Dell OptiPlex 980 Small Form Factor Service Manual [sl]

Dell™ OptiPlex™ 980 – priročnik za servisiranje — računalnik z majhnim ohišjem

Posegi v računalnik

Tehnični podatki

Odstranjevanje in nameščanje delov

Postavitev sistemske plošče

Nastavitev sistema

Diagnostika

Opombe in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije za učinkovitejšo uporabo računalnika.

POZOR: POZOR označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov ob neupoštevanju navodil.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodbe lastnine, telesnih poškodb ali smrti.

Če ste kupili računalnik DELL™ n Series, lahko vse sklice na operacijske sisteme Microsoft® Windows® v tem dokumentu prezrete.

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

© 2010 Dell Inc. Vse pravice pridržane.

Vsakrš no razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.

Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell, logotip DELL, in OptiPlex so blagovne znamke podjetja Dell Inc.; Intel in Core sta bodisi blagovni znamke bodisi registrirani blagovni znamki družbe Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista in gumb Start v operacijskem sistemu Windows Vista so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.

V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanaš ajo na pravne osebe, katerih last so te blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka kakrš nim koli lastniš kim interesom glede blagovnih znamk in imen, ki niso njegova last.

Maj 2010

Rev. A00

Nazaj na vsebino

Nastavitev sistema

Dell™ OptiPlex™ 980 - priročnik za servisiranje — računalnik z majhnim ohišjem

Zagonski meni

Navigacijske tipke

Vstopanje v sistemske nastavitve

Možnosti menija Sistemske nastavitve

Zagonski meni

Ko se prikaže logotip Dell™, pritisnite <F12> ali <Ctrl><Alt><F8>, da odprete meni za enkratni zagon s seznamom veljavnih zagonskih naprav za sistem.

Navedene možnosti so:

Onboard SATA Hard Drive (Vgrajen pogon trdega diska SATA)

Onboard or USB CD-ROM Drive (Vgrajen CD-pogon ali CD-pogon prek USB)

System Setup (Sistemske nastavitve)

Diagnostics (Diagnostika)

Ta meni lahko uporabite, če želite zagnati določeno napravo ali prikazati diagnostiko za sistem. Če uporabite zagonski meni, s tem ne spremenite vrstnega reda zagona, ki je shranjen v BIOS-u.

Navigacijske tipke

S pritiskanjem teh tipk se lahko pomikate po zaslonih sistemskih nastavitev.

	Navigacijske tipke
Dejanje	Pritisk tipke
Razširitev in zmanjšanje polja	<Enter>, tipka z levo ali desno puščico ali tipka +/–
Razširi in zmanjšaj vsa polja	< >
Izhod iz BIOS-a	<Esc> — ostani v nastavitvah, shrani/izhod, zavrzi/izhod
Spreminjanje nastavitve	Tipka z levo ali desno puščico
Izbira polja, ki ga želite spremeniti	<Enter>
Preklic spremembe	<Esc>
Ponastavitev privzetih nastavitev	<Alt><F> ali možnost menija Load Defaults (Naloži privzete nastavitve)

Vstopanje v sistemske nastavitve

Računalnik vsebuje spodnji možnosti za BIOS in sistemske nastavitve:

•Odpiranje menija za enkratni zagon s pritiskom na tipko <F12>

•Dostopanje do sistemskih nastavitev s pritiskom na tipko <F2>

Meni <F12>

Ko se prikaže logotip Dell™, pritisnite tipko <F12>, da odprete meni za enkratni zagon s seznamom veljavnih zagonskih naprav za računalnik. V tem meniju sta vključeni tudi možnosti Diagnostics (Diagnostika) in Enter Setup (Odpri nastavitve). Naprave, navedene v zagonskem meniju, so odvisne od zagonskih naprav, ki so nameščene v računalniku. Ta meni lahko uporabite, če želite zagnati določeno napravo ali prikazati diagnostiko za računalnik. Če spreminjate zagonski meni, s tem ne spremenite vrstnega reda zagona, ki je shranjen v BIOS-u.

<F2>

Za vstop v sistemske nastavitve in spremembo uporabniško določenih nastavitev pritisnite <F2>. Če s to tipko ne morete vstopiti v Sistemske nastavitve, pritisnite tipko <F2>, ko lučke na tipkovnici prvič zasvetijo.

Možnosti menija Sistemske nastavitve

OPOMBA: Možnosti sistemskih nastavitev se lahko glede na računalnik razlikujejo in morda niso navedene v enakem vrstnem redu.

General (Splošno)

System Board	Prikazuje naslednje informacije:
(Sistemska plošča)

•Sistemske informacije: prikazujejo podatek o različici BIOS-a, servisno oznako, kodo za hitri servis Express Service Code, oznako sredstva, datum izdelave in datum lastništva.

•Informacije o pomnilniku: prikazujejo nameščen pomnilnik, hitrost pomnilnika, število aktivnih kanalov, tehnologija pomnilnika, velikost DIMM_1, velikost DIMM_2.

•Informacije o procesorju: prikazujejo vrsto procesorja, hitrost procesorja, hitrost vodila procesorja, predpomnilnik procesorja L2, ID procesorja, različico mikro kode, zmogljivost več jeder in 64-bitno tehnologijo zmogljivosti HT.

•Informacije o PCI: prikazujejo reže, ki so na voljo na sistemski plošči.

Date/Time (Datum/Čas)	Prikaže datum in čas v sistemu. Spremembe datuma in časa v sistemu so veljavne takoj.
Boot Sequence	Določi vrstni red, po katerem poskuša računalnik najti operacijski sistem naprav, navedenih na seznamu:
(Zagonsko zaporedje)
	•	Onboard or USB Floppy (Vgrajen disketni pogon ali disketni pogon prek USB)
	•	Onboard SATA Hard Drive (Vgrajen pogon trdega diska SATA)
	•	Onboard or USB CD-Rom Drive (Vgrajen CD-pogon ali CD-pogon prek USB)

Drives (Pogoni)

Diskette drive (Disketnik) To polje določa, kako BIOS konfigurira disketni pogon; operacijski sistemi, ki podpirajo USB, bodo prepoznali disketne pogone prek USB ne glede na to nastavitev:

	• Disable (Onemogoči) - vsi disketni pogoni so onemogočeni.
	• Enable (Omogoči) - vsi disketni pogoni so omogočeni.
	Možnost nastavitve «USB Controller» (krmilnik USB) bo vplivala na delovanje diskete.
SATA Operation	Nastavi obliko delovanja vgrajenega nadzornika trdega diska.
(Delovanje SATA)
	• RAID Autodetect / AHCI (Samodejno zaznavanje RAID / AHCI) = RAID, če so pogoni podpisani, sicer AHCI
	• RAID Autodetect / ATA (Samodejno zaznavanje RAID / ATA) = RAID, če so pogoni podpisani, sicer ATA
	•	RAID On / ATA (Vklop RAID / ATA) = SATA je konfiguriran za RAID ob vsakem zagonu
	•	Legacy (Podedovano) = krmilnik trdega pogona je konfiguriran za podedovani način
	Legacy (Podedovani) način zagotavlja združljivost z nekaterimi starejšimi sistemi, ki ne podpirajo izvornih virov, dodeljenih krmilniku
	pogona.
	Način RAID ni združljiv z ImageServer. Onemogočite način RAID, če omogočate strežnik ImageServer.
S.M.A.R.T. Reporting	To polje nadzoruje, ali sistem med zagonom poroča o napakah pogona trdega diska za vgrajene pogone. Tehnologija je del
(Poročilo S.M.A.R.T.)	specifikacije SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology - tehnologija analize samonadzorovanja in poročanja).
	Ta možnost je privzeto onemogočena.
Drives (Pogoni)	Omogoči ali onemogoči pogone SATA ali ATA, priključene na sistemsko ploščo.
System Configuration (Konfiguracija sistema)
Integrated NIC (Integrirana NIC)			Omogoči ali onemogoči vgrajeno omrežno kartico. Vgrajen omrežni vmesnik lahko nastavite na:
			•	Disable (Onemogoči)
			•	Enable (Omogoči) (privzeto)
			•	Enable with PXE (Omogoči s PXE)
			•	Enable with ImageServer (Omogoči z načinom ImageSever)
			Način ImageServer ni združljiv z načinom RAID. Če želite omogočiti način ImageServer, morate onemogočiti način RAID.
			PXE je potreben le, če nameravate pospešiti operacijski sistem, ki je na strežniku, ni pa potreben, če pospešujete
			operacijski sistem na trdem disku v tem sistemu.
USB Controller (Krmilnik USB)			Omogoči ali onemogoči vgrajen krmilnik USB. Vgrajen krmilnik USB lahko nastavite na:
			• Enable (Omogoči) (privzeto)
			•	Disable (Onemogoči)
			•	No boot (Ni zagona)
			Operacijski sistemi s podporo USB bodo prepoznali pomnilnik USB.
Parallel Port (Vzporedna vrata)			Prepozna in določi nastavitev vzporednih vrat. Vzporedna vrata lahko nastavite na:
			•	Disable (Onemogoči)
			•	AT
			•	PS/2 (privzeto)
			•	EPP
			•	ECP No DMA (ECP brez DMA)
			•	ECP DMA 1
			•	ECP DMA 3
Parallel Port Address (Naslov			Nastavi osnovni V/I naslov vgrajenih vzporednih vrat.
vzporednih vrat)
Serial Port #1 (Zaporedna vrata #1)			Prepozna in določi nastavitev zaporednih vrat. Zaporedna vrata lahko nastavite na:
			•	Disable (Onemogoči)
			•	Auto (Samodejno) (privzeto)
			•	COM1
			•	COM3
			Operacijski sistem lahko dodeli vire tudi, če je nastavitev onemogočena.
Miscellaneous Devices (Razne			Omogoči ali onemogoči naslednje vgrajene naprave:
naprave)
			•	Front USB (Sprednji USB)
			•	PCI slots (Reže PCI)
			•	Audio (Zvok)
			•	OptiPlex ON Reader (Bralnik OptiPlex ON)
			•	Rear Quad USB (Četverni USB zadaj)
			•	WiFi NIC Slot (Reža za kartice WiFi NIC)

Video

Primary Video	To polje določa, kateri video krmilnik bo postal primarni video krmilnik, če sta v sistemu na voljo dva krmilnika. Izbira se upošteva le, če
(Osnovni video)	sta prisotna dva video krmilnika.
		• Auto (Samodejno) (privzeto) - uporabi dodani video krmilnik.
		•	Onboard/Card (Vgrajeni/kartica) - uporabi vgrajeni video krmilnik, razen če je nameščena grafična kartica. Kartica PEG (PCI
			Express Graphic) bo povozila in onemogočila vgrajeni video krmilnik.
Performance (Delovanje)
Multi Core Support (Podpora			To polje določa, ali bo v procesorju omogočeno eno ali več jeder. Delovanje nekaterih programov se z dodatnimi jedri izboljša.
za večjedrno delovanje)
Hyper-Threading Technology			Omogoči ali onemogoči tehnologijo Hyper-Threading. Če je onemogočeno, je omogočena le ena nit na omogočeno jedro.
(Tehnologija Hyper-			Ta možnost je privzeto omogočena.
Threading)
Intel® Turbo Boost			Ta možnost omogoči ali onemogoči tehnologijo Intel® Turbo Boost. Če je onemogočena, tehnologija Intel® Turbo Boost
Technology (Tehnologija			dovoljuje, da procesor(ji) deluje(jo) na višjih frekvencah, kot je označeno.
Intel® Turbo Boost)
			Ta možnost je privzeto omogočena.
Intel® SpeedStep™			Ta možnost omogoči ali onemogoči izvajanje načina procesorja Intel® SpeedStep™. Ko je onemogočen, je sistem nastavljen na
			največje delovanje, programček Intel® SpeedStep™ ali gonilnik izvornega operacijskega sistema pa ne moreta prilagajati
			zmogljivosti procesorja. Ko je omogočen, lahko CPU procesorja Intel® SpeedStep™ deluje v več stanjih delovanja.
			Ta možnost je privzeto onemogočena.
			Ta možnost omogoča ali onemogoča dodatna stanja mirovanja procesorja. Operacijski sistem lahko ta stanja uporablja za
C States Control (Nadzor			dodatno varčevanje z energijo, ko je v mirovanju.
stanj C)
			Ta možnost je privzeto onemogočena.
Limit CPUID Value (Omejitev			To polje omejuje največjo vrednost, ki jo standardna funkcija procesorja CPUID podpira. Nekateri operacijski sistemi ne bodo
vrednosti CPUID)			dokončali namestitve, če je podprta funkcija CPUID večja od 3.
			Ta možnost je privzeto onemogočena.
Virtualization Support (Podpora virtualizacije)
		Ta možnost določa, ali lahko nadzornik navideznih strojev (Virtual Machine Monitor - VMM) uporablja dodatne zmogljivosti strojne
Virtualization		opreme, ki jih omogoča tehnologija Intel® Virtualization.
(Virtualizacija)
		Enable Intel® Virtualization Technology (Omogoči tehnologijo Intel® Virtualization) - možnost je privzeto onemogočena.
VT for Direct I/O (VT za		Nadzorniku navideznih strojev omogoči ali onemogoči uporabo dodatnih zmogljivosti strojne opreme, ki jih omogoča tehnologija
neposreden V/I)		Intel® Virtualization za neposreden V/I.
		Enable Intel® Virtualization Technology for Direct I/O (Omogoči tehnologijo Intel® Virtualization za neposreden V/I) - ta
		možnost je privzeto onemogočena.
		Polje določa, ali lahko hipervizor MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) uporablja dodatne zmogljivosti strojne opreme, ki jih
		omogoča tehnologija Intel® Trusted Execution. Tehnologija virtualizacije TPM in tehnologija virtualizacije za neposredni V/I morata
Trusted Execution		biti za uporabo te funkcije omogočeni.
(Zanesljiva izvedba)
		Enable Intel® Trusted Execution Technology (Omogoči tehnologijo Intel® Trusted Execution) - ta možnost je privzeto
		onemogočena.
Security (Varnost)
Administrative Password				Omogoči omejen dostop do programa namestitve računalniškega sistema na isti način, kot je lahko omejen dostop do sistema
(Geslo skrbnika)				z možnostjo System Password (Sistemsko geslo).
				Ta možnost privzeto ni nastavljena.
System Password (Sistemsko				Prikaže obstoječe stanje možnosti zaščite gesla sistema in omogoča novo nastavitev in preverjanje gesla sistema.
geslo)
				Ta možnost privzeto ni nastavljena.
Password Changes				Uporabniku omogoči ali onemogoči spreminjanje gesla sistema brez gesla skrbnika.
(Spremembe gesla)
				Ta možnost je privzeto omogočena.
Admin Setup Lockout (Zaklep				Uporabniku omogoči ali onemogoči, da vstopi v Nastavitev, če je določeno skrbniško geslo.
skrbniške namestitve)
				Ta možnost je privzeto onemogočena.
Password Configuration				Ta polja določajo najmanjše in največje število znakov, dovoljenih za skrbniško in sistemsko geslo. Spremembe teh polj niso
(Nastavitev gesla)				aktivne, dokler jih ne dodelite z gumbom «apply» (uporabi) oz. dokler ne shranite sprememb pred izhodom iz namestitve.
				•	Admin Password Min (Najmanj znakov za skrbniško geslo)
				•	Admin Password Max (Največ znakov za skrbniško geslo)
				•	System Password Min (Najmanj znakov za sistemsko geslo)
				•	System Password Max (Največ znakov za sistemsko geslo)
Strong Password (Močno				To polje določa, da je obvezno močno geslo. Če je omogočeno, morajo vsa gesla vsebovati vsaj eno veliko črko, eno malo
geslo)				črko in morajo biti dolga vsaj 8 znakov. Če omogočite to možnost, se najmanj znakov za geslo samodejno spremeni na 8
				znakov.
				Enforce strong password (Zahtevaj močno geslo) - možnost je privzeto onemogočena.
TPM Security (Zaščita TPM)				Omogoči ali onemogoči zaščito zaupanja vrednega modula za platforme (TPM).
				Vgrajeno zaščito TPM lahko nastavite na:

•Deactivate (Deaktiviraj) (privzeto)

•Activate (Aktiviraj)

•Clear (Počisti)

Kadar je zaščita TPM nastavljena na Clear (Počisti), program namestitve sistema očisti informacije lastnika, shranjene v TPM. S to nastavitvijo ponastavite TPM na privzeto stanje, če izgubite ali pozabite podatke za preverjanje pristnosti lastnika.

CPU XD Support (Podpora za	Omogoči ali onemogoči izvajanje načina izklopa procesorja.
CPU XD)
	Ta možnost je privzeto omogočena.
Computrace(R)	Omogoči ali onemogoči dodatno storitev Computrace®, oblikovano za upravljanje z opremo.
	To možnost lahko nastavite na:
		•	Deactivate (Deaktiviraj) (privzeto)
		•	Disable (Onemogoči)
		•	Activate (Aktiviraj)
Chassis Intrusion (Vdor v	To polje nadzoruje možnost za nadzor vdorov v ohišje.
ohišje)
	To možnost lahko nastavite na:
		•	Clear Intrusion Warning (jasno opozorilo o vdoru) (Privzeto omogočeno, če je zaznan vdor v ohišje)
		•	Disable (Onemogoči)
		•	Enabled (Omogočeno)
		•	On-Silent (Tihi vklop) (Privzeto omogočeno, če je zaznan vdor v ohišje)
SATA-0 Password (geslo SATAPrikaže obstoječe stanje gesla za trdi disk, ki je priključen na priključek SATA-0 na sistemski plošči.
0)
	Nastavite lahko novo geslo. Ta možnost privzeto ni nastavljena.
	Program nastavitve sistema prikaže geslo za vsak trdi disk, priključen na vašo sistemsko ploščo.
SATA-1 Password (geslo SATAPrikaže obstoječe stanje gesla za trdi disk, ki je priključen na priključek SATA-1 na sistemski plošči.
1)
	Nastavite lahko novo geslo. Ta možnost privzeto ni nastavljena.
	Program nastavitve sistema prikaže geslo za vsak trdi disk, priključen na vašo sistemsko ploščo.
Power Management (Upravljanje porabe)
AC Recovery (Obnovitev napajanja)		Določi, kako se sistem odzove na ponoven vklop napajanja po izklopu. Obnovitev napajanja lahko nastavite na:
			•	Power Off (Izključeno) (privzeto)
			•	Power On (Vključeno)
			•	Last State (Zadnje stanje)
Auto On Time (Čas samodejnega		Nastavi čas za samodejni vklop računalnika.
vklopa)
		Čas je nastavljen v standardni 12-urni obliki (ure:minute:sekunde).
		Spremenite čas vklopa z vnosom številk v polji AM/PM.
		OPOMBA: Ta možnost ne deluje, če računalnik izklopite z uporabo stikala na razdelilniku ali zaščite pred valovanjem
		napetosti ali če je Auto Power On (Samodejni vklop) nastavljen na disabled (onemogočeno).
Low Power Mode (Način nizke		Omogoči ali onemogoči način nizke porabe.
porabe)
		Ta možnost je privzeto onemogočena.
		Ko je omogočen način nizke porabe, je vgrajena omrežna kartica onemogočena, če je sistem izklopljen ali v stanju
		mirovanja. Sistem lahko na daljavo prebudijo samo vgrajeni omrežni vmesniki.
Remote Wake Up (Oddaljeno		Omogoča sistemu, da se vklopi, ko krmilnik omrežnega vmesnika sprejme signal za prebujanje. Oddaljeno prebujanje
prebujanje)		lahko nastavite na:
			•	Disable (Onemogoči) (privzeto)
			•	Enable (Omogoči)
			•	Enable with Boot NIC (Omogoči z zagonom omrežnega vmesnika)
Suspend Mode (Način mirovanja)		Način mirovanja v upravljanju napajanja nastavi na:
			•	S1
			•	S3 (privzeto)
Fan Control Override (Preglasitev		Nadzira hitrost sistemskega ventilatorja. Ta možnost je privzeto onemogočena.
nadzora ventilatorja)
		OPOMBA: Ko je vklopljen, ventilator deluje s polno hitrostjo.
Maintenance (Vzdrževanje)
Service Tag (Servisna oznaka)					Prikazuje servisno oznako računalnika.
Asset Tag (Oznaka sredstva)					Omogoča ustvarjanje oznake sredstva, če ta še ni bila nastavljena.
					Ta možnost privzeto ni nastavljena.

SERR Messages (Sporočila SERR)				Nadzira mehanizem sporočila SERR.
				Ta možnost je privzeto omogočena.
				Pri nekaterih grafičnih karticah je treba mehanizem sporočil SERR onemogočiti.
Image Server
Lookup Method (Način		Določi, kako strežnik ImageServer pregleduje naslove strežnika.
Lookup)
		• Static IP (Statični IP)
		•	DNS
		OPOMBA: Integrated NIC (Integrirani omrežni vmesnik) morate nastaviti na Enable (Omogoči) s pomočjo strežnika ImageServer, da
		nastavite Lookup Method (Način pregleda).
ImageServer IP		Določi osnovni statični IP naslov strežnika ImageServer, s katerim komunicira odjemalski program.
		Privzet IP naslov je 255.255.255.255
		OPOMBA: Ukaz «Integrated NIC» (Integrirani omrežni vmesnik) v skupini «System Configuration» (Sistemske konfiguracije) morate
		nastaviti na «Enabled with ImageServer» (Omogočeno z ImageServer), ko je «Lookup Method» (Način pregleda) nastavljen na
		«Static IP» (Statičen IP).
ImageServer Port (Vrata		Določi osnovni IP naslov strežnika ImageServer, s katerim komunicira odjemalska programska oprema.
ImageServer)
		Privzet IP vhod je 06910
		OPOMBA: Ukaz «Integrated NIC» (Integrirani omrežni vmesnik) v skupini «System Configuration» (Sistemske konfiguracije) morate
		nastaviti na «Enabled with ImageServer» (Omogočeno z ImageServer).
Client DHCP (DHCP		Določi, kako odjemalec dostopa do IP naslova.
odjemalca)
		• Static IP (Statični IP)
		•	DHCP (privzeto)
		OPOMBA: Ukaz «Integrated NIC» (Integrirani omrežni vmesnik) v skupini «System Configuration» (Sistemske konfiguracije) morate
		nastaviti na «Enabled with ImageServer» (Omogočeno z ImageServer).
Client IP (IP odjemalca)		Določi statični IP naslov odjemalca.
		Privzet IP naslov je 255.255.255.255
		OPOMBA: Če želite nastaviti možnost Client IP (Maska podomrežja odjemalca), je treba možnost Client DHCP (DHCP odjemalca)
		nastaviti na Static IP (Statičen IP)
Client SubnetMask		Določi SubnetMask odjemalca.
(SubnetMask odjemalca)
		Privzet IP naslov je 255.255.255.255
		OPOMBA: Če želite nastaviti možnost Client SubnetMask (IP odjemalca), je treba možnost Client DHCP (DHCP odjemalca)
		nastaviti na Static IP (Statični IP)
Client Gateway (Prehod		Določi IP naslov prehoda za odjemalca.
odjemalca)
		Privzeta nastavitev je 255.255.255.255
		OPOMBA: Če želite nastaviti možnost Client SubnetMask (IP odjemalca), je treba možnost Client DHCP (DHCP odjemalca)
		nastaviti na Static IP (Statični IP)
License Status (Stanje		Prikaže obstoječe stanje licence.
licence)
Post Behaviour (Obnašanje Post-a)
Fast Boot (Hiter zagon)		Ko je omogočen (privzeto), se računalnik zažene hitreje, saj preskoči nekaj nastavitev in testov.
NumLock LED (Lučka		Omogoči ali onemogoči možnost NumLock, ko se računalnik zažene.
NumLock)
		Ko je omogočena (privzeto), ta možnost vklopi številčne in matematične možnosti, ki so označene na vrhu vsake tipke. Ko je
		onemogočena, ta možnost vklopi funkcijo nadzora s kazalcem, prikazanem na dnu vsake tipke.
POST Hotkeys (Bližnjične		Omogoča določitev funkcijskih tipk za prikaz na zaslonu pri zagonu računalnika.
tipke POST)
		•	Enable F2 = Setup (Omogoči F2 = Nastavitve) (privzeto omogočeno)
		•	Enable F12 = Boot menu (Omogoči F12 = Zagonski meni) (privzeto omogočeno)
Keyboard Errors (Napake		Omogoči ali onemogoči poročanje o napakah tipkovnice ob zagonu računalnika.
tipkovnice)
		Ta možnost je privzeto omogočena.
		Prijava prikazuje sporočilo z zaporedjem tipk, ki jih je treba pritisniti za vstop v program za nastavitev Manageability Engine BIOS
MEBx Hotkey (Bližnjična		Extensions(MEBx) Setup.
tipka MEBx)
		Ta možnost je privzeto omogočena.

System Logs (Sistemski dnevniki)

BIOS Events (Dogodki BIOS-a)

Prikaže dogodke prijav v sistem in omogoča možnosti:

•Clear Log (Počisti dnevnik)

•Mark all Entries (Označi vse vnose)

Nazaj na vsebino

Nazaj na vsebino

Nadzorna plošča

Dell™ OptiPlex™ 980 – priročnik za servisiranje — računalnik z majhnim ohišjem

OPOZORILO: Pred posegom v notranjost računalnika preberite varnostne informacije, ki so priložene računalniku. Dodatne informacije o varnem delu so na voljo na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance.

Odstranjevanje nadzorne plošče

1.Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika.

2.Odstranite sprednjo ploščo.

3.Odstranite ležišče trdega diska.

4.Odstranite optični pogon.

5.Kabel nadzorne plošče odklopite iz sistemske plošče.

6.Odstranite vijak.

7.Odstranite nadzorno ploščo iz ohišja.

Ponovna namestitev nadzorne plošče

Za ponovno namestitev nadzorne plošče zgornje korake opravite v obratnem vrstnem redu.

Nazaj na vsebino

Nazaj na vsebino

Pokrov

Dell™ OptiPlex™ 980 – priročnik za servisiranje — računalnik z majhnim ohišjem

OPOZORILO: Pred posegom v notranjost računalnika preberite varnostne informacije, ki so priložene računalniku. Dodatne informacije o varnem delu so na voljo na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance.

Odstranitev pokrova

OPOMBA: Za ogled teh slik boste morda morali namestiti Adobe Flash Player, ki ga lahko prenesete s spletnega mesta Adobe.com.

1.Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika.

2.Povlecite zapah za sprostitev pokrova.

3.Povlecite pokrov pri vrhu navzven, stran od ohišja, in ga odstranite z računalnika.

Ponovna namestitev pokrova

Za ponovno namestitev pokrova zgornje korake opravite v obratnem vrstnem redu.

Nazaj na vsebino

Nazaj na vsebino

Gumbna baterija

Dell™ OptiPlex™ 980 – priročnik za servisiranje — računalnik z majhnim ohišjem

OPOZORILO: Pred posegom v notranjost računalnika preberite varnostne informacije, ki so priložene računalniku. Dodatne informacije o varnem delu so na voljo na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance.

Odstranitev gumbne baterije

1.Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika.

2.Odstranite ležišče trdega diska.

3.Sponko za pritrditev baterije potisnite stran od baterije.

4.Gumbno baterijo dvignite iz njenega podnožja in jo odstranite iz računalnika.

Ponovna namestitev gumbne baterije

Za ponovno namestitev gumbne baterije zgornje korake opravite v obratnem vrstnem redu.

Nazaj na vsebino

Nazaj na vsebino

Diagnostika

Dell™ OptiPlex™ 980 – priročnik za servisiranje — računalnik z majhnim ohišjem

Dell Diagnostics

Kode lučk gumba za vklop

Kode piskov

Diagnostične lučke

Dell Diagnostics

Kdaj uporabiti programsko opremo za diagnostiko Dell Diagnostics

Priporočamo, da si pred začetkom dela te postopke natisnete.

OPOMBA: Programska oprema za diagnostiko Dell Diagnostics deluje le na računalnikih Dell.

OPOMBA: Gonilniki in pripomočki ta nosilec podatkov je izbiren in morda ob nakupu ni bil priložen računalniku.

Odprite sistemske nastavitve (glejte poglavje Odpiranje sistemskih nastavitev), preglejte konfiguracijo računalnika in preverite, ali je naprava, ki jo želite preizkusiti, prikazana v Nastavitvah sistema in aktivna.

Zaženite programsko opremo za diagnostiko Dell Diagnostics s trdega diska ali nosilca podatkov z Gonilniki in pripomočki.

Zagon programske opreme za diagnostiko Dell Diagnostics s trdega diska

1.Vklopite (ali znova zaženite) računalnik.

2.Ko se pojavi logotip DELL, takoj pritisnite <F12>.

OPOMBA: Če vidite sporočilo o tem, da ni bilo mogoče najti diagnostične particije, zaženite programsko opremo Dell Diagnostics z nosilca podatkov

Gonilniki in pripomočki.

Če čakate predolgo in se pojavi logotip operacijskega sistema, počakajte, dokler se ne prikaže namizje Microsoft® Windows®. Nato zaustavite računalnik in poskusite znova.

3.Ko se prikaže seznam zagonskih naprav, označite možnost Boot to Utility Partition (Zagon na particijo storitev) in pritisnite <Enter>.

4.Ko se prikaže Main Menu (Glavni meni) programa Dell Diagnostics, izberite preizkus, ki ga želite izvesti.

Zagon programa Dell Diagnostics z nosilca podatkov Gonilniki in pripomočki

1.Vstavite nosilec podatkov Gonilniki in pripomočki.

2.Izklopite računalnik in ga znova zaženite.

Ko se pojavi logotip DELL, takoj pritisnite <F12>.

Če čakate predolgo in se prikaže logotip operacijskega sistema Windows, počakajte, dokler se ne prikaže namizje operacijskega sistema Windows. Nato zaustavite računalnik in poskusite znova.

OPOMBA: Ti koraki samo enkrat spremenijo zaporedje zagona. Pri naslednjem zagonu se računalnik zažene glede na naprave, ki so določene v sistemskih nastavitvah.

3.Ko se prikaže seznam zagonskih naprav, označite Onboard or USB CD-ROM Drive (Vgrajeni pogon ali pogon USB CD-ROM) in pritisnite <Enter>.

4.Iz menija izberite možnost Boot from CD-ROM (Zagon s CD-ROM pogona) in pritisnite <Enter>.

5.Pritisnite tipko 1 za zagon menija in pritisnite <Enter> za nadaljevanje.

6.V oštevilčenem seznamu izberite možnost Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Zaženi 32-bitno Diagnostiko Dell). Če je navedenih več različic, izberite različico, ki je primerna za vaš računalnik.

7.Ko se prikaže Main Menu (Glavni meni) programa Dell Diagnostics, izberite preizkus, ki ga želite izvesti.

Main Menu (Glavni meni) programa Dell Diagnostics

1. Ko se naloži program Dell Diagnostics in se prikaže zaslon Main Menu (Glavni meni), kliknite gumb za želeno možnost.

Možnost	Funkcija
Express Test (Hitri	Izvede hitri preizkus naprav. Ta preizkus običajno traja od 10 do 20 minut in ne zahteva vaše udeležbe. Najprej zaženite
preizkus)	Express Test (Hitri preizkus), da povečate verjetnost hitrega odkritja težave.
Extended Test (Razširjen	Izvede temeljit preizkus naprav. Ta preizkus običajno traja uro ali več in zahteva občasno odgovarjanje na vprašanja.
preizkus)
Custom Test (Preizkus po	Izvede preizkus določene naprave. Preizkuse, ki jih želite izvajati, lahko prilagajate.

meri)
Symptom Tree (Drevo	Navede najpogostejše simptome in omogoča izbiro preizkusa glede na simptome obstoječe težave.
simptomov)

2.Če je med preizkusom prišlo do napake, se prikaže sporočilo s kodo napake in opisom težave. Zapišite si kodo napake in opis težave ter sledite navodilom na zaslonu.

3.Če želite izvesti katerega od preizkusov v možnosti Custom Test (Preizkus po meri) ali Symptom Tree (Drevo simptomov), lahko za dodatne informacije kliknete ustrezen zavihek v spodnji tabeli.

Zavihek	Funkcija
Results (Rezultati)	Prikaže rezultate preizkusa in možne napake.
Errors (Napake)	Prikaže najdene napake, kode napak in opis težave.
Help (Pomoč)	Opis preizkusa in zahteve za njegovo izvedbo.
Configuration	Prikaže konfiguracijo strojne opreme izbrane naprave.
(Konfiguracija)
	Program Dell Diagnostics pridobi informacije o konfiguraciji za vse naprave iz sistemske nastavitve, pomnilnika in različnih notranjih
	preizkusov ter prikaže informacije v seznamu naprav v levem podoknu zaslona. Na seznamu naprav morda ne bo vseh naprav,
	nameščenih v računalniku ali priključenih nanj.
Parameters	Preizkus lahko prilagodite tako, da spremenite njegove nastavitve.
(Parametri)

4.Če ste za preizkus Dell Diagnostics uporabili nosilec podatkov Gonilniki in pripomočki, po koncu preizkusov nosilec podatkov odstranite iz pogona.

5.Zaprite zaslon za preizkus in se vrnite na zaslon Main Menu (Glavni meni). Za izhod iz programa Dell Diagnostics in ponovni zagon računalnika zaprite zaslon Main Menu (Glavni meni).

Kode lučk gumba za vklop

Diagnostične lučke zagotavljajo veliko več informacij o stanju sistema, vendar računalnik podpira tudi stanja lučke napajanja. Stanja lučke napajanja so prikazana v spodnji tabeli.

Stanje lučke

Opis

napajanja

Ne sveti

Napajanje je izključeno, lučka ne sveti.

Prvotno stanje lučke ob zagonu.

Utripajoča oranžna Prikazuje, da je v sistemu električna energija, vendar signal POWER_GOOD še ni aktiven. Če lučka trdega diska ne sveti, morate verjetno zamenjati vir napajanja.

Če lučka trdega diska sveti, je verjetno prišlo do napake vgrajenega regulatorja ali modula regulacije napetosti VRM. Za dodatne informacije glejte diagnostične lučke.

Sveti oranžno

Drugo stanje lučke ob zagonu. Prikazuje, da je signal POWER_GOOD aktiven in da je verjetno z virom napajanja vse v redu. Za dodatne informacije glejte diagnostične lučke.

Utripajoča zelena

Sistem je v stanju z malo napajanja S1 ali S3. Za določitev stanja sistema glejte diagnostične lučke.

Sveti zeleno

Sistem je v stanju S0, običajnem stanju napajanja delujoče naprave.

BIOS bo lučko spravil v to stanje, da prikaže pridobivanje operacijske kode «opcode».

Kode piskov

Če monitor med postopkom POST ne more prikazovati sporočil o napakah, bo računalnik morda oddal serijo piskov, ki opisujejo problem ali pomagajo pri določitvi okvarjene komponente ali sklopa. Spodnja tabela prikazuje kode piskov, ki jih lahko slišite med postopkom POST. Večina kod piskov pomeni usodno napako, ki računalniku preprečuje zaključitev postopka zagona, dokler sporočeno stanje ni odpravljeno.

Koda	Vzrok
1-1-2	Napaka v registru mikroprocesorja
1-1-3	NVRAM
1-1-4	Napaka kontrolne vsote ROM BIOS
1-2-1	Časovnik, ki ga je mogoče programirati
1-2-2	Napaka pri inicializaciji DMA
1-2-3	Napaka pri branju/zapisovanju registra strani DMA
1-3-1 skozi 2-4-4	DIMM ni ustrezno prepoznan ali uporabljen
3-1-1	Napaka podrejenega registra DMA
3-1-2	Napaka glavnega registra DMA
3-1-3	Napaka registra glavne prekinitve maske