlik kilidi yuvası Güvenlik kablosu kilidi iler monitörü

5 Hizmet Etiketi (yalnızca P2715Q) Teknik destek için Dell’e başvurmanız

6 Barkod seri numarası etiketi Teknik destek için Dell'e başvurmanız

7 Dell Soundbar montaj yuvaları İsteğe bağlı Dell Soundbar’ı takar.
8 Kablo yönetim yuvası Yuvaya yerleştirerek kabloları düzenlemek

sabitler (ayrı satılır).

gerekiyorsa bu etikete başvurun.

gerekiyorsa bu etikete başvurun.
NOT: P2415Q, yalnızca EMEA için hizmet
etiketi yazdırmaya sahiptir.

için kullanın.

8 | Monitörünüz Hakkında

Alttan Görünüm

Etiket Açıklama Kullanım
1 Stand kilidi Standı devre dışı bırakmak için, düğmeyi serbest

2 AC güç konektörü Monitörün güç kablosunu bağlamak içindir.
3 HDMI (MHL) bağlantı

noktası

4 DP bağlantısı(giriş) Bilgisayarınızın DP kablosunu bağlayın
5 mDP konektörü (giriş) Bilgisayarınızı mDP-DP kablosuyla bağlayın.
6 DP bağlantısı(çıkış) MST (Multi-Stream Transport) özellikli monitör

7 Ses çıkışı bağlantı noktası HDMI veya Ekran Bağlantı Noktası ses kanallarından

8 USB yukarı akış bağlantı

noktası

9a,9b USB aşağı akış bağlantı

noktaları (4)

bırakın ve M3 x 6 mm makine vidasıyla stand
montaj grubunu kilitleyin.(vida birlikte verilmez)

Bilgisayarınızı HDMI kablosuyla ya da MHL
cihazlarını MHL kablosuyla (isteğe bağlı) bağlayın.

için DP çıkışı. DP 1.1 monitörü, yalnızca MST
zincirindeki son monitör olarak bağlanabilir. MST’yi
etkinleştirmek için, “DP MST İşlevi için Monitörü
Bağlama” bölümündeki talimatlara bakın.

gelen sesi çalmak için hoparlörleri bağlayın.
Yalnızca 2 kanal sesi destekler.
NOT: Ses çıkışı bağlantı noktası kulaklıkları
desteklemez.

Monitördeki USB bağlantı noktalarını etkinleştirmek
için bilgisayarınıza ve monitörünüze USB kablosunu
bağlayın.

USB cihazlarını bağlayın.
NOT: Bu bağlantı noktalarını kullanabilmek
için, USB yukarı akış k ablosunu monitöre ve
bilgisayarınıza bağlamalısınız.

Monitörünüz Hakkında | 9

Monitör Özellikleri

Düz Panel Özellikleri

Model P2715Q P2415Q

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD Etkin matris - TFT LCD
Panel türü Düzlem İçi Değiştirme
Görüntülenebilir görüntü:

Diyagonal 68,47 cm (27 inç) 60,47 cm (23,80 inç)
Etkin alan:
Yatay 596,74 mm (23,49 inç) 527,04 mm (20,75 inç)
Dikey 335,66 mm (13,21 inç) 296,46 mm (11,67 inç)

Alan
Piksel aralığı
Görüntüleme açısı:

Yatay 178° (tipik) 178° (tipik)

Dikey 178° (tipik) 178° (tipik)
Parlaklık çıkışı 350 cd/m² (tipik) 300 cd/m² (tipik)

Kontrast oranı

Düz ayna
kaplaması

Arka ışığı LED kenardan aydınlatma sistemi LED kenardan aydınlatma sistemi
Yanıt Süresi 8,6 ms (tipik), 6ms (hızlı mod) 8 ms (tipik), 6 ms (hızlı mod)
Renk derinliği 1,07 milyar renk 1,07 milyar renk
Renk skalası*

200301,75 mm2 (310,47 inç2) 156246,27 mm2 (242,18 inç2)

0.1554 mm x 0.1554 mm 0.13725 mm x 0.13725 mm

1000:1 (tipik)

2.000.000’a kadar: 1（mega
dinamik kontrast açık）

Ön kutuplayıcının yansıma
önleyici iyileştirmesi (3H)

99% sRGB

Düzlem İçi Değiştirme

1000:1 (tipik)

2.000.000’a kadar: 1（mega
dinamik kontrast açık）

Ön kutuplayıcının yansıma önleyici
iyileştirmesi (3H)

99% sRGB

*P2715Q: Renk skalası (tipik) CIE1976 (%103,961) ve CIE1931 (%77,6) test standartlarına
dayanır.
P2415Q: Renk skalası (tipik) CIE1976 (%102,28) ve CIE1931 (%82,09) test standartlarına
dayanır.

Çözünürlük Özellikleri

Yatay tarama aralığı 31 kHz – 140 kHz (otomatik)
Dikey tarama aralığı 29 Hz – 76 Hz (otomatik)
Maksimum çözünürlük 3840 x 2160, 60 Hz'de
Video görüntüleme özellikleri

(DP ve HDMI ve MHL oynatma)

10 | Monitörünüz Hakkında

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i , 1080p, QHD,
UHD

Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları

Ekran Modu

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/­VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/­VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1920x1080 67.5 60.0 148.5 +/+
VESA, 2560x1440 88.8 60.0 241.5 +/­VESA, 3840x2160 65.7 30.0 262.75 +/­VESA, 3840x2160 133.3 60.0 533.25 +/-

Yatay Frekans

(kHz)

Dikey Frekans

(Hz)

Piksel Saati

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi (Yatay/

Dikey)

MHL Kaynak Görüntüleme Modları

Ekran Modu Frekans (kHz)

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920x1080i 60

1920x1080i 50

1920x1080p 30

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

Monitörünüz Hakkında | 11

Elektrik Özellikleri

Video giriş sinyalleri • Her bir farklı hat için dijital video sinyali.

100 ohm dirençte farklı hat başına.

• DP 1.2/HDMI 1.4/MHL 2.0 sinyal girişi desteği.

Senkronizasyon giriş
sinyalleri

Girişi Gerilim/Frekans/
Akım

Boşalma akımı 120 V: 30 A (MAX)

Ayrı yatay ve dikey senkronizasyon, Polaritesiz TTL düzeyi,
SOG (yeşilde kompozit SENK).
100 VAC–240 VAC / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A

(maksimum)

240 V: 60 A (MAX)

Fiziki Özellikler

Model P2715Q P2415Q

Konektör türü •DP konektör (DP girişi ve

DP çıkışı içerir)

•mDP

•HDMI (MHL)

•Ses hattı çıkışı

•USB 3.0

Sinyal kablosu türü •mDP-DP 1,8 M kablo.

•USB 3.0 1,8 M kablo.

Boyutlar (stand ile):
Yükseklik (uzatılmış)
Yükseklik (sıkıştırılmış)
Genişlik
Derinlik
Boyutlar (stand olmadan):
Yükseklik
Genişlik
Derinlik
Stand boyutları:
Yükseklik (uzatılmış)
Yükseklik (sıkıştırılmış)
Genişlik
Derinlik
Ağırlık:
Paketle

538,86 mm (21,22 inç) 499,53 mm (19,67 inç)
423,86 mm (16,69 inç) 369,53 mm (14,55 inç)
640,74 mm (25,23 inç) 566,64 mm (22,31 inç)
203,86 mm (8,03 inç) 205 mm (8,07 inç)

379,66 mm (14,95 inç) 336,06 mm (13,23 inç)
640,74 mm (25,23 inç) 566,64 mm (22,31 inç)
51,50 mm (2,03 inç) 46,93 mm (1,85 inç)

417,31 mm (16,41 inç) 400,50 mm (15,77 inç)
302,31 mm (11,90 inç) 270,50 mm (10,65 inç)
245 mm (9,65 inç) 245 mm (9,65 inç)
203,86 mm (8,03 inç) 205 mm (8,07 inç)

10,66 kg (23,50 lb) 8,68 kg (19,14 lb)

•DP konektör (DP girişi ve DP
çıkışı içerir)

•mDP

•HDMI (MHL)

•Ses hattı çıkışı

•USB 3.0

•mDP-DP 1,8 M kablo.

•USB 3.0 1,8 M kablo.

12 | Monitörünüz Hakkında

Altlık düzeneği ve
kablolarla
Kablolar olmadan

(Duvara montaj veya
VESA montaj için)
Altlık düzeneğinin

Ön çerçeve parlaklığı

7,53 kg (16,60 lb) 5,68 kg (12,52 lb)

5,03 kg (11,10 lb) 3,34 kg (7,36 lb)

2,15 kg (4,74 lb) 2,06 kg (4,54 lb)

5% (maksimum) 5% (maksimum)

Ortam Özellikleri

Model P2715Q P2415Q

Sıcaklık:

Çalıştığında 0°C ila 35°C (32 ° ila 95 °F) arası 0°C ila 35°C (32 ° ila 95 °F) arası
Çalışmadığında

Nem:

Çalıştığında %10 ila %80 arası (yoğuşma

Çalışmadığında %5 ila %90 arası (yoğuşma

Rakım:
Çalıştığında 5.000 m (16,404 ft) maks 5.000 m (16,404 ft) maks
Çalışmadığında 12.192 m (40,000ft) maks 12.192 m (40,000ft) maks
Isı kaybı

-20°C ila 60°C (-4 ° ila 140 °F)
arası

olmadan)

olmadan)

324,15 BTU/saat (maksimum)
170,61 BTU/saat (tipik)

-20°C ila 60°C (-4 ° ila 140 °F)
arası

%10 ila %80 arası (yoğuşma
olmadan)

%5 ila %90 arası (yoğuşma
olmadan)

307,09 BTU/saat (maksimum)
153,55 BTU/saat (tipik)

Monitörünüz Hakkında | 13

Güç Yönetimi Modları

Bilgisayarınızda VESA'nın DPM uyumlu ekran kartı veya yazılımı yüklüyse, monitör
kullanılmadığında otomatik olarak güç tüketimini azaltabilir. Bu, Güç Tasarrufu Modu
olarak adlandırılır*. Bilgisayar klavyeden, fareden veya başka giriş aygıtlarından giriş
algıladığında monitör otomatik olarak işlevini sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve
Güç Tasarrufu Modunun sinyali gösterilir:

P2715Q

VESA
Modları

Normal
çalıştırma

Etkin
kapalı
modu

Kapalı - - - Kapalı <0,5 W

P2415Q

VESA
Modları

Normal
çalıştırma

Etkin
kapalı
modu

Kapalı - - - Kapalı <0,5 W

Yatay
Senkroni­zasyon

Etkin Etkin Etkin Beyaz 50 W (tipik)

Etkin değil Etkin değil Kapalı Beyaz

Yatay
Senkroni­zasyon

Etkin Etkin Etkin Beyaz 45 W (tipik)

Etkin değil Etkin değil Kapalı Beyaz

Dikey
Senkronizas­yon

Dikey
Senkronizas­yon

Video Güç Göstergesi Güç Tüketimi

95 W (maksimum)**
<0,5 W

(yavaşça yanıp
sönüyor)

Video Güç Göstergesi Güç Tüketimi

90 W (maksimum)**
<0,5 W

(yavaşça yanıp
sönüyor)

14 | Monitörünüz Hakkında

OSD, yalnızca normal çalıştırma modunda çalışır. Etkin-kapalı modunda herhangi bir
düğmeye basarsanız, aşağıdaki mesaj görüntülenir:

* KAPALI modunda sıfır güç tüketimine yalnızca monitörle güç kablosunun bağlantısı
kesildiğinde erişilebilir.

** En fazla parlaklıkla en fazla güç tüketimi.
Bilgisayarı ve monitörü etkinleştirin ve OSD’ye erişim kazanın.

NOT: Bu monitör ENERGY STAR uyumludur.

Monitörünüz Hakkında | 15

Pin Atamaları

DP bağlantısı(giriş)

Pin numarası 20 pinli bağlantı noktasının yanı
1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH(p)

16 GND

17 AUX CH(n)

18 Çalışırken Takmayı Algılama

19 Dönüş

20 DP_PWR

16 | Monitörünüz Hakkında

DP bağlantısı(çıkış)

Pin numarası 20 pinli bağlantı noktasının yanı
1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 CONFIG1

14 CONFIG1

15 AUX CH(p)

16 GND

17 AUX CH(n)

18 Çalışırken Takmayı Algılama

19 Dönüş

20 DP_PWR

Monitörünüz Hakkında | 17