Dell P2314T User Manual [in]

Guida all’uso

Dell P2314T
Dell P2714T

Modello normativo: P2314Tt /P2714Tt

NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore
utilizzo del proprio computer.

ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o
la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.

AVVISO: Un avviso all'ATTENZIONE segnala il potenziale di danni alle proprietà, di
lesioni personali o di morte.

© 2013-2015 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.

Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. È
severamente vietata la riproduzione di questi contenuti, con qualsiasi strumento, senza
l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi usati in questo documento: Dell™ ed il logo DELL sono marchi di Dell Inc.; Microsoft®,
Windows® ed il logo del tasto Start di Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento
in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e alle denominazioni commerciali o in
riferimento ai prodotti stessi. Dell Inc. nega ogni interesse di proprietà in marchi e nomi diversi dal
proprio.

2015 – 08 Rev. A07

2

Indice

Informazioni sul Monitor ................................ 5

Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Parti e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Qualità monitor LCD e Pixel Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Linee guida per la manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installazione del monitor................................ 18

Preparazione del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montaggio a parete (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Funzionamento del monitor............................. 21

Controlli -del pannello laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tasti del pannello frontale-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uso del menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Impostazione della risoluzione massima . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Inclinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Risoluzione dei problemi................................36

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3

Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Problemi del touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Comunicazioni FCC (solo USA) ed altre informazioni sulla

regolamentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Impostazione della risoluzione dello schermo su 1920 x 1080 (al

massimo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Download dei driver video più recenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4

Informazioni sul Monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti
i componenti e mettersi in contato con Dell se manca qualcosa.

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non

essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere
disponibili in alcuni paesi.

NOTA: Per l’installazione con qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla

documentazione del supporto.

Monitor con supporto

Cavo d’alimentazione (varia in base
ai paesi)

Adattatore di corrente

Cavo HDMI

Cavo upstream USB 3.0
(abilita fa funzione touchscreen del

monitor)

Informazioni sul Monitor 5

Panno per schermo

Fascetta di velcro

•Guida introduttiva

•Supporto driver e

documentazione

•Informazioni sulla sicurezza e di
carattere regolamentare

Caratteristiche

I display a schermo piatto Dell P2314T e P2714T sono dotati di schermo LCD (Liquid
Crystal Display) a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) con illuminazione a LED. Le
caratteristiche del monitor includono:

• P2314T: Area attiva di visualizzazione 58,42cm (23 pollici) (misurata in diagonale) e
risoluzione 1920x1080 (con supporto schermo intero per risoluzioni più basse).

• P2714T: Area attiva di visualizzazione 68,58 cm (27 pollici) (misurata in diagonale) e
risoluzione 1920x1080 (con supporto schermo intero per risoluzioni più basse).

• Capacità di regolazione dell'inclinazione (10°- 60°, tipica).

• Base rimovibile e fori di montaggio VESA 100 mm che consentono la flessibilità nelle

soluzioni di montaggio.

• Capacità Plug and Play, se supportata dal computer.

• Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo.

• Il supporto multimediale software e documentazione include un file informativo (INF),

il file -ICM (Image Color Matching), il software applicativo Dell Display Manager e la
documentazione del prodotto. Dell Display Manager incluso (nel supporto multimediale
fornito in dotazione al monitor).

• Alloggio antifurto.

• Capacità gestione risorse.

• Conformità Energy Star.

• Conformità EPEAT Gold.

• BFR/PVC - ridotto.

• Vetro privo di arsenico. Pannello privo di mercurio.

• Energy Gauge (Misuratore di energia) mostra in tempo reale il livello di energia

consumata dal monitor.

• Display certificati TCO.

6 Informazioni sul Monitor

Parti e controlli

Veduta frontale

Etichetta Descrizione

1 Tasti di funzione (per altre informazioni vedere Funzionamento del monitor)
2 Tasto accensione/spegnimento (con spia luminosa)

Controlli del pannello
laterale

Veduta posteriore

1

2

1
2

43

Etichetta Descrizione Uso

1 Fori di montaggio VESA

100mmx100mm (sotto la
copertura VESA)

2 Etichetta di conformità Elenca le approvazioni delle autorità di

3 Service Tag (solo P2714T) Fare riferimento a questa etichetta quando

4 Etichetta con codice a barre

del numero di serie

5 Alloggio per la gestione dei

cavi

Installazione del monitor a parete utilizzando
un kit d’installazione 100mmx100mm
VESA‑compatibile per la parete‑.

regolamentazione.

ci si mette in contatto con il Supporto
tecnico Dell.

Fare riferimento a questa etichetta quando
ci si mette in contatto con il Supporto
tecnico Dell.

Permette di organizzare i cavi facendoli
passare attraverso il foro.

Informazioni sul Monitor 7

5

Veduta inferiore

10

1

2 4 5

Etichetta Descrizione Uso

1 Connettore per il cavo

d’alimentazione
2 Connettore DisplayPort Collegare il cavo DisplayPort.
3 Porta HDMI (MHL) 1 Collegare il computer con un cavo HDMI o il

4 Porta HDMI (MHL) 2 Collegare il computer con un cavo HDMI o il

5 Porta VGA Per collegare il computer al monitor con un cavo

6 Porta uscita linea audio Collegare gli altoparlanti per la riproduzione audio

7 Porta USB caricamento

dati
8 Porte downstream USB

2.0

9 Alloggio cavo antifurto Utilizzare un cavo di sicurezza per impedire lo

Porte downstream USB

3.0

3

Collegare il cavo d’alimentazione.

dispositivo portatile con cavo MHL (opzionale).

dispositivo portatile con cavo MHL (opzionale).

VGA (opzionale).

che arriva dai canali audio HDMI o DisplayPort.
Supporta solo audio a 2 canali.

NOTA: La porta uscita linea audio non supporta le
cuffie.

Collegare il cavo USB dal monitor al computer per
utilizzare le porte USB del monitor.

Permette di collegare i dispositivi USB.
È possibile utilizzare questa porta solo dopo aver
collegato il cavo USB dal computer alla porta
upstream USB del monitor.

spostamento non autorizzato del monitor.
Permette di collegare i dispositivi USB.

È possibile utilizzare questa porta solo dopo aver
collegato il cavo USB dal computer alla porta
upstream USB del monitor.

6 8 9

7

8 Informazioni sul Monitor

Specifiche

Panello

P2314T P2714T

Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD
Tipo di pannello IPS (In-Plane Switching) /

PLS (Plane to Line Switching)

Immagine visibile:

Diagonale 58,42 cm (23 pollici) 68,58 cm (27 pollici)
Orizzontale (area attiva) 509,18 mm (20,05 cm) 597,89 mm (23,54 pollici)
Verticale (area attiva) 286,42 mm (28,65 pollici) 336,31 mm (13,24 pollici)
Area

Dimensioni pixel 0,265 mm 0,311 mm
Angolo di visuale:

Frequenza 178 gradi tipico
Frequenza 178 gradi tipico

Luminanza:

Panello 300 cd/m² (tipica)

Monitor 270 cd/m² (tipica)
Fattore di contrasto 1.000: 1 (tipico)
Rapporto contrasto

dinamico
Rivestimento superficiale Antiriflesso con rivestimento 3H
Brillantezza del vetro >30 GU (Gloss Unit).

Retroilluminazione Sistema edgelight LED
Tempo di risposta 8 ms grigio a grigio (tipico) 8 ms grigio a grigio (tipico)
Profondità colore 16,77 milioni di colori
Gamma di colori (tipica) 83% (CIE1976)

145.839,34 mm
(226.05pollici2)

NOTA: Per i display con design edge-to-edge, è bene
valutare la loro collocazione perché il riflesso sul vetro
delle luci e delle superfici lucide nelle vicinanze può
provocare disturbi.

NOTA: La gamma di colori (tipica) si basa sugli standard dei
test CIE1976 (83%) e CIE1931 (72%).

2

8.000.000: 1 (tipico)

PLS (Plane to Line Switching)

201.076,39 mm
(311,67pollici2)

2

Informazioni sul Monitor 9

Tocco

P2314T P2714T

Tipo Sistema capacitivo a sfioramento
Diagonale del pannello 23,1 pollici 27,1 pollici
Spessore del pannello 2,4 mm 3,1 mm
Area attiva Estesa oltre l’area di visualizzazione
Spesso sensore 0,5 mm
Spessore copertura di

vetro
Metodo d'inserimento Dita nude, guanti sottili, stilo conduttivo
Punto di contatto 10 i punti di contatto
Tempo di risposta <10 ms
Risoluzione posizione

uscita
Metodo di tocco Dita e guanti sottili
Sistema operativo Certificato Windows 8 / Windows 8.1

1,1 mm 1,8 mm

32767 x 32767

Risoluzione

Portata scansione
orizzontale

Portata scansione
verticale

Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz
Modalità video supportate 480p, 576p, 720p, 1080p e 1080i

Da 30 kHz – 83 kHz (automatica)

Da 56 Hz – 75 Hz (automatica)

Elettrica

Segnali di ingresso video DisplayPort 1.2/HDMI/MHL 2.0/VGA
Segnali ingresso

sincronizzazione

Ingresso adattatore AC/DC:

Tensione 100 VAC – 240 VAC
Frequenza 50 Hz/60 Hz + 3 Hz
Corrente 1,5 A (al massimo)

Corrente in ingresso 150 A a 115/230 VAC
Tensione d’ingresso 19,5 VDC, 3,34 A

•Sincronizzazione orizzontale e verticale separata.

•Livello TTL senza polarità

•SOG (Sync On Green video composito)

Per l’utilizzo esclusivo con alimentatore DELL

DA65NM111-00.

10 Informazioni sul Monitor

Caratteristiche ambientali

Verticale)

640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

Temperatura:

Operativa Da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F)
Non operativa Da -20°C a 60°C (da 32°F a 104°F)

Umidità:

Operativa

Non operativa Da 5% a 90% (senza condensa)
Altitudine
Operativa 5.000 m (16.400 ft) max
Non operativa 12.191 m (40.000 ft) max
Dissipazione termica:

P2314T

P2714T

Da 10% a 80% (senza condensa)

88,7 BTU all'ora (max)
58,0 BTU all'ora (tipica)
95,9 BTU all'ora (max)
64,8 BTU all'ora (tipica)

Modalità di visualizzazione preimpostate

P2314T

Modalità di

visualizzazione

Frequenza

orizzontale

(kHz)

Frequenza

verticale (Hz)

Frequenza

pixel (MHz)

Polarità di

sincronia

(Orizzontale/

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920X1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Informazioni sul Monitor 11

P2714T

Verticale)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

800 x 600

37,9

60,0

40,0

+/+

1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

Modalità di

visualizzazione

640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920X1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Frequenza

orizzontale

(kHz)

Frequenza

verticale (Hz)

Frequenza

pixel (MHz)

Polarità di

sincronia

(Orizzontale/

Caratteristiche fisiche

P2314T P2714T

Tipo di connettore D-Sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

Tipo di cavo segnale D-Sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

Dimensioni (con supporto)

Altezza (esteso) 216,40 mm (8,52 pollici) 246,50 mm (9,70 pollici)
Altezza (compresso) 412,70 mm (16,25 pollici) 475,50 mm (18,72 pollici)
Larghezza 569,90 mm (22,44 pollici) 665 mm (26,18 pollici)
Profondità (esteso) 421,30 mm (16,59 pollici) 421,30 mm (16,59 pollici)
Profondità (compresso) 80,90 mm (3,19 pollici) 79,70 mm (3,14 pollici)

Dimensioni (senza supporto)

Altezza 348,10 mm (13,70 pollici) 410,70 mm (16,17 pollici)
Larghezza 569,90 mm (22,44 pollici) 665 mm (26,18 )
Profondità 42,20 mm (1,66 pollici) 44,30 mm (1,74 pollici)

D-Sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

D-Sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

12 Informazioni sul Monitor

Dimensioni del supporto

Altezza 298,4 mm (11,75 pollici) 298,4 mm (11,75 pollici)
Larghezza 352,0 mm (13,86 pollici) 352,0 mm (13,86 pollici)
Profondità 77,4 mm (3,05 pollici) 77,4 mm (3,05 pollici)

Peso

Peso con imballo 8,98 kg (19,76 lb) 11,49 kg (25,28 lb)
Peso con supporto e cavi

Peso senza supporto e
senza cavi
(per l’installazione a
parete o VESA)

Peso del supporto 1,46 kg (3,21 lb) 1,46 kg (3,21 lb)

7,10 kg (15,62 lb) 9,39 kg (20,66 lb)

4,82 kg (10,60 lb) 7,11 kg (15,64 lb)

Modalità di risparmio energetico

Se sul computer è installata una scheda video o software conforme agli standard DPM
VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non
è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come modalità Power Save (Risparmio
energetico). Quando è rilevato l'input dalla tastiera, dal mouse o da altri dispositivi, il
monitor riprende automaticamente il funzionamento. La tabella che segue mostra il
consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione di risparmio energetico:

P2314T

Modalità
VESA

Funzionamento
normale

Modalità
Active-off
(Disattivazione)

Spento - - - Spento <0,5 W

Sincronizzazione
orizzontale

Attiva Attiva Attiva Bianco 17 W (tipico)

Inattiva Inattiva Vuoto Bianco

Sincronizzazione
verticale

Video Indicatore di

alimentazione

lampeggiante

Consumo
energetico

26 W (massimo)
<0,5 W

P2714T

Modalità
VESA

Funzionamento
normale

Modalità
Active-off
(Disattivazione)

Spegnimento - - - Spento <0,5 W

Questo monitor è compatibile ENERGY STAR.

Sincronizzazione
orizzontale

Attiva Attiva Attiva Bianco 19 W (tipico)

Inattiva Inattiva Oscurato Bianco

Sincronizzazione
verticale

Video Indicatore di

alimentazione

lampeggiante

Consumo
energetico

28 W
(massimo)

<0,5 W

Informazioni sul Monitor 13

NOTA: Il consumo energetico pari a zero in modalità di spegnimento può essere

ottenuto solamente scollegando il cavo d'alimentazione dal monitor.

Il menu OSD funziona solo in modalità operativa normale. Se si preme un tasto qualsiasi
in modalità di -disattivazione, il messaggio che segue:

Assegnazione dei pin

VGA

Numero pin Lato 15 pin del cavo Numero

Lato 15 pin del cavo

pin

1 Video - Rosso 9 Computer 5 V/3.3 V
2 Video - Verde 10 Massa - Sincronismo
3 Video - Blu 11 Massa
4 Massa 12 Dati DDC
5 Diagnostica 13 Sincronismo orizzontale
6 Massa-R 14 Sincronismo verticale
7 Massa-V 15 Frequenza DDC
8 Massa-B

14 Informazioni sul Monitor