Page 1
Dell™ OptiPlex™ 980
Informations sur l'installation et les fonctionnalités
Mini-tour — Vues avant et arrière
3
2
1
4
5
19
6
7
18
12
8
9
10
11
13
À propos des avertissements
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque
de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort.
1 Voyant d'activité du lecteur
2 Voyant d'activité réseau
14
15
16
17
3 Voyant d'activité Wi-Fi
4 Voyants de diagnostic (4)
5 Bouton d'alimentation, voyant
d'alimentation
6 Lecteur optique
7 Bouton d'éjection du lecteur optique
8 Panneau de remplissage pour le
lecteur optique
9 Baie modulaire
10 Connecteurs USB 2.0 (4)
11 Connecteur de casque
12 Connecteur de microphone
13 Anneau pour cadenas
14 Fente pour câble de sécurité
15 Connecteur du câble d'alimentation
16 Connecteurs du panneau arrière
17 Emplacements pour cartes
d'extension (4)
18 Bouton de diagnostic du bloc
d'alimentation
19 Voyant de diagnostic du bloc
d'alimentation
®
(en option)
Modèles : mini-tour : série DCSM1F ; ordinateur de bureau : série DCNE1F ; compact :
série DCCY1F
Février 2010
Page 2
Format ordinateur de bureau — Vues avant et arrière
1
11
10
9
8
7
18
2
6
3
5
4
12
13
14
15
17
16
1 Bouton d'alimentation, voyant
d'alimentation
2 Lecteur optique
3 Bouton d'éjection du lecteur optique
4 Connecteurs USB 2.0 (2)
5 Connecteur de microphone
6 Connecteur de casque
7 Baie modulaire
8 Voyant d'activité du lecteur
9 Voyant d'activité réseau
10 Voyant d'activité Wi-Fi (en option)
11 Voyants de diagnostic (4)
12 Bouton de diagnostic du bloc
d'alimentation
13 Voyant de diagnostic du bloc
d'alimentation
14 Anneau pour cadenas
15 Fente pour câble de sécurité
16 Connecteur du câble d'alimentation
17 Connecteurs du panneau arrière
18 Emplacements pour cartes
d'extension (4)
Page 3
Format compact — Vues avant et arrière
1
11
10
9
8
2
6
7
18
3
5
4
12
13
14
15
17
16
1 Bouton d'alimentation, voyant
d'alimentation
2 Lecteur optique
3 Bouton d'éjection du lecteur optique
4 Baie modulaire
5 Connecteur de casque
6 Connecteur de microphone
7 Connecteurs USB 2.0 (2)
8 Voyant d'activité du lecteur
9 Voyant d'activité réseau
10 Voyant d'activité Wi-Fi (en option)
11 Voyants de diagnostic (4)
12 Bouton de diagnostic du bloc
d'alimentation
13 Voyant de diagnostic du bloc
d'alimentation
14 Anneau pour cadenas
15 Fente pour câble de sécurité
16 Connecteur du câble d'alimentation
17 Connecteurs du panneau arrière
18 Emplacements pour cartes
d'extension (2)
Page 4
Formats mini-tour, ordinateur de bureau et compact — Panneau arrière
1
2
3
4
5
14
13
12
11
10
1 Connecteur parallèle
2 Connecteur série
3 Voyant d'intégrité de liaison
4 Connecteur de carte réseau
6
7
8
9
5 Voyant d'activité réseau
6 Antenne Wi-Fi (en option)
7 Connecteur de casque
8 Connecteur d'entrée
ligne/microphone
9 Connecteurs USB 2.0 (6)
10 Connecteur VGA
11 Connecteur eSATA
12 Connecteur DisplayPort
13 Connecteur de clavier
14 Connecteur de souris
Page 5
Installation rapide
Connectez le câble réseau
AVERTISSEMENT : avant de commencer toute procédure de
cette section, lisez les consignes de sécurité fournies avec votre
ordinateur. Pour plus d'informations sur les meilleures
pratiques, voir le site www.dell.com/regulatory_compliance.
REMARQUE : il se peut que certains périphériques ne
soient pas inclus si vous ne les avez pas commandés.
Connectez le moniteur à l'aide de l'un des câbles suivants :
3
a Câble VGA bleu. b Câble DisplayPort noir. c Câble DisplayPort sur
1
(facultatif).
l'adaptateur DVI.
Connectez le modem
2
(facultatif).
d Câble DisplayPort sur
l'adaptateur VGA.
4 Connectez le clavier ou la
souris USB (facultatif).
5 Connectez le(s) câble(s)
d'alimentation.
6 Appuyez sur les boutons d'alimentation du moniteur et de
l'ordinateur.
Page 6
Caractéristiques
REMARQUE : les caractéristiques suivantes de l'ordinateur se
limitent à celles qu'impose la législation. Pour obtenir une liste
complète des caractéristiques actuelles de votre ordinateur,
rendez-vous sur le site support.dell.com.
Informations sur le système
Puce Puce Intel® Q57
Processeur Intel Core™ i3/i5/i7
Intel Pentium
Vidéo
Type de vidéo :
Intégrée
Intel Graphics Media Accelerator HD
REMARQUE : non prise en charge par les
ordinateurs fournis avec des processeurs
quadruple cœur Intel i7 et Intel i5.
Séparée
Mémoire vidéo :
Intégrée
Carte graphique PCI-E x16
Jusqu'à 1 759 Mo (partagée)
REMARQUE : la mémoire partagée dépend
du système d'exploitation et de la mémoire
disponible.
Mémoire
Connecteurs de module
de mémoire
Capacité du module
de mémoire
Quatre emplacements DIMM
1 Go, 2 Go et 4 Go
®
double cœur
Mémoire (Suite)
Type de mémoire 1 066 MHz ou 1 333 MHz DDR3
Mémoire minimale 1 Go
Mémoire maximale
Lecteurs
Accessibles de l'extérieur :
Baies de lecteur de
3,5 pouces
Baies de lecteur de
5,25 pouces
Accessibles de l'intérieur :
Baies de lecteur SATA de
3,5 pouces
Périphériques disponibles :
Disques durs SATA de
2,5 pouces
Disques durs SATA de
3,5 pouces
Lecteur SATA DVD-ROM,
lecteur combo
DVD/CD-RW ou
lecteur DVD+/-RW
de 5,25 pouces
16 Go
Mini-tour Ordinateur
Une Une Une
Deux Une Une (lecteur
Deux Une Une
Deux Deux Deux
Deux Un Un
Deux Un Un (extra-plat)
de bureau
Compact
extra-plat)
Page 7
Voyants de contrôle et de diagnostic
Avant de l'ordinateur
Voyant du bouton
d'alimentation
Voyant d'act i v i t é
du lecteur
Voyant d'act i v i t é
réseau
Voyants de diagnostic
Arrière de l'ordinateur
Voyant d'intégrité de
liaison sur la carte
réseau intégrée
Voyant d'activité du
réseau sur la carte
réseau intégrée
Voyant bleu fixe — Indique que l'ordinateur
est sous tension.
Voyant bleu clignotant — Indique que
l'ordinateur est en état de veille.
Voyant orange fixe (alors que l'ordinateur ne
démarre pas) — Indique un problème lié à la
carte système ou au bloc d'alimentation.
Voyant orange clignotant — Indique qu'il y a
un problème avec la carte système.
Affiche l'activité du disque dur SATA ou du
lecteur optique de.
Voyant bleu — Clignote lorsque l'ordinateur lit
ou écrit des données sur le lecteur.
Voyant bleu — Bonne connexion entre le
réseau et l'ordinateur.
Éteint (aucun voyant) — L'ordinateur ne détecte
pas de connexion physique au réseau.
Quatre voyants orange sur le panneau avant.
Pour plus d'informations sur les voyants de
diagnostic, consultez le Guide de maintenance,
disponible sur le site web de support de Dell à
l'adresse support.dell.com/manuals.
Voyant vert — Bonne connexion de 10 Mb/s
entre le réseau et l'ordinateur.
Voyant orange — Bonne connexion de
100 Mb/s entre le réseau et l'ordinateur.
Voyant jaune — Bonne connexion de
1 000 Mb/s entre le réseau et l'ordinateur.
Éteint (aucun voyant) — L'ordinateur ne
détecte pas de connexion physique au réseau.
Voyant jaune — Clignote lorsqu'une activité
réseau est en cours.
Voyants de contrôle et de diagnostic (Suite)
Voyant du bloc
d'alimentation
Voyant vert — Le bloc d'alimentation est
allumé et fonctionnel. Le câble d'alimentation
doit être branché au connecteur d'alimentation
(à l'arrière de l'ordinateur) et à la prise secteur.
REMARQUE : vous pouvez vérifier le bon
fonctionnement du système d'alimentation en
appuyant sur le bouton de test. Quand la tension
du bloc d'alimentation du système est dans la
plage spécifiée, le voyant d'autotest s'allume. Si
le voyant ne s'allume pas, le bloc d'alimentation
peut être défectueux. L'alimentation en CA doit
être connectée pendant ce test.
Alimentation
Mini-tour (DCSM1F)
EPA
APFC
Ordinateur de bureau (DCNE1F)
EPA
APFC
Compact (DCCY1F)
EPA
APFC
Puissance Dissipation
thermique
maximale
255 W 1 060 BTU/h 100 à 240 VCA
305 W 1 600 BTU/h 100 à 240 VCA
255 W 1 060 BTU/h 100 à 240 VCA
255 W 1 337 BTU/h 100 à 240 VCA
235 W 977 BTU/h 100 à 240 VCA
235 W 1 233 BTU/h 100 à 240 VCA
Tension
REMARQUE : la dissipation thermique est calculée par rapport à la
puissance nominale du bloc d'alimentation.
Pile bouton Pile bouton CR2032 3 V au lithium
Page 8
Caractéristiques
physiques
Hauteur 40,80 cm 39,70 cm 29,00 cm
Largeur 18,70 cm 10,90 cm 8,50 cm
Profondeur 43,10 cm 34,80 cm 32,40 cm
Poids (minimum) 11,40 kg 8,30 kg 5,90 kg
Caractéristiques environnementales
Température :
Fonctionnement
Stockage
Humidité relative 20 % à 80 % (sans condensation)
Altitude :
En fonctionnement
En entreposage
Niveau de contaminants
atmosphériques
Mini-tour Ordinateur de
bureau
10 à 35 °C
–40 à 65 °C
De –15 à 3 000 m
De –15 à 10 000 m
G2 ou inférieur, tel que défini par la
norme ISA-S71.04-1985
Compact
Mise en garde Macrovision sur le produit
Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur
elle-même protégée par des brevets américains et d'autres droits de
propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection
des droits d'auteur est soumise à l'autorisation de Macrovision ; elle est
destinée exclusivement à une utilisation domestique et à des opérations
limitées de visualisation, sauf autorisation particulière de Macrovision.
La rétro-ingénierie et le désassemblage sont interdits.
Recherche d'informations et de ressources supplémentaires
Consultez les documents réglementaires et de sécurité livrés avec
votre ordinateur et la page Regulatory Compliance (Conformité à la
réglementation) à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance pour
plus d'informations sur :
• Les meilleures pratiques en matière de sécurité
• La garantie
• Les conditions générales
• La réglementation
• L'ergonomie
• Le contrat de licence pour utilisateur final
________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification
sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans
l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et OptiPlex sont des
marques de Dell Inc. ; Intel et Pentium sont des marques déposées et Core est
une marque de Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Wi-Fi
est une marque déposée de la Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document
pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms,
ou pour faire référence à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire
dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui
appartenant pas.
Loading...