Dell OptiPlex 980 Small Form Factor Service Manual [cs]

Servisní příručka k počítači Dell™ OptiPlex™ 980 — Úsporný počítač

Práce na počítači

Specifikace

Demontáž a instalace součástí

Uspořádání základní desky

Nastavení systému

Diagnostika

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umož ňují lepší využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na možné poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač Dell™ řady n, odkazy na operační systémy Microsoft® Windows® nacházející se v tomto dokumentu pro váš počítač neplatí.

Informace v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. © 2010 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce tě chto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně z a k á z á n a .

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL a OptiPlex jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Intel a Core jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista a tlačítko Start systému Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy s odkazem na společnosti, které si na tyto známky a názvy činí nárok, nebo na jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

Kvě ten 2010

Rev. A00

Zpět na stránku obsahu

Nastavení systému

Servisní příručka k počítači Dell™ OptiPlex™ 980 — Úsporný počítač

Spouštěcí nabídka

Navigační klávesové zkratky

Otevření programu Nastavení systému

Možnosti nabídek nastavení systému

Spouštěcí nabídka

Stisknutím klávesy <F12> nebo kombinace kláves <Ctrl><Alt><F8> po zobrazení loga Dell™ vyvoláte jednorázovou nabídku zavádění systému s výčtem platných zaváděcích zařízení systému.

K dispozici jsou následující možnosti:

Onboard SATA Hard Drive (Vestavěný pevný disk SATA)

Onboard or USB CD-ROM Drive (Vestavěná nebo přes port USB připojená jednotka CD-ROM)

System Setup (Nastavení systému)

Diagnostics (Diagnostika)

Tato nabídka je užitečná v případě, že se pokoušíte zavádět ze specifického zařízení nebo vyvolat diagnostiku systému. Použití zaváděcí nabídky nevede k provedení změn v pořadí zaváděcích zařízení, jak je uloženo v systému BIOS.

Navigační klávesové zkratky

Následující klávesové zkraty použijte pro navigaci v obrazovkách nastavení systému.

		Navigační klávesové zkratky
	Akce	Klávesová zkratka
	Rozbalit a sbalit pole	klávesy <Enter>, šipka vlevo či vpravo nebo +/–
	Rozbalit a sbalit všechna	< >
	pole
	Ukončit systém BIOS	<Esc> – Zobrazí možnosti Remain in Setup (Zůstat v programu nastavení), Save/Exit (Uložit/Konec) a Discard/Exit
		(Zrušit/Konec)
	Změnit nastavení	klávesy se šipkou doleva nebo doprava
	Vybrat pole pro změnu	<Enter>
	Zrušit úpravy	<Esc>
	Resetovat výchozí nastavení	<Alt><F> nebo položka nabídky Load Defaults (Načíst výchozí nastavení)

Otevření programu Nastavení systému

Váš počítač nabízí tyto možnosti nastavení systému BIOS a systémového nastavení:

•vyvolání jednorázové nabídky zavádění stisknutím klávesy <F12>

•spuštění Nastavení systému stisknutím klávesy <F2>

Nabídka <F12>

Stisknutím klávesy <F12> po zobrazení loga Dell™ vyvoláte jednorázovou nabídku zavádění systému s výčtem platných zaváděcích zařízení systému. Diagnostics (Diagnostika) a možnosti Enter Setup (Vyvolat program Nastavení) jsou rovněž součástí této nabídky. Zařízení uvedená v zaváděcí nabídce závisí na tom, jaká zaváděcí zařízení jsou v počítači nainstalována. Tato nabídka je užitečná v případě, že se pokoušíte zavádět ze specifického zařízení nebo vyvolat diagnostiku systému. Změny v zaváděcí nabídce nevedou k provedení změn v pořadí zaváděcích zařízení, jak je uloženo v systému BIOS.

Klávesa <F2>

Stisknutím klávesy <F2> otevřete program nastavení systému, ve kterém lze změnit uživatelem definovatelná nastavení. Pokud máte problémy se spuštěním programu nastavení systému pomocí této klávesy, stiskněte klávesu <F2> při prvním rozsvícení kontrolek na klávesnici.

Možnosti nabídek nastavení systému

POZNÁMKA: Možnosti nastavení se mohou lišit v závislosti na počítači a nemusí se zobrazovat ve stejném pořadí.

General (Obecné)

System Board Zobrazí tyto informace: (Základní deska)

•Informace o systému: BIOS Version (Verze systému BIOS), Service Tag (Servisní štítek), Express Service Code (Kód expresní služby), Asset Tag (Inventární štítek), Manufacture Date (Datum výroby) a Ownership Date (Datum vlastnictví).

•Informace o paměti: Installed Memory (Instalovaná pamě ť), Memory Speed (Rychlost paměti), Number of Active Channels

(Počet aktivních kanálů), Memory Technology (Technologie paměti), DIMM_1 Size (Velikost slotu DIMM_1), DIMM_2 Size (Velikost slotu DIMM_2).

•Informace o procesoru: Processor Type (Typ procesoru), Processor Speed (Rychlost procesoru), Processor Bus Speed (Rychlost

		sběrnice procesoru), Processor L2 cache (Mezipaměť procesoru L2), Processor ID (ID procesoru), Microcode Version (Verze
		mikrokódu), Multi Core Capable (Více jader) a HT Capable 64-bit Technology (64bitová technologie s možností HT).
	•	Informace o PCI: Zobrazí dostupné sloty na systémové desce.
Date/Time	Zobrazí systémové datum a čas. Změny systémového data a času se projeví okamžitě.
(Datum/čas)
Boot Sequence	Specifikuje pořadí, v jakém se počítač pokouší najít operační systém na zařízeních uvedených v seznamu.
(Zaváděcí
sekvence)	•	Onboard or USB Floppy (Vestavěná nebo přes port USB připojená disketová jednotka)
	•	Onboard SATA Hard Drive (Vestavěný pevný disk SATA)
	• Onboard or USB CD-ROM Drive (Vestavěná nebo přes port USB připojená jednotka CD-ROM)
Drives (Jednotky)
Diskette drive (Disketová			Toto pole určuje způsob, jakým systém BIOS konfiguruje disketové jednotky. Operační systémy s podporou rozhraní USB
jednotka)			rozpoznají disketové jednotky USB bez ohledu na toto nastavení:
			• Disable - All Floppy drive are disable. (Zakázat - Všechny disketové jednotky jsou zakázány.)
			• Enable - All floppy drive are enable. (Povolit - Všechny disketové jednotky jsou povoleny.)
			Možnost nastavení „USB Controller“ (Řadič USB) ovlivňuje fungování disketové jednotky.
SATA Operation (Operační režim			Toto pole konfiguruje operační režim integrovaného řadiče pevných disků.
SATA)
			• RAID Autodetect / AHCI (Automatická detekce pole RAID / AHCI) = Použije pole RAID, jsou-li jednotky podepsané,
			jinak použije režim AHCI
			• RAID Autodetect / ATA (Automatická detekce pole RAID / ATA) = Použije pole RAID, jsou-li jednotky podepsané, jinak
			použije režim ATA
			• RAID On / ATA (Pole RAID zapnuto / ATA) = Jednotka SATA je nakonfigurována pro pole RAID při každém spuštění
			počítače
			• Legacy (Starší) = Řadič pevného disku je nakonfigurován na režim starších zařízení
			Režim starších zařízení zajišťuje kompatibilitu s některými staršími operačními systémy, které nepodporují nativní zdroje
			přidělené řadiči pevného disku.
			Režim pole RAID není kompatibilní se serverem ImageServer. Chcete-li povolit server ImageServer, zakažte režim pole
			RAID.
S.M.A.R.T. Reporting (Hlášení			Toto pole určuje, zda jsou chyby integrovaných pevných disků hlášeny při spuštění systému. Tato funkce je součástí
zpráv S.M.A.R.T)			technologie SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology).
			Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.
Jednotky			Povoluje či zakazuje jednotky SATA nebo ATA připojené k systémové desce.

System Configuration (Konfigurace systému)
Integrated NIC (Integrovaná síťová	Povoluje či zakazuje integrovanou síťovou kartu. Integrovanou síťovou kartu mů žete nastavit na možnosti:
karta)
	•	Disable (Vypnout)
	•	Enable (Zapnout) (výchozí)
	•	Enable with PXE (Zapnout s prostředím PXE)
	•	Enable with ImageSever (Zapnout se serverem ImageServer)
	Server ImageServer není kompatibilní s režimem pole RAID. Chcete-li povolit server ImageServer, zakažte režim pole
	RAID.
	Prostředí PXE je třeba pouze v případě, že chcete využít operační systém nacházející se na serveru, nikoli v případě, že
	se operační systém nachází na pevném disku počítače.
USB Controller (Řadič USB)	Povoluje či zakazuje vestavěný řadič USB. Řadič USB mů žete nastavit na možnosti:
	•	Enable (Zapnout) (výchozí)
	•	Disable (Vypnout)
	•	No boot (Bez zavádění)
	Operační systémy podporující rozhraní USB rozpoznají úložiště USB
Parallel Port (Paralelní port)	Identifikuje a definuje nastavení paralelního portu. Paralelní port mů žete nastavit na možnosti:
	•	Disable (Vypnout)
	•	AT
	•	PS/2 (výchozí)
	•	EPP
	•	ECP No DMA
	•	ECP DMA 1
	•	ECP DMA 3
Parallel Port Address (Adresa	Nastavuje základní vstupně-výstupní adresu integrovaného paralelního portu.
paralelního portu)
Serial Port #1(Sériový port č. 1)	Identifikuje a definuje nastavení sériového portu. Sériový port mů žete nastavit možnosti:
	•	Disable (Vypnout)
	•	Auto (výchozí)
	•	COM1
	•	COM3
	Operační systém mů že přidělovat zdroje, přestože je toto nastavení zakázáno.
Miscellaneous Devices (Různá	Povoluje či zakazuje následující zařízení na desce:

z ařízení)
	•	Front USB (Přední port USB)
	•	PCI slots (Sloty PCI)
	•	Audio
	•	OptiPlex ON Reader (Čtečka OptiPlex ON)
	•	Rear Quad USB (Čtyři zadní porty USB)
	•	WiFi NIC Slot (Slot síťové karty WiFi)

Video

Primary Video	Toto pole určuje, který řadič videa se stane primárním řadičem videa, jsou-li v systému k dispozici dva řadiče. Tento výběr lze učinit
(Primární video)	pouze v případě, že jsou nainstalovány 2 řadiče videa.
	• Auto (Automaticky, výchozí) – Použije přídavný řadič videa.
	• Onboard/Card (Integrovaný/Karta) – Použije integrovaný řadič videa, není-li nainstalována grafická karta. Bude-li použita
			grafická karta PCI Express (PEG), integrovaný řadič videa bude vypnut.
Performance (Výkon)
Multi Core Support (Podpora				Toto pole určuje, zda má být k dispozici jedno nebo všechna jádra procesoru. Jsou-li povolena další jádra, výkon některých
více jader)				aplikací se mů že zlepšit.
Hyper-Threading Technology				Tato možnost povolí nebo zakáže technologii Hyper-Threading. Pokud je tato možnost zakázána, je povoleno pouze jedno
(Technologie Hyper-Threading)				vlákno na procesor.
				Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
Intel® Turbo Boost Technology				Tato možnost povolí nebo zakáže technologii Intel® Turbo Boost. Pokud je tato možnost zakázána, technologie Intel® Turbo
(Technologie Intel® Turbo				Boost umožní procesorům fungovat při vyš ších frekvencích, než je uváděno.
Boost)
				Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
Intel® SpeedStep™ (Režim				Tato možnost zapíná nebo vypíná režim procesoru Intel® SpeedStep™. Je-li tento režim vypnutý, systém podává nejvyš ší
Intel® SpeedStep™)				výkon. Applet Intel® SpeedStep™ nebo nativní ovladač operačního systému nemohou upravovat výkon procesoru. Je-li režim
				Intel® SpeedStep™ zapnutý, procesor mů že pracovat na různých úrovních výkonu.
				Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.
				Tato možnost povoluje nebo zakazuje další stavy spánku procesoru. Operační systém tyto stavy někdy využívá pro další
C States Control (Řízení stavů				úspory energie při nečinnosti.
C)
				Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.
Limit CPUID Value (Omezit				Toto pole omezuje maximální hodnotu podporované standardní funkce CPUID procesoru. Některé operační systémy nelze
hodnotu CPUID)				nainstalovat, je-li maximální podporovaná hodnota funkce CPUID vyš ší než 3.
				Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.
Virtualization Support (Podpora virtualizace)
			Tato možnost určuje, zda mů že monitor virtuálního počítače (VMM) používat přídavné funkce hardwaru, které nabízí virtualizační
			technologie Intel® Virtualization.
Virtualization (Virtualizace)
			Enable Intel® Virtualization Technology (Povolit technologii Intel® Virtualization) – Tato možnost je ve výchozím nastavení
			zakázána.
VT for Direct I/O			Povoluje či zakazuje nástroji VMM (Virtual Machine Monitor) využívat další možnosti hardwaru poskytované technologií Intel®
(Technologie VT for Direct			Virtualization pro přímý vstup a výstup.
I/O)
			Enable Intel® Virtualization Technology for Direct I/O (Povolit technologii Intel® Virtualization pro přímý vstup a výstup) –
			Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.
			Toto pole určuje, zda mů že měřený virtuální přístroj (MVMM) používat přídavné funkce hardwaru, které nabízí technologie Intel®
Trusted Execution			Trusted Execution. Chcete-li používat tuto funkci, musí být povolen modul TPM, virtualizační technologie TPM a virtualizační
			technologie pro přímý vstup a výstup.
(Technologie Trusted
Execution)			Enable Intel® Trusted Execution Technology (Povolit technologii Intel® Trusted Execution) – Tato možnost je ve výchozím
			nastavení zakázána.
Security (Zabezpečení)
Administrative Password (Heslo					Poskytuje omezený přístup k programu pro nastavení systému stejným způsobem, jakým lze omezit přístup k systému
pro správce)					pomocí možnosti System Password (Systémové heslo).
					Tato možnost není ve výchozím nastavení nastavena.
System Password (Systémové					Zobrazuje aktuální stav funkce zabezpečení systémovým heslem a umož ňuje přiřadit a ověřit nové systémové heslo.
heslo)
					Tato možnost není ve výchozím nastavení nastavena.
Password Changes (Změny hesla)					Povoluje či zakazuje uživateli měnit systémové heslo bez hesla pro správce.
					Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
Admin Setup Lockout (Zákaz					Povoluje či zakazuje uživateli vstoupit do Nastavení, když je nastaveno heslo pro správce.
přístupu do nastavení při heslu
správce)					Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.
Password Configuration					Tato pole určují minimální a maximální povolený počet znaků povolený pro heslo pro správce a systémové heslo. Změny
(Konfigurace hesla)					těchto polí nejsou aktivní, dokud nejsou uplatněny tlačítkem Apply (Použít) nebo uložením před ukončením programu
					nastavení.
					• Admin Password Min (Minimum znaků hesla pro správce)
					• Admin Password Max (Maximum znaků hesla pro správce)

				• System Password Min (Minimum znaků systémového hesla)
				• System Password Max (Maximum znaků systémového hesla)
Strong Password (Silné heslo)			Toto pole vynucuje silná hesla. Pokud je tato možnost povolena, všechna hesla musí obsahovat alespoň jedno velké
			písmeno, jedno malé písmeno a musí obsahovat nejméně 8 znaků. Povolení této funkce automaticky změní výchozí
			nejmenší délku hesla na 8 znaků.
			Enforce strong password (Vynucovat silná hesla) - Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.
TPM Security (Zabezpečení modulu			Povoluje či zakazuje zabezpečení pomocí modulu TPM (Trusted Platform Module).
TPM)
			Zabezpečení TPM mů žete nastavit na možnosti:
				•	Deactivate (Deaktivovat) (výchozí)
				•	Activate (Aktivovat)
				•	Clear (Vymazat)
			Když je možnost TPM Security nastavena na hodnotu Clear, program nastavení systému vymaže uživatelské informace
			uložené v modulu TPM. Toto nastavení použijte k obnově výchozího stavu modulu TPM v případě, že ztratíte nebo
			zapomenete údaje sloužící k prokazování totožnosti vlastníka.
CPU XD Support (Podpora režimu			Povoluje či zakazuje režim procesoru pro zakázání spuštění.
XD procesoru)
			Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
Computrace(R)			Povoluje či zakazuje volitelnou službu Computrace® určenou pro správu prostředků.
			Tuto možnost mů žete nastavit na hodnoty:
				•	Deactivate (Deaktivovat) (výchozí)
				•	Disable (Vypnout)
				•	Activate (Aktivovat)
Chassis Intrusion (Neoprávněný			Toto pole řídí funkci neoprávněného přístupu do skříně.
přístup do skříně)
			Tuto možnost mů žete nastavit na hodnoty:
				•	Clear Intrusion Warning (Výrazné varování na průnik) (Ve výchozím nastavení povoleno v případě zjištění vniknutí
					do skříně)
				•	Disable (Vypnout)
				•	Enabled (Povoleno)
				•	On-Silent (Tiché) (Ve výchozím nastavení povoleno v případě zjištění vniknutí do skříně)
SATA-0 Password (Heslo SATA-0)			Zobrazí aktuální stav hesla nastaveného pro pevný disk připojený ke konektoru SATA-0 na systémové desce.
			Mů žete také nastavit nové heslo. Tato možnost není ve výchozím nastavení nastavena.
			Program pro nastavení systému zobrazí heslo pro každý pevný disk připojený k systémové desce.
SATA-1 Password (Heslo SATA-1)			Zobrazí aktuální stav hesla nastaveného pro pevný disk připojený ke konektoru SATA-1 na systémové desce.
			Mů žete také nastavit nové heslo. Tato možnost není ve výchozím nastavení nastavena.
			Program pro nastavení systému zobrazí heslo pro každý pevný disk připojený k systémové desce.
Power Management (Řízení spotřeby)
AC Recovery (Obnovení		Stanovuje, jakým způsobem, systém reaguje, když je obnoveno napájení po výpadku. AC Recovery mů žete nastavit na:
napájení)
			• Power Off (Vypnutí) (výchozí)
			•	Power On (Zapnutí)
			•	Last State (Poslední stav)
Auto On Time (Čas		Nastaví čas automatického zapnutí počítače.
automatického zapnutí)
		Čas se udává ve standardním 12hodinovém formátu (hodiny:minuty:sekundy).
		Čas spuštění změníte zadáním hodnot do pole času a pole AM/PM.
		POZNÁMKA: Tato funkce nefunguje, pokud vypnete počítač pomocí vypínače na rozpojce nebo na přepě ťové ochraně, nebo
		pokud nastavíte položku Auto Power On (Automatické zapnutí) na hodnotu Disabled (Vypnuto).
Low Power Mode (Režim nízké	Povoluje či zakazuje režim nízké spotřeby.
spotřeby)
		Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.
		Je-li režim nízké spotřeby zapnutý, integrovaná síťová karta je po vypnutí počítače nebo po jeho přepnutí do režimu
		hibernace vypnuta. Vzdálené probuzení systému bude možné pouze pomocí přídavných karet síťového rozhraní.
Remote Wakeup (Vzdálené		Umož ňuje zapnout počítač, když řadič síťového rozhraní obdrží signál probuzení. Vzdálené probuzení mů žete nastavit na:
probuzení)
			•	Disable (Vypnout) (výchozí)
			•	Enable (Zapnout)
			• Enable with Boot NIC (Zapnout se síťovou kartou pro spuštění)
Suspend Mode (Režim		Nastavuje režim pozastavení řízení spotřeby na možnosti:
pozastavení)
			•	S1
			•	S3 (výchozí)

Fan Control Override (Potlačení			Řídí rychlost ventilátoru. Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.
řízení ventilátoru)
			POZNÁMKA: Když je funkce povolena, ventilátor bě ží na plné otáčky.
Maintenance (Údržba)
Service Tag (Servisní štítek)				Zobrazí servisní štítek počítače.
Asset Tag (Inventární štítek)				Umož ňuje vytvořit inventární štítek počítače, pokud již nebyl nastaven.
				Tato možnost není ve výchozím nastavení nastavena.
SERR Messages (Zprávy SERR)				Řídí mechanismus zpráv SERR Message.
				Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
				Některé grafické karty vyžadují, aby byl mechanismus SERR Message zakázán.
Image Server
Lookup Method (Metoda	Specifikuje, jak server ImageServer vyhledává adresu serveru.
vyhledávání)
	•		Static IP (Statická adresa IP)
	•		DNS
	POZNÁMKA: Abyste mohli nastavit položku Lookup Method (Metoda vyhledávání) Musíte nastvavit položku Integrated NIC
	(Integrovaná síťová karta) na možnost Enable with ImageServer (Zapnout se serverem ImageSever).
ImageServer IP (IP adresa	Specifikuje primární statickou IP adresu serveru ImageServer, se kterou komunikuje klientský software.
serveru ImageServer)
	Výchozí IP adresa je 255.255.255.255
	POZNÁMKA: Je třeba zajistit aby byla položka Integrated NIC (Integrovaná síťová karta) ve skupině System Configuration
	(Konfigurace systému) nastavena na možnost Enabled with ImageServer (Zapnout se serverem ImageSever) a položka Lookup
	Method (Metoda vyhledávání) na možnost Static IP (Statická adresa IP).
ImageServer Port (Port	Specifikuje primární IP port serveru ImageServer, se kterou komunikuje klientský software.
serveru ImageServer)
	Výchozí IP port je 06910.
	POZNÁMKA: Je třeba zajistit aby byla položka Integrated NIC (Integrovaná síťová karta) ve skupině System Configuration
	(Konfigurace systému) nastavena na možnost Enabled with ImageServer (Zapnout se serverem ImageSever).
Client DHCP (DHCP	Specifikuje způsob, jakým klient získá IP adresu.
klienta)
	•		Static IP (Statická adresa IP)
	•		DHCP (výchozí)
	POZNÁMKA: Je třeba zajistit aby byla položka Integrated NIC (Integrovaná síťová karta) ve skupině System Configuration
	(Konfigurace systému) nastavena na možnost Enabled with ImageServer (Zapnout se serverem ImageSever).
Client IP (IP adresa	Specifikuje statickou IP adresu klienta.
klienta)
	Výchozí IP adresa je 255.255.255.255
	POZNÁMKA: Chcete-li nastavit možnost Client IP (IP adresa klienta), je třeba nastavit položku Client DHCP (DHCP klienta) na
	možnost Static IP (Statická IP adresa).
Client SubnetMask (Maska	Specifikuje masku podsítě klienta.
podsítě klienta)
	Výchozí nastavení je 255.255.255.255
	POZNÁMKA: Chcete-li nastavit možnost Client Subnet Mask (Maska podsítě klienta) je třeba nastavit položku Client DHCP (DHCP
	klienta) na možnost Static IP (Statická IP adresa).
Client Gateway (Brána	Specifikuje IP adresu brány klienta.
klienta)
	Výchozí nastavení je 255.255.255.255
	POZNÁMKA: Chcete-li nastavit možnost Client Subnet Mask (Maska podsítě klienta) je třeba nastavit položku Client DHCP
	(DHCP klienta) na možnost Static IP (Statická IP adresa).
License Status (Stav	Zobrazí aktuální stav licence.
licence)

Post Behavior (Režim testu POST)

Fast Boot (Rychlé spouštění)	Když je funkce povolena (výchozí nastavení), počítač se spouští rychleji, protože přeskočí některé konfigurace a testy.
NumLock LED (Kontrolka	Zapíná či vypíná funkci NumLock při spuštění počítače.
NumLock)
	Když je funkce zapnuta (výchozí nastavení), aktivuje numerické a matematické funkce uvedené nad jednotlivými klávesami.
	Když je funkce vypnuta, aktivuje funkce ovládání kurzoru uvedené pod jednotlivými klávesami.
POST Hotkeys (Klávesové	Umož ňuje zadat funkční klávesy, které se při spuštění počítače zobrazí na obrazovce.
zkratky testu POST))
	•	Enable F2 = Setup (Zapnout F2 = Nastavení) (ve výchozím nastavení zapnuto)
	•	Enable F12 = Boot menu (Zapnout F12 = Nabídka zavádění systému) (ve výchozím nastavení zapnuto)
Keyboard Errors (Chyby	Povoluje či zakazuje hlášení chyb klávesnice při spuštění počítače.
klávesnice)

	Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
	Sign-on zobrazí zprávu se sekvencí kláves, kterou je třeba zadat, abyste otevřeli program Manageability Engine BIOS
MEBx Hotkey (Nástroj MEBx	Extensions(MEBx) Setup.
Hotkey)
	Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
System Logs (Systémové protokoly)

BIOS Events (Události systému BIOS)

Zobrazí protokol systémových událostí a umožní následující činnosti:

•Clear Log (Smazat protokol)

•Mark all Entries (Označit všechny položky)

Zpět na stránku obsahu

Zpět na stránku obsahu

Ovládací panel

Servisní příručka k počítači Dell™ OptiPlex™ 980 — Úsporný počítač

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Demontáž ovládacího panelu

1.Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2.Vyjměte přední panel.

3.Vyjměte pozici pevného disku.

4.Vyjměte optickou jednotku.

5.Odpojte kabel ovládacího panelu od základní desky.

6.Demontujte šroub.

7.Sejměte ovládací panel ze skříně počítače.

Montáž ovládacího panelu

Chcete-li namontovat ovládací panel, proveď te předchozí kroky v opačném pořadí.

Zpět na stránku obsahu

Zpět na stránku obsahu

Kryt

Servisní příručka k počítači Dell™ OptiPlex™ 980 — Úsporný počítač

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Demontáž krytu

POZNÁMKA: K zobrazení následujících pokynů je nutné mít nainstalovaný program Adobe Flash Player z webu Adobe.com.

1.Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2.Zatáhněte za uvolňovací západku krytu.

3.Vyklopte kryt počítače ven z horní strany a pak jej vyjměte z počítače.

Nasazení krytu

Kryt nasadíte zpět provedením předchozích kroků v obráceném pořadí.

Zpět na stránku obsahu

Zpět na stránku obsahu

Knoflíková baterie

Servisní příručka k počítači Dell™ OptiPlex™ 980 — Úsporný počítač

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Vyjmutí knoflíkové baterie

1.Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2.Vyjměte pozici pevného disku.

3.Z knoflíkové baterie sundejte jisticí sponu.

4.Zvedněte knoflíkovou baterii z patice a vyjměte ji z počítače.

Vložení knoflíkové baterie

Chcete-li nainstalovat knoflíkovou baterii, proveď te předchozí kroky v opačném pořadí.

Zpět na stránku obsahu

Zpět na stránku obsahu

Diagnostika

Servisní příručka k počítači Dell™ OptiPlex™ 980 — Úsporný počítač

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Kódy indikátoru v tlačítku napájení

Zvukové signály

Diagnostické kontrolky

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Kdy použít diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Doporučujeme si tyto postupy před zahájením práce vytisknout.

POZNÁMKA: Software Dell Diagnostics funguje pouze v počítačích Dell.

POZNÁMKA: Médium Drivers and Utilities je volitelné a nemusí být s počítačem dodáno.

Otevřete program Nastavení systému (viz část Otevření programu Nastavení systému), zkontrolujte informace o konfiguraci počítače a ujistěte se, zda zařízení, které chcete testovat, je v programu nastavení systému zobrazeno a je aktivní.

Spusťte nástroj Dell Diagnostics z pevného disku nebo z média Drivers and Utilities.

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z pevného disku

1.Zapněte (nebo restartujte) počítač.

2.Ihned po zobrazení loga DELL stiskněte klávesu <F12>.

POZNÁMKA: Jestliže se zobrazí zpráva, že nelze nalézt žádný oddíl s diagnostickými nástroji, spusťte nástroj Dell Diagnostics z média Drivers and Utilities.

Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha systému Microsoft® Windows®. Potom vypněte počítač a akci zopakujte.

3.Jakmile se zobrazí seznam spouštěcích zařízení, vyberte možnost Boot to Utility Partition (Spustit do oddílu s nástroji) a stiskněte klávesu <Enter>.

4.Jakmile se zobrazí okno Main menu (Hlavní nabídka) nástroje Dell Diagnostics, vyberte test, který chcete spustit.

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje)

1.Vložte disk Drivers and Utilities.

2.Vypněte a restartujte počítač.

Ihned po zobrazení loga DELL stiskněte klávesu F12.

Pokud čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo systému Windows, počkejte, dokud se nezobrazí pracovní plocha systému Windows. Potom vypněte počítač a akci zopakujte.

POZNÁMKA: Následujícími kroky se změní posloupnost spouštěcích zařízení pouze pro jedno spuštění. Při příštím spuštění počítače bude použita posloupnost zařízení určená v programu nastavení systému.

3.Jakmile se zobrazí seznam spouštěcích zařízení, vyberte položku Onboard or USB CD-ROM Drive (Vestavěná nebo přes port USB připojená jednotka CD-ROM) a stiskněte klávesu <Enter>.

4.V zobrazené nabídce vyberte položku Boot from CD-ROM (Spustit z disku CD-ROM) a stiskněte klávesu <Enter>.

5.Zadáním hodnoty 1 otevřete nabídku. Potom pokračujte stisknutím klávesy <Enter>.

6.V číslovaném seznamu zvolte položku Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Spustit 32bitový nástroj Dell Diagnostics). Je-li v seznamu uvedeno několik verzí, zvolte verzi odpovídající vašemu počítači.

7.Jakmile se zobrazí okno Main menu (Hlavní nabídka) nástroje Dell Diagnostics, vyberte test, který chcete spustit.

Hlavní nabídka diagnostického nástroje Dell Diagnostics

1. Po spuštění nástroje Dell Diagnostics a zobrazení okna Main Menu (Hlavní nabídka) klikněte na tlačítko požadované možnosti.

Možnost	Funkce
Express Test	Provede rychlý test zařízení. Tento test obvykle trvá 10 až 20 minut a není nutné, abyste do něj zasahovali. Test Express Test
(Expresní test)	(Expresní test), který zvyšuje pravděpodobnost rychlého vyhledání problému, je vhodné spustit nejdříve.
Extended Test	Provede důkladný test zařízení. Tento test obvykle trvá 1 hodinu nebo déle a vyžaduje pravidelné odpovědi uživatele.
(Podrobný test)

Custom Test (Vlastní Otestuje konkrétní zařízení. Spouštěné testy mů žete přizpůsobovat. test)

Symptom Tree (Strom Uvádí seznam nejbě žnějších příznaků a umož ňuje výběr testu na základě příznaku problému, který máte. příznaků)

2.Pokud bude během testu zjištěn problém, zobrazí se zpráva s kódem chyby a popisem daného problému. Kód chyby a popis problému si poznamenejte a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

3.Pokud použijete možnost Custom Test (Vlastní test) nebo Symptom Tree (Strom příznaků), mů žete získat další informace kliknutím na příslušnou kartu popsanou v následující tabulce.

Karta	Funkce
Results (Výsledky)	Zobrazuje výsledky testu a případně zjištěné chyby.
Errors (Chyby)	Zobrazí chybové podmínky, kódy chyb a popisy daných problémů.
Help (Nápověda)	Popisuje testy a mů že obsahovat požadavky pro spuštění testu.
Configuration	Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zařízení.
(Konfigurace)
	Nástroj Dell Diagnostics získává informace o konfiguraci pro všechna zařízení z programu nastavení systému, paměti a různých interních
	testů a tyto informace zobrazí v seznamu zařízení v levém podokně. V seznamu nemusí být uvedeny názvy všech součástí
	nainstalovaných v počítači nebo všech k němu připojených zařízení.
Parameters	Umož ňuje přizpůsobovat testy změnou nastavení.
(Parametry)

4.Po dokončení testů vyjměte disk Drivers and Utilities (pokud jste nástroj Dell Diagnostics spustili z tohoto disku).

5.Zavřete obrazovku testu a vraťte se na obrazovku Main Menu (Hlavní nabídka). Chcete-li nástroj Dell Diagnostics ukončit a restartovat počítač, zavřete obrazovku Main Menu (Hlavní nabídka).

Kódy indikátoru v tlačítku napájení

Diagnostické kontrolky poskytují mnohem více informací o stavu systému, avšak v počítači jsou podporovány také dříve používané stavy kontrolek napájení. Stavy kontrolek napájení jsou uvedeny v následující tabulce.

	Stav indikátoru	Popis
	napájení
	Nesvítí
		Napájení vypnuto, indikátor nesvítí.
	Bliká oranžově	Počáteční stav při zapnutí napájení.
		Signalizuje, že systém je napájen, ale signál POWER_GOOD ještě není aktivní.
		Pokud Kontrolka pevného disku nesvítí, napájecí zdroj je pravděpodobně třeba vyměnit.
		Pokud Kontrolka pevného disku svítí, regulátor na desce nebo VRM je pravděpodobně vadný. Další informace získáte z
		diagnostických kontrolek.
	Svítí oranžově	Druhý stav při zapnutí napájení. Signalizuje, že signál POWER_GOOD je aktivní a napájecí zdroj je pravděpodobně v pořádku. Další
		informace získáte z diagnostických kontrolek.
	Bliká zeleně
		Systém je ve stavu nízké spotřeby S1 nebo S3. Stav systému zjistíte podle diagnostických kontrolek.
	Svítí zeleně	Systém je ve stavu S0, normálním stavu napájení funkčního počítače.
		Systém BIOS přepnutím kontrolky do tohoto stavu signalizuje, že začal poskytovat provozní kódy.

Zvukové signály

Pokud monitor nemů že během testu po spuštění počítače zobrazovat chybové zprávy, z počítače se mů že ozvat několik pípnutí, která slouží k určení problému nebo mohou pomoci s identifikací vadné součásti či zařízení. V následující tabulce jsou uvedeny kódy zvukových signálů, které se mohou během testu při

spuštění počítače ozvat. Většina kódů zvukových signálů představuje závažnou chybu, která brání počítači ve spuštění, dokud její příčina není opravena.

Kód	Příčina
1-1-2	Chyba registrace mikroprocesoru
1-1-3	NVRAM
1-1-4	Chyba v kontrolním součtu paměti ROM systému BIOS
1-2-1	Programovatelný časovač intervalu
1-2-2	Chyba inicializace přímého přístupu do paměti (DMA)
1-2-3	Chyba čtení/zápisu do registru stránek DMA
1-3-1 až 2-4-4	Nesprávná identifikace nebo používání paměti DIMM
3-1-1	Chyba registrace podřízeného rozhraní DMA
3-1-2	Chyba registrace hlavního rozhraní DMA
3-1-3	Chyba registrace hlavní masky přerušení