Dell OptiPlex 990 User Manual [ru]

Dell OptiPlex 990

Информация по установке и функциям

О предостережениях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную
опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу
для жизни.

Мини-башня — Вид спереди и сзади

Рисунок 1. Вид спереди и сзади мини-башни

1. кнопка питания, индикатор

питания

2. отсек оптического дисковода
(заказывается дополнительно)

3. разъем для наушников

4. разъем для микрофона

5. диагностические индикаторы (4)

6. оптический дисковод
(заказывается дополнительно)

7. кнопка открытия лотка
оптического дисковода

8. разъемы USB 2.0 (4)

9. индикатор работы диска

10. диагностический индикатор
блока питания

Regulatory Model: D09M, D05D, D03S, D01U

Regulatory Type: D09M001, D05D001,

D03S001, D01U002

January 2011

11. кнопка диагностики блока

питания

12. разъем питания

13. разъемы задней панели

14. слоты для плат расширения (4)

15. гнездо защитного троса

16. проушина для навесного замка

Настольный компьютер — Вид спереди и сзади

Рисунок 2. Вид спереди и сзади настольного компьютера

1. оптический дисковод

2. кнопка открытия лотка
оптического дисковода

3. кнопка питания, индикатор

питания

4. разъемы USB 2.0 (4)

5. разъем для микрофона

6. разъем для наушников

7. индикатор работы диска

8. диагностические индикаторы (4)

2

9. проушина для навесного замка

10. гнездо защитного троса

11. разъем питания

12. разъемы задней панели

13. слоты для плат расширения (4)

14. диагностический индикатор
блока питания

15. кнопка диагностики блока

питания

Малый форм-фактор — Вид спереди и сзади

Рисунок 3. Вид спереди и сзади малого форм-фактора

1. оптический дисковод

2. кнопка открытия лотка
оптического дисковода

3. кнопка питания, индикатор

питания

4. разъемы USB 2.0 (4)

5. разъем для микрофона

6. разъем для наушников

7. диагностические индикаторы (4)

8. индикатор работы диска

9. проушина для навесного замка

10. гнездо защитного троса

11. разъем питания

12. кнопка диагностики блока

питания

13. диагностический индикатор
блока питания

14. разъемы задней панели

15. слоты для плат расширения (2)

3

Сверхмалый форм-фактор — Вид спереди и сзади

Рисунок 4. Вид спереди и сзади сверхмалого форм-фактора

1. оптический дисковод

2. кнопка открытия лотка
оптического дисковода

3. кнопка питания, индикатор

питания

4. индикатор работы диска

5. диагностические индикаторы (4)

6. разъем для наушников

7. разъем для микрофона

8. разъемы USB 2.0 (2)

9. антенна Wi-Fi (заказывается
дополнительно)

10. индикатор работы сети

11. невыпадающий винт с
накатанной головкой

4

12. проушина для навесного замка

13. гнездо защитного троса

14. разъем питания

15. разъем линейного выхода

16. разъем линейного входа / разъем
для микрофона

17. разъем DisplayPort

18. разъем VGA

19. разъем последовательного порта

20. разъемы USB 2.0 (5)

21. сетевой разъем

22. индикатор работоспособности

связи

Мини-башня и настольный компьютер — Задняя панель

Рисунок 5. Задняя панель мини-башни и настольного компьютера

1. разъем для мыши

2. индикатор работоспособности

связи

3. сетевой разъем

4. индикатор работы сети

5. разъем последовательного порта

6. разъем линейного выхода

7. разъем для клавиатуры

8. разъемы USB 2.0 (6)

9. разъем DisplayPort

10. разъем VGA

11. разъем линейного входа / разъем

Малый форм-фактор — Задняя панель

Рисунок 6. Задняя панель малого форм-фактора

1. разъем для мыши

2. разъем последовательного порта

3. индикатор работоспособности

связи

4. сетевой разъем

5. индикатор работы сети

6. разъем линейного выхода

7. разъем для клавиатуры

8. разъем DisplayPort

9. разъем VGA

10. разъемы USB 2.0 (6)

11. разъем линейного входа / разъем

для микрофона

для микрофона

5

Быстрая настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению
операций данного раздела, прочитайте указания по технике
безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные
рекомендации см. по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые устройства могут не входить в комплект

поставки, если вы их не заказали.

1. Подсоедините монитор, используя только один из следующих
кабелей:

Рисунок 7. Кабель DVI

Рисунок 8. Кабель DisplayPort

Рисунок 9. Адаптер VGA-DVI

Рисунок 10. Адаптер DVI-DisplayPort

6

Рисунок 11. Адаптер VGA-DisplayPort

2. Подсоедините клавиатуру или мышь USB (заказываются
дополнительно).

Рисунок 12. Подключение к разъемам USB

3. Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно).

Рисунок 13. Сетевое подключение

4. Подсоедините модем (заказывается дополнительно).

Рисунок 14. Подключение модема

5. Подсоедините кабель (или кабели) питания.

7

Рисунок 15. Подключение электропитания

6. Нажмите кнопки питания на мониторе и на компьютере.

Рисунок 16. Включение питания

Технические характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ: Технические характеристики приводятся в минимальном

объеме в соответствии с требованиям законодательства в сфере поставок
компьютерной техники. Более полный и актуальный список технических
характеристик конкретных моделей см. на сайте support.dell.com.

Информация о системе

Набор микросхем Intel 6 Series Express

Процессор

Процессор

Видео

Тип видеоадаптера:

8

• Серия Intel Core i3

• Серия Intel Core i5

• Серия Intel Core i7

Видео

Встроенный контроллер

На отдельной плате Графический адаптер PCI Express x16

Встроенная видеопамять До 1,7 ГБ совместно используемой видеопамяти

Память

Разъем модулей памяти:

Настольный компьютер,
мини-башня, малый
форм-фактор

Сверхмалый форм­фактор

Емкость модулей памяти 1 ГБ, 2 ГБ и 4 ГБ

Тип DDR3, 1333 МГц

• Intel HD Graphics (с комбинированным
центральным и графическим процессором класса

Intel Celeron/Pentium)

• Intel HD Graphics 2000 (с комбинированным
центральным и графическим процессором класса
Intel Core i3 DC на 65 Вт и Intel Core i5/i7 QC
vPRO на 95 Вт)

(Microsoft Windows Vista и Windows 7)

Четыре слота DIMM

Два слота DIMM

Минимальный объем
памяти

Максимальный объем
памяти

Настольный компьютер,
мини-башня, малый
форм-фактор

Сверхмалый форм­фактор

Диски и дисководы

Внешние:

1 ГБ

16 ГБ

8 ГБ

9

Диски и дисководы

Отсеки для дисков 5,25"

Внутренние:

Отсеки для дисков 3,5"

SATA

Отсеки для дисков 2,5"
SATA

Контрольные и диагностические индикаторы

Передняя часть компьютера

Индикатор кнопки
питания

• Мини-башня — два

• Настольный компьютер — один

• Малый форм-фактор — один отсек для тонких
оптических дисководов

• Сверхмалый форм-фактор — один отсек для
тонких оптических дисководов

• Мини-башня — два

• Настольный компьютер — один

• Малый форм-фактор — один

• Сверхмалый форм-фактор — нет

• Мини-башня — два

• Настольный компьютер — один

• Малый форм-фактор — один

• Сверхмалый форм-фактор — один

Синий — индикатор светится синим, когда
питание компьютера включено; индикатор
мигает синим светом, когда компьютер находится
в режиме сна.

Желтый — индикатор светится желтым, когда не
удается запустить компьютер, указывая на
неполадку системной платы или блока питания.
Индикатор мигает желтым светом, указывая на
неполадку системной платы.

Индикатор работы диска Синий — индикатор мигает синим светом, когда

компьютер считывает данные с жесткого диска
или записывает на него данные.

Диагностические
индикаторы

10

Четыре индикатора на передней панели
компьютера. Дополнительную информацию о
диагностических индикаторах можно посмотреть
в Руководстве по обслуживанию на веб-узле

support.dell.com/manuals.

Контрольные и диагностические индикаторы

Передняя часть компьютера

Задняя часть компьютера

Индикатор блока питания Светится зеленым — блок питания включен и

работает. Кабель питания должен быть
подсоединен к разъему питания (в задней части
компьютера) и к розетке электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Можно проверить
состояние системы питания, для чего следует
нажать кнопку проверки. Если напряжение
питания компьютера находится в
установленных пределах, загорится
светодиодный индикатор самопроверки. Если
светодиодный индикатор не светится, это
может указывать на неисправность блока
питания. Во время этой проверки компьютер
должен быть подсоединен к источнику
переменного тока.

Электропитание

Батарейка типа «таблетка» Литиевая батарейка типа «таблетка» CR2032, 3 В

Напряжение

Мощность

• Мини-башня — 100 - 240 В переменного тока,
50 - 60 Гц, 5,0 А

• Настольный компьютер — 100 - 240 В
переменного тока, 50 - 60 Гц, 4,4 А

• Мадый форм-фактор — 100 - 240 В переменного

тока, 50 - 60 Гц, 3,6 А; 100 - 240 В переменного
тока, 50 - 60 Гц, 4,0 А

• Сверхмалый форм-фактор — 100 - 240 В
переменного тока, 50 - 60 Гц, 2,9 А

• Мини-башня — 265 Вт

• Настольный компьютер — 250 Вт

• Малый форм-фактор — 240 Вт

• Сверхмалый форм-фактор — 200 Вт

11

Электропитание

Максимальная теплоотдача

ПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача рассчитывается на основе номинальной
мощности блока питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Переключатель напряжения установлен, только если
используется блок питания не EPA.

ПРИМЕЧАНИЕ: См. инструкции по технике безопасности, поставляемые в
комплекте с компьютером, для получения важных сведений об установке
диапазона напряжения.

Физические
характеристики

Высота

Ширина

• Мини-башня — 1390 БТЕ/ч

• Настольный компьютер — 1312 БТЕ/ч

• Малый форм-фактор — 1259 БТЕ/ч

• Сверхмалый форм-фактор — 758 БТЕ/ч

• Мини-башня — 36,00 см

• Настольный компьютер — 36,00 см

• Малый форм-фактор — 29,00 см

• Сверхмалый форм-фактор — 23,70 см

• Мини-башня — 17,50 см

• Настольный компьютер — 10,20 см

• Малый форм-фактор — 9,26 см

• Сверхмалый форм-фактор — 6,50 см

Глубина

Вес (минимум)

Условия эксплуатации и хранения

Температура:

Для работы От 10 °C до 35 °C

12

• Мини-башня — 41,70 см

• Настольный компьютер — 41,00 см

• Малый форм-фактор — 31,20 см

• Сверхмалый форм-фактор — 24,00 см

• Мини-башня — 8,87 кг

• Настольный компьютер — 7,56 кг

• Малый форм-фактор — 5,70 кг

• Сверхмалый форм-фактор — 3,27 кг

Условия эксплуатации и хранения

Для хранения От –40 °C до 65 °C

Относительная влажность От 20% до 80% (без образования конденсата)

Высота над уровнем моря:

Для работы От –15,2 м до 3048 м

Для хранения От –15,2 м до 10 668 м

Уровень загрязняющих
веществ в атмосфере

G2 или ниже (согласно ISA S71.04-1985)

Источники дополнительной информации и ресурсов

Правила техники безопасности и нормативная документация входят в
комплект поставки компьютера. Более подробную информацию можно
найти на специальном веб-узле компании Dell по адресу www.dell.com/
regulatory_compliance. Сайт посвящен соответствию нормативным
требованиям и содержит следующие материалы:

• Рекомендуемые правила техники безопасности

• Сертификация на соответствие нормативным требованиям

• Эргономика

На веб-узле www.dell.com можно посмотреть дополнительную
информацию по следующим вопросам:

• Гарантийные обязательства

• Условия (только для США)

• Лицензионное соглашение конечного пользователя

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без

уведомления.

© 2010 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного

разрешения Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в тексте данного документа:

Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™,

Vostro™ и Wi-Fi Catcher™ являются товарными знаками Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®,

Core™, Atom™, Centrino® и Celeron® являются охраняемыми товарными знаками или

товарными знаками Intel Corporation в США и других странах. AMD® является охраняемым

Dell™, логотип DELL,

13

товарным знаком, а AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™,

ATI Radeon™ и ATI FirePro™ являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc.

Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, кнопка пуска Windows Vista и

Office Outlook® являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками

Microsoft Corporation в США и/или других странах. Blu-ray Disc™ является товарным

знаком, принадлежащим Blu-ray Disc Association (BDA), и предоставляется по лицензии для

использования на дисках и плеерах. Словесный знак Bluetooth® является охраняемым

товарным знаком и принадлежит Bluetooth® SIG, Inc., и любое использование этого знака

компанией Dell Inc. осуществляется по лицензии. Wi-Fi® является охраняемым товарным

знаком Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования

для указания фирм, заявляющих свои права на такие товарные знаки и торговые

наименования, или продукции этих фирм. Компания Dell не заявляет прав ни на какие

товарные знаки и торговые наименования, кроме собственных.

14