Dell OptiPlex FX160 User Manual [de]

Dell™ OptiPlex™ FX160

Setup- und Schnellreferenzhandbuch

Dieses Handbuch enthält eine Funktionsübersicht, technische Angaben,

eine Setup-Kurzanleitung sowie Informationen zur Software und zur

Störungsbehebung. Weitere Informationen zum Betriebssystem, zu den

Geräten und Technologien finden Sie im Dell-Technologiehandbuch unter

support.dell.com.

Modell DC01T

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen

aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder

vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potenziell gefährliche Situation

hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der N-Serie besitzen, trifft keiner der in
diesem Dokument enthaltenen Hinweise auf die Microsoft
Betriebssysteme zu.

Hinweise für Macrovision-Produkte

Dieses Produkt nutzt eine spezielle Copyright-Technik, die durch
Verfahrensansprüche bestimmter, in den USA angemeldeter Patente und
anderer Rechte auf geistiges Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation
und anderer Besitzer geschützt ist. Die Verwendung dieser Technik zum Schutz
des Copyrights muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und
ist nur für den privaten Gebrauch sowie eine anderweitige eingeschränkte
Nutzung bestimmt, sofern nicht anders von der Macrovision Corporation
festgelegt. Reverse Engineering und Disassemblierung sind nicht gestattet.

____________________

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigungen
ändern.
© 2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne v orherige schriftliche Genehmigung
von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, OptiPlex und DellConnect sind Marken
von Dell Inc.; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz der Bluetooth SIG, Inc., die von Dell
unter Lizenz verwendet wird; Intel und Atom sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den
USA und anderen Ländern; Microsoft, Windows, Windows Vista und das Logo der Windows Vista-
Startschaltfläche sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den
USA und/oder in anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum
der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und
Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

®

Windows®-

Modell DC01T

August 2008 Teilenr. Y593D Rev. A00

Inhalt

1 Wissenswertes über Ihren Computer . . . . 5

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rückansicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . 7

Vor dem Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . 7

Setup-Kurzanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Tipps für die Behebung von

Störungen

Verwendung des Hardware-Ratgebers . . . . . . . . . 17

Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Probleme mit der Stromversorgung
Probleme mit dem Speicher
Probleme mit Absturz und Software
Technischer Update Service von Dell
Dell Support-Dienstprogramm
Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . 19

. . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . 21

Inhalt 3

5 Neuinstallieren von Software . . . . . . . . 25

Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Identifizieren der Treiber
Neuinstallieren von Treibern und

Dienstprogrammen

. . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wiederherstellen des Betriebssystems

Verwenden der Microsoft

-

Systemwiederherstellung (nur für Windows

Windows

. . . . . . . . . 29

Vista-Betriebssysteme, die auf
Festplattenlaufwerken ausgeführt werden)

. . . . 29

6 Informationsquellen. . . . . . . . . . . . . . . . 31

7 Wie Sie Hilfe bekommen

So erhalten Sie technische Unterstützung . . . . . . . 33

Technischer Support und Kundendienst
DellConnect™
Online-Dienste
AutoTech-Service
Automatisches Auftragsauskunftssystem

Bei Problemen mit einer Bestellung

Produktinformationen

Einsenden von Teilen zur Reparatur unter
Garantie oder zur Gutschrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . 36

. . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . 36

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Inhalt

Bevor Sie anrufen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wissenswertes über Ihren Computer

Vorderansicht

10

9

1

2

3

4

1 Betriebsschalter 2 Seitenabdeckung
3 USB 2.0-Anschlüsse (2) 4 Standrahmen
5 Kopfhöreranschluss 6 Mikrofonanschluss

8

7

6

5

Wissenswertes über Ihren Computer 5

7 Diagnoseanzeigen (weitere

Informationen zu Anzeigecodes
finden Sie im Service-Handbuch)

9 Festplattenlaufwerksanzeige 10 Netzwerkaktivitätsanzeige

8 Wi-Fi-Anzeige

Rückansicht

1

2

3

4

5

9

8

1 Wireless-Antenne (optional) 2 Serieller Anschluss
3 DVI-Anschluss 4 VGA-Anschluss
5 USB 2.0-Anschlüsse (4) 6 PS/2-Tastaturanschluss
7 Netzanschluss 8 PS/2-Mausanschluss
9 Netzwerkanschluss (RJ-45)

6

7

6 Wissenswertes über Ihren Computer

Einrichten des Computers

Vor dem Einrichten des Computers

Stellen Sie beim Aufstellen des Computers sicher, dass die Stromquelle, an die
er angeschlossen wird, gut zugänglich ist. Achten Sie auf eine ausreichende
Belüftung und stellen Sie den Computer auf eine ebene Oberfläche.

HINWEIS: Platzieren Sie den Computer in vertikaler Position auf dem Standrahmen.

Falls Sie den Computer horizontal (auf der Seite) aufstellen, wird der Luftstrom
eingeschränkt und es kann zu einer Beeinträchtigung der Leistung kommen.

Bei einer Einschränkung des Luftstroms im Umkreis des Computers kann
dieser überhitzen. Stellen Sie sicher, dass Sie auf der Rückseite des
Computers einen Abstand von mindestens 10,2 cm (4 Zoll) und auf allen
anderen Seiten einen Abstand von mindestens 5,1 cm (2 Zoll) einhalten, um
ein Überhitzen zu vermeiden. Stellen Sie den Computer im eingeschalteten
Zustand niemals in einen geschlossenen Raum, beispielsweise in einen
Schrank oder ein Schubfach.

Setup-Kurzanleitung

VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen

Anweisungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der
entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers.

ANMERKUNG: Einige Komponenten sind möglicherweise nicht enthalten, wenn

diese nicht in Ihrer Bestellung enthalten waren.

Einrichten des Computers 7

1

Schließen Sie den Monitor entweder mit dem weißen DVI-Kabel oder dem
blauen VGA-Kabel an.

2

Schließen Sie ein USB-Gerät an, z. B. eine Tastatur oder eine Maus.

8 Einrichten des Computers

3

Schließen Sie das Netzwerkkabel an.

4

Schließen Sie das Netzkabel an.

Einrichten des Computers 9

5

Drücken Sie die Betriebsschalter am Monitor und am Computer.

10 Einrichten des Computers

Technische Daten

ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren.

Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, indem Sie auf
Start→ Hilfe und Support klicken und die Option auswählen, mit der Informationen
über den Computer angezeigt werden.

Prozessor

®

Prozessortyp Intel

L2-Cache-Speicher mindestens 512 KB Pipelined-Burst pro Core,

Systeminformationen

Chipsatz SiS M671 und SiS 968

DMA-Kanäle sieben

Interrupt-Ebenen 24

BIOS-Chip (ROM) 8 MB

NIC integrierte Netzwerkschnittstelle für eine

Speicher

Typ 667-MHz- oder 800-MHz-DDR2-SDRAM

Speicheranschlüsse zwei DIMMs

Atom™ 200 Series Single-Core-Prozessor

oder Intel Atom 300 Series Dual-Core-Prozessor

assoziativer 8-Wege-Set Cache, Write-Back­SRAM

Datenübertragung mit 10/100/1000 MBit/s

ANMERKUNG: Bei einer Installation von 800-MHz-

Speicher wird der Computer weiterhin mit 667 MHz
betrieben.

Technische Daten 11

Speicher (Fortsetzung)

Speicherkapazität 512-MB-, 1-GB- und 2-GB-Module (unter Linux

werden 512-MB-Module unterstützt)

Speicher (Mindestwert) 1 GB (512 MB für Linux)

Speicher (Höchstwert) 4 GB

Video

Ty p :

SiS Mirage integrierte
Videokarte

Audio

Ty p :

ADI 1984A integrierte
HD-Audiokarte

Laufwerke

Intern zugänglich ein 2,5-Zoll-Laufwerkschacht

Verfügbare Geräte ein 2,5-Zoll-SATA-Festplattenlaufwerk

128 MB freigegebener Standardvideospeicher
(kann im BIOS-System-Setup geändert werden)

ANMERKUNG: Ein Festplattenlaufwerk ist

optional und erfordert einen Einbausatz für
Festplattenlaufwerke.

ein NVRAM-Flash-Modul (für Embedded­Betriebssystem)

Anschlüsse

Externe Anschlüsse:

Video

Netzwerkadapter

USB

Audio

12 Technische Daten

15-poliger VGA-Anschluss und 24-poliger DVI­Anschluss

RJ-45-Anschluss

zwei USB 2.0-konforme Anschlüsse an der
Frontblende und vier USB 2.0-konforme
Anschlüsse auf der Rückseite

zwei Buchsen (Kopfhörer und Mikrofon)

Anschlüsse (Fortsetzung)

Seriell

PS/2

Systemplatinenanschlüsse:

Serial ATA
(Festplattenlaufwerk)

Serial ATA
(NVRAM-Modul)

Lüfter

Mini-PCI Express X1

LED an der Frontblende

USB-Anschluss an der
Frontblende

Audioanschluss an der
Frontblende

Speicher

Spannung 12 V

BIOS-ROM

Serial ATA-Festplattenlaufwerk,
Stromversorgung

ein 9-poliger Anschluss

zwei 6-polige Mini-DIN-Buchsen

ein 7-poliger Anschluss

ein 22-poliger Anschluss

ein 5-poliger Anschluss

ein 52-poliger Anschluss

ein 14-poliger Anschluss

zwei 10-polige Anschlüsse

ein 12-poliger Anschluss

zwei 240-polige Anschlüsse

ein 4-poliger Anschluss

ein 8-poliger Sockel

ein 4-poliger Anschluss

Bedienelemente und Anzeigen

Vorderseite des Computers:

Betriebsschalter

Druck-Taste

Technische Daten 13

Bedienelemente und Anzeigen (Fortsetzung)

Betriebsanzeige (innerhalb des
Betriebsschalters)

Netzwerkverbindungsanzeige

Wireless-Anzeige

Diagnoseanzeigen (1 - 4)

Laufwerkaktivitätsanzeige

Rückseite des Computers:

Verbindungsintegritätsanzeige
(am Netzwerkadapteranschluss)

Netzwerkaktivitätsanzeige (am
Netzwerkadapteranschluss)

blaue Anzeigeleuchte – blinkt blau im Ruhemodus
und leuchtet kontinuierlich blau im Normalbetrieb.

gelbe Anzeigeleuchte – eine kontinuierlich gelbe
Anzeigeleuchte bei einem nicht erfolgreichen
Start des Computers weist darauf hin, dass die
Systemplatine die Initialisierung nicht starten
konnte. Möglicherweise besteht ein Problem mit
der Systemplatine oder der Stromversorgung
(siehe „Probleme mit der Stromversorgung“ auf
Seite 18).

blaue Anzeigeleuchte – leuchtet kontinuierlich
blau, wenn eine Netzwerkverbindung hergestellt
wurde.

blaue Anzeigeleuchte – leuchtet kontinuierlich
blau, wenn das Wireless-Netzwerk aktiv ist.

Informationen zur Diagnoseanzeigecodes finden
Sie im Service-Handbuch.

blaue Anzeigeleuchte – blinkt blau, wenn der
Computer Daten vom SATA-Festplattenlaufwerk
liest oder darauf schreibt.

grüne Anzeigeleuchte – 10-MBit-Betrieb

orangefarbene Anzeigeleuchte – 100-MBit­Betrieb

gelbe Anzeigeleuchte – 1-GBit-Betrieb

aus (leuchtet nicht): Es wurde keine physische
Verbindung zum Netzwerk festgestellt.

gelb blinkende Anzeigeleuchte

Stromversorgung

Gleichstrom-Netzteil:

Wattleistung

14 Technische Daten

50 W