Dell OptiPlex 980 User Manual [he]

Intel® Active Management Technology v6.0

תכרעמ להנמל ךירדמ

לוהינ

Intel AMT לש טנרטניאל יפרג שמתשמ קשממ

(AMT Redirection (SOL/IDE-R

AMT Redirection תריקס

Intel Management and םשייה

Security Status

Intel Management and Security Status םשייה

תויעב ןורתפ

תויעב ןורתפ

הריהמו הטושפ היווח

הרוצת תעיבקו הרדגה תריקס

(Intel לש הרזעל הריהמ האירק) Intel Fast Call for Help

לדחמ תורירבו םיטירפת

MEBx תורדגה לש הריקס

ME לש תויללכ תורדגה

ME לש תויללכ תורדגה

תעיבקו הרדגה) Setup and Configuration

USB ןקתהב שומיש -- הרוצת תרדגה תוריש

USB ןקתה לש ךילה -- הרוצת תרדגה תוריש

הלעפהה תכרעמ לש םינקתה ילהנמ

תיללכ הריקס

רצומ תריקס

הלעפה יבצמ

AMT תרוצת

AMT תרוצת

(הרוצת

תוטיש תריקס

תכרעמ תסירפ

.המישי הניא ®Microsoft® Windows הלעפהה תכרעמל הז ךמסמב תוסחייתה לכ ,DELL™ n Series בשחמ תשכר םא

.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2010 ©

.Dell Inc -מ בתכב האשרה אלל הלא םירמוח לש גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

;תורחא תונידמבו ב"הראב Intel Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Dell Inc; Intel לש םיירחסמ םינמיס םה DELL וגולהו Dell, Latitude :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס

.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Windows -ו Microsoft

םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc .ןהלש םירצומל וא , תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ

Rev. A00 2010 לירפא

ןכותה ףדל הרזח

תיללכ הריקס

.ןהלש תשרה יבשחמ תא תולקב להנל תורבחל תרשפאמ (Intel® Active Management Technology (Intel AMT תייגולונכט

וליפא ןתינ . בשחמל תשגל ידכ ףידנ אל תכרעמ ןורכיזב ןסחואמה עדימב תשמתשמ Intel AMT תייגולונכט – אל וא לעופ בשחמה םא תולת אלל , תשרב בושחמ יסכנ תולגל

.(OOB וא out-of-band השיג םג ארקנ) לעפומ וניא אוה רשאכ בשחמל תשגל

קוחרמ בשחמל תשגל ידכ Intel AMT -ב שמתשהל ןתינ ,הלעפהה תכרעמב וא הנכותב לשכ לש הרקמב – הלעפהה תכרעמב םילשכ רחאל םג , םיבשחמ קוחרמ ןקתל

Intel לש out-of-band תוארתההו םיעוריאה םושיר לש עויסב בשחמ תוכרעמב תויעב תולקב תוהזל םילוכי (IT) עדימ תייגולונכט ילהנמ , ךכ לע ףסונ .ןוקית תורטמל

.AMT

.תשרה יבחרב םיסוריוו תונכות ינפמ תינכדע הנגה לע תולקב הרימש ידכ ךות ,םיסנכנ םימויא ינפמ תותשר לע ןגהל

הנכות תכימת

רושקה לכב ,תובר תויורשפא (IT) עדימ תייגולונכט ילהנמל תוקפסמ הלא תוליבח .Intel AMT תונוכת םע תולעופה הנכות תוליבח םינוב (ISVs) םייאמצע הנכות יקפס רפסמ

.םהלש הרבחב םיתשורמ בשחמ יסכנ לש קוחרמ לוהינל

תונורתיו תונוכת

Intel AMT

תונוכתתונורתי

(Out-of-band (OOB תשיגהלעפהה תכרעמ בצמב וא תלעפומ תכרעמה םא תולת אלל , תומרופטלפ לש קוחרמ לוהינ תרשפאמ

קוחרמ תוששואתהו תויעב ןורתפIT -ה תקלחמ לש ינכטה תווצה לש תוליעיה תלדגה ךות ,הדובעה תונחלושב םיבשחמל עיגהל ךרוצב יתועמשמ םוצמצ

תומוזי תוארתהןוקית ינמז םוצמצו התבשה ןמז תנטקה

בשחמ תושירד

תושירד .Intel Management Engine תועצמאב להונמו ,Intel® PCH תמרופטלפ/Intel® 5 Series םיבבשה תוכרע תחפשממ בכרומ הז ךמסמב רכזומש בשחמה

:חוקלה בשחמב וליעפהלו Intel Management Engine לש הרוצתה תא עובקל ןתינש ינפל ,הרדגהו הנקתהל תושרדנ תואבה הנכותהו החשוקה

.GbE ביכר תונומתו Intel AMT 6.0 flash image integrating BIOS, Intel Management Engine םע תנכותמ SPI Flash ןקתה

.F12 טירפתמ MEBx תרדגהל תשגל הלוכי ,רשפואמ Intel AMT םע BIOS תרדגה

תא עובקלו (Intel® MEI/SOL/LMS) םינקתה ילהנמ ןיקתהל שי ,Microsoft הלעפה תכרעמב Intel Management Engine תונוכת לכ תא רשפאל ידכ

.חוקלה תכרעמב הכלהכ ולעפי תונוכתש ידכ ,חוקלה תכרעמב םהלש הרוצתה

.Intel ידי-לע ןתינ הז ךמסמב עדימה

.Dell לש BIOS -ב לולכו Intel ידי-לע ™Dell -ל קפוסמ , ילנויצפוא ROM לודומ ,(Intel® Management Engine BIOS Extension (MEBx :הרעה

.Dell יבשחמל םאתוה MEBx - ה

ןכותה ףדל הרזח

*

ןכותה ףדל הרזח

הריהמו הטושפ היווח

:(Intel™ Active Management Technology (Intel AMT בשחמב םינימז םיאבה םירמוחה

תירוקמ הנקתה

.Dell ילעפמ לש ירוקמ לדחמ תרירב בצמב קוושמ Intel AMT 6.0

הנקתהו ריהמ רזע ךירדמ

.Dell לש היגולונכטה ךירדמ לא רושיק םע Intel AMT תריקס

Dell לש היגולונכטה ךירדמ

.Intel AMT לש ההובג המרב הכימתו הקפסא ,הרדגה ,הריקס

יוביג תיידמ

.(םיבאשמה רוטילקת) Resource CD -ב םינימז םייטירק םינקתה ילהנמו החשוקל םינקתה ילהנמ

.support.dell.com רתאב םיבשחמה לש םיכירדמה םע דחי ןימזו טנרטניאב אצמנ ךירדמה . תכרעמה להנמל ךירדמב ןייע ,Intel AMT לע טרופמ עדימ תלבקל

ןכותה ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

הלעפה יבצמ

ןפואב הבלוש םיבצמה ינש לש תוילנויצקנופה ,תיחכונה הסרגב .ינוגראו (SMB) םיינוניבו םינטק םיקסע – םיילועפת םיבצמ ינשב וכמת Intel® AMT לש תומדוק תואסרג

.םדוקה ינוגרא בצמ לש תוילנויצקנופה תלבקתמש

Automatic Setup and -ו (תוינדי הרוצת תעיבקו הרדגה) Manual Setup and Configuration : ןה SMB תוחוקל רובע תושדחה הרוצתה תויורשפא

.(תויטמוטוא הרוצת תעיבקו הרדגה) Configuration

Intel AMT 6.0 לש לדחמ תרירב

רחואמ דעומב רשפואמל לרטונמ תונשל ןתינ

רתוי

רחואמ דעומב לרטונמל רשפואמ תונשל ןתינ

רתוי

יפוסמ םע הדובעל רשפואמכ רדגומ) לטרונמ

(םדוק רודמ SMB

Intel AMT 5.0 לש לדחמ תרירב

ינוגרא בצמSMB בצמ

®

Intel

MEBx -ב הנוכתה םא רשפואמ

תרשפואמ

Intel MEBx -ב הנוכתה םא רשפואמ

תרשפואמ

.תבלושמ הקיפרג בצמב תויהל הכירצ תכרעמה .הקיפרגל ימינפ CPU םע קר ךמתנ KVM :הרעה

.המסיסה תא הנש ,הסינכה רחאל .admin לדחמה תרירב תמסיס תדלקהו F12 לע השקה ידי-לע Intel MEBx לא טוונ

.(Intel ME לש תויללכ תורדגה) Intel ME General Settings טירפתה לא טוונ

.(תשרל השיג תלעפה) Activate Network Access רחב

לרטונמ

לרטונמ

:םיאבה םיבלשה תועצמאב תינדי הרוצת תעיבק עצב

.החשוקו תכרעמ BIOS םע הנומתה לש Flash עצב

IDER/SOL/KVM תשר קשממ

Legacy Redirection Mode

- םדוק רודל שדחמ בותינ בצמ)

ירוביח רובע החשוקל הנזאהב טלוש

.רושיאה תעדוהב (ןכ) "Y" רחב

.Intel MEBx -מ אצ

הרדגה

(TLS בצמ) TLS Modeרשפואמלרטונמ

Web UIלרטונמרשפואמרשפואמ

רשפואמ Redirection

(םיסנכנ שדחמ בותינ

.Intel Activator תועצמאב הלעפהה תכרעמ ךרד וא םיינוציח םיעצמא ךרד םג הלעפהה תא עצבל ןתינ :הרעה

ףדל הרזח

ןכותה

ןכותה ףדל הרזח

הרוצת תעיבקו הרדגה תריקס

.Intel® AMT לש הרוצתה תעיבקו הרדגהל םירושקה םיבושח םיחנומ לש המישר ןלהל

לש קוחרמ לוהינ םירשפאמה תשר לש םירטמרפו תואמסיס ,םישמתשמ תומשב ,Intel AMT ידי-לע להונמש ,בשחמה תא סלכאמש ךילהתה — הרוצת תעיבקו הרדגה

.בשחמה

.Intel AMT לש הקפסאה תא םילשמה ישילש דצ לש םושיי — הרוצת תעיבק תוריש

.לבגומ ןפואב קוחרמ בשחמ לוהינל דעונש טנרטניא ןפדפד ססובמ קשממ — Intel AMT WebGUI

,ללכ ךרדב .תשר תוירושיק תרשפאמו Intel AMT בצמל בשחמה תא הניכמ Intel AMT תרדגה . בשחמב Intel AMT לש הרוצתה תא עובקלו רידגהל ךילע ,וב שומישה ינפל

.תשר ךרד ותולגל הלוכי לוהינ תנכות , רשפואמ Intel AMT רשאכ .בשחמ ייחב תחא םעפ תעצובמ וז הרדגה

תשרלו למשח רוקמל בשחמה תא רבח , םינימז םישורדה תשרה יביכר לכ רשאכ . ומצע ולש תולוכיה לש הרוצתה תעיבקב ליחתהל ןכומ אוה ,ינוגרא בצמב Intel AMT תרדגה רחאל

לוהינל ןכומ Intel AMT , ןכמ רחאל .ךרובע ךילהתה תא םילשמ (ישילש דצ לש םושיי) הרוצתה תעיבק תוריש .ומצע ולש הרוצתה תעיבקב תיטמוטוא ליחתי Intel AMT - ו

.ךלש תיקסעה הביבסה רובע שרדנכ הרוצתה תא שדחמ עובקל ךתורשפאב ,רדגומ Intel AMT רשאכ .דבלב תורופס תוינש תכרוא וז הרוצת תעיבק ,ללכ ךרדב .קוחרמ

Intel AMT Web תועצמאב שומישל ןכומו תינדי רדגומ אוה .תשרב הרוצת תעיבק ליעפהל ךירצ וניא בשחמה ,(ינוניב וא ןטק קסע) SMB בצמב Intel AMT תרדגה רחאל

.GUI

Intel AMT לש הרוצת תעיבקו הרדגה יבצמ

הרוצת תעיבקו הרדגה יבצמ השולשמ דחאב תויהל לוכי Intel AMT תלוכי םע בשחמ .(provisioning) הקפסא םג תארקנ Intel AMT לש הרוצתה תעיבקו הרדגהה לש הלועפה

:(SCS)

ןרציה לש לדחמ תרירב בצמ

הרדגה בצמ

הקפסא בצמ

לש לדחמ תרירב בצמב .לוהינ ימושייל ןיידע תונימז ןניא Intel AMT תולוכיו ועבקנ אל ןיידע החטבא ירושיא ובש ,תרדגומ הרוצת לכ אלל בצמ אוה ןרציה לש לדחמה תרירב בצמ

.ןרציה לש ןה Intel AMT תורדגה ,ןרציה

יוטיב ,תינושאר תכרעמ להנמ תמסיס :(TLS) הרובעת תבכש תחטבאו תשרב הדובע תודוא ינושאר עדימב רדגוה Intel AMT ובש ,תיקלח תרדגומ הרוצת לש בצמ אוה הרדגה בצמ

.הרוצת תעיבק תורישמ ינוגרא בצמ לש הרוצת תורדגה לבקל ןכומ אוה ,Intel AMT תרדגה רחאל .(PID) הקפסאה ההזמו (PPS) הקפסאל המסיסה

םע העבקנ Intel AMT תרוצתו למשח תכירצ תויורשפא םע העבקנ (Intel Management Engine (ME תרוצת ובש ,ירמגל תרדגומ הרוצת לש בצמ אוה הקפסא בצמ

.לוהינה ימושיי םע היצקארטניאל תונכומ תולוכיה ,Intel AMT לש הרוצתה תעיבק רחאל .Intel AMT תולוכי תא תוליעפמש תורדגההו םירושיא ,החטבאה תורדגה

הקפסא תוטיש

TLS-PKI

Intel רשפואמ בשחמל תחטבואמ הרוצב רבחתהל ידכ (TLS-PKI (Public Key Infrastructure ירושיאב שמתשמ SCS - ה ."קוחרמ הרוצת תעיבק"כ םג עודי TLS-PKI

:תואבה םיכרדב קיפהל ןתינ רושיאה תא .AMT

.הז ךמסמבש MEBx -ה קשממ ףיעסב טרופמכ ,בשחמב שארמ םיתנכותמש לדחמה תרירב ירושיאמ דחא תועצמאב רבחתהל לוכי SCS -ה

ףיעסב טרופמכ ,דחוימב טמרופמ USB עבצא ןנוכ םע ינחלושה בשחמב רוקיב ידי-לע AMT -ה בשחמב סורפל ןתינ ותואש , תישיא םאתומ רושיא רוציל לוכי SCS -ה

.הז ךמסמבש הרוצתה תעיבק תוריש

- לעפמב תישיא םאתומ בוליש) Custom Factory Integration ךילהת תועצמאב Dell לעפמב שארמ תנכותש תישיא םאתומ רושיאב שמתשהל לוכי SCS -ה
.(CFI

TLS-PSK

לוכי SCS -ה .AMT - ה בשחמ םע חטבואמ רוביח רוציל ידכ (PSK (Pre-Shared Key תוחתפמב שמתשמ SCS -ה ."תחא העיגנב הרוצת תעיבק"כ םג עודי TLS-PSK

:םיכרד יתשמ תחאב ינחלושה בשחמב רוקיב ידי-לע AMT - ה בשחמב םתוא סורפל ןתינ ןכמ רחאלש ,םיוות 52 ךרואב ,הלא תוחתפמ רוציל

.MEBx -ב חתפמה תא תינדי דילקהל ןתינ

חתפמ רזחאמ AMT בשחמ לכ BIOS -ה לוחתא ןמזב , ןכמ רחאל .דחוימב טמרופמ USB עבצא ןנוכל םסינכהלו תישיא םימאתומ תוחתפמ לש המישר רוציל לוכי SCS -ה

.הז ךמסמב הרוצתה תעיבק תוריש ףיעסב טרופמכ , דחוימב טמרופמה USB עבצאה ןנוכמ תישיא םאתומ

ןכותה ףדל הרזח

ןכותה ףדל הרזח

MEBx תורדגה לש הריקס

תמרופטלפ דוקפת לש הרוצת תעיבק םשל ,המרופטלפה תמרב הרוצת תעיבק תויורשפא קפסמ (Intel® Management Engine BIOS Extension (MEBx -ה

.למשח תכירצ תורוצת תרדגהו תודדוב תונוכת לורטנו רושפא תוללוכ תויורשפאה .(Management Engine (ME

.MEBx תרוצת לש , תומייק םא , תולבגמו תויורשפא תודוא םיטרפ קפסמ הז ףיעס

םא ,ןכל .MEBx -מ האיציה רחאל קר ME -ה לש (NVM) ףידנ אלה ןורכיזב םירמשנ םה .MEBx -ב םינסחואמ םניא ME -ה לש הרוצתה תורדגהב םייונישה :הרעה

.ME -ה לש ףידנ אלה ןורכיזב םירמשנ םניא הדוקנ התואל דע תעציבש םייונישה ,סרוק MEBx -ה

MEBx לש הרוצתה תעיבקל שמתשמה קשממל השיג

:םיאבה םיבלשה תועצמאב בשחמב MEBx לש הרוצתה תעיבקל שמתשמה קשממל תשגל ןתינ

.בשחמה תא (שדחמ לעפה וא) לעפה

.MEBx רחבו <F12> לע דיימ שקה ,לוחכה ™DELL וגולה עיפומ רשאכ

תא הבכ , ןכמ רחאל .

רוחבל ידכ הטמלו הלעמל םיצחה ישקמב שמתשה ,טירפתה עיפומ רשאכ .ימעפ-דחה לוחתאה טירפתב <F12> לע השקה איה MEBx -ה לא תשגל תפסונ הטיש :הרעה

®

Microsoft® Windows לש הדובעה ןחלוש עיפוי רשא דע ןיתמהל ךשמה ,עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא

.בוש הסנו בשחמה

.התונשל שמתשמה תורשפאבו ,'admin' איה לדחמה תרירב תמסיס .<Enter> שקה .ME לש המסיסה תא דלקה

.<Enter> שקה .(Intel Management Engine BIOS Extension (MEBx תורשפאב

.ןלהל גצומכ ,עיפומ MEBx - ה ךסמ

:הריחבל תויצקנופ שולש תוגצומ ישארה טירפתב

(Intel ME לש תויללכ תורדגה) Intel ME General Settings

(Intel AMT לש הרוצת תעיבק) Intel AMT Configuration

(האיצי) Exit

.הרסחה הנוכתב תכמות תכרעמהש אדו ,תועיפומ אל ולא תויצקנופמ רתוי וא תחא םא .והוזש תויורשפאה קר וגצוי Intel MEBx -ב :הרעה

Intel ME לש המסיסה יוניש

.יהשלכ הנוכת תרוצת לש תויורשפא יוניש ינפל לדחמה תרירב תמסיס תא תונשל ךילע .וסרפנ התע הזש תומרופטלפה לכב ההז איהו admin איה לדחמה תרירב תמסיס

.יהשלכ היצקנופב שמתשהל לכויש ינפל לדחמה תרירב תמסיס תא תונשל וילע , לדחמה תרירב תמסיס םע Intel MEBx לש הרוצתה תעיבק טירפתל IT להנמ לש הנושארה הסינכב

:םיאבה םיביכרה תא לולכל המסיסה לע

32 - מ רתוי אל ,םיוות הנומש

תחא תישיר תוא

תחא הנטק תוא

רפסמ

(.םיוותהו ," ,: ללוכ אל ; וא ,$ ,! ןוגכ ,(ירמונאפלא אל) דחוימ ות

.המסיסה תובכרומל םיפיסומ םניא ךא ,המסיסל םיפקת םיוות םה חוורו (_) ןותחת וק :הרעה

.Intel ידי-לע ןתינ הז ךמסמב עדימה

ןכותה ףדל הרזח

*

ןכותה ףדל הרזח

ME לש תויללכ תורדגה

:הלא םיבלש עצב ,Intel® Management Engine (ME) Platform Configuration ףדה לא טוונל ידכ

שקה .(Intel ME לש תויללכ תורדגה) Intel ME General Settings רחב (Management Engine BIOS Extension (MEBx לש ישארה טירפתב

.<Enter>

)תויללכ תורדגה לש הרוצת שכור( Acquiring General Settings configuration

ןוגכ ,Intel ME לש תיפיצפס תוילנויצקנופ לש הרוצתה תא עובקל IT -ה להנמל רשפאמ הז ףד .(ME לש תיללכ הרוצת) ME General Configuration ףדה עיפומ

.םינושה םיפיעסל םיריהמ םירושיק ןלהל .המודכו למשח תכירצ תויורשפא ,המסיס

(Intel ME בצמ תרקב) Intel ME State Control

(Intel ME תמסיס יוניש ) Change Intel ME Password

(המסיס תוינידמ) Password Policy

(תשר תרדגה) Network Setup

(תשר םש תורדגה) Network Name Settings

(חראמ םש) Host Name

(םוחת םש) Domain Name

(ימניד Dynamic DNS (DNS

(יתפוקת ןוכדע חוורמ) Periodic Update Interval

(םדוק טירפת) Previous Menu

(TCP/IP תורדגה) TCP/IP Settings

(טווחמ LAN IPv4 תרוצת) Wired LAN IPv4 Configuration

(DHCP בצמ) DHCP Mode

(IPv4 תבותכ) IPv4 Address

(לדחמ תרירב רעש תבותכ) Default Gateway Address

(תפדעומ DNS תבותכ) Preferred DNS Address

(תיפולח DNS תבותכ) Alternate DNS Address

(םדוק טירפת) Previous Menu

(טווחמ LAN IPv6 תרוצת) Wired LAN IPv6 Configuration

(IPv6 תונוכת תריחב) IPv6 feature Selection

(IPv6 קשממ ההזמ גוס) IPv6 Interface ID Type

(IPv6 תבותכ) IPv6 Address

(IPv6 לש לדחמ תרירב בתנ) IPv6 Default Router

(תפדעומ DNS IPv6 תבותכ) Preferred DNS IPv6 Address

(תיפולח DNS IPv6 תבותכ) Alternate DNS IPv6 Address

(םדוק טירפת) Previous Menu

(יטוחלא LAN IPv6 לש הרוצת תעיבק) Wireless LAN IPv6 Configuration

(IPv6 תונוכת תריחב) IPv6 feature Selection

(IPv6 קשממ ההזמ גוס) IPv6 Interface ID Type

(םדוק טירפת) Previous Menu

(הרוצת אלל תשרל השיג) Unconfigure Network Access

(קוחרמ הרוצת תעיבקו הרדגה) Remote Setup And Configuration

(יחכונ הקפסא בצמ) Current Provisioning Mode

(הקפסא תמושר) Provisioning Record

(הרוצת תעיבק תלחתה) Start Configuration

(םדוק טירפת) Previous Menu

(IPv4/IPv6 הקפסא תרש) Provisioning Server IPv4/IPv6

(FQDN הקפסא תרש) Provisioning Server FQDN

(PPS - ו PID תרדגה) Set PID and PPS

(PPS - ו PID תקיחמ) Deleting PID and PPS

(םדוק טירפת) Previous Menu

(קוחרמ הרוצת תעיבק) Remote Configuration

PKI DNS Suffix

(Hash יגוס לוהינ) Manage Hashes

(תישיא םאתומ Hash תפסוה) Adding Customized Hash

(Hash תקיחמ) Deleting a Hash

:עיפות האבה העדוהה

FQDN

TTL

TLS PSK

TLS PKI

(ליעפה בצמה יוניש) Changing the Active State

(רושיא Hash תגצה) Viewing a Certificate Hash

(םדוק טירפת) Previous Menu

(ימוקמ החשוק ןוכדע) Local FW Update

(חטבואמ החשוק ןוכדע) Secure FW Update

(םדוק טירפת) Previous Menu

(החשוק ןוכדע תורדגה ) FW Update Settings

(םדוק טירפת) Previous Menu

(PRTC תרדגה) Set PRTC

(למשח תכירצ תרקב) Power Control

Intel ME ON in Host Sleep

(קרס בצמב ןמז קספ) Idle Time Out

(םדוק טירפת) Previous Menu

(Intel ME בצמ תרקב) Intel ME State Control

ME טירפתה ,(ME תמרופטלפ לש הרוצת תעיבק) ME Platform Configuration טירפתב תרחבנ (ME בצמ תרקב) ME State Control תורשפאה רשאכ

.םיגאבה רותיא ךילהת םויסל דע ,תישארה המרופטלפהמ ME -ה בשחמ תא דדובל ידכ ME תא לרטנל ךתורשפאב .עיפומ (ME בצמ תרקב) State Control

עוציב תא ענומ MEBx ךרד Intel ME לורטנ .םיגאב רותיא תרטמל Intel ME תא לרטנל תלוכיה תא תקפסמ (לרטונמ/רשפואמ) Intel ME State Control תורשפאה

.תילאיצנטופה היעבכ Intel ME תא לוספל IT -ה יאנכטל תרשפאמ וז תורשפא .Intel ME לש דוקה

ME Platform State Control

תורשפארואית

(רשפואמ) Enabledהמרופטלפב Management Engine -ה תא רשפאמ
(לרטונמ) Disabledהמרופטלפב Management Engine -ה תא לרטנמ

הרובעת ןיא תכרעמלש ךכ ,Intel ME לוחתא לש םדקומ בלשב Intel ME לש דוקה תריצעל םרוג אוה . םושייה תא תמאב לרטנמ וניא Intel ME לש "לורטנ" :הרעה

יאנכטל רשפאמ הז לורטנ .דבלב םיגאב רותיא תורטמל דעוימו ,תכמתנ הרוצת וניא םגו ליגר הלועפ בצמ תויהל דעוימ הז ןיא .םיקיפאהמ דחא ףאב Intel ME -ב הרוקמש

.Intel ME לש הערפה אלל ,תכרעמב תויעב רתאל IT

(Intel ME תמסיס יוניש) Change Intel ME Password

Intel לש המסיסל השירדה יוניש ףיעסב םיטרופמה , המסיסל עגונב תולבגהלו תוינידמל בל םיש) השדחה המסיסה תא דלקה ,השדח המסיס ןיזהל Intel ME לש היחנהב

.השדחה המסיסה תא בוש דלקה ,המסיסה תומיאל היחנהב

.(ME

(המסיס תוינידמ) Password Policy

.תשרה ךרד Intel MEBx תמסיס תא תונשל השרומ שמתשמה יתמ תעבוק וז תורשפא

.Intel MEBx לש שמתשמה קשממ ךרד דימת תונשל ןתינ Intel MEBx תמסיס תא :הרעה

.ולא תויורשפא לש רואית

םרט לדחמה תרירב תמסיס םא ,תשרה קשממ ךרד Intel MEBx לש המסיסה תא תונשל ןתינ — (דבלב לדחמ תרירב תמסיס) Default Password Only

.התנוש

הרדגהה ךילהת ןמזב תשרה קשממ ךרד Intel MEBx לש המסיסה תא תונשל ןתינ — (הרוצת תעיבקו הרדגה ךלהמב ) During Setup and Configuration

.תשרה קשממ ךרד Intel MEBx תמסיס תא תונשל ןתינ אל ,הרוצתה תעיבקו הרדגהה ךילהת תמלשה םע .רחא ןמזב אל ךא ,הרוצתה תעיבקו

.תע לכב תשרה קשממ ךרד Intel MEBx לש המסיסה תא תונשל ןתינ — (תע לכב) Anytime

(תשר תרדגה) Network Setup

.Enter שקהו (תשר תרדגה) Network Setup רחב ,(Intel ME תמרופטלפ לש הרוצת תעיבק) Intel ME Platform Configuration טירפתב

.(Intel ME לש תשר תרדגה) Intel ME Network Setup ףדל הנתשמ Intel ME Platform Configuration טירפתה

(תשר םש תורדגה) Network Name Settings

.Enter שקהו Intel ME Network Name Settings רחב ,(Intel ME לש תשר םש תורדגה) Intel ME Network Name Settings תורשפאב

(חראמ םש) Host Name .1

.Enter שקהו (חראמ םש) Host Name רחב ,Intel ME Network Name Settings תחת

.Intel AMT -ה תרשפואמ תכרעמה לש חראמה םש היהי הז .Intel AMT - ה םע בשחמל חראמ םש תוצקהל ןתינ

(םוחת םש) Domain Name .2

.Enter שקהו ( םוחת םש) Domain Name רחב ,Intel ME Network Name Settings תחת

.Intel AMT -ה םע בשחמל םוחת םש תוצקהל ןתינ

.Intel ME -ל ידועיי וא ,הלעפהה תכרעמ לש בשחמה םשל ההזו חראמה

(ידועיי/ףתושמ Shared/Dedicated FQDN (FQDN .3

.Enter שקהו (ידועיי /ףתושמ Shared/Dedicated FQDN (FQDN רחב ,Intel ME Network Name Settings תחת

םע ףתושמ היהי ("HostName.DomainName" , רמולכ) Intel ME לש (FQDN - אלמ םוחת םש) Fully Qualified Domain Name -ה םא תעבוק וז הרדגה

תורשפארואית

(ידועיי) DedicatedME - ל ידועיי FQDN םוחתה םש

(ףתושמ) Sharedחראמה םע ףתושמ FQDN םוחתה םש

(ימניד DNS ןוכדע) Dynamic DNS Update .4

.Enter שקהו (ימניד DNS ןוכדע) Dynamic DNS Update רחב ,Intel ME Network Name Settings תחת

Dynamic לוקוטורפ תועצמאב DNS -ב FQDN -ה תאו הלש IP -ה תובותכ תא הליעפ הרוצב םושרל הסנת החשוקה ,תרשפואמ Dynamic DNS Update תורשפאה םא

לש הרוצתה םא .ימניד DNS ןוכדע וא DHCP option 81 תועצמאב DNS -ה תא ןכדעל הסנת אל החשוקה ,תלרטונמ DDNS Update תורשפאה םא .DNS Update

DHCP -ב השמתשה החשוקה ובש , הלש ןשיה םושייב שמתשת החשוקה ,שמתשמה ידי-לע ללכ תרדגומ הניא (לרטונמ וא רשפואמ) (DDNS ןוכדע) DDNS Update בצמ

,Dynamic DNS Update רובע (רשפואמ) "Enabled" רוחבל ידכ .DDNS ןוכדעה לוקוטורפ תועצמאב תורישי DNS -ה תא הנכדע אל ךא ,DNS םושירל option 81

.םוחתה םשו חראמה םש תא רידגהל הבוח

תורשפארואית

החשוקב Dynamic DNS Update Client -ה

.רשפואמ

.לרטונמ החשוקב Dynamic DNS Update Client -ה

Enabled

(רשפואמ)

Disabled

(לרטונמ)

(יתפוקת ןוכדע חוורמ) Periodic Update Interval .5

.Enter שקהו (יתפוקת ןוכדע חוורמ) Periodic Update Interval רחב ,Intel ME Network Name Settings תחת

.Enter שקהו , יוצרה חוורמה תא דלקה

.תרשפואמ Dynamic DNS Update תורשפאה רשאכ קר הנימז וז תורשפא :הרעה

ךרע .תוקדב ןה תודיחיה .ןוגראה לש DNS -ה "יוקינ" תוינידמל םאתהב רדגוי ןמזה חוורמ .םייתפוקת םינוכדע חלשי החשוקה לש DDNS -ה ןוכדע חוקל ובש ןמזה חוורמ תרדגה

.תוקד 1440 - תועש 24 אוה הז ןייפאמ לש לדחמה תרירב ךרע .רתוי וא תוקד 20 תויהל ךירצ רדגומה ךרעה .יתפוקת ןוכדע לרטנמ 0 לש

TTL .6

.Enter שקהו TTL רחב ,Intel ME Network Name Settings תחת

.Enter שקהו (תוינשב) יוצרה ןמזה תא דלקה

.תרשפואמ Dynamic DNS Update תורשפאה רשאכ קר הנימז וז תורשפא :הרעה

,הלש ינושארה לדחמה תרירב ךרעב שמתשת החשוקה ,ספאכ רדגות וז הרדגה םא .ספאמ לודג תויהל ךירצ הז רפסמ .תוינשב TTL - ה ןמז לש הרוצתה תא עובקל תרשפאמ וז הרדגה

.DHCP רובע הריכחה ןמזמ 1/3 וא תוקד 15 אוהש

(םדוק טירפת) Previous Menu .7

.Enter שקהו ( םדוק טירפת) Previous Menu רחב ,Intel ME Network Name Settings תחת

.(Intel תשר תרדגה) Intel Network Setup ףדל הנתשמ Intel ME Network Name Settings טירפתה

(TCP/IP תורדגה) TCP/IP Settings

.Enter שקהו (TCP/IP תורדגה) TCP/IP Settings רחב (תשר תרדגה) Network Setup טירפתב

.(Intel תשר תרדגה) Intel Network Setup ףדל הנתשמ Intel ME Network Name Settings טירפתה

.(TCP/IP תורדגה) TCP/IP Settings ףדל הנתשמ Intel Network Setup טירפתה

תא לבקל ידכ טוחלאה קשממ תא שפחמ אוה ,חתפנ Intel MEBx -ה רשאכ .יטוחלא IPv4 רובע אל ךא ,יטוחלא IPv6 רובע םיטירפת ללוכ Intel MEBx -ה :הרעה

.אל וא יטוחלאה IPv6 -ה טירפת תא גיצהל םא הטלחהה

(טווחמ LAN IPv4 תרוצת) Wired LAN IPv4 Configuration

.Enter שקהו (טווחמ LAN IPv4 תרוצת) Wired LAN IPv4 Configuration רחב ,TCP/IP Settings תחת

.Wired LAN IPv4 Configuration ףדל הנתשמ TCP/IP Settings טירפתה

(DHCP בצמ ) DHCP Mode .1

.Enter שקהו (DHCP בצמ) DHCP Mode רחב ,Wired LAN IPv4 Configuration תחת

.Wired LAN IPv4 Configuration ףדל הנתשמ TCP/IP Settings טירפתה

שקהו ENABLED רחב .ךסמה לע וגצוי תופסונ תויורשפא .DHCP תרש ידי-לע עבקית TCP/IP תורדגה תרוצת , רשפואמ DHCP בצמ םא :(רשפואמ) ENABLED

.םיפסונ םיבלשב ךרוצ ןיא .Enter

.רשפואמ DHCP בצמ

.תופסונ תויורשפא וגצוי ,DHCP תא לרטנת םא .Enter שקהו ( לרטונמ) DISABLED רחב

.לרטונמ DHCP בצמ

(IPv4 תבותכ) IPv4 Address .2

.Enter שקהו (IPv4 תבותכ) IPv4 Address רחב

.Enter שקהו תבותכה תדומעב IPv4 -ה תבותכ תא דלקה

(הנשמ תשר תכיסמ תבותכ) Subnet Mask Address .3

.Enter שקהו (הנשמ תשר תכיסמ תבותכ) Subnet Mask Address רחב

.Enter שקהו תבותכה תדומעב הנשמה תשר תכיסמ תבותכ תא דלקה

(לדחמ תרירב רעש תבותכ) Default Gateway Address .4

.Enter שקהו (לדחמ תרירב רעש תבותכ) Default Gateway Address רחב

.Enter שקהו תבותכה תדומעב לדחמה תרירב רעש תבותכ תא דלקה

(תפדעומ DNS תבותכ) Preferred DNS Address .5

.Enter שקהו (תפדעומ SNS תבותכ) Preferred DNS Address רחב

.Enter שקהו תבותכה תדומעב תפדעומה DNS -ה תבותכ תא דלקה

(תיפולח DNS תבותכ) Alternate DNS Address .6

.Enter שקהו (תיפולח SNS תבותכ) Alternate DNS Address רחב

.Enter שקהו תבותכה תדומעב תיפולחה DNS -ה תבותכ תא דלקה

(םדוק טירפת) Previous Menu .7

.Enter שקהו ( םדוק טירפת) Previous Menu רחב ,Wired LAN IPv4 Configuration תחת

.TCP/IP Settings טירפתל הנתשמ Wired LAN IPv4 Configuration טירפתה

(טווחמ LAN IPv6 תרוצת) Wired LAN IPv6 Configuration

.Enter שקהו (טווחמ LAN IPv6 תרוצת) Wired LAN IPv6 Configuration רחב ,TCP/IP Settings תחת

.Wired LAN IPv6 Configuration ףדל הנתשמ TCP/IP Settings טירפתה

לש הרוצת עובקל שי ,IPv6 תובותכ רובע ימניד DNS לש םושיר רשפאל ידכ .חראמה לש הלעפהה תכרעמ םע תופתושמ ןניאו תוידועיי ןה Intel ME - ב IPv6 -ה תובותכ

.ידועיי FQDN

:תואבה IPv6 -ה תובותכ םע תשר קשממ לכ לש הרוצתה תא רידגהל ןתינ .תיב יפד הבורמ IPv6 קשממב תכמות Intel ME לש תשרה תינסחמ :הרעה

תיטמוטוא תרדגומ התרוצתש רושיקל תחא תימוקמ תבותכ

תיטמוטוא תרדגומ ןתרוצתש תוילבולג תובותכ שולש

DHCPv6 -ה ידי-לע תרדגומ התרוצתש תחא תבותכ

תיטטס הרוצב תרדגומ התרוצתש תחא IPv6 תבותכ

(IPv6 תונוכת תריחב ) IPv6 feature Selection .1

.Enter שקהו (IPv6 תונוכת תריחב) IPv6 Feature Selection רחב ,Wired LAN IPv6 Configuration תחת

.תלרטונמ IPv6 Feature Selection תורשפאה .Enter שקהו 'Disabled' רחב :(לרטונמ) DISABLED

.Enter שקהו 'Enabled' רחב :(רשפואמ) ENABLED

.(

.תרתומ תפסונ הרוצתו תרשפואמ IPv6 Feature Selection תורשפאה

(IPv6 קשממ ההזמ גוס) IPv6 Interface ID Type .2

.Enter שקהו (IPv6 קשממ ההזמ גוס) IPv6 Interface ID Type רחב ,Wired LAN IPv6 Configuration תחת

64) ינשה קלחה אוה קשממה ההזמו ןושארה קלחה איה IPv6 -ה בתנ ידי-לע תרדגומש IPv6 -ה תמודיק , םיקלח ינשמ תבכרומ תיטמוטוא תרדגומ התרוצתש IPv6 -ה תבותכ

דחא לכ תויביס

תרירב תרדגה יהוז .RFC 3041 -ב ראותמכ יארקא רפסמ תועצמאב תיטמוטוא קפומ IPv6 קשממ ההזמ

.לדחמה

תורשפארואית

Random

ההזמ) ID

(יארקא

Intel ID.MAC -ה תבותכ תועצמאב תיטמוטוא קפומ IPv6 קשממ ההזמ

ךרע םע רדגוי ינדיה קשממה ההזמש תבייחמ הז גוס תריחב .תינדי תעבקנ IPv6 קשממ ההזמ לש הרוצתה

.ףקת

Manual

ID

(ינדי ההזמ)

(IPv6 תבותכ) IPv6 Address .3

.Enter שקהו (IPv6 תבותכ) IPv6 Address רחב ,Wired LAN IPv6 Configuration תחת

.Enter שקהו IPv6 -ה תבותכ תא דלקה

(IPv6 לש לדחמ תרירב בתנ) IPv6 Default Router .4

.Enter שקהו (IPv6 לש לדחמ תרירב בתנ) IPv6 Default Router רחב ,Wired LAN IPv6 Configuration תחת

.Enter שקהו IPv6 לש לדחמה תרירב ביתנ תא דלקה

(תפדעומ DNS IPv6 תבותכ ) Preferred DNS IPv6 Address .5

.Enter שקהו (תפדעומ DNS IPv6 תבותכ) Preferred DNS IPv6 Address רחב ,Wired LAN IPv6 Configuration תחת

.Enter שקהו תפדעומה DNS IPv6 -ה תבותכ תא דלקה

(תיפולח DNS IPv6 תבותכ) Alternate DNS IPv6 Address .6

.Enter שקהו (תיפולח DNS IPv6 תבותכ) Alternate DNS IPv6 Address רחב ,Wired LAN IPv6 Configuration תחת

.Enter שקהו תיפולחה DNS IPv6 - ה תבותכ תא דלקה

(םדוק טירפת) Previous Menu .7

.Enter שקהו ( םדוק טירפת) Previous Menu רחב ,Wired LAN IPv6 Configuration תחת

.TCP/IP Settings טירפתל הנתשמ Wired LAN IPv6 Configuration טירפתה

(יטוחלא LAN IPv6 לש הרוצת תעיבק) Wireless LAN IPv6 Configuration

.Enter שקהו (יטוחלא LAN IPv6 לש הרוצת תעיבק) Wireless LAN IPv6 Configuration רחב ,TCP/IP Settings תחת

.Wireless LAN IPv6 Configuration ףדל הנתשמ TCP/IP Settings טירפתה

(IPv6 תונוכת תריחב ) IPv6 feature Selection .1

.Enter שקהו (IPv6 תונוכת תריחב) IPv6 Feature Selection רחב ,Wireless LAN IPv6 Configuration תחת

(IPv6 קשממ ההזמ גוס) IPv6 Interface ID Type .2

.Enter שקהו (IPv6 קשממ ההזמ גוס) IPv6 Interface ID Type רחב ,Wired LAN IPv6 Configuration תחת

64) ינשה קלחה אוה קשממה ההזמו ןושארה קלחה איה IPv6 -ה בתנ ידי-לע תרדגומש IPv6 -ה תמודיק , םיקלח ינשמ תבכרומ תיטמוטוא תרדגומ התרוצתש IPv6 -ה תבותכ
.(דחא לכ תויביס

תורשפארואית

תרירב תרדגה יהוז .RFC 3041 -ב ראותמכ יארקא רפסמ תועצמאב תיטמוטוא קפומ IPv6 קשממ ההזמ

.לדחמה

םע רדגוי ינדיה קשממה ההזמש תבייחמ הז גוס תריחב .תיטמוטוא תעבקנ IPv6 קשממ ההזמ לש הרוצתה

.ףקת ךרע

Random

ההזמ) ID

(יארקא

Intel ID.MAC -ה תבותכ תועצמאב תיטמוטוא קפומ IPv6 קשממ ההזמ

Manual

ID

(ינדי ההזמ)

(םדוק טירפת) Previous Menu .3

.Enter שקהו ( םדוק טירפת) Previous Menu רחב ,Wireless LAN IPv6 Configuration תחת

.TCP/IP Settings טירפתל הנתשמ Wireless LAN IPv6 Configuration טירפתה

(הרוצת אלל תשרל השיג) Unconfigure Network Access

אלל תשרל השיג) Unconfigure Network Access רחב ,(Intel ME תמרופטלפ לש הרוצת תעיבק) Intel ME Platform Configuration טירפתב

.Enter שקהו ( הרוצת

.הקפסא ינפל בצמל רובעל Intel ME -ל םורגי הז רבד :הרעה