Dell OptiPlex 980 User Manual [ro]

Manual de service pentru Dell™ OptiPlex™ 980 — mini­tower

Efectuarea lucrărilor la computer
Specificaţii
Scoaterea şi remontarea componentelor
Aspectul plăcii de bază

Instalarea sistemului
Diagnosticarea

Note, atenţionări şi avertismente

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului dvs.

ATENŢIE: O ATENŢIE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor, dacă

nu se respectă instrucţiunile.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală

sau de moarte.

Dacă aţi achiziţionat un computer Dell™ Seria n, orice referinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft®

Windows® nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.

© 2010 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestui material fără autorizaţia scrisă a Dell Inc.
Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell, sigla DELL şi OptiPlex sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel, Pentium şi Core sunt mărci comerciale sau

mărci comerciale înregistrate ale Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista şi butonul de start Windows Vista sunt sunt fie mărci comerciale, fie
mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi
denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor
care îi aparţin.

Mai 2010 Rev. A00

Înapoi la Cuprins

Efectuarea lucrărilor la computer

Manual de service pentru Dell™ OptiPlex™ 980 — mini-tower

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului
Instrumente recomandate
Oprirea computerului
După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura
siguranţa personală. Dacă nu există specificaţii contrare, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa
următoarelor condiţii:

aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu computerul;
o componentă poate fi înlocuită sau – dacă este achiziţionată separat – instalată prin efectuarea procedurilor de
demontare în ordine inversă.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă

livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa,
consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la adresa

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Majoritatea reparaţiilor pot fi efectuate numai de către un tehnician de service autorizat. Puteţi

efectua numai depanări şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului sau conform
indicaţiilor primite online sau telefonic de la echipa de asistenţă şi service. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţie. Citiţi şi respectaţi
instrucţiunile de siguranţă care însoţesc produsul.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară

antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi un conector de pe partea din

spate a computerului.

ATENŢIE: Manipulaţi componentele şi plăcile cu grijă. Nu atingeţi componentele sau contactele unei plăci.

Ţineţi placa de margine sau de suportul de montare metalic. Ţineţi o componentă, cum ar fi un procesor,

de marginile acesteia, nu de pini.

ATENŢIE: Atunci când deconectaţi un cablu, trageţi de conectorul său sau de fişă şi nu de cablul propriu-

zis. Unele cabluri au conectori cu lamele de fixare; dacă deconectaţi acest tip de cablu, apăsaţi pe lamelele
de fixare înainte de a deconecta cablul. În timp ce separaţi conectorii, ţineţi-i aliniaţi drept pentru a evita
îndoirea pinilor conectorilor. De asemenea, înainte să conectaţi un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori
sunt orientaţi corect şi aliniaţi.

NOTĂ: Culoarea computerului dvs. şi anumite componente pot diferi faţă de ceea ce este prezentat în acest document.

Pentru a evita deteriorarea computerului, efectuaţi următoarele etape înainte de a efectua lucrări în interiorul acestuia.

1. Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni zgârierea capacului computerului.

2. Opriţi computerul (consultaţi secţiunea Oprirea computerului

ATENŢIE: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de

la dispozitivul de reţea.

3. Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer.

4. Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.

5. Ţineţi apăsat butonul de alimentare în timp ce computerul este deconectat pentru a conecta placa de bază la

împământare.

6. Scoateţi capacul

.

).

ATENŢIE: Înainte de a atinge orice componentă din interiorul computerului, asiguraţi împământarea

atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi metalul din partea din spate a computerului. În timp ce
lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă de metal nevopsită pentru a disipa electricitatea statică care ar putea
dăuna componentelor interne.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

şurubelniţă cu vârf lat, mică;
şurubelniţă Phillips;
ştift de plastic mic;

suport optic cu programul de actualizare a BIOS-ului.

Oprirea computerului

ATENŢIE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate

programele deschise înainte să închideţi computerul.

1. Închideţi sistemul de operare:

În Windows® 7:

Faceţi clic pe Start ,apoi faceţi clic pe Shut Down (Închidere).

În Windows Vista®:

Faceţi clic pe Start ,apoi faceţi clic pe săgeata din colţul din partea dreaptă jos a meniului Start aşa cum este
prezentat mai jos şi faceţi clic pe Shut Down (Închidere).

În Windows® XP:

Faceţi clic pe Start® Turn Off Computer (Oprire calculator)® Turn Off (Oprire).

Computerul se opreşte după terminarea procesului de închidere a sistemului de operare.

2. Asiguraţi-vă că aţi oprit computerul şi toate dispozitivele ataşate. În cazul în care computerul dvs. şi dispozitivele

ataşate nu s-au oprit automat atunci când aţi închis sistemul de operare, ţineţi apăsat butonul de alimentare pentru

aproximativ 6 secunde pentru a le opri.

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

După ce aţi finalizat toate procedurile de înlocuire, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, cardurile şi

cablurile înainte de a porni computerul.

1. Remontaţi capacul

ATENŢIE: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi introduceţi cablul în dispozitivul de reţea, apoi

conectaţi-l la computer.

2. Conectaţi orice cabluri de reţea sau de telefonie la computer.

3. Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.

4. Porniţi computerul.

5. Verificaţi funcţionarea corectă a computerului rulând programul Dell Diagnostics

Înapoi la Cuprins

.

.

Înapoi la Cuprins

Specificaţii tehnice

Procesor
Memorie
Magistrală extensie
Video
Informaţii sistem
Plăci
Unităţi
Conectori externi

NOTĂ: ofertele pot varia în funcţie de regiune. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, faceţi

clic pe Start® Help and Support (Ajutor şi asistenţă) şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre
computerul dvs.

NOTĂ: Cu excepţia menţiunilor contrare, specificaţiile sunt identice pentru computerele mini-tower, desktop şi cu factor

de formă redus.

Procesor

Tip

Quad-Core

Comenzi şi lumini
Reţea
Audio
Alimentare
Conectorii de pe placa de bază
Specificaţii fizice
Specificaţii de mediu

®

Core™ seria i7

Intel
Intel Core seria i5

Dual-Core Intel Core seria i5

Intel Core seria i3
Intel Pentium

Memorie cache de nivel 2 (L2)

Intel Core seria i7
Intel Core seria i5

Intel Core seria i5
Intel Core seria i3

Intel Pentium 3 MO

Memorie

Tip SDRAM DDR3 (numai memorie non-ECC)
Frecvenţă 1.066 sau 1.333 MHz
Conectori patru
Capacitate 1, 2 sau 4 GO

Memorie minimă 1 GO
Memorie maximă 16 GO

Video

8 MO

4 MO

®

Integrată Intel Graphics Media Accelerator HD

NOTĂ: nu este acceptată de computerele

livrate cu

procesoare quad-core Intel i7 şi Intel i5.

Separată Slotul PCI Express x16 acceptă o placă

PCI Express

Memorie — integrată Memorie video partajată de până la 1.759

MO (memorie de sistem totală mai mare

de 512 MO)

Audio

Integrată Sistem audio Intel de înaltă definiţie

Reţea

Integrată Placă de reţea Gigabit Ethernet Intel

82578DM integrată, cu comunicaţii pe

10/100/1.000 Mb/s

Informaţii sistem

Chipset Chipset Intel Q57 Express
Canale DMA opt
Niveluri de întrerupere 24
Cipuri BIOS (NVRAM) 64 şi 16 Mb

Magistrală extensie

Tip magistrală PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0A şi 2.0

eSATA
USB 2.0

Viteză magistrală

PCI 133 MO/s
PCI Express viteză bidirecţională prin slotul x1 (numai

wireless) — 500 MO/s

viteză bidirecţională prin slotul x16
(cablată ca x4) — 2 GO/s
viteză bidirecţională prin slotul x16 — 8

GO/s
SATA 1,5 şi 3 GO/s
eSATA 3 GO/s
USB 480 MO/s

Plăci

PCI

Mini-tower până la două plăci de înălţime standard
Desktop fără multiextensie — până la două plăci cu

profil redus

cu multiextensie — până la două plăci de

înălţime standard
Factor de formă redus o placă cu profil redus

PCI Express x16 (cablată ca x4)

Mini-tower o placă de înălţime standard
Desktop o placă cu profil redus
Factor de formă redus niciuna

PCI Express x16

Mini-tower o placă de înălţime standard
Desktop fără multiextensie — o placă cu profil

redus

cu multiextensie — o placă de dimensiune

standard

Factor de formă redus o placă cu profil redus

PCI Express x1

Mini-tower o placă wireless
Desktop o placă wireless

Factor de formă redus o placă wireless

Unităţi

Accesibile din exterior — compartiment(e) de unitate de 5,25 inchi

Mini-tower două compartimente
Desktop un compartiment
Factor de formă redus un compartiment slimline

Accesibile din exterior- compartiment(e) de unitate de 3,5 inchi

Mini-tower un compartiment
Desktop un compartiment
Factor de formă redus un compartiment

Accesibile din interior — compartiment(e) de unitate de 3,5 inchi pentru hard diskuri

Mini-tower două compartimente
Desktop un compartiment
Factor de formă redus un compartiment

NOTĂ: computerul dvs. poate accepta până la două hard diskuri de 2,5 inchi cu

suporturi.

Conectori externi

Audio

Panoul din spate doi conectori pentru linie de

intrare/microfon şi linie de ieşire

Panoul frontal doi conectori pe panoul frontal pentru

căşti şi microfon

eSATA un conector cu 7 pini
Reţea un conector RJ45
Paralel un conector cu 25 de pini (bidirecţional)
Serial un conector cu 9 pini, compatibil cu

16550C

USB — panoul frontal

Mini-tower patru conectori
Desktop doi conectori
Factor de formă redus doi conectori

USB — panoul din spate

Mini-tower şase conectori
Desktop şase conectori

Factor de formă redus şase conectori

Video un conector VGA cu 15 orificii

un conector DisplayPort cu 20 de pini

Conectorii de pe placa de bază

Lăţime de date pentru PCI 2.3 (maximă) — 32 biţi

Mini-tower doi conectori cu 120 de pini
Desktop doi conectori cu 120 de pini

Factor de formă redus un conector cu 120 de pini

Lăţime de date pentru PCI Express x16 (cablată ca x4) (maximă) — patru magistrale

PCI Express

Mini-tower un conector cu 164 de pini
Desktop un conector cu 164 de pini

Factor de formă redus nu este cazul

Lăţime de date pentru PCI Express x16 (maximă) — 16 magistrale PCI Express

Mini-tower un conector cu 164 de pini
Desktop un conector cu 164 de pini
Factor de formă redus un conector cu 164 de pini

ATA serial

Mini-tower patru conectori cu 7 pini
Desktop trei conectori cu 7 pini
Factor de formă redus trei conectori cu 7 pini

Memorie patru conectori cu 240 de pini
USB intern un conector cu 10 pini (acceptă două

porturi USB)

Ventilator procesor un conector cu 5 pini
Panou I/O frontal un conector cu 26 de pini
Comandă panou frontal un conector cu 14 pini
Procesor un conector cu 1.156 de pini
Alimentare 12 V un conector cu 4 pini
Alimentare un conector cu 24 de pini

Placă serială internă un conector cu 14 pini
Boxă internă un conector cu 5 pini
PCI Express x1 (placă wireless) un conector cu 36 de pini
Senzor de temperatură un conector cu 2 pini

Conector pentru semnalarea intruziunilor un conector cu 3 pini

Comenzi şi lumini

Partea frontală a computerului

Buton de alimentare buton de comandă

Indicator de alimentare albastru intermitent — computerul se află

în starea de veghe.

albastru continuu — computerul este

pornit.

portocaliu intermitent — indică o

problemă la nivelul plăcii de bază.

portocaliu continuu (când computerul nu

porneşte) — indică o problemă la nivelul

plăcii de bază sau al sursei de alimentare.
Indicator de activitate a unităţii albastru intermitent — computerul citeşte

date sau inscripţionează date pe hard

disk.

Indicator de conectivitate a reţelei albastru — indică existenţa unei conexiuni

bune între reţea şi computer.

oprit (stins) — computerul nu detectează

o conexiune fizică la reţea.

Indicatori de diagnosticare patru indicatori portocalii pe panoul

frontal. Pentru mai multe informaţii,

consultaţi secţiunea Diagnosticare.

Partea din spate a computerului

Indicator de integritate a conexiunii

pe adaptorul de reţea integrat

Indicator de activitate a reţelei pe
adaptorul de reţea integrat

Indicator pentru sursa de
alimentare

verde — indică existenţa unei conexiuni

bune de 10 Mb/s între reţea şi computer.

portocaliu — indică existenţa unei

conexiuni bune de 100 Mb/s între reţea şi

computer.

galben — indică existenţa unei conexiuni

bune de 1.000 Mb/s între reţea şi

computer.

oprit (stins) — computerul nu detectează

o conexiune fizică la reţea.

lumină galbenă — o lumină galbenă

intermitentă indică faptul că există

activitate în reţea.

verde — sursa de alimentare este activată

şi funcţionează. Cablul de alimentare

trebuie conectat la conectorul de

alimentare (din partea din spate a

computerului) şi la o priză electrică.

NOTĂ: puteţi testa starea sistemului de

alimentare apăsând pe butonul pentru

teste. Când tensiunea de alimentare a

sistemului se încadrează în limitele

specificate, LED-ul de testare automată se

aprinde. Dacă LED-ul nu se aprinde, este

posibil ca sursa de alimentare să fie

defectă. În timpul acestui test,

computerul trebuie conectat la o sursă de

alimentare c.a.

Alimentare

Putere

Mini-tower 255 W

Desktop 255 W

Factor de formă redus 235 W

Disipare maximă a căldurii

(EPA)

(EPA)

(EPA)

305 W (non­EPA)

255 W (non­EPA)

235 W (non­EPA)

Mini-tower 1.000

BTU/oră

(EPA)

1.603 BTU/oră

(non-EPA)

Desktop 1.000

BTU/oră

1.341 BTU/oră

(non-EPA)

(EPA)

Factor de formă redus 921

BTU/oră

1.235 BTU/oră

(non-EPA)

(EPA)

Tensiune 100 – 240 V c.a.

Baterie rotundă Baterie rotundă cu litiu CR2032, de 3 V

NOTĂ: Disiparea căldurii este calculată utilizând puterea nominală a sursei de

alimentare.

Specificaţii fizice

Înălţime

Mini-tower 40,80 cm (16,06 inchi)
Desktop 39,70 cm (15,62 inchi)

Factor de formă redus 29,0 cm (11,41 inchi)

Lăţime

Mini-tower 18,70 cm (7,36 inchi)
Desktop 10,90 cm (4,29 inchi)
Factor de formă redus 8,50 cm (3,34 inchi)

Adâncime

Mini-tower 43,10 cm (16,96 inchi)
Desktop 34,80 cm (13,70 inchi)
Factor de formă redus 32,40 cm (12,75 inchi)

Greutate

Mini-tower 11,40 kg (25,13 lb)
Desktop 8,30 kg (18,29 lb)
Factor de formă redus 5,90 kg (13,00 lb)

Specificaţii de mediu

Temperatură

În stare de funcţionare între 10 şi 35 °C (între 50 şi 95 °F)
Depozitare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F)

Umiditate relativă (fără condens) între 20 şi 80 %
Vibraţie maximă

În stare de funcţionare

între 5 şi 350 Hz la 0,0002 G

2

/Hz

Depozitare

între 5 şi 500 Hz la 0,001 — 0,01 G

Şoc maxim

În stare de funcţionare 40 G +/- 5% cu durata impulsului de 2

ms +/- 10% (echivalent cu 20 inchi/s [51

cm/s])

2

/Hz

Depozitare 105 G +/- 5% cu durata impulsului de 2

ms +/- 10% (echivalent cu 50 inchi/s

[127 cm/s])

Altitudine

În stare de funcţionare între –15,2 şi 3.048 m (între –50 şi

10.000 ft)

Depozitare între –15,2 şi 10.668 m (între –50 şi

35.000 ft)

Nivel contaminant în suspensie G2 sau inferior, aşa cum este definit de

ISA-S71.04-1985

Înapoi la Cuprins

Înapoi la Cuprins

Scoaterea şi remontarea componentelor

Manual de service pentru Dell™ OptiPlex™ 980 — mini-tower

Capacul
Capac unitate
Unitatea optică
Hard disk/cutie
Panoul frontal
Placa de extensie
Modulul wireless
Ventilatorul procesorului
Radiatorul şi procesorul

Înapoi la Cuprins

Modul de memorie
Boxă internă
Senzor de temperatură frontal
Sursă de alimentare
Tablou de control
Panou frontal I/O
Comutator pentru intruziuni
Baterie rotundă
Placă de bază

Înapoi la Cuprins

Aspectul plăcii de bază

Manual de service pentru Dell™ OptiPlex™ 980 — mini-tower

1 jumper mod service (Service_Mode) 2 jumper resetare RTC (RTCRST)
3 soclu de baterie (BATTERY) 4 conectori pentru placa PCI (SLOT 2 şi 3)

conector pentru placa PCI Express x16

5

(SLOT1)

conector serial intern pentru placă

7

(Serial2)
conector pentru placa wireless PCI

9

Express x1 (PCIE_WLS1)

11 conector pentru ventilator (FAN_CPU) 12

conectori pentru modulul de memorie

13

(DIMM_1-4)

15 sonerie internă (BEEP) 16 conector parolă (PSWD)

conectori pentru hard diskul SATA

17

(SATA0-3)

19 conector USB intern (INT_USB) 20 conector frontal I/O (FIO)
21 conector de alimentare (MICRO_PWR)

conector pentru placa PCI Express x16

6

(cablată ca x4) (Slot 4)

8 conector pentru boxă (INT_SPKR)

10 conector pentru senzorul termic (THRM3)

conector pentru alimentare (ALIMENTARE 12
V)

14 conector pentru panoul frontal (FRONTPANEL)

conector semnalizare pătrundere neautorizată

18

(INTRUDER)

Înapoi la Cuprins

Înapoi la Cuprins

Instalarea sistemului

Manual de service pentru Dell™ OptiPlex™ 980 — mini-tower

Meniul de pornire
Combinaţii de taste de navigare
Accesarea meniului de instalare a sistemului
Opţiunile din meniul de instalare a sistemului

Meniul de pornire

La apariţia siglei Dell™ apăsaţi pe <F12> sau pe <Ctrl><Alt><F8> pentru a iniţia o singură dată meniul de pornire cu o listă a dispozitivelor de pornire valide ale

computerului.

Opţiunile listate sunt:

hard disk SATA încorporat;

unitate CD-Rom pe placa de bază sau prin USB;

instalarea sistemului;
diagnosticarea.

Acest meniu este util când încercaţi să porniţi de pe un anumit dispozitiv sau pentru a activa diagnosticarea sistemului. Utilizarea acestui meniu de pornire nu
modifică ordinea de încărcare stocată în BIOS.

Combinaţii de taste de navigare

Utilizaţi următoarele combinaţii de taste pentru a naviga în ecranele de instalare a sistemului.

Combinaţii de taste de navigare

Acţiune Combinaţie de taste

Extindere şi restrângere câmp <Enter>, tastă săgeată stânga sau dreapta sau +/–
Extindere şi restrângere pentru toate câmpurile < >
Ieşire din BIOS <Esc> – Rămânere în Configurare, Salvare/Ieşire, Anulare/Ieşire

Modificare setare Taste cu săgeţi stânga şi dreapta
Selectare câmp de modificat <Enter>
Revocare modificare <Esc>

Reiniţializare valori implicite <Alt><F> sau opţiunea de meniu Load Defaults (Încărcare valori implicite)

Accesarea meniului de instalare a sistemului

Computerul vă oferă următoarele opţiuni de BIOS şi de configurare a sistemului:

Activaţi o singură dată meniul de pornire prin apăsarea tastei <F12>
Accesaţi meniul de instalare a sistemului apăsând pe <F2>

Meniul <F12>

La apariţia siglei Dell™ apăsaţi pe <F12> pentru a iniţia o singură dată meniul de pornire cu o listă a dispozitivelor de pornire valide ale computerului. Şi opţiunile
Diagnostics (Diagnosticare) şi Enter Setup (Accesare configurare) sunt incluse în acest meniu. Dispozitivele specificate în meniul de pornire depind de dispozitivele
de pornire instalate în computer. Acest meniu este util când încercaţi să porniţi de pe un anumit dispozitiv sau pentru a activa diagnosticarea computerului.
Modificarea acestui meniu de pornire nu modifică ordinea de încărcare stocată în BIOS.

<F2>

Apăsaţi pe <F2> pentru a accesa meniul de instalare a sistemului şi a modifica setările care pot fi definite de utilizator. Dacă întâmpinaţi probleme la accesarea
meniului de instalare a sistemului cu această tastă, apăsaţi pe <F2> la primul semnal luminos intermitent al tastaturii.

Opţiunile din meniul de instalare a sistemului

NOTĂ: Opţiunile de instalare a sistemului pot diferi în funcţie de computer şi este posibil să nu apară în aceeaşi ordine.

General

Placa de

bază

Afişează următoarele informaţii:

Informaţii despre sistem: afişează BIOS Version (versiunea de BIOS), Service Tag (eticheta de service), Express Service Code (codul de
service expres), Asset Tag (eticheta activului), Manufacture Date (data fabricării) şi Ownership Date (data achiziţionării).
Informaţii despre memorie: afişează Installed Memory (memoria instalată), Memory Speed (frecvenţa memoriei), Number of Active

Channels (numărul de canale active), Memory Technology (tehnologia memoriei), DIMM_1 Size (dimensiunea DIMM_1), DIMM_2 Size

(dimensiunea DIMM_2).
Informaţii despre procesor: afişează Processor Type (tipul de procesor), Processor Speed (frecvenţa procesorului), Processor Bus Speed
(viteza magistralei procesorului), Processor L2 cache (memoria cache de nivel 2 a procesorulu)i, Processor ID (ID-ul procesorului),

Microcode Version (versiunea microcodului), Multi Core Capable (tehnologia Multi Core) şi HT Capable 64-bit Technology (tehnologia HT pe
64 biţi)

.

Informaţii despre PCI: afişează sloturile disponibile de pe placa de bază.

Dată/Oră Afişează data şi ora sistemului. Modificările aduse datei şi orei sistemului au efect imediat.
Secvenţa

de
pornire

Unităţi

Diskette drive
(Unitatea floppy)

SATA

Operation(Funcţionare

SATA)

S.M.A.R.T. Reporting
(Raportare S.M.A.R.T)

Drives (Unităţi) Activează sau dezactivează unităţile SATA sau ATA conectate la placa de bază.

Specifică ordinea în care computerul încearcă identificarea unui sistem de operare de pe dispozitivele specificate în listă.

Pe placa de bază sau unitate floppy USB

Hard disk SATA încorporat

Unitate CD-Rom pe placa de bază sau prin USB

Acest câmp stabileşte modul în care sistemul BIOS configurează unităţile floppy; sistemele de operare cu suport USB vor recunoaşte unităţile
floppy prin USB indiferent de această setare:

Disable (Dezactivare) — toate unităţile floppy sunt dezactivate
Enable (Activare) — toate unităţile floppy sunt activate

Opţiunea de configurare „USB Controller” (Controler USB) afectează funcţionarea unităţii floppy.
Configurează modul de funcţionare a controlerului integrat al hard diskului.

RAID Autodetect/AHCI (Detectare automată RAID/AHCI) = RAID în cazul unităţilor cu semnătură, în caz contrar AHCI
RAID Autodetect/ATA (Detectare automată RAID/ATA) = RAID în cazul unităţilor cu semnătură, în caz contrar ATA

RAID On/ATA (RAID activat/ATA) = SATA este configurat pentru RAID la fiecare pornire
Legacy (Original) = controlerul de hard disk este configurat pentru modul original

Modul Legacy (Original) asigură compatibilitatea cu sisteme de operare mai vechi care nu acceptă resurse native atribuite controlerului

de hard disk.

Modul RAID este incompatibil cu ImageServer. Dezactivaţi modul RAID dacă activaţi Server imagine.

Acest câmp controlează dacă erorile hard diskului pentru unităţile integrate sunt raportate în timpul pornirii sistemului. Această tehnologie
face parte din specificaţia SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology — Tehnologie de auto-monitorizare, analiză şi

raportare).

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Configurare sistem

Integrated NIC (Placă de
reţea integrată)

USB Controller (Controler
USB)

Parallel Port (Port paralel) Identifică şi defineşte setările de port paralel. Puteţi seta portul paralel la:

Parallel Port Address

(Adresă port paralel)

Serial Port #1 (Port serial 1) Identifică şi defineşte setările de port serial. Puteţi seta portul serial la:

Miscellaneous Devices Activează sau dezactivează următoarele dispozitive de pe placa de bază:

Activează sau dezactivează placa de reţea integrată. Puteţi seta placa de reţea integrată la:

Disable (Dezactivare)
Enable (Activare) (implicit)
Enable with PXE (Activare cu PXE)
Enable with ImageSever (Activare cu ImageSever)

Modul ImageServer este incompatibil cu RAID. Dezactivaţi modul RAID dacă activaţi ImageServer.

Tehnologia PXE este necesară numai dacă intenţionaţi să porniţi de pe un sistem de operare localizat pe un server, nu şi dacă porniţi

de pe un sistem de operare localizat pe un hard disk din sistem.

Activează sau dezactivează controlerul USB integrat. Puteţi seta controlerul USB integrat la:

Enable (Activare) (implicit)
Disable (Dezactivare)

No boot (Fără încărcare)

Sistemele de operare cu compatibilitate USB recunosc soluţiile de stocare prin USB

Disable (Dezactivare)
AT
PS/2 (implicit)
EPP

ECP No DMA (ECP fără DMA)

ECP DMA 1
ECP DMA 3

Setează adresa I/O de bază a portului paralel integrat.

Disable (Dezactivare)
Auto (Automat) (implicit)
COM1
COM3

Sistemul de operare poate aloca resurse chiar dacă setarea este dezactivată.

(Dispozitive diverse)

Video

Primary Video
(Semnal video
principal)

Performanţă

Multi Core Support
(Compatibilitate
multi core)

Hyper-Threading
Technology
(Tehnologie Hyper­Threading)

Intel® Turbo Boost
Technology
(Tehnologia Intel®
Turbo Boost)

Intel® SpeedStep™ Această opţiune activează sau dezactivează modul Intel® SpeedStep™ al procesorului. Când este dezactivat, sistemul este plasat în cea mai

C States Control

(Control stări C)

Limit CPUID Value
(Limitare valoare
CPUID)

Acest câmp determină care controler video devine controlerul video principal când două controlere sunt disponibile în sistem. Această
selecţie contează numai dacă sunt prezente două controlere video.

Acest câmp specifică dacă procesorul are unul sau toate nucleele active. Performanţa anumitor aplicaţii se îmbunătăţeşte cu nucleele

suplimentare.

Această opţiune activează sau dezactivează tehnologia Hyper-Threading. Când tehnologia este dezactivată, este activat un singur fir pentru

fiecare nucleu activat

Această opţiune este activată în mod implicit.

Această opţiune activează sau dezactivează tehnologia Intel® Turbo Boost. Când este dezactivată, tehnologia Intel® Turbo Boost permite
funcţionarea procesoarelor la frecvenţe mai mari decât frecvenţa cunoscută

Această opţiune este activată în mod implicit.

înaltă stare de performanţă, iar miniaplicaţiei Intel® SpeedStep™ sau driverului sistemului de operare nativ nu i se permite reglarea
performanţei procesorului. Când este activat Intel® SpeedStep™, procesorului activat i se permite să funcţioneze în mai multe stări de
performanţă.

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.
Această opţiune activează sau dezactivează stările de repaus suplimentare ale procesorului. Sistemul de operare poate utiliza opţional aceste

stări pentru economisirea suplimentară a energiei în stare de inactivitate.

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.
Acest câmp limitează valoarea maximă acceptată de funcţia CPUID standard a procesorului. Unele sisteme de operare nu finalizează

instalarea când funcţia CPUID maximă acceptată este mai mare de 3.

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Front USB (USB frontal)
Sloturi PCI
Audio
Cititor OptiPlex ON
USB quad spate

Slot pentru placa de reţea WiFi

Auto (Automat) (implicit) — utilizează controlerul video de extensie.

Onboard/Card (Pe placa de sistem/placă) — utilizează controlerul video integrat, cu excepţia cazului în care este instalată o
placă grafică. O placă PCI Express Graphic (PEG) înlocuieşte şi dezactivează controlerul video integrat.

Compatibilitate virtualizare

Virtualization
(Virtualizare)

VT for Direct I/O
(VT pentru I/O
direct)

Trusted
Execution
(Executare de
încredere)

Securitate

Administrative Password

(Parolă administrativă)

System Password (Parolă

sistem)

Password Changes

(Modificări parolă)

Admin Setup Lockout
(Blocare configurare
administrator)

Password Configuration

(Configurare parolă)

Această opţiune specifică dacă un program VMM (Virtual Machine Monitor — Monitorizare maşini virtuale) poate utiliza capacităţile hardware

suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel®.

Enable Intel® Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel®) — această opţiune este dezactivată implicit.
Activează sau dezactivează programul VMM (Virtual Machine Monitor — Monitorizare maşini virtuale) de la utilizarea capacităţilor hardware

suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel® pentru I/O direct.

Enable Intel® Vitalization Technology for Direct I/O (Activare tehnologie de virtualizare Intel® pentru I/O direct) — această
opţiune este dezactivată implicit.

Această opţiune specifică dacă un program MVMM (Measured Virtual Machine — Maşină virtuală măsurată) poate utiliza capacităţile hardware
suplimentare oferite de tehnologia Intel® Trusted Execution. Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie activate TPM, tehnologia de
virtualizare şi tehnologia de virtualizare pentru I/O direct.

Enable Intel® Trusted Execution Technology (Activare tehnologie Intel® Trusted Execution) — această opţiune este dezactivată

implicit.

Oferă acces limitat la programul de instalare a sistemului de pe computer în acelaşi mod în care accesul la sistem poate fi restricţionat cu
opţiunea System Password (Parolă de sistem).

Această opţiune nu este setată în mod implicit.
Afişează starea curentă a funcţiei de securitate prin parolă a sistemului şi permite alocarea şi verificarea unei noi parole de sistem.

Această opţiune nu este setată în mod implicit.
Activează sau dezactivează posibilitatea de modificare de către utilizator a parolei de sistem fără parola administrativă.

Această opţiune este activată în mod implicit.
Permite sau interzice utilizatorului să acceseze meniul de configurare când este setată o parolă de administrator.

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Aceste câmpuri controlează numărul minim şi maxim de caractere acceptate pentru parolele de administrator şi de sistem. Modificările
efectuate în aceste câmpuri nu sunt active dacă nu sunt semnalate prin butonul de aplicare sau prin salvarea modificărilor înainte de

ieşirea din meniul de instalare.

Admin Password Min (Parolă minimă administrator)
Admin Password Max (Parolă maximă administrator)
System Password Min (Parolă minimă sistem)
System Password Max (Parolă maximă sistem)

Strong Password (Parolă
puternică)

TPM Security (Securitate
TPM)

CPU XD Support
(Acceptare CPU XD)

Computrace(R) Activează sau dezactivează serviciul Computrace® opţional proiectat pentru administrarea activelor.

Chassis Intrusion

(Deschidere neautorizată
carcasă)

Acest câmp activează parolele puternice. Dacă acest câmp este activat, toate parolele trebuie să conţină cel puţin o majusculă, o
minusculă şi cel puţin opt caractere. Prin activarea acestei funcţii, lungimea minimă implicită a parolei este de opt caractere.

Enforce strong password (Activare parole puternice) — această opţiune este dezactivată în mod implicit.
Activează sau dezactivează funcţia de securitate TPM (Trusted Platform Module).

Puteţi seta funcţia de securitate TPM la:

Deactivate (Dezactivare) (implicit)
Activate (Activare)

Clear (Ştergere)

Când funcţia de securitate TPM este setată la Clear (Ştergere), programul de instalare a sistemului şterge informaţiile de utilizator
stocate în TPM. Utilizaţi această setare pentru a restabili TPM-ul la starea implicită dacă aţi pierdut sau aţi uitat datele de autentificare

ale proprietarului.

Activează sau dezactivează modul de dezactivare a execuţiei pentru procesor.

Această opţiune este activată în mod implicit.

Puteţi seta această opţiune la:

Deactivate (Dezactivare) (implicit)
Disable (Dezactivare)
Activate (Activare)

Acest câmp controlează funcţia de deschidere neautorizată a carcasei.

Puteţi seta această opţiune la:

Clear Intrusion Warning (Ştergere avertisment deschidere neautorizată) (activată în mod implicit dacă s-a detectat
deschiderea neautorizată a carcasei)

Disable (Dezactivare)
Enabled (Activat)

On-Silent (Silenţios) (activată în mod implicit dacă s-a detectat deschiderea neautorizată a carcasei)

SATA-0 Password (Parolă

SATA-0)

SATA-1 Password (Parolă

SATA-1)

Gestionare alimentare

AC Recovery (Recuperare
c.a.)

Auto On Time (Pornire

automată la o dată)

Low Power Mode (Mod
consum redus)

Remote Wake up (Activare

la distanţă)

Afişează starea curentă a parolei setate pentru hard diskul conectat la conectorul SATA -0 de pe placa de bază.

De asemenea, puteţi seta o nouă parolă. Această opţiune nu este setată în mod implicit.

Programul de configurare sistem afişează o parolă pentru fiecare hard disk conectat la placa dvs. de bază.
Afişează starea curentă a parolei setate pentru hard diskul conectat la conectorul SATA -1 de pe placa de bază.

De asemenea, puteţi seta o nouă parolă. Această opţiune nu este setată în mod implicit.

Programul de configurare sistem afişează o parolă pentru fiecare hard disk conectat la placa dvs. de bază.

Stabileşte modul în care sistemul răspunde când este realimentat după o cădere de tensiune. Puteţi seta funcţia AC Recovery

(Recuperare c.a.) la:

Power Off (Oprire) (implicit)
Power On (Pornire)
Last State (Ultima stare)

Setează ora pentru pornirea automată a computerului.

Ora este păstrată în formatul standard cu 12 ore (ore:minute:secunde).

Modificaţi ora de pornire tastând valorile în câmpurile AM/PM şi de oră.

NOTĂ: Această funcţie nu operează dacă opriţi computerul de la întrerupătorul unui prelungitor multiplu sau al unui dispozitiv de
protecţie contra supratensiunii sau dacă opţiunea Auto Power On is set to disabled (Pornire automată este setată la Dezactivat).

Activează sau dezactivează modul de consum redus.

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Când modul de consum redus este activat, placa de reţea integrată este dezactivată când sistemul este oprit sau în modul de
hibernare. Numai plăcile de reţea de extensie pot activa la distanţă sistemul.

Permite pornirea sistemului atunci când un controler de interfaţă de reţea recepţionează un semnal de activare . Puteţi seta funcţia
Remote Wakeup (Activare la distanţă) la:

Disable (Dezactivare) (implicit)
Enable (Activare)

Enable with Boot NIC (Activare cu placă de reţea de pornire)

Suspend Mode (Mod Setează modul de suspendare a gestionării alimentării la:

suspendare)

S1
S3 (implicit)

Fan Control Override

(Supracomandă control

ventilator)

Întreţinere

Service tag (Etichetă de service) Afişează eticheta de service a computerului.
Asset Tag (Etichetă activ) Vă permite să creaţi o etichetă de active de sistem dacă aceasta nu a fost încă setată.

SERR Messages (Mesaje SERR) Controlează mecanismul de mesaje SERR.

Server imagine

Lookup Method

(Metodă de căutare)

ImageServer IP (IP
ImageServer)

ImageServer Port
(Port ImageServer)

Client DHCP (DHCP
client)

Client IP (DHCP client) Specifică adresa IP statică a clientului.

Client SubnetMask

(Mască de subreţea

client)

Client Gateway
(Gateway client)

License Status (Stare

licenţă)

Controlează turaţia ventilatorului de sistem. Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

NOTĂ: Când această opţiune este activată, ventilatorul rulează la turaţie maximă.

Această opţiune nu este setată în mod implicit.

Această opţiune este activată în mod implicit.

Unele plăci grafice necesită dezactivarea mecanismului de mesaje SERR.

Specifică modul în care ImageServer caută adresa de server.

Static IP (IP static)
DNS

NOTĂ: Trebuie să setaţi opţiunea Integrated NIC (Placă de reţea integrată) la Enable with ImageServer (Activare cu ImageServer) pentru a
seta Lookup Method (Metodă de căutare).

Specifică adresa IP statică principală a ImageServer cu care comunică software-ul client.
Adresa IP implicită este 255.255.255.255

NOTĂ: Trebuie să setaţi comanda „Integrated NIC” (Placă de reţea integrată) din grupul „System Configuration” (Configurare sistem) la
„Enabled with ImageServer” (Activare cu ImageServer) şi când „Lookup Method” (Metodă de căutare) este setat la „Static IP” (IP static).

Specifică portul IP principal al serverului imagine cu care comunică software-ul client.

Portul IP implicit este 06910

NOTĂ: Trebuie să setaţi comanda „Integrated NIC” (Placă de reţea integrată) din grupul „System Configuration” (Configurare sistem) la

„Enabled with ImageServer” (Activare cu ImageServer).

Specifică modul în care clientul obţine adresa IP.

Static IP (IP static)
DHCP (implicit)

NOTĂ: Trebuie să setaţi comanda „Integrated NIC” (Placă de reţea integrată) din grupul „System Configuration” (Configurare sistem) la

„Enabled with ImageServer” (Activare cu ImageServer).

Adresa IP implicită este 255.255.255.255
NOTĂ: Pentru a seta IP client, trebuie să setaţi DHCP client la IP static.

Specifică masca de subreţea pentru client.
Setarea implicită este 255.255.255.255
NOTĂ: Pentru a seta Mască subreţea client, trebuie să setaţi DHCP client la IP static.

Specifică adresa IP a gateway-ului pentru client.
Setarea implicită este 255.255.255.255
NOTĂ: Pentru a seta Mască subreţea client, trebuie să setaţi DHCP client la IP static.

Afişează starea curentă a licenţei.

Comportament POST

Fast Boot (Pornire

rapidă)

NumLock LED
(LED NumLock)

POST Hotkeys
(Taste rapide
POST)

Keyboard Errors

(Erori tastatură)

Când această opţiune este activată (implicit), computerul dvs. porneşte mult mai rapid deoarece omite anumite configurări şi teste.

Activează sau dezactivează funcţia NumLock la pornirea computerului.

Când este activată (implicit), această opţiune activează funcţiile numerice şi matematice indicate în partea superioară a fiecărei taste. Când
este dezactivată, această opţiune activează funcţiile de control cursor etichetate în partea inferioară a fiecărei taste.

Vă permite să specificaţi tastele funcţionale afişate pe ecran la pornirea computerului.

Activează sau dezactivează raportarea de erori de tastatură la pornirea computerului.

Această opţiune este activată în mod implicit.

Enable F2 = Setup (Activare F2 = Configurare) (activată implicit)
Enable F12 = Boot menu (Activare F12 = Meniu de pornire) (activată implicit)

MEBx Hotkey

(Tastă rapidă

MEBx)

Jurnale sistem

BIOS Events (Evenimente BIOS) Afişează jurnalul de evenimente de sistem şi vă permite:

Înapoi la Cuprins

Afişează un mesaj care indică secvenţa de taste necesară pentru a accesa programul de configurare MEBx (Manageability Engine BIOS

Extensions — Extensii BIOS pentru motor cu capacitate de gestionare).

Această opţiune este activată în mod implicit.

Clear Log (Golire jurnal)

Mark all Entries (Marcare toate intrările)

Înapoi la Cuprins

Diagnosticarea

Manual de service pentru Dell™ OptiPlex™ 980 — mini-tower

Dell Diagnostics
Codurile indicatorului butonului de alimentare
Coduri sonore
Indicatori de diagnosticare

Dell Diagnostics

Când se utilizează Dell Diagnostics

Este recomandat să imprimaţi aceste proceduri înainte de a începe.

NOTĂ: Software-ul Dell Diagnostics funcţionează numai pe computere Dell.
NOTĂ: Suportul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare) este opţional şi este posibil să nu fie livrat cu computerul dvs.

Accesaţi configurarea sistemului (consultaţi secţiunea Accesarea configurării sistemului
ale computerului şi asiguraţi-vă că dispozitivul pe care doriţi să-l testaţi este afişat în programul de configurare a sistemului şi

este activ.

Porniţi Dell Diagnostics fie de pe hard disk, fie de pe suportul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare).

), examinaţi informaţiile de configurare

Iniţierea Dell Diagnostics de pe hard disk

1. Porniţi (sau reporniţi) computerul.

2. Când apare sigla DELL, apăsaţi imediat pe <F12>.

NOTĂ: Dacă observaţi un mesaj care afirmă că nu a fost găsită nicio partiţie utilitară de diagnosticare, rulaţi Dell

Diagnostics de pe suportul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare).

Dacă aşteptaţi prea mult şi se afişează sigla sistemului de operare, aşteptaţi în continuare până la afişarea
desktopului Microsoft® Windows®. Apoi, opriţi computerul şi încercaţi din nou.

3. Când apare lista cu dispozitive de pornire, selectaţi Boot to Utility Partition (Pornire pe partiţia utilitară) şi apăsaţi pe
<Enter>.

4. Când apare Dell Diagnostics Main Menu (Meniu principal) selectaţi testul pe care doriţi să-l rulaţi.

Iniţierea Dell Diagnostics de pe discul Drivers and Utilities (Drivere şi

utilitare)

1. Introduceţi discul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare).

2. Opriţi şi reporniţi computerul.

Când apare sigla DELL, apăsaţi imediat pe <F12>.

Dacă aşteptaţi prea mult şi se afişează sigla sistemului de operare, aşteptaţi în continuare până la afişarea desktopului
Windows. Apoi, opriţi computerul şi încercaţi din nou.

NOTĂ: Paşii următori schimbă secvenţa de pornire doar pentru o singură dată. La următoarea pornire, computerul

porneşte conform dispozitivelor specificate în programul de configurare a sistemului.

3. La afişarea listei de dispozitive pentru pornire, selectaţi Onboard or USB CD-ROM Drive (Unitate CD-ROM pe placa de
sistem sau USB) şi apăsaţi pe <Enter>.

4. Selectaţi opţiunea Boot from CD-ROM (Pornire de pe CD-ROM) din meniul care apare şi apăsaţi pe <Enter>.

5. Tastaţi 1 pentru a porni meniul şi apăsaţi pe <Enter> pentru a continua.

6. Selectaţi Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executare Dell Diagnostics pe 32 de biţi) din lista numerotată. Dacă sunt

listate versiuni multiple, selectaţi versiunea adecvată pentru computerul dvs.

7. Când apare Dell Diagnostics Main Menu (Meniu principal) selectaţi testul pe care doriţi să-l rulaţi.

Dell Diagnostics Main Menu (Meniul principal Dell Diagnostics)

1. După ce se încarcă Dell Diagnostics şi apare ecranul Main Menu (Meniu principal), faceţi clic pe butonul opţiunii dorite.

Opţiune Funcţie

Express Test
(Testare

rapidă)

Extended Test
(Testare

extinsă)

Custom Test
(Testare

particularizată)

Symptom Tree
(Arbore de
simptome)

2. Dacă o problemă este întâlnită în timpul unui test, un mesaj apare cu un cod de eroare şi o descriere a problemei.

Notaţi codul de eroare şi descrierea problemelor şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

3. Dacă rulaţi un test din opţiunea Custom Test (Testare personalizată) sau Symptom Tree (Arbore de simptome),
faceţi clic pe fila aplicabilă descrisă în următorul tabel pentru mai multe informaţii.

Filă Funcţie

Results
(Rezultate)

Errors (Erori) Afişează stările de eroare întâlnite, codurile de eroare şi descrierea problemei.

Efectuează un test rapid al dispozitivelor. De obicei testul durează între 10 şi 20 de minute şi nu necesită
nicio interacţiune din partea dvs. Rulaţi mai întâi Express Test (Testare rapidă), pentru a creşte
probabilitatea de identificare rapidă a problemei.

Efectuează o verificare amănunţită a dispozitivelor. Testul durează de obicei o oră sau mai mult şi necesită
periodic intervenţia dvs. pentru a răspunde la întrebări specifice.

Testează un dispozitiv specific. Puteţi particulariza testele pe care doriţi să le rulaţi.

Listează majoritatea simptomelor comune şi vă permite să selectaţi un test pe baza simptomului sau a

problemei survenite.

Afişează rezultatele testului şi toate stările de eroare întâlnite.

Help (Ajutor) Descrie testul şi poate indica cerinţele pentru rularea testului.
Configuration

(Configuraţie)

Parameters
(Parametri)

4. Când testele sunt finalizate, dacă executaţi Dell Diagnostics de pe discul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare),

scoateţi discul.

5. Închideţi ecranul de test pentru a reveni la ecranul Main Menu (Meniu principal). Pentru a ieşi din Dell Diagnostics şi a
reporni computerul, închideţi ecranul Main Menu (Meniu principal).

Afişează configuraţia hardware pentru dispozitivul selectat.

Dell Diagnostics obţine informaţii de configurare pentru toate dispozitivele din configurarea sistemului,
memorie şi din diferite teste interne şi afişează informaţiile în lista de dispozitive din panoul stâng al
ecranului. Este posibil ca lista de dispozitive să nu afişeze numele tuturor componentelor instalate pe
computerul dvs. sau a tuturor dispozitivelor ataşate la computer.

Vă permite să particularizaţi testul prin schimbarea setărilor testului.

Codurile indicatorului butonului de alimentare

Indicatorii de diagnosticare oferă mult mai multe informaţii despre starea sistemului, dar şi stările indicatorului de alimentare
de bază sunt acceptate de computerul dvs. Stările indicatorului de alimentare sunt prezentate în tabelul următor.

Stare indicator

luminos de

alimentare

Oprit

Galben

intermitent

Galben

continuu

Verde

intermitent

Alimentarea este oprită, indicatorul luminos este inactiv.

Starea iniţială a indicatorului luminos la pornire.
Indică faptul că sistemul este alimentat, dar semnalul POWER_GOOD nu este activ încă.
Dacă indicatorul luminos al hard diskului este stins, este posibil ca sursa de alimentare să necesite

înlocuirea.

Dacă indicatorul luminos al hard diskului este aprins, este posibil ca un regulator de pe placa de
bază sau un modul regulator de tensiune să nu mai funcţioneze. Consultaţi indicatorii luminoşi de
diagnosticare pentru informaţii suplimentare.

A doua stare a indicatorului luminos la pornire. Indică faptul că semnalul POWER_GOOD este activ şi că
este posibil ca sursa de alimentare să fie în stare bună. Consultaţi indicatorii luminoşi de diagnosticare
pentru informaţii suplimentare.

Sistemul se află într-o stare de alimentare minimă, S1 sau S3. Consultaţi indicatorii luminoşi de
diagnosticare pentru a determina starea în care se află sistemul.

Descriere

Verde continuu

Sistemul se află în starea S0, starea normală de alimentare a unui aparat funcţional.
BIOS va trece indicatorul luminos în această stare pentru a indica iniţierea obţinerii codurilor de operare.

Coduri sonore

Dacă monitorul nu poate afişa mesaje de eroare în timpul secvenţei POST (autotest la iniţializare), computerul poate emite o
serie de coduri sonore care identifică problema sau care vă pot ajuta să identificaţi o componentă sau un ansamblu defect.
Următorul tabel listează codurile sonore care pot fi generate în timpul secvenţei POST (autotest la iniţializare). Majoritatea
codurilor sonore indică o eroare fatală care împiedică finalizarea rutinei de pornire a computerului până la corectarea stării

indicate.

Cod Cauză

1-1-2 Eroare registru microprocesor
1-1-3 NVRAM
1-1-4 Eroare sumă de control ROM BIOS
1-2-1 Cronometru interval programabil
1-2-2 Eroare iniţializare DMA
1-2-3 Eroare de citire/scriere la înregistrarea paginii DMA
1-3-1 până la 2-4-4 Sloturile DIMM nu sunt identificate sau utilizate corect
3-1-1 Eroare registru DMA secundar
3-1-2 Eroare registru DMA principal
3-1-3 Eroare registru principal mască de întrerupere
3-1-4 Eroare registru secundar mască de întrerupere
3-2-2 Eroare de încărcare vector de întrerupere

3-2-4 Eroare de testare a controlerului tastaturii
3-3-1 Pierdere alimentare NVRAM
3-3-2 Configuraţie NVRAM
3-3-4 Eroare de testare a memoriei video
3-4-1 Eroare de iniţializare a ecranului
3-4-2 Eroare de retrasare a ecranului
3-4-3 Eroare de căutare a memoriei video ROM
4-2-1 Fără contor cronometru
4-2-2 Eroare închidere
4-2-3 Eroare poartă A20
4-2-4 Întrerupere neaşteptată în mod protejat
4-3-1 Eroare de memorie deasupra adresei 0FFFFh
4-3-3 Eroare contor 2 circuit integrat
4-3-4 Ceas oră locală oprit
4-4-1 Eroare de testare port serial sau paralel
4-4-2 Eroare la decomprimarea codului pentru memoria ascunsă
4-4-3 Eroare de testare a coprocesorului matematic
4-4-4 Eroare de testare cache
1-1-2 Eroare registru microprocesor
1-1-3 Eroare citire/scriere NVRAM
1-1-4 Eroare sumă de control ROM BIOS
1-2-1 Eroare cronometru interval programabil
1-2-2 Eroare iniţializare DMA
1-2-3 Eroare de citire/scriere la înregistrarea paginii DMA
1-3 Eroare de testare a memoriei video

1-3-1 până la 2-4-4 Memoria nu este identificată sau utilizată corect

3-1-1 Eroare registru DMA secundar
3-1-2 Eroare registru DMA principal
3-1-3 Eroare registru principal mască de întrerupere
3-1-4 Eroare registru secundar mască de întrerupere
3-2-2 Eroare de încărcare vector de întrerupere
3-2-4 Eroare de testare a controlerului tastaturii
3-3-1 Pierdere alimentare NVRAM
3-3-2 Configuraţie NVRAM nevalidă
3-3-4 Eroare de testare a memoriei video
3-4-1 Eroare de iniţializare a ecranului
3-4-2 Eroare de retrasare a ecranului
3-4-3 Eroare de căutare a memoriei video ROM
4-2-1 Fără contor cronometru
4-2-2 Eroare închidere

4-2-3 Eroare poartă A20
4-2-4 Întrerupere neaşteptată în mod protejat
4-3-1 Eroare de memorie deasupra adresei 0FFFFh
4-3-3 Eroare contor 2 circuit integrat
4-3-4 Ceas oră locală oprit
4-4-1 Eroare de testare port serial sau paralel
4-4-2 Eroare la decomprimarea codului pentru memoria ascunsă
4-4-3 Eroare de testare a coprocesorului matematic
4-4-4 Eroare de testare cache

Indicatori de diagnosticare

Pentru asistenţă în depanarea unei probleme, computerul are patru leduri etichetate cu 1, 2, 3 şi 4 pe panoul frontal. Când
computerul porneşte normal, indicatorii se aprind înainte de închidere. În cazul în care computerul funcţionează defectuos,
bazaţi-vă pe starea ledurilor pentru a identifica problema.

NOTĂ: După ce computerul finalizează secvenţa POST (autotest la iniţializare), toate cele patru leduri se sting înainte

de iniţializarea sistemului de operare.

Model de indicator

luminos

LED-uri de

diagnosticare

LED buton

alimentare

de

Descrierea

problemei

Computerul este
pornit sau nu este
alimentat.

S-a produs o

posibilă eroare a
plăcii de bază.

S-a înregistrat o

eventuală eroare
la nivelul plăcii de
bază, al sursei de

alimentare sau al
perifericelor.

Rezolvare sugerată

Introduceţi din nou cablul de alimentare, atât în conectorul de
alimentare de pe partea din spate a computerului, cât şi în priza
electrică.
Eliminaţi prelungitoarele, cablurile prelungitoare şi alte dispozitive de
protecţie a alimentării pentru a verifica pornirea corectă a

computerului.

Asiguraţi-vă că toate prelungitoarele utilizate sunt conectate la o
priză electrică şi sunt pornite.
Asiguraţi-vă că priza electrică funcţionează testând-o cu un alt
dispozitiv, cum ar fi o lampă.
Asiguraţi-vă că atât cablul de alimentare principal, cât şi cablul de pe
panoul frontal, sunt ferm conectate la placa de bază.

Scoateţi computerul din priză. Aşteptaţi un minut până când
computerul nu mai este alimentat. Conectaţi computerul la o priză
electrică funcţională şi apăsaţi pe butonul de alimentare.

Închideţi computerul, dar nu îl deconectaţi de la sursa de alimentare.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru testarea alimentării din
partea din spate a sursei de alimentare. Dacă LED-ul de lângă
întrerupător se aprinde, este posibil ca problema să provină de la
placa de bază.
Dacă LED-ul de lângă întrerupător se aprinde, deconectaţi toate
perifericele interne şi externe şi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
pentru testarea alimentării. Dacă LED-ul se aprinde, este posibil ca
problema să provină de la un periferic.
Dacă LED-ul încă nu se aprinde, îndepărtaţi conexiunile sursei de
alimentare de pe placa de bază, apoi apăsaţi şi menţineţi apăsat
butonul de alimentare. Dacă se aprinde, este posibil ca problema să
provină de la placa de bază.
Dacă LED-ul încă nu se aprinde, este probabil ca problema să provină

de la sursa de alimentare.

Dacă sunt instalate două sau mai multe module de memorie, scoateţi
modulele, apoi reinstalaţi un modul şi reporniţi computerul. În cazul în

Modulele de
memorie sunt
detectate, dar s-a
înregistrat o
eroare de
memorie.

care computerul porneşte normal, continuaţi să instalaţi module de
memorie suplimentare (câte unul odată) până când aţi identificat un
modul defect sau aţi reinstalat toate modulele fără eroare. Dacă
instalaţi un singur modul de memorie, încercaţi să îl mutaţi în alt
conector DIMM şi reporniţi computerul.
Dacă este disponibilă, instalaţi memorie care funcţionează, de acelaşi

tip, în computerul dvs.

S-a produs o

posibilă eroare a

procesorului sau a

plăcii de bază.

Sistemul BIOS
poate fi deteriorat

sau lipseşte.

S-a produs o

posibilă eroare a
plăcii de bază.

Conectorul de
alimentare nu
este instalat

corespunzător.

S-a produs o

posibilă eroare a

cardului periferic

sau a plăcii de
bază.

S-a produs o

posibilă eroare a
plăcii de bază.

Înlocuiţi procesorul cu un procesor care funcţionează. Dacă sistemul
computerului dvs. nu se încarcă, verificaţi dacă soclul procesorului

este deteriorat.

Componentele hardware ale computerului funcţionează normal, dar
sistemul BIOS poate fi deteriorat sau lipseşte.

Scoateţi toate cardurile periferice din sloturile PCI şi PCI-E şi reporniţi
computerul. Dacă sistemul computerului se încarcă, adăugaţi carduri
periferice pe rând până când identificaţi un card defect.

Reinstalaţi conectorul de alimentare 2x2 de pe sursa de alimentare.

Scoateţi toate cardurile periferice din sloturile PCI şi PCI-E şi reporniţi
computerul. Dacă sistemul computerului se încarcă, adăugaţi carduri
periferice pe rând până când identificaţi un card defect.

Deconectaţi toate perifericele interne şi externe şi reporniţi
computerul. Dacă sistemul computerului se încarcă, adăugaţi carduri
periferice pe rând până când identificaţi un card defect.
Dacă problema persistă, este posibil ca placa de bază să fie defectă.

S-a produs o

eventuală eroare

de baterie

rotundă.

Computerul se

află în stare
normală de

funcţionare.
Indicatorii de
diagnosticare nu

rămân aprinşi
după ce sistemul

de operare al
computerului s-a

încărcat.

S-a produs o

posibilă eroare de

procesor.

Modulele de
memorie sunt
detectate, dar s-a
înregistrat o
eroare de
memorie.

Scoateţi bateria rotundă timp de un minut, reinstalaţi bateria şi
reporniţi computerul.

Asiguraţi-vă că afişajul este conectat şi pornit.

Reinstalaţi procesorul.

Dacă sunt instalate două sau mai multe module de memorie, scoateţi
modulele (consultaţi manualul de service), apoi reinstalaţi un modul
(consultaţi manualul de service) şi reporniţi computerul. În cazul în
care computerul porneşte normal, continuaţi să instalaţi module de
memorie suplimentare (câte unul odată) până când aţi identificat un
modul defect sau aţi reinstalat toate modulele fără eroare.
Dacă este disponibilă, instalaţi memorie care funcţionează, de acelaşi

tip, în computerul dvs.

S-a înregistrat o

eventuală eroare
de placă grafică.

Reinstalaţi toate plăcile grafice instalate.
Dacă este disponibilă, instalaţi o placă grafică funcţională în

computerul dvs.