Page 1
Dell™ OptiPlex™ 980
Informazioni sulla configurazione e sulle funzionalità
Minitorre - Vista anteriore e posteriore
Informazioni sulle avvertenze
AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un
potenziale rischio di danni, anche gravi, a cose e persone.
3
2
1
4
5
19
6
7
18
12
8
9
10
11
Modelli: Mini Tower: DCSM1F; Desktop: DCNE1F; Fattore di forma ridotto: serie DCCY1F
13
14
15
16
17
1 Indicatore di attività dell'unità
2 Indicatore di attività della rete
3 Indicatore di attività Wi-Fi
4 Indicatori di diagnostica (4)
5 Pulsante di accensione, indicatore di
alimentazione
6 Unità ottica
7 Pulsante di espulsione dell'unità ottica
8 Pannello di riempimento unità ottica
9 Flex bay
10 Connettori USB 2.0 (4)
11 Connettore delle cuffie
12 Connettore del microfono
13 Anello di sicurezza
14 Slot per cavo di sicurezza
15 Connettore dei cavi di alimentazione
16 Connettori del pannello posteriore
17 Slot per le schede di espansione (4)
18 Pulsante di diagnostica dell'alimentazione
19 Indicatore di diagnostica
dell'alimentatore
Febbraio 2010
®
(opzionale)
Page 2
Desktop - Vista anteriore e posteriore
1
11
10
9
8
7
18
2
6
3
1 Pulsante di accensione, indicatore di
alimentazione
2 Unità ottica
3 Pulsante di espulsione dell'unità ottica
4 Connettori USB 2.0 (2)
5 Connettore del microfono
6 Connettore delle cuffie
7 Flex bay
5
4
12
13
14
15
17
16
8 Indicatore di attività dell'unità
9 Indicatore di attività della rete
10 Indicatore di attività Wi-Fi (opzionale)
11 Indicatori di diagnostica (4)
12 Pulsante di diagnostica
dell'alimentazione
13 Indicatore di diagnostica
dell'alimentatore
14 Anello di sicurezza
15 Slot per cavo di sicurezza
16 Connettore dei cavi di alimentazione
17 Connettori del pannello posteriore
18 Slot per le schede di espansione (4)
Page 3
Fattore di forma ridotto - Vista anteriore e posteriore
1
11
10
9
8
2
6
7
18
3
1 Pulsante di accensione, indicatore di
alimentazione
2 Unità ottica
3 Pulsante di espulsione dell'unità ottica
4 Flex bay
5 Connettore delle cuffie
6 Connettore del microfono
7 Connettori USB 2.0 (2)
5
4
12
13
14
15
17
16
8 Indicatore di attività dell'unità
9 Indicatore di attività della rete
10 Indicatore di attività Wi-Fi (opzionale)
11 Indicatori di diagnostica (4)
12 Pulsante di diagnostica
dell'alimentazione
13 Indicatore di diagnostica
dell'alimentatore
14 Anello di sicurezza
15 Slot per cavo di sicurezza
16 Connettore dei cavi di alimentazione
17 Connettori del pannello posteriore
18 Slot per schede di espansione (2)
Page 4
Minitorre, desktop e fattore di forma ridotto - Pannello posteriore
1
2
3
4
14
13
12
11
10
1 Connettore della porta parallela
2 Connettore della porta seriale
3 Indicatore di integrità del
5
6
7
8
9
collegamento
4 Connettore dell'adattatore di
rete
5 Indicatore di attività della rete
6 Antenna Wi-Fi (opzionale)
7 Connettore delle cuffie
8 Connettore della linea
d'ingresso/del microfono
9 Connettori USB 2.0 (6)
10 Connettore VGA
11 Connettore eSATA
12 Connettore DisplayPort
13 Connettore della tastiera
14 Connettore del mouse
Page 5
Installazione rapida
Collegare il cavo di rete
AVVERTENZA: prima di eseguire una qualsiasi delle procedure
descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza fornite
con il computer. Per informazioni aggiuntive sulle procedure
consigliate, visitare www.dell.com/regulatory_compliance.
N.B.: alcuni dispositivi potrebbero non essere inclusi se non
sono stati ordinati.
Collegare il monitor utilizzando solo uno dei seguenti cavi:
3
a Cavo VGA blu. b Cavo DisplayPort nero. c Cavo dell'adattatore
1
(opzionale).
DisplayPort-DVI.
Collegare il modem
2
(opzionale).
d Cavo dell'adattatore
DisplayPort-VGA.
4 Collegare la tastiera o il
USB (opzionale).
mouse
5 Collegare i cavi
alimentazione.
di
6 Premere i pulsanti di accensione sul monitor e sul computer.
Page 6
Specifiche
N.B.: di seguito sono riportate esclusivamente le specifiche che in
base alle normative vanno fornite con il computer. Per un elenco
completo e aggiornato delle specifiche del computer, visitare il sito
Web support.dell.com.
Informazioni di sistema
Chipset Chipset Intel® Q57
Processore Intel Core™ serie i3/i5/i7
Intel Pentium
Video
Tipo di video:
Integrato
Intel Graphics Media Accelerator HD
N.B.: non supportato dai computer con
processori quad-core Intel i7 e Intel i5.
Separato
Memoria video:
Integrato
Scheda grafica PCI-E x16
Fino a 1759 MB (condivisa)
N.B.: la memoria condivisa dipende dal
sistema operativo e dalla memoria disponibile.
Memoria
Connettore dei moduli
di memoria
Capacità del modulo
di memoria
Tipo di memoria DDR3 a 1066 MHz o 1333 MHz
Memoria minima 1 GB
Memoria massima
Quattro slot DIMM
1 GB, 2 GB, 4 GB
16 GB
®
Dual-Core
Unità
Accessibili esternamente:
Alloggiamenti per unità
da 3,5 pollici
Alloggiamenti per unità
da 5,25 pollici
Accessibili internamente:
Alloggiamenti per unità
SATA da 3,5 pollici
Dispositivi disponibili:
Dischi rigidi
SATA da 2,5 pollici
Dischi rigidi
SATA da 3,5 pollici
Unità DVD-ROM,
combinata DVD/CD-RW
SATA o DVD+/-RW da
5,25 pollici
Indicatori di controlli e di diagnostica
Parte anteriore del
computer
Indicatore del
pulsante di
accensione
Minitorre Desktop Fattore di forma
uno uno uno
due uno uno (linea slim)
due uno uno
due due due
due uno uno
due uno uno (linea slim)
Indicatore blu fisso: indica che il computer è acceso.
Indicatore blu intermittente: indica che il computer
è in stato di sospensione.
Indicatore ambra fisso (quando il computer non si
avvia): indica un problema alla scheda di sistema o
all'alimentatore.
Indicatore ambrato intermittente: indica un
problema alla scheda di sistema.
ridotto
Page 7
Indicatori di controlli e di diagnostica (continua)
Indicatore di
attività del
disco rigido
Indicatore di
attività della
rete
Indicatori di
diagnostica
Retro del computer
Indicatore di
integrità del
collegamento
sull'adattatore
di rete integrato
Indicatore
di attività
di rete
sull'adattatore
di rete integrato
Visualizza l'attività dell'unità ottica o del disco
rigido SATA.
Indicatore blu: l'indicatore blu intermittente indica
che il computer sta leggendo o scrivendo dati da e
sul disco rigido.
Indicatore blu: la connessione tra la rete e il
computer è funzionante.
Spento (nessun indicatore): il computer non rileva
alcuna connessione fisica alla rete.
Quattro indicatori ambrati situati sul pannello
anteriore del computer. Per informazioni sugli
indicatori di diagnostica, consultare il Manuale di
servizio disponibile sul sito Web del servizio di
supporto di Dell all'indirizzo
support.dell.com/manuals.
Indicatore verde: è presente una connessione
funzionante da 10 Mbps tra la rete e il computer.
Indicatore arancione: è presente una connessione
funzionante da 100 Mbps tra la rete e il computer.
Indicatore giallo: è presente una connessione
funzionante da 1000 Mbps tra la rete e il computer.
Spento (nessun indicatore): il computer non rileva
alcuna connessione fisica alla rete.
Indicatore giallo: se lampeggiante indica che è
presente attività di rete.
Indicatori di controlli e di diagnostica (continua)
Indicatore
dell'alimentatore
Indicatore verde: l'alimentazione è attiva e in
funzione. Il cavo di alimentazione deve essere
collegato al connettore di alimentazione (sul lato
posteriore del computer) e alla presa elettrica.
N.B.: il pulsante di prova consente di verificare
l'integrità del sistema di alimentazione. Quando la
tensione di alimentazione del sistema è entro i limiti di
specifica, il LED di verifica automatica si accende. Se
il LED non si accende, è possibile che l'alimentazione
non funzioni correttamente. Per eseguire questa
prova, è necessario collegare l'alimentazione c.a.
Alimentazione
Minitorre (DCSM1F)
EPA
APFC
Desktop (DCNE1F)
EPA
APFC
Fattore di forma ridotto (DCCY1F)
EPA
APFC
Potenza Dissipazione di
calore massima
255 W 1060 BTU/ora 100-240 V c.a.
305 W 1600 BTU/ora 100-240 V c.a.
255 W 1060 BTU/ora 100-240 V c.a.
255 W 1337 BTU/ora 100-240 V c.a.
235 W 977 BTU/ora 100-240 V c.a.
235 W 1.233 BTU/ora 100-240 V c.a.
Tensione
N.B.: la dissipazione di calore viene calcolata utilizzando la potenza
nominale di esercizio.
Batteria a bottone Batteria a bottone al litio CR2032 da 3 V
Page 8
Caratteristiche
fisiche
Altezza 40,80 cm
Larghezza 18,70 cm
Profondità 43,10 cm
Peso (minimo) 11,40 kg
Ambiente
Temperature:
Di esercizio
Di stoccaggio
Umidità relativa Da 20% a 80% (senza condensa)
Altitudine:
Di esercizio
Di stoccaggio
Livello di contaminanti a
diffusione aerea
Minitorre Desktop Fattore di
(16,06")
(7,36")
(16,96")
(25,13 libbre)
Da 10 °C a 35 °C
Da –40 °C a 65 °C
Da –15,2 a 3048 m
Da –15,2 a 10.668 m
G2 o inferiore, come definito dalla
normativa ISA-S71.04-1985
39,70 cm
(15,62")
10,90 cm
(4,29")
34,80 cm
(13,70")
8,30 kg
(18,29 libbre)
forma ridotto
29,00 cm
(11,41")
8,50 cm
(3,34")
32,40 cm
(12,75")
5,90 kg
(13,00 libbre)
Avviso del prodotto Macrovision
Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright
protetta da brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale.
L'uso di tale tecnologia deve essere autorizzato da Macrovision ed è
previsto in ambito privato e per altri scopi limitati, salvo diversa
autorizzazione da parte di Macrovision. È vietato decodificare o
disassemblare il prodotto.
Ricerca di ulteriori informazioni e risorse
Consultare i documenti relativi alla sicurezza e alle normative forniti con il
computer, nonché il sito Web sulla conformità alle normative all'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance per ulteriori informazioni su:
• Protezioni ottimali
• Garanzia
• Termini e condizioni
• Normative
• Ergonomia
• Contratto di licenza con l'utente finale
________________
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a
modifiche senza preavviso.
© 2010 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato in Irlanda.
È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza
l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL e OptiPlex
sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel e Pentium sono marchi registrati,
Core è un marchio registrato di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
WI-FI è un marchio registrato di Wireless Ethernet Compatibly Alliance, Inc.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento
sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti
stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e
nomi depositati diversi da quelli di sua proprietà.
Loading...