Dell OptiPlex 980 User Manual [da]

Dell™ OptiPlex™ 980

Oplysninger om opsætning og funktioner

Minitower – set forfra og bagfra

Angående advarsler

ADVARSEL: ADVARSEL angiver en potentiel risiko for

tingskade, personskade eller død.

3

2

1

4

5

19

6

7

18

12

8

9

10

11

Modeller: Mini Tower: DCSM1F; desktop: DCNE1F; og Small Form Factor: DCCY1F-serien

13

14

1 Lampe for drevaktivitet
2 Lysdiode for netværksaktivitet

®

15

16

17

3 Wi-Fi
4 Diagnosticeringslysdioder (4)
5 Tænd/sluk-knap, lysindikator for strøm
6 optisk drev
7 udløserknap til optisk drev
8 udfyldningspanel til optisk drev

9 rum til ledning
10 USB 2.0-stikforbindelser (4)
11 Hovedtelefonstik
12 Mikrofonstik
13 Ring til hængelås
14 Sikkerhedskabelrille
15 Strømkabelstik
16 Stik på bagpanel
17 Udvidelseskortstik (4)
18 Diagnosticeringsknap til

19 Diagnosticeringslys til strømforsyning

Februar 2010

-aktivitetslampe (ekstraudstyr)

strømforsyning

Desktop – set forfra og bagfra

1

11

10

9

8

7

18

2

6

3

1 Tænd/sluk-knap, lysindikator for strøm

2 optisk drev

3 udløserknap til optisk drev

4 USB 2.0-stik (2)

5 Mikrofonstik

6 Hovedtelefonstik

7 rum til ledning

5

4

12

13

14

15

17

16

8 Lampe for drevaktivitet

9 Lysdiode for netværksaktivitet
10 Wi-Fi-aktivitetslampe (ekstraudstyr)
11 Diagnosticeringslysdioder (4)
12 Diagnosticeringsknap til

strømforsyning

13 Diagnosticeringslys til strømforsyning
14 Ring til hængelås
15 Sikkerhedskabelrille
16 Strømkabelstik
17 Stik på bagpanel
18 Udvidelseskortstik (4)

Small Form Factor – set forfra og bagfra

1

11

10

9

8

2

6

7

18

3

1 Tænd/sluk-knap, lysindikator for strøm

2 optisk drev

3 udløserknap til optisk drev

4 rum til ledning

5 Hovedtelefonstik

6 Mikrofonstik

7 USB 2.0-stik (2)

5

4

12

13

14

15

17

16

8 Lampe for drevaktivitet

9 Lysdiode for netværksaktivitet
10 Wi-Fi-aktivitetslampe (ekstraudstyr)
11 Diagnosticeringslysdioder (4)
12 Diagnosticeringsknap til

strømforsyning

13 Diagnosticeringslys til strømforsyning
14 Ring til hængelås
15 Sikkerhedskabelrille
16 Strømkabelstik
17 Stik på bagpanel
18 Udvidelseskortstik (2)

Minitower, desktop og Small Form Factor-computere – bagpanel

1

2

3

4

14

13

12

11

10

1 Parallelt stik
2 Serielt stik
3 Lysdiode for linkintegritet

5

6

7

8

9

4 Stik til netværksadapter
5 Lysdiode for netværksaktivitet
6 Wi-Fi-antenne (ekstraudstyr)
7 Hovedtelefonstik
8 Stik til indgående

linje/mikrofon

9 USB 2.0-stikforbindelser (6)
10 VGA-stik
11 eSATA-stik
12 DisplayPort-stik
13 Tastaturstik
14 Musestik

Hurtig opsætning

ADVARSEL: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne

i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne, som blev
leveret med computeren. Du kan finde flere oplysninger om best
practices på www.dell.com/regulatory_compliance.

BEMÆRK: Visse enheder er måske ikke inkluderet,

hvis du ikke bestilte dem.

Tilslut skærmen med (kun) et af følgende kabler:

3

a Det blå VGA-kabel. b Det sorte DisplayPort-

kabel.

Tilslut netværkskabel

1

(ekstraudstyr).

c DisplayPort til

DVI-adapterkabel.

Tilslut modemmet

2

(ekstraudstyr).

d DisplayPort til VGA-

adapterkabel.

4 Tilslut USB-tastatur eller

mus (ekstraudstyr).

5 Tilslut strømkabler. 6 Tryk på tænd/sluk-knapperne på skærmen og computeren.

Specifikationer

BEMÆRK: Følgende specifikationer er udelukkende dem, som ifølge

loven skal følge med computeren. Gå til support.dell.com for at få en
komplet og aktuel liste over specifikationerne for din computer.

Systemoplysninger

Chipset Intel® Q57 chipset

Processor Intel Core™ i3/i5/i7-serien

Intel Pentium

Video

Videotype:

Integreret

Intel Graphics Media Accelerator HD

BEMÆRK: Understøttes ikke af

computere, der leveres med Intel i7 og Intel
i5 quad-core-processorer.

Dedikeret

Videohukommelse:

Integreret

PCI-E x16-grafikkort

Op til 1759 MB (delt)

BEMÆRK: Den delte hukommelse er

afhængig af operativsystemet og den
tilgængelige hukommelse.

Hukommelse

Hukommelsesmodulstik Fire DIMM-stik

Hukommelsesmodulkapacitet 1 GB, 2 GB, 4 GB

Hukommelsestype 1066 MHz eller 1333 MHz DDR3

Hukommelse (minimum) 1 GB

Hukommelse (maksimum)

16 GB

®

dual-core

Drev

Eksternt tilgængelige:

3,5" drevpladser

5,25" drevpladser

Internt tilgængelige:

3,5" SATA drevbåse

Tilgængelige enheder:

2,5" SATA harddiske

3,5" SATA harddiske

5,25" SATA-dvd-rom,
dvd/cd-rw­kombinationsdrev eller
dvd+/-rw-drev

Kontrollamper og diagnosticeringslamper

Computerens forside

Strømknaplampe

Minitower Desktop Small form

en en en

to en en (slimline)

to en en

to to to

to en en

to et et (slimline)

Konstant blåt lys – angiver, at der er tændt
for strømmen.

Blinkende blåt lys – angiver, at computeren
er i dvaletilstand.

Konstant orange lys (når computeren ikke
starter) – angiver et problem med
systemkortet eller strømforsyningen.

Blinkende orange lys – angiver et problem
med systemkortet.

factor

Kontrollamper og diagnosticeringslamper (fortsat)

Lampe for drevaktivitet

Netværksaktivitetslampe

Lysdioder for
diagnosticering

Computerens bagside

Linkintegritetslampe eller
integreret
netværksadapter

Netværksaktivitetslampe
eller integreret
netværksadapter

Viser aktivitet for SATA-harddisken eller det
optiske drev.

Blåt lys – blinkende blåt lys angiver, at
computeren læser data fra eller skriver til
drevet.

Blåt lys – der er en god forbindelse imellem
netværk og computer.

Fra (intet lys) – computeren har ikke registreret
nogen fysisk forbindelse til netværket.

Fire orange lamper på computerens
frontpanel. For at få flere oplysninger om
diagnosticeringslamperne skal du se
Servicehåndbogen, som findes på Dell
Supports websted:
support.dell.com/manuals.

Grønt lys – der findes en god 10 Mps
forbindelse imellem netværk og computer.

Orange lys – der findes en god 100 Mps
forbindelse imellem netværk og computer.

Gult lys – der findes en god 1000 Mps
forbindelse imellem netværk og computer.

Fra (intet lys) – computeren har ikke
registreret nogen fysisk forbindelse til
netværket.

Gult lys – et blinkende gult lys angiver,
at der er netværksaktivitet.

Kontrollamper og diagnosticeringslamper (fortsat)

strømforsyningslampe

Grønt lys – strømforsyningen er tændt og
virker. Strømkablet skal tilsluttes til
strømstikket (bag på computeren) og til
stikkontakten.

BEMÆRK: Brugeren kan teste

strømsystemets helbredstilstand ved at trykke
på testknappen. Når systemets
strømforsyningsspænding er indenfor
specifikationerne, lyser LED'en for selvtest.
Hvis LED en ikke tænder, kan
strømforsyningen være defekt. AC-strøm skal
være tilsluttet under denne test.

Strøm

Mini-tower (DCSM1F)

EPA

APFC

Desktop (DCNE1F)

EPA

APFC

Small Form Factor (DCCY1F)

EPA

APFC

Wa tt Maksimal

varmeudstråling

255 W 1060 BTU/t 100-240 VAC

305 W 1600 BTU/t 100-240 VAC

255 W 1060 BTU/t 100-240 VAC

255 W 1337 BTU/t 100-240 VAC

235 W 977 BTU/t 100-240 VAC

235 W 1233 BTU/t 100-240 VAC

BEMÆRK: Varmeudstråling er beregnet på grundlag af

strømforsyningsangivelsen.

Møntcellebatteri 3V CR2032 litium-møntcelle

Spænding

Mål

Højde 40,80 cm

Bredde 18,70 cm

Dybde 43,10 cm

Vægt (minimum) 11,40 kg

Miljø

Temperatur:

Drift

Opbevaring

Relativ luftfugtighed 20% til 80% (ikke fortættet)

Højde:

Drift

Opbevaring

Luftbårne forurenende
stoffer niveau

Minitower Desktop Small form

(16,06")

(7,36")

(16,96")

(25,13 pund)

10 °C til 35 °C (50 °F til 95 °F)

–40 °C til 65 °C (–40 °F til 149 °F)

–15,2 m til 3048 m (50 ft til 10.000 ft)

–15,2 m til 10,668 m (50 ft til 35.000 ft)

G2 eller lavere som defineret af
ISA-S71.04-1985

39,70 cm
(15,62")

10,90 cm
(4,29")

34,80 cm
(13,70")

8,30 kg
(18,29 pund)

factor

29,00 cm
(11,41")

8,50 cm
(3,34")

32,40 cm
(12,75")

5,90 kg
(13,00 pund)

Macrovision produktmeddelelse

Dette produkt indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet
af amerikanske patentrettigheder og anden immaterialret. Anvendelse
af denne ophavsretsbeskyttelsesteknologi skal være autoriseret af
Macrovision og er beregnet til hjemmebrug eller til andre begrænsede
fremvisningsformål, med mindre andet er autoriseret af Macrovision.
Reverse engineering og disassemblering er forbudt.

Sådan finder du flere oplysninger og ressourcer

Se sikkerheds- og regulatorisk dokumentation, der blev leveret med
din computer og hjemmesiden overensstemmelseserklæring på
www.dell.com/regulatory_compliance for at få flere oplysninger om:

• Bedste praksisser for sikkerhed

• Garanti

• Vilkår og betingelser

•Regler

• Ergonomi

• Licensaftale for slutbrugere

________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Trykt i Irland.

Enhver form for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra
Dell Inc. er strengt forbudt.

Varemærker, som er brugt i denne tekst: Dell, DELL-logoet og OptiPlex
er varemærker, som tilhører Dell Inc., Intel og Pentium er registrerede
varemærker, og Core er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og
andre lande. Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wireless Ethernet
Compatibly Alliance, Inc.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise
til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og
navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig al ejerinteresse i
varemærker og -navne, som ikke er deres egne.