Dell OptiPlex FX160 User Manual [en, de, es, fr, it]
Dell™ OptiPlex™ FX160
Re-Imaging Guide
Model DC01T
www.dell.com | support.dell.com
Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data
and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,
or death.
If you purchased a Dell™ n Series computer, any references in this document to
®
Microsoft
Windows® operating systems are not applicable.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and OptiPlex are trademarks of Dell Inc.; Microsoft,
Windows, Windows Vista, and the Windows Vista start button are either trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
Model DC01T
August 2008 P/N H310K Rev. A01
Dell™ OptiPlex™ FX160 Re-Imaging Guide
The Dell OptiPlex FX160 computer with an internal flash card hard drive is
preloaded with either a Microsoft
Linux Enterprise Thin Client (SLETC) operating system. However, when
system updates are released, or special configurations are required, the
internal FX160 flash card or hard drive can be re-imaged.
®
Windows® XP Embedded or SUSE®
Re-Imaging the FX160 Computer With Microsoft Windows
For the FX160 Windows XP Embedded operating system, updates are
provided on a bootable DVD. Booting the FX160 computer from the DVD
opens a utility that writes the FX160 flash card. Additional software, such as
drivers for a wireless card, are loaded separately.
The DVD update disk can be transferred to a bootable USB flash drive using a
Windows system with Microsoft Windows Automation Installation Kit
(WAIK) software. The update can then installed on the FX160 flash card
when booting the FX160 computer from the USB flash drive.
Re-Imaging an FX160 Computer With the Update DVD
CAUTION: Re-imaging your FX160 computer will erase all data from the hard
drive or flash card. Back up your system to an external device before re-imaging
your computer.
1
Power off the FX160 computer.
2
Attach an external USB DVD reader drive to the FX160 computer.
3
Power on the FX160 computer. When the BIOS window options list
appears (in the upper right-corner of the screen) press <F12> to access
the Boot Device menu.
4
In the Boot Device selection window, use the arrow keys to highlight the
DVD drive you attached.
5
Insert the bootable Windows update DVD into the DVD reader and press
Enter
. A Windows Preinstallation Environment (PE) system will initialize.
6
To save the current FX160 system image, click the
button and follow the prompts to write the system image to an external
device. When the capture operation completes, the imaging tool window
reappears.
Capture System Image
Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide 3
NOTICE: By default, all existing files are erased and system images are installed
on the first available boot drive as configured in the BIOS System Boot Device
Priority. Back up your system to an external device before re-imaging your
computer
7
To install a new system image, click the
the browse window, select the system image to install, then click
8
When the installation completes, restart the system, booting from the
Install System Image
button. In
Install
.
drive that was imaged.
Re-Imaging an FX160 Computer With the a Bootable USB Flash Drive (UFD)
The FX160 computer can be re-imaged with a bootable Windows PE RAM
Disk on a UFD. This UFD is built manually.
Create a Bootable Windows UFD Device
CAUTION: Re-imaging your FX160 computer will erase all data from the hard
drive or flash card. Back up your system to an external device before re-imaging
your computer.
What you will need:
• A workstation computer with Microsoft Vista or Microsoft XP that
provides all tools and source files.
• Access to a computer running Windows Vista or a Windows PE session.
• A UFD device. The size of the UFD device must be at least 64MB larger
than your Windows PE image plus any additional files that you include.
• FX160 Windows update DVD.
Use the Copype.cmd script to create a bootable Windows PE RAM disk on
a UFD device. With Windows PE RAM a computer can be restarted for
deployment or recovery.
NOTE: Ensure that you have sufficient memory to support the size of your Windows
PE image and any additional applications.
4 Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide
NOTE: For additional information about this procedure, see the Windows
Preinstallation Environment User Guide sections "Include a Custom Script in a
Windows PE Image" and "Walkthrough: Create a Custom Windows PE Image". This
information is part of the help system of the WAIK software.
1
Download and install the latest version of Microsoft WAIK software onto
the workstation computer.
NOTE:
2
NOTE: Opening the command prompt window automatically sets environment
3
The download file is very large (about 1GB)
Click
Start
, point to
AIK
, and then click
variables to point to all the necessary tools. By default, all tools are installed at
C:\Program Files\<version>\Tools, where <version> can be Windows OPK or
Windows AIK.
All Programs
, point to
Windows PE Tools Command Prompt
.
Windows OPK
or
Windows
.
At the command prompt, run the command:
copype.cmd x86 <dest>
where
<dest
> is a local directory for this procedure, such as
c:\winpe_x86
. This script creates the
<dest
> directory and copies in
all necessary files for the x86 architecture to the directory. In this example,
the following directories are created:
\winpe_x86
\winpe_x86\ISO
\winpe_x86\mount
4
At the command prompt, mount the base Windows PE image
(
Winpe.wim
) to the
\mount
directory by using
ImageX:
imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1
c:\winpe_x86\mount
Copy the following files from the update DVD to the
5
\
winpe_x86\mount\windows\system32\
directory:
winpeshl.ini
DellImageDeploy.exe
Comctl32.dll
Oledlg.dll
Wimgapi.dll
Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide 5
NOTE: Image preparation, performed in the next step, is not required for the Dell
Image Deployment tool. Skipping this step allows future updates to be added to
your image by simply remounting
correct directories.
6
Prepare the image with the
boot.wim and copying the update files to the
peimg /prep
command. This command
removes non-installed packages from the image to reduce the size of the
final image:
peimg /prep c:\winpe_x86\mount\Windows
Commit the changes to the original image file (
7
ImageX /unmount
option with the
/commit
Winpe.wim
option:
) using the
imagex /unmount c:\winpe_x86\mount /commit
Replace the default
8
with your new customized image. The image must be called
CAUTION: When a UFD device is formatted, all files on the device are erased.
9
Prepare the UFD device. Use Diskpart to format the UFD with a Windows
Boot.wim
in the
\winpe_x86\ISO
directory
Boot.wim
Vista or Windows PE environment.
a
Within a Windows Vista operating system or Windows PE session,
insert your UFD device.
b
Format the entire UFD as a single FAT32 drive. The following
example assumes the UFD is
disk 1
. Open a command window and
enter the following:
diskpart
select disk 1
clean
create partition primary size=<size of device>
select partition 1
active
format fs=fat32
assign
exit
.
6 Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide
10
On the workstation computer, copy the entire
\winpe_x86\ISO
directory to the UFD device. You can create the directory structure
manually, or use
\ISO
. If using
xcopy
xcopy
to replicate the entire structure and contents of
, enter:
xcopy c:\winpe_x86\iso\*.* /s /e /f f:\
where c is the letter of your technician computer hard disk and f is the
letter of the UFD device.
11
Remove the UFD device from the technician computer.
Re-Imaging Windows on the FX160 Computer With a UFD Device
CAUTION: Re-imaging your FX160 computer will erase all data from the hard
drive or flash card. Back up your system to an external device before re-imaging
your computer.
1
Power off the FX160 computer.
2
Plug the UFD device with the bootable Windows XP Embedded image
update into a USB port.
3
Power on the FX160 computer. When the BIOS window options list
appears (in the upper right-corner of the screen) press <F12> to access
the Boot Menu.
4
In the Boot Device selection window, use the arrow keys to highlight the
UFD device with the Windows XP Embedded image update, then press
<Enter
>
. When the Windows PE system is initialized, the Windows XP
Embedded imaging tool is launched.
5
To save the current FX160 system image, click the
Capture System Image
button and follow the prompts to save the system image to an external
device. When the capture operation completes, the imaging tool window
reappears.
CAUTION: By default, all existing files are erased and system images are
installed on the first available boot drive as configured in the BIOS System Boot
Device Priority. Back up your system to an external device before re-imaging your
computer.
6
To install a new system image, click the
the browse window, select the system image to install, then click
7
When the installation completes, restart the system, booting from the
Install System Image
button. In
Install
drive that was imaged.
Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide 7
.
Re-Imaging the FX160 Computer With SUSE Linux Enterprise Thin Client
The FX160 computer can be re-imaged with an SLETC update using a
bootable USB flash drive built with the update CD and either a Linux or
Windows computer system. After the FX160 computer is booted to the USB
flash drive, the Thin Client Imaging utility is used to copy SLETC to the
FX160 flash card (hard drive). The minimum size for the USB flash drive is
512MB.
Create a Linux Bootable USB Flash Drive With Linux
The update CD provided includes these three files:
• Documentation (
• SLETC update file (
level of SLETC.
• Windows USB flash drive image installer (
Only the update file is needed to build the bootable USB flash drive.
CAUTION: This procedure formats the UFD device used to load the system image.
All files on the device are erased.
CAUTION: Some of the commands entered in this procedure are performed with
administrative privileges. Use extreme care to prevent typing errors, which could
result in serious damage to your Linux operating system.
1
On the Linux desktop, open a terminal window.
2
If not logged in as a "root" user, enter the command:
su -
*.pdf
*.raw
).
). The name of this file reflects the revision
USBDiskImageTool.exe
).
Mount the CD-ROM containing the SLETC update. Many Linux
3
distributions mount the CD automatically when it is loaded. For this
procedure, it is assumed that the CD is mounted as:
/media/Novell_SLETC_for_Dell
4
Insert a USB flash drive into a USB port.
5
Determine whether or not the USB flash drive is mounted:
a
Enter:
mount
b
Examine the output to determine if the USB flash drive is mounted.
8 Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide
c
If the drive is mounted, unmount the drive:
umount </dev/DEVICENAME>
</dev/DEVICENAME> is the device name of the USB flash
where
drive.
6 Determine the device name of your USB flash drive:
a
If the USB flash drive was automatically mounted (and subsequently
unmounted), use the device name assigned by Linux in the steps
below.
b
If the USB flash drive was
not
previously mounted, generate a
log to show the newly connected devices.
Enter:
dmesg
dmesg
Examine the log messages to determine the device name for the
drive
.
7
Write the image from the CD-ROM to the USB flash drive:
dd bs=1M if=<SLETC update> of=</dev/DEVICENAME>
where
<SLETC update>
is the name of the SLETC image on the
CD-ROM (for example:
/media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell-SLETC-10-SP21-for-Dell.raw
USB flash drive
of the
8
When the write operation is complete, remove the USB flash drive from
), and
</dev/DEVICENAME>
.
is the device name
the Linux system and use it to re-image the FX160 computer (see
"Re-Imaging SLETC on an FX160 Computer With a USB Flash Drive" on
page 10).
Create a Linux Bootable USB Flash Drive With Windows
The update CD provided includes these three files:
• Documentation (
• SLETC update file (
*.pdf
*.raw
)
). The name of this file reflects the revision
level of SLETC.
• Windows USB flash drive image installer (
USBDiskImageTool.exe
USB flash
)
Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide 9
To create the bootable USB flash drive with WIndows, use the program
USBDiskImageTool.exe
NOTE: The Windows operating system used to build the bootable USB flash drive
must include Microsoft .NET Framework v2.0 or later.
CAUTION: This procedure formats the USB flash drive used to load the system
image. All files on the drive are erased.
1
On a system running Windows XP or Windows Vista, insert the SLETC
to write the SLETC file to the
USB flash drive
update CD into a CD-ROM drive, and the USB flash drive into a USB
port.
2
Open an Explorer window that shows the contents of the update CD.
3
Find and open
USBDiskImageTool.exe
. If using Windows Vista, respond
appropriately to User Access Control messages to continue.
4
In the
USB Disk Image Tool
window, click the
Browse
button and select
the SLETC update file on the update CD.
5
In the field
Choose a USB device
, use the pull-down menu to select the
USB flash drive.
6
Click
Write Disk Image
and
Verify
... operations to complete fully before removing the USB flash
to initiate the write operation. Allow the
Write
drive.
7
When the message
Close
.
8
Remove the USB flash drive and the update CD from the Windows
Disk was imaged successfully
message appears, click
system.
:
...
Re-Imaging SLETC on an FX160 Computer With a USB Flash Drive
CAUTION: Re-imaging your FX160 computer will erase all data from the hard
drive or flash card. Back up your system to an external device before re-imaging
your computer.
1
Shut down the operating system and power off the computer.
2
Insert the bootable flash drive with the SLETC image into a USB port.
3
Power on the FX160 computer.
4
When the BIOS window options list appears (in the upper right-corner of
the screen) press
<
F12> to access the Boot Device menu.
10 Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide
5
In the
Boot Device
selection window, use the arrow keys to highlight the
USB flash drive with the SLETC image, then press <Enter.>
6
Allow the SLETC operating system finish booting, then click the
Computer
a
b
7
In the
a
CAUTION: When the disk image is being written, do not perform other operations
with your computer.
b
button on the desktop. In the window that opens:
Click
More Applications
Click
Thin Client Image
Thin Client Image
Find the
Ta r g et
pull-down menu and select
Click and hold the
.
.
window:
Install Image
button for one second to initiate the
Hard Drive
.
write operation.
c
In the
Warning
Image Tool
d
When the write disk image operation completes, the
Image Tool
e
Close the
8
Shut down the computer.
9
Remove the bootable USB device from the computer.
10
Boot the system using the internal flash card.
window, click
window will open.
window closes.
Thin Client Imager
Erase and Install Image
window.
. A
Thin Client
Thin Client
Automated Deployment
The installed image in the FX160 computer includes a deployment server
agent that interacts with an Altiris Deployment Server, providing an
environment for the automated deployment of system updates including
system image, application software, BIOS updates and configuration, etc.
The FX160 computer includes a Preboot Execution Environment (PXE)
capable network interface. However, for improved security Dell advises that
systems setup for automated deployment are configured to use an
automation partition instead of PXE.
Documentation for Altiris software can be found at:
http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx
Your FX160 system is licensed to use the Altiris Deployment Server.
Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide 11
12 Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide
Dell™ OptiPlex™ FX160
重新映像指南
型号
DC01T
www.dell.com | support.dell.com
注、注意和警告
注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
注意：
此类问题。
警告：
如果您购买的是
“注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免
“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
Dell™ n
系列计算机，则本说明文件中关于
Microsoft
®
Windows® 操作系统的任何参考内容均不适用。
____________________
本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2008 Dell Inc.。版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell、 DELL 徽标和 OptiPlex 是 Dell Inc. 的商标；Microsoft、 Windows、
Windows Vista 和 Windows Vista 开始按钮是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家和地区
的商标或注册商标。
本说明文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。
型号
DC01T
2008 年 8
月
P/N H310K
修订版
A01
Dell™ OptiPlex™ FX160
具有内置闪存卡硬盘的
Windows
操作系统。但是，如果发布了系统更新或需要特殊配置，则内置
存卡或硬盘可以重新映像。
®
XP Embedded 或 SUSE® Linux Enterprise Thin Client (SLETC)
Dell OptiPlex FX160
重新映像指南
计算机预装有
Microsoft®
FX160
闪
对安装了
对于
DVD
其它软件 （例如无线卡驱动程序）将单独安装。
使用具有
可以将
存盘引导
使用
1
2
3
4在 Boot Device
5
6
7
Microsoft Windows 的 FX160
FX160
DVD
警告： 对
注意： 在默认情况下，所有现有文件都将被擦除，系统映像会安装在
（安装）。
嵌入式
Windows XP
引导
FX160
Microsoft Windows
DVD
FX160
更新光盘对
因此，在进行计算机重新映像之前要先将系统备份到外部设备。
关闭
FX160
将外部
打开
FX160
按
<F12>
的
DVD
将可引导的
此时将初始化
要保存当前
统映像）按钮，并按照提示将系统映像写入到外部设备中。捕获操作
完成后，映像工具窗口将重新出现。
系统引导设备优先级中所配置的第一个可用引导驱动器中。在进行计算机重
新映像之前要先将系统备份到外部设备。
要安装新的系统映像，请单击 Install System Image
按钮。在浏览窗口中，选择要安装的系统映像，然后单击
计算机会打开一个公用程序，对
更新光盘转移至可引导
计算机时将升级光盘安装在
FX160
计算机进行重新映像会擦除硬盘或闪存卡中的所有数据。
FX160
计算机。
USB DVD
驱动器。
驱动器连接到
计算机。
访问 “
Boot Device Menu
（引导设备）选择窗口中，使用箭头键高亮显示所连接
Windows 升级 DVD 插入 DVD
Windows
FX160
系统映像，请单击 Capture System Image
操作系统，更新在可引导
自动安装工具包
计算机进行重新映像
BIOS
窗口选项列表出现后 （位于屏幕右上角），
预安装环境
计算机进行重新映像
FX160
(WAIK)
USB
闪存盘。然后，可以在从
FX160
FX160
计算机。
”（引导设备菜单）。
(PE)
系统。
软件的
闪存卡上。
驱动器中并按 Enter 键。
DVD
闪存卡进行写入。
Windows
（安装系统映像）
Install
中提供。从
系统
USB
闪
（捕获系
BIOS
Dell OptiPlex FX160 重新映像指南 15
8
安装完成后，重新启动系统，从已映像的驱动器中进行引导。
使用可引导
可在
UFD
映像。要手动安装该
创建可引导
警告：
因此，在进行计算机重新映像之前要先将系统备份到外部设备。
闪存盘
USB
(UFD) 对 FX160
上使用可引导
UFD
Windows UFD
对
计算机进行重新映像会擦除硬盘或闪存卡中的所有数据。
FX160
计算机进行重新映像
Windows PE RAM
。
设备
磁盘对
FX160
计算机进行重新
您需要：
•
装有
Microsoft Vista 或 Microsoft XP
系统的工作站计算机，可提供所有
工具和源文件。
•
对运行
Windows Vista 或 Windows PE
•
一台
UFD
设备。
UFD
设备的容量必须至少比您的
您拥有的任何其它文件的大小之和大
• FX160 Windows 更新 DVD
使用
Copype.cmd 脚本在
有了
Windows PE RAM
注： 请确保您有足够的内存来支持 Windows PE 映像及任何其它应用程序。
注：
有关此过程的其它信息，请参阅 《Windows 预安装环境用户指南》中
的“Include a Custom Script in a Windows PE Image”（ 在 Windows PE 映像中
包含自定义脚本）和 “Walkthrough: Create a Custom Windows PE Image”（ 漫
游：创建自定义 Windows PE 映像）两节。这些信息包含在 WAIK 软件的帮助
系统中。
1
下载最新版本的
注：
下载文件很大 （约
2
单击 Start
OPK
（
Windows PE
注： 打开命令提示符窗口会自动将环境变量设置为指向所有必要工具。在
默认情况下，所有工具都安装在 C:\Program Files\<version>\Tools 中，其中
<version> 可以是 Windows OPK 也可以是 Windows AIK。
3
在命令提示符下，运行以下命令：
（开始），依次指向 All Programs
或
Windows AIK
，用户可以重新启动计算机以进行部署或恢复。
Microsoft WAIK
工具命令提示符）。
。
UFD
设备上创建可引导
1GB
）
。
，然后单击 Windows PE Tools Command Prompt
会话的计算机的访问权限。
Windows PE
64MB
。
Windows PE RAM
软件并将其安装到工作站计算机中。
（所有程序）、
copype.cmd x86 <dest>
映像与
磁盘。
Windows
16 Dell OptiPlex FX160 重新映像指南
其中 <dest> 是此步骤的本地目录，例如 c:\winpe_x86
创建
<dest> 目录，并将
中。在本例中，将创建以下目录：
x86
体系结构所需的全部文件复制到该目录
。此脚本
\winpe_x86
\winpe_x86\ISO
\winpe_x86\mount
4
在命令提示符下，使用 ImageX 将 Windows PE
装到
\mount 目录：
映像 (Winpe.wim) 安
imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1
c:\winpe_x86\mount
5
从升级
DVD
中将以下文件复制到
\
winpe_x86\mount\windows\system32\ 目录：
winpeshl.ini
DellImageDeploy.exe
Comctl32.dll
Oledlg.dll
Wimgapi.dll
注： 使用戴尔映像部署工具时不需要进行映像准备 （此操作在下一步进
行）。跳过这一步后，您只需重新安装
确目录便可将未来更新添加到映像。
6
使用 peimg /prep 命令准备映像。以下命令将从映像中删除未安装
的软件包，以减小最终映像的大小：
boot.wim 并将更新文件复制到正
peimg /prep c:\winpe_x86\mount\Windows
7
使用 ImageX /unmount 选项和 /commit 选项将更改提交到原始映
像文件
(
Winpe.wim)：
imagex /unmount c:\winpe_x86\mount /commit
8将
\winpe_x86\ISO 目录中的默认 Boot.wim 替换为新的自定义映
像。该映像的名称必须是
警告： 格式化
9
准备
UFD
下格式化
a
在
Windows Vista
UFD
设备。使用
UFD
。
设备后，其所有文件都会被擦除。
Boot.wim
。
Diskpart 在 Windows Vista 或 Windows PE
操作系统或
Windows PE
会话中，插入
UFD
设备。
Dell OptiPlex FX160 重新映像指南 17
环境
b
将整个
UFD
我们假设
作为单个
UFD 是磁盘 1
FAT32
驱动器进行格式化。在以下示例中，
。打开命令窗口并输入以下内容：
diskpart
select disk 1
clean
create partition primary size=<size of device>
select partition 1
active
format fs=fat32
assign
exit
10
在工作站计算机中，将 \winpe_x86\ISO 目录完整地复制到
备中。可以手动创建目录结构，也可以使用
结构和内容。如果使用
xcopy
，请输入：
xcopy 复制 \ISO 的完整
xcopy c:\winpe_x86\iso\*.* /s /e /f f:\
UFD
设
其中，c
11将 UFD
使用
UFD
警告：
因此，在进行计算机重新映像之前要先将系统备份到外部设备。
1
关闭
2
将带有可引导嵌入式
代表技术人员计算机的硬盘，f 代表 UFD
设备从技术员计算机中删除。
设备对
对
FX160
FX160
计算机上的
FX160
计算机进行重新映像会擦除硬盘或闪存卡中的所有数据。
Windows
进行重新映像
计算机。
Windows XP
映像更新的
UFD
设备。
设备插入到
端口。
3
打开
FX160
按
<F12> 访问 Boot Menu
4在 Boot Device
嵌入式
Windows PE
计算机。
BIOS
（引导设备）选择窗口中，使用箭头键高亮显示带有
Windows XP
映像更新的
系统初始化后，嵌入式
窗口选项列表出现后 （位于屏幕右上角），
（引导菜单）。
UFD
设备，然后按
Windows XP
<Enter>
映像工具便会即时
启动。
5
要保存当前
FX160
系统映像，请单击 Capture System Image
统映像）按钮，并按照提示将系统映像保存到外部设备中。捕获操作
完成后，映像工具窗口将重新出现。
18 Dell OptiPlex FX160 重新映像指南
USB
键。
（捕获系
警告： 在默认情况下，所有现有文件都将被擦除，系统映像会安装在
系统引导设备优先级中所配置的第一个可用引导驱动器中。因此，在进行计
算机重新映像之前要先将系统备份到外部设备。
6
要安装新的系统映像，请单击 Install System Image
按钮。在浏览窗口中，选择要安装的系统映像，然后单击
（安装系统映像）
Install
（安装）。
7
安装完成后，重新启动系统，从已映像的驱动器中进行引导。
BIOS
使用
SUSE Linux Enterprise Thin Client 对 FX160
可通过使用安装有更新
闪存盘的
USB
计算机引导到
SLETC
。
512MB
使用
Linux 创建 Linux
所提供的升级
•
说明文件 (*.pdf)。
•SLETC
SLETC
USB
复制到
FX160
CD
升级文件 (*.raw)。此升级文件的名称可反映
CD 以及 Linux 或 Windows
升级程序对
闪存盘后，便可使用
FX160
Thin Client
闪存卡 （硬盘）中。
可引导
USB
闪存盘
包括以下三个文件：
计算机进行重新映像。将
USB
级别。
• Windows USB
构建可引导
警告： 此过程将格式化用于加载系统映像的
USB
件都将被擦除。
警告：
必要小心谨慎，以避免出错，否则可能会严重损坏
在此过程中输入的一些命令要以管理员权限执行。在键入命令时务
1在 Linux
2
如果不是作为 “根”用户登录，请输入以下命令：
闪存盘映像安装程序 (USBDiskImageTool.exe)。
闪存盘时，仅需要更新文件。
桌面上，打开终端窗口。
su -
计算机进行重新映像
计算机系统的可引导
映像公用程序将
闪存盘的最小容量为
SLETC
设备。该设备中的所有文
UFD
操作系统。
Linux
FX160
的修订
3
安装包含
SLETC
升级程序的
CD-ROM
在加载后都会自动安装。在此过程中，该
/media/Novell_SLETC_for_Dell
将
USB
4
闪存盘插入到
USB
端口。
Dell OptiPlex FX160 重新映像指南 19
。在 许多
Linux
CD
被作为以下对象安装：
版本中，该
CD
5
确定是否已安装
a
输入：
USB
闪存盘：
mount
b
查看结果以确定是否已安装
c
如果已安装，请使用以下命令卸载驱动器：
umount </dev/DEVICENAME>
其中 </dev/DEVICENAME> 是 USB 闪存盘的设备名称。
6 确定 USB 闪存盘的设备名称：
a
如果
USB
闪存盘是自动安装 （随后被卸载），请使用后面的步骤
中由
Linux
分配的设备名称。
b
如果先前没有安装
USB
闪存盘，请生成一个 dmesg 日志，以显示
新连接的设备。
输入：
dmesg
USB
闪存盘。
查看日志消息以确定 USB 闪存盘
7
使用以下命令将
CD-ROM
的设备名称。
中的映像写入到
USB
闪存盘：
dd bs=1M if=<SLETC update> of=</dev/DEVICENAME>
其中，
如，
SP2-1-for-Dell.raw
<SLETC update> 是
CD-ROM 中 SLETC
映像的名称 （例
/media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell-SLETC-10-
），
</dev/DEVICENAME> 是
的设备名称。
8
完成写入操作后，将
FX160
动器对
闪存盘对
使用
Windows 创建 Linux
所提供的升级
•
说明文件 (*.pdf
•SLETC
CD
升级文件 (*.raw)。此升级文件的名称可反映
FX160
包括以下三个文件：
USB
闪存盘从
Linux
系统中卸下，然后使用该驱
计算机进行重新映像 （请参阅第
计算机上的
可引导
SLETC
闪存盘
USB
进行重新映像” ）。
)
21
页上的 “使用
级别。
• Windows USB
闪存盘映像安装程序 (USBDiskImageTool.exe
20 Dell OptiPlex FX160 重新映像指南
USB 闪存盘
SLETC
)
USB
的修订
要使用
Windows
USBDiskImageTool.exe 程序将
注： 用于构建可引导 USB 闪存盘的 Windows 操作系统必须包括
Microsoft .NET Framework v2.0 或更高版本。
警告：
有文件都将被擦除。
1
在运行
插入到
2
打开一个资源管理器窗口，显示更新
3
找到并打开 USBDiskImageTool.exe
创建可引导
USB
闪存盘，请使用
SLETC
此过程将格式化用于加载系统映像的
Windows XP 或 Windows Vista
CD-ROM
驱动器，并将
USB
闪存盘插入到
CD
。如果使用的是
文件写入到
闪存盘。该驱动器中的所
USB
的系统上，将
的内容。
请对用户访问控制消息作出适当响应以继续。
4在
USB Disk Image Tool
（浏览）按钮并在更新
5在 Choose a USB device
选择
USB
闪存盘。
6
单击 Write Disk Image
（写入）和 Verify...
7
在出现消息
单击
8将 USB
Disk was imaged successfully
Close
（关闭）。
闪存盘和更新
（
CD
（选择
磁盘映像工具）窗口中，单击 Browse
USB
中选择
SLETC
USB
更新文件。
设备）字段中，使用下拉式菜单
（写入磁盘映像）启动写入操作。待 Write...
（验证）操作完成后，再卸下
USB
（磁盘已成功映像）时，
CD 从 Windows
系统中取出。
USB
闪存盘中：
SLETC 更新 CD
USB
端口。
Windows Vista
闪存盘。
，
使用
1
2
3
4
5在
闪存盘对
USB
警告：
因此，在进行计算机重新映像之前要先将系统备份到外部设备。
对
FX160
计算机上的
FX160
计算机进行重新映像会擦除硬盘或闪存卡中的所有数据。
SLETC
进行重新映像
关闭操作系统并关闭计算机。
将包含
SLETC
打开
FX160
BIOS
窗口选项列表出现后 （位于屏幕右上角），按 <
Device Menu
Boot Device
SLETC
映像的
映像的可引导闪存盘插入到
USB
计算机。
（引导设备菜单）。
（引导设备）选择窗口中，使用箭头键高亮显示包含
USB
闪存盘，然后按
<Enter>
Dell OptiPlex FX160 重新映像指南 21
键。
端口。
F12> 访问 Boot
6待 SLETC
操作系统完成引导后，单击桌面上的 Computer
按钮。在打开的窗口中执行以下操作：
a
单击
More Applications
b
单击 Thin Client Image
7在
Thin Client Image
a
找到 Ta r g et
警告： 在写入磁盘映像的过程中，不要对计算机执行其它操作。
b
单击并按住 Install Image
（目标）下拉式菜单并选择 Hard Drive （硬盘）
（更多应用程序）。
（
Thin Client
（
Thin Client
（安装映像）按钮一秒，以启动写入
映像）。
映像）窗口中：
操作。
c
在 Wa rn in g
并安装映像）。此时将打开
（警告）窗口中，单击 Erase and Install Image
Thin Client Image Tool
映像工具）窗口。
d
写入磁盘映像操作完成后，
Thin Client Image Tool
映像工具）窗口将会关闭。
e
关闭 Thin Client Image
8
关闭计算机。
9
将可引导
10
使用内置闪存卡引导系统。
USB
设备从计算机中移除。
（
Thin Client
映像）窗口。
（计算机）
（擦除
（
Thin Client
（
Thin Client
。
自动化部署
在
FX160
Deployment Server
像、应用程序软件、
FX160
计算机上安装的映像包括一个部署服务器代理，该 代 理可与
交互，从而提供一个环境来进行系统更新 （包括系统映
BIOS
更新和配置等）的自动化部署。
计算机上有一个支持预引导执行环境
(PXE)
的网络接口。但是，
Altiris
为提高安全性，戴尔建议将自动化部署的系统设置配置为使用自动分区，
而不使用
Altiris
http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx
您的
PXE
。
软件的说明文件可在以下网站上找到：
FX160
系统已获准使用
Altiris Deployment Server
。
22 Dell OptiPlex FX160 重新映像指南
- 年
Dell™ OptiPlex™ FX160
影像重新處理指南
型號
DC01T
www.dell.com | support.dell.com
註、注意、警示
註：「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。
注意：「注意」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免
發生此類問題。
警示：「警示」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
如果您購買的是
Dell™ n
系列電腦，則本文件中有關
Microsoft
®
Windows®
作業系統的所有參考均不適用。
____________________
本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。
© 2008 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。
未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。
本文中使用的商標：Dell、DELL 徽標和 OptiPlex 是 Dell Inc. 的商標；Microsoft、Windows、
Windows V ista 和 Windows Vista 開始按鈕是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家/地區的
商標或註冊商標。
本說明文件中使用的其他商標及商品名稱，係指擁有這些商標及商品名稱的公司或其製造的
產品。Dell Inc. 對本公司之外的商標和產品名稱不擁有任何專有權益。
DC01T
型號
2008 年 8
月
P/N H310K
修訂版
A01
Dell™ OptiPlex™ FX160
影像重新處理指南
配備內部快閃記憶卡硬碟的
Microsoft
(SLETC)
以針對
使用
FX 160 Windows XP Embedded
光碟提供。利用該
記憶卡的公用程式。如無線網路卡驅動程式等其他軟體，則另外載入。
使用具有
可以將
以
記憶卡。
使用更新
1
2
3
4在 Boot Device (
5
6
®
Windows® XP Embedded 或 SUSE® Linux Enterprise Thin Client
作業系統。但是，當發行系統更新或需要特別的組態設定時，可
FX160
的內部快閃記憶卡或硬碟重新進行影像處理。
Microsoft Windows 對 FX160
DVD
Microsoft Windows
DVD
更新磁片的內容傳送至可啟動
USB
快閃磁碟機啟動
DVD 對 FX160
警示：對
資料。針對電腦重新進行影像處理之前，請先將系統備份至外接式裝置。
關閉
將外接式
開啟
按
DVD
將可啟動
此時會初始化
若要儲存目前的
系統影像
成時，影像處理工具視窗會再次出現。
注意：依照預設，所有的現有檔案均將清除，而系統影像則會安裝在
System Boot Device Priority (
啟動磁碟機上。針對電腦重新進行影像處理之前，請先將系統備份至外接式
裝置。
FX160
電腦重新進行影像處理會清除硬碟或快閃記憶卡中的所有
FX160
FX160
<F12> 存取 Boot Device (
電腦的電源。
USB DVD
電腦的電源。
光碟機。
Windows
Windows
按鈕，並按照提示將系統影像寫入外接式裝置。擷取作業完
)
Dell OptiPlex FX160
電腦已預先安裝
電腦重新進行影像處理
作業系統的更新程式乃是透過可啟動
啟動
FX160
自動安裝套件
FX160
電腦重新進行影像處理
光碟機連接至
啟動裝置) 選擇視窗中，使用方向鍵反白顯示所連接的
更新
DVD
預先安裝環境
FX160
系統影像，按一下 Capture System Image (擷取
電腦，將會開啟用於寫入
(WAIK)
USB
電腦，即可將更新安裝至
FX160
BIOS
視窗選項清單出現時 (在畫面右上角)，
啟動裝置) 選單。
插入
DVD
(PE)
系統啟動裝置優先順序) 中所設定的第一個可用
軟體的
Windows
快閃磁碟機中。接著，
FX160
電腦。
光碟機，然後按 Enter 鍵。
系統。
FX160
的快閃
DVD
快閃
系統，
BIOS
Dell OptiPlex FX160 影像重新處理指南 25
7
若要安裝新的系統影像，按一下 Install System Image (安裝系統影像
按鈕。在瀏覽視窗中，選擇要安裝的系統影像，然後按一下 Install
安裝)。
(
8
安裝完成後，透過已完成影像處理的磁碟機重新啟動系統。
)
UFD
USB
快閃磁碟機
上的可啟動
使用可啟動
可利用
影像處理。必須手動建立此
建立可啟動
Windows UFD
警示：對
資料。針對電腦重新進行影像處理之前，請先將系統備份至外接式裝置。
FX160
電腦重新進行影像處理會清除硬碟或快閃記憶卡中的所有
(UFD) 對 FX160
Windows PE RAM
UFD
。
裝置
電腦重新進行影像處理
磁碟，對
FX160
電腦重新進行
您將需要：
•
一部採用
Microsoft Vista 或 Microsoft XP
作業系統並提供所有工具與來
源檔的工作站電腦。
•
存取一部執行
•
一台
UFD
至少
64MB
• FX160 Windows 更新 DVD
使用
Copype.cmd 指令碼，在
磁碟。
Windows PE RAM
註：請先確定您的記憶體容量足以容納 Windows PE 影像以及任何額外的應
用軟體。
註：如需有關此程序的其他資訊，請參閱 《Windows 預先安裝環境使用者
指南》中的 〈在 Windows PE 影像中加入自訂的指令碼〉以及 〈逐步解說：
建立自訂的 Windows PE 影像〉兩個章節。本資訊是 WAIK 軟體說明系統的一
部分。
1
下載
Microsoft WAIK
註：
下載檔案的容量非常大 (約
2
按一下開始，指向所有程式，接著指向 Windows OPK 或 Windows
AIK
，然後按一下 Windows PE
註：開啟命令提示視窗會自動將環境變數指向所有必要的工具。依照預設，
所有的工具均安裝於 C:\Program Files\<版本>\Tools，其中 <版本> 可能是
Windows OPK 或 Windows AIK。
Windows Vista 或 Windows PE
裝置。
UFD
裝置的容量必須比
Windows PE
，再加上額外加入的檔案大小。
。
UFD
裝置上建立可啟動
可用來重新啟動電腦，以進行部署或恢復。
軟體的最新版本，並安裝至工作站電腦。
1GB)
。
工具命令提示。
工作階段的電腦。
影像的大小多出
Windows PE RAM
26 Dell OptiPlex FX160 影像重新處理指南
3
請在命令提示中執行命令：
copype.cmd x86 <目的地>
其中，<目的地> 代表此程序的本機目錄，例如 c:\winpe_x86。
此指令碼會建立 <目的地> 目錄，並將所有 x86 結構的必要檔案
都複製到該目錄中。此範例中建立了下列目錄：
\winpe_x86
\winpe_x86\ISO
\winpe_x86\mount
在命令提示中，使用 ImageX
4
將基本
Windows PE 影像 (
Winpe.wim
掛載至 \mount 目錄：
imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1
c:\winpe_x86\mount
5
將下列檔案從更新
winpe_x86\mount\windows\system32\ 目錄中：
\
DVD
複製到
winpeshl.ini
DellImageDeploy.exe
Comctl32.dll
Oledlg.dll
Wimgapi.dll
註：使用 Dell Image Deployment 工具，即可省略下一個步驟中的影像準備工
作。省略此步驟後，未來只需重新掛載
確的目錄中，即可將更新加入影像。
6
使用 peimg /prep 命令來準備影像。此命令會移除影像中未安裝的
封裝，以減少最終影像的大小：
boot.wim，並將更新檔複製到正
peimg /prep c:\winpe_x86\mount\Windows
一併使用 ImageX /unmount 與 /commit 這兩個選項，認可對於原
7
(
始影像檔
Winpe.wim) 所做的變更：
imagex /unmount c:\winpe_x86\mount /commit
以新自訂的影像取代 \winpe_x86\ISO 目錄中預設的 Boot.wim
8
影像檔名必須為
警示：格式化
Boot.wim
UFD
裝置會清除裝置上所有的檔案。
。
)
。
Dell OptiPlex FX160 影像重新處理指南 27
9
準備
UFD
下格式化
a
在
Windows Vista
裝置。使用
UFD
。
Diskpart 在 Windows Vista 或 Windows PE
作業系統或
Windows PE
工作階段中，插入
裝置。
b
將整個
UFD
的代號為
格式化為單一
disk 1 (
磁碟
FAT32
1)
磁碟機。以下範例假設此
。開啟命令視窗，並輸入下列命令：
diskpart
select disk 1
clean
create partition primary size=<size of device>
select partition 1
active
format fs=fat32
assign
exit
10
在工作站電腦上，將整個 \winpe_x86\ISO 目錄複製到
中。您可以手動建立目錄結構，亦可使用
結構與內容。若使用
xcopy
，請輸入：
xcopy 複製 \ISO 中所有的
UFD
xcopy c:\winpe_x86\iso\*.* /s /e /f f:\
其中，c 代表技術人員電腦的硬碟機代號，f 則代表 UFD 裝置的
代號。
環境
UFD
UFD
裝置
從技術人員電腦卸下
11
UFD
使用
警示：對
資料。針對電腦重新進行影像處理之前，請先將系統備份至外接式裝置。
1
關閉
2
將存有可啟動
裝置在
FX160
FX160
FX160
電腦的電源。
UFD
裝置。
電腦上重新進行
電腦重新進行影像處理會清除硬碟或快閃記憶卡中的所有
Windows XP Embedded
Windows
影像更新的
影像處理
UFD
連接埠。
3
開啟
FX160
<F12> 存取 Boot Menu (
按
電腦的電源。
BIOS
視窗選項清單出現時 (在畫面右上角)，
啟動選單)。
28 Dell OptiPlex FX160 影像重新處理指南
裝置插入
USB
4在 Boot Device (
Windows XP Embedded
完成
Windows PE
啟動裝置) 選擇視窗中，使用方向鍵反白顯示存有
影像更新的
系統初始化後，將會啟動
UFD
裝置，然後按
<Enter>。
Windows XP Embedded
影像處理工具。
5
若要儲存目前的
系統影像
FX160
按鈕，並按照提示將系統影像儲存至外接式裝置。擷取作業
)
系統影像，按一下 Capture System Image (擷取
完成時，影像處理工具視窗會再次出現。
警示：依照預設，所有的現有檔案均將清除，而系統影像則會安裝在
System Boot Device Priority (
啟動磁碟機上。針對電腦重新進行影像處理之前，請先將系統備份至外接式
裝置。
6
若要安裝新的系統影像，按一下 Install System Image (安裝系統影像
系統啟動裝置優先順序) 中所設定的第一個可用
按鈕。在瀏覽視窗中，選擇要安裝的系統影像，然後按一下 Install
安裝)。
(
7
安裝完成後，透過已完成影像處理的磁碟機重新啟動系統。
SUSE Linux Enterprise Thin Client 對 FX160
使用
處理
透過
Linux 或 Windows
後，即可利用此快閃磁碟機，使用
像處理。以
Imaging
USB
公用程式，將
閃磁碟機的最低容量需求為
作業系統，以更新
快閃磁碟機啟動
SLETC
複製到
512MB
FX160
CD
SLETC
更新檔對
電腦後，系統會使用
FX160
。
電腦重新進行影像
建立可啟動
的快閃記憶卡 (硬碟)。
FX160
USB
電腦重新進行影
Thin Client
BIOS
)
快閃磁碟機
USB
快
Linux 建立 Linux
利用
所提供的更新
•
說明文件 (*.pdf)。
•SLETC
• Windows USB
建立可啟動
警示：此程序會將用來載入系統影像的
案均將清除。
警示：必須擁有管理權限，才能輸入此程序中的某些命令。請格外小心，
切勿輸入錯誤，否則可能對
1在 Linux
CD
中包含以下三個檔案：
更新檔 (*.raw)。此檔案的名稱會反映
快閃磁碟機影像安裝程式 (USBDiskImageTool.exe)。
USB
快閃磁碟機時，只會用到更新檔。
桌面上，開啟終端機視窗。
可啟動
USB
快閃磁碟機
SLETC
UFD
裝置格式化。裝置上所有的檔
Linux
作業系統造成嚴重的損害。
Dell OptiPlex FX160 影像重新處理指南 29
的修訂等級。
2
若非以 「根目錄」使用者的身分登入，請輸入以下指令：
su -
掛載內含
3
時自動掛載
SLETC
更新檔的
CD
。針對此程序，我們假設系統將
CD-ROM
。許多
Linux
/media/Novell_SLETC_for_Dell
將
USB
4
5
確定是否已掛載
a
輸入：
快閃磁碟機插入
USB
USB
連接埠。
快取磁碟機：
mount
b
檢查輸出狀態以確定是否已掛載
c
若已掛載磁碟機，必須先將其卸載：
umount </dev/裝置名稱>
其中，
</dev/裝置名稱> 代表 USB 快閃磁碟機的裝置名稱。
USB
快閃磁碟機。
6 確定 USB 快閃磁碟機的裝置名稱：
a
若
USB
快閃磁碟機為自動掛載 (而您之後才將它卸載)，請使用以
下步驟中由
b
若
USB
Linux
指定的裝置名稱。
快閃磁碟機 「並非」事先掛載，則必須產生 dmesg 記錄
來顯示新連接的裝置。
輸入：
dmesg
檢查紀錄訊息以確定 USB 快閃磁碟機的裝置名稱。
發行版本已於載入
CD
掛載為：
將影像從
7
CD-ROM 寫入 USB
快閃磁碟機：
dd bs=1M if=<SLETC 更新檔> of=</dev/裝置名稱>
其中，<SLETC 更新檔> 為 SLETC 影像在 CD-ROM 中的名稱
(例如：/media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell-SLETC10-SP2-1-for-Dell.raw)；而 </dev/裝置名稱> 則是 USB
快閃磁碟機的裝置名稱。
寫入作業完成後，將
8
快閃磁碟機在
用
USB
快閃磁碟機在
FX160
USB
快閃磁碟機從
Linux
系統卸下，即可使用此
電腦上重新進行影像處理 (請參閱第
FX160
電腦上重新進行
SLETC
影像處理」)。
30 Dell OptiPlex FX160 影像重新處理指南
31
頁的 「使
Loading...