Dell OptiPlex FX160 User Manual [he]

Dell™ לש OptiPlex™ FX160

הנקתהו ריהמ רזע ךירדמ

תויעב ןורתפו הנכות ,הריהמ הנקתה עדימו םיטרפמ ,תונוכת תריקס קפסמ הז ךירדמ

,תויגולונכטהו םינקתהה ,הלעפהה תכרעמ תודוא ףסונ עדימ תלבקל .בשחמה תודוא

.

support.dell.comsupport.dell.com תבותכב Dell לש היגולונכטה ךירדמ תא האר

www.dell.com | support.dell.com

DC01T םגד

תוארתהו תועדוה ,תורעה

.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה

עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ןייצמ "בל םיש":בל םיש

.היעבה תא

.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ "הארתה" :הארתה

הלעפהה תוכרעמל הז ךמסמב תוסחייתה לכ ,Dell™ לש n Series בשחמ תשכר םא

.תיטנוולר הניא Microsoft® Windows

Macrovision לש רצומ לע העדוה

הטיש תועיבת ידי-לע תנגומה םירצוי תויוכז לע הנגהל היגולונכט בלשמ הז רצומ

תולעבב תואצמנה ינחור ןיינק לש תופסונ תויוכזו ב"הראב םימיוסמ םיטנטפ לש

אלא וז היגולונכטב שמתשהל ןיא .םיפסונ תויוכז ילעבו Macrovision Corporation

הייפצ תורטמלו יתיב שומישל תדעוימ איהו ,Macrovision Corporation רושיאב

.רצומב רחא שומיש Macrovision Corporation הריתה ןכ םא אלא ,דבלב תלבגומ

וא רוחאל הסדנה עצבל ןיא

.קוריפ

__________________

.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .© 2008 Dell Inc.

.Dell Inc.-מ בתכב האשרה אלל הז רמוח לש גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

םה DellConnect-ו ,OptiPlex ,DELL לש וגולה ,Dell :הז טסקטב שומישבש םיירחסמה םינמיסה

Bluetooth SIG, Inc. תולעבב םושר ירחסמ ןמיס אוה Bluetooth; Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס

Intel Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Atom-ו Intel ;ןוישירב וב תשמתשמ Dell-ו

'לחתה' ןצחלו Windows ,MS-DOS ,Windows Vista ,Microsoft ;תורחא תוצראבו תירבה תוצראב

Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Windows Vista לש

תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc .ןהלש םירצומל וא ,תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ

.תורחא תוצראב וא/ו תירבה תוצראב

®

DC01T םגד

A00 הרודהמ Y596D קלח רפסמ 2008 טסוגוא

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה תודוא 1

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפלמ טבמ

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוחאמ טבמ

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה תנקתה 2

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בשחמה תנקתה ינפל

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הריהמ הנקתה

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טרפמ 3

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תויעב ןורתפ תוצע 4

ןכות

17 . . . . . . . . . . . . Hardware Troubleshooter-ב שומיש

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוצע

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . למשח תויעב

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןורכיז תויעב

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנכות תויעבו תוליענ

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell לש ינכטה ןוכדעה תוריש

20 . . . . . . . . . . . . . . .Dell לש הכימתל תורישה תינכות

21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell לש ןוחבאה תינכות

3

ןכות

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנכות לש שדחמ הנקתה 5

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןקתה ילהנמ

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןקתה ילהנמ יוהיז

24 . . . . . תוריש תוינכותו ןקתה ילהנמ לש שדחמ הנקתה

26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלעפהה תכרעמ רוזחש

Microsoft Windows לש תכרעמה רוזחשב שומיש

גוסמ הלעפה תוכרעמ םע חישק ןנוכ)

26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(דבלב Windows Vista

29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עדימ רותיא 6

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרזע תלבק 7

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עויס תלבק

32 . . . . . . . . . . . . . . . . . תוחוקל תורישו תינכט הכימת

32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DellConnect™

32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינווקמ םיתוריש

33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AutoTech תוריש

33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטמוטוא הנמזה בצמ תוריש

33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנמזהב תויעב

34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצומה לע עדימ

יוכיז יכרוצל וא תוירחאה תרגסמב ןוקיתל םיטירפ תרזחה

34 . .

35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשקתתש ינפל

37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell לא היינפ

39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סקדניא

ןכות

4

1

בשחמה תודוא

םינפלמ טבמ

10

9

1

2

3

4

8

7

6

5

1הלעפה ןצחל2ידדצ הסכמ

3 (םיינש) USB 2.0 ירבחמ4דמעמ

5תוינזוא רבחמ6ןופורקימ רבחמ

5

בשחמה תודוא

8Wi-Fi ןווחמ

תודוא עדימ תלבקל תורישה

(תוירונ ידוק

7 ךירדמב ןייע) ןוחבא תוירונ

9חישק ןנוכ ןווחמ10תשר תוליעפ ןווחמ

רוחאמ טבמ

1

2

3

4

5

9

8

6

7

בשחמה תודוא

1(ילנויצפוא) תיטוחלא הנטנא2ירוט רבחמ

3DVI רבחמ4VGA רבחמ

5(העברא) USB 2.0 ירבחמ6PS/2 גוסמ תדלקמל רבחמ

7למשח רבחמ8PS/2 גוסמ רבכעל רבחמ

9(RJ-45) תשר רבחמ

6

2

בשחמה תנקתה

בשחמה תנקתה ינפל

םיאתמ רורווא ,למשח רוקמל הלק השיג רשפאמ התאש אדו ,בשחמה םוקימ תעב

.בשחמה חנוי וילעש רשי חטשמו

לע) תיקפוא תיווזב בשחמה םוקימ .תיכנא תיווזבו דמעמה לע בשחמה תא םקמ :בל םיש

.םיעוציבה לע עיפשהל לולעו ריוואה תמירז לש הלבגהל םורגי (ודצ

עונמל ידכ .הדימה לע רתי םמחתהל ול םורגל הלולע בשחמה רוזאב ריוואה תמירז

ירוחאה ודצב ('ץניא 4) מ"ס 10.2 תוחפל לש חוורמ ריאשהל דקפה ,רתי תוממחתה

לא םלועל .םירחאה םידדצה לכב ('ץניא 2) מ"ס 5.1 תוחפל לש חוורמו בשחמה לש

.לעופ אוהשכ ,הריגמ וא ןורא ןוגכ ,רוגס ללחב בשחמ תא םקמת

הריהמ הנקתה

תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.בשחמל ופרוצש

.םתוא ןימזת אל םא ופרוצי אל םינקתההמ המכש ןכתיי

:הרעה

7

בשחמה תנקתה

.לוחכה VGA-ה לבכ וא ןבלה DVI-ה לבכ תועצמאב גצה תא רבח 1

.רבכע וא תדלקמ ןוגכ ,USB ןקתה רבח 2

בשחמה תנקתה

8

.תשרה לבכ תא רבח 3

.למשחה לבכ תא רבח 4

9

בשחמה תנקתה

.בשחמבו גצב הלעפהה ינצחל לע ץחל 5

בשחמה תנקתה

10

3

טרפמ

תרוצתל עגונב ףסונ עדימ תלבקל .רוזאל רוזאמ תונתשהל תויושע תועצהה :הרעה

רחבו (הכימתו הרזע) Help and Support ← (לחתה) Start לע ץחל ,בשחמה

.ךתושרבש בשחמה תודוא עדימ גיצהל תורשפאב

®

Atom™ דבעמ

לעב 300 הרדסמ Intel Atom דבעמ וא תחא

הלופכ הביל

(L2) Level 2 גוסמ ןומטמ ןורכיזPipelined- גוסמ ןורכיזב םיתב-וליק 512 תוחפל

םע Set Associative ןורכיז ,הביל לכל Burst

הביתכל ןתינ SRAM ,םינוויכ הנומש

תכרעמ עדימ

(ROM) BIOS בבשםיתב-הגמ 8

(NIC) תשר קשממ סיטרכ לש תרושקתל תורשפא םע בלושמ תשר קשממ

היינשל תויביס-הגמ 1000/100/10

דבעמ

דבעמ גוס הביל לעב 200 הרדסמ Intel

םיבבש תכרעSiS 968-ו SiS M671

DMA יצורעהעבש

הקיספ תומר24

וא ץרה-הגמ 667 לש DDR2 SDRAM

ץרה-הגמ 800

-הגמ 800 לש ןורכיז ןקתומ בשחמבשכ :הרעה

.ץרה-הגמ 667 -ב לועפל ךישמי אוה ,ץרה

םיתב-הגמ 512 לש םילודומ) םיתב-הג'ג 2 -ו

(Linux-ב םיכמתנ

11

טרפמ

ןורכיז

גוס

ןורכיז ירבחמDIMM יביכר ינש

ןורכיז תולוביק םיתב-הג'ג 1 ,םיתב-הגמ 512 לש םילודומ

ילמינימ ןורכיז(Linux רובע םיתב-הגמ 512) םיתב-הג'ג 1

ןורכיז

יברמ ןורכיזםיתב-הג'ג 4

ואדיו

:גוס

לש לדחמ תרירב חפנב ףתושמ ואדיו ןורכיז

תכרעמ תרדגהב יונישל ןתינ) םיתב-הגמ 128

(BIOS-ה

שרודו ילנויצפוא אוה חישקה ןנוכה

.חישק ןנוכ תכרע

הלעפה תכרעמל) דחא NVRAM Flash לודומ

ירוחאה חולב העבראו

:הרעה

(תעבטומ

םיניפ

בלושמ SiS Mirage

ואדיו

עמש

:גוס

בלושמ ADI 1984A

High Definition תוכיאב עמש

םיננוכ

םינפבמ תושיגניץניא 2.5 לדוגב דחא ןנוכ ץרפמ

םינימז םינקתהיץניא 2.5 לדוגב SATA גוסמ דחא חישק ןנוכ

םירבחמ

:םיינוציח םירבחמ

ואדיו 24 לש DVI רבחמו םיניפ 15 לש VGA רבחמ

תשר םאתמRJ-45 רבחמ

USB ימדקה חולב USB 2.0 ימאות םירבחמ ינש

עמש(ןופורקימו תוינזוא) םיעקש ינש

ירוטםיניפ העשת לש דחא רבחמ

PS/2םיניפ השיש לש DINs-ינימ ירבחמ ינש

טרפמ

12

העברא לש דחא רבחמ

.לעפומ בצמ ןויצל עובק

בשחמהשכ עובק םותכב הריאמה תירונ — םותכ רוא

חול לש לוחתאב ליחתהל

קפסב וא תכרעמה חולב היעב הנשיש ןכתיי .תכרעמה

.(17 דומעב "למשח תויעב" האר) חוכה

גוסמ חישקה ןנוכהמ םינותנ ארוק בשחמהש

ןתינ אלש תנייצמ קלדנ אל

.תלעופ תיטוחלאה

ןוחבאה תוירונ

.םינותנ םהילא בתוכ וא SATA

םירבחמ

:תכרעמה חול ירבחמ

(חישק ןנוכ) ירוט ATAםיניפ העבש לש דחא רבחמ

(NVRAM לודומ) ירוט ATAםיניפ 22 לש דחא רבחמ

ררוואמםיניפ השימח לש דחא רבחמ

Mini-PCI Express X1םיניפ 52 לש דחא רבחמ

ימדקה חולב תירונםיניפ 14 לש דחא רבחמ

ימדקה חולב USBםיניפ 10 לש םירבחמ ינש

ימדקה חולב עמשםיניפ 12 לש דחא רבחמ

ןורכיזםיניפ 240 לש םירבחמ ינש

טלוו 12 למשחםיניפ

BIOS ROMםיניפ הנומש לש דחא עקש

למשח ירוט ATA גוסמ חישק ןנוכםיניפ העברא לש דחא רבחמ

תוירונו םירקב

בשחמה תיזח

הלעפה ןצחלןצחל

(הלעפהה ןצחל ךותב) הלעפה תירונ לוחכ ;הניש בצמב לוחכב בוהבה — לוחכ רוא

תשר רושיק תירונ.תשר תוירושיק ןייצמ לוחכ עובק רוא — לוחכ רוא

טוחלא תירונ תשרהש ןייצמ לוחכ עובק רוא — לוחכ רוא

(4–1) ןוחבא תוירונ ידוק תודוא עדימ תלבקל תורישה ךירדמב ןייע

ןנוכה

תוליעפ תירונ תנייצמ תבהבהמ הלוחכ תירונ — לוחכ רוא

13

טרפמ