Dell OptiPlex 980 User Manual [hu]

Dell™ OptiPlex™ 980 szervizelési kézikönyv—Asztali számítógép

Munka a számítógépen

Műszaki adatok

Alkatrészek eltávolítása és cseréje Az alaplap elrendezése Rendszerbeállítás Diagnosztika

Megjegyzések, figyelmeztetések és „Vigyázat“ üzenetek

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat

tartalmazzák.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása esetén esetlegesen bekövetkező

hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére hívják fel a figyelmet.

VIGYÁZAT! A „VIGYÁZAT!“ típusú figyelmeztetések a tárgyi és személyi sérülések veszélyére, valamint az

életveszélyes helyzetekre hívják fel a figyelmet.

Ha az Ön által vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, a dokumentumban szereplő, Microsoft® Windows® operációs

rendszerekkel kapcsolatos utalások nem érvényesek.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármilyen módon sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: a Dell, a DELL- embléma és az OptiPlex a Dell Inc. védjegyei; Az Intel, Pentium és a Core az Intel Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei; a Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows Vista Start gombja a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként a termékmárkák és megnevezések tulajdonosaira. A

Dell Computer Corporation kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

2010. május Mód.: A00

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Munka a számítógépen

Dell™ OptiPlex™ 980 szervizelési kézikönyv—Asztali számítógép

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében Ajánlott eszközök A számítógép kikapcsolása Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

A számítógép esetleges károsodásának elkerülése és saját biztonsága érdekében tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket.

Ha másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi:

Elolvasta a számítógépével szállított biztonsági útmutatásokat.

Az összetevők cseréjét vagy — amennyiben külön vásárolta meg azokat — beszerelését, a kiszerelési műveletek

fordított sorrendben való elvégzésével hajthatja végre.

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez

mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatások a www.dell.com/regulatory_compliance

címen találhatók, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon.

VIGYÁZAT: Számos javítási munkálatot csak hivatalos szakember végezhet el. Ön csak azokat a

hibaelhárításokat és egyszerű javításokat végezheti el, melyeket a termék dokumentációja engedélyez,

vagy amelyekre az online vagy telefonos szerviz- és támogató csoport utasítást ad. A Dell által nem jóváhagyott szerviztevékenységre a garanciavállalás nem vonatkozik. Olvassa el és kövesse a termékhez

mellékelt biztonsági előírásokat.

VIGYÁZAT: Az elektrosztatikus kisülések elkerülése érdekében földelje le magát egy csuklópánttal, vagy

időközönként érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, például a számítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.

VIGYÁZAT: Bánjon óvatosan az alkatrészekkel és a kártyákkal. Ne érjen hozzá a kártyákon lévő

alkatrészekhez és érintkezőkhöz. A kártyákat a szélüknél vagy a fém szerelőkeretnél fogja meg. A komponenseket, például a processzort, ne az érintkezőknél, hanem a szélüknél fogja meg.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza meg.

Egyes kábelek rögzítő fülekkel rendelkeznek, ha ilyen kábelt csatlakoztat le, akkor nyomja meg a rögzítő füleket, mielőtt lecsatlakoztatná a kábelt. Miközben kihúzza, tartsa egyenesen a csatlakozódugókat, hogy a csatlakozótűk ne görbüljenek el. A kábelek csatlakoztatása előtt pedig győződjön meg arról, hogy mindkét csatlakozó megfelelő helyzetben és a másikkal egy vonalban van.

MEGJEGYZÉS: A számítógép színe és egyes alkatrészek eltérhetnek a dokumentumban láthatótól.

A számítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt a számítógép belsejébe nyúl.

1. Győződjön meg arról, hogy a munkaasztal sima és tiszta, nehogy megkarcolódjon a számítógép fedele.

2. Kapcsolja ki a számítógépet (lásd: A számítógép kikapcsolása

VIGYÁZAT: Hálózati kábel kihúzásakor előbb a számítógépből húzza ki a kábelt, majd a hálózati eszközből.

3. Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből.

4. Áramtalanítsa a számítógépet és az összes csatlakoztatott eszközt.

5. Nyomja meg, és tartsa benyomva a bekapcsológombot áramtalanítás alatt, hogy az alaplapot földelje.

6. Távolítsa el a burkolatot

VIGYÁZAT: Mielőtt bármihez hozzányúlna a számítógép belsejében, földelje le saját testét úgy, hogy

megérint egy festetlen fémfelületet, például a számítógép hátsó részén. A belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében munka közben időről időre érintsen meg egy festetlen fémfelületet, hogy levezesse az időközben felgyűlt sztatikus elektromosságot.

Ajánlott eszközök

A jelen dokumentumban szereplő eljárások a következő eszközöket igényelhetik:

Kis, lapos élű csavarhúzó

Csillagcsavarhúzó

Kis műanyag pálca A BIOS-frissítő program adathordozója

A számítógép kikapcsolása

VIGYÁZAT: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be

minden megnyitott fájlt, és lépjen ki minden programból.

1. Állítsa le az operációs rendszert.

Windows® 7 operációs rendszerben:

Kattintson következőkre: Start , majd kattintson a Leállítás lehetőségre.

Windows Vista® esetén:

Kattintson következőkre: Start , majd kattintson a Start menü jobb alsó sarkában lévő nyílra (lásd az ábrát), végül a Leállítás lehetőségre.

Windows® XP esetén:

Kattintson a Start® Kikapcsolás® Kikapcsolás parancsra. Miután az operációs rendszer leállt, a számítógép kikapcsol.

2. Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki vannak kapcsolva. Ha az operációs rendszer leállásakor a számítógép és a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolódnak ki automatikusan, a bekapcsológombot mintegy 6 másodpercig tartsa nyomva a kikapcsolásukhoz.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

Miután mindent visszaszerelt, a számítógép bekapcsolása előtt csatlakoztassa a külső eszközöket, kártyákat és kábeleket.

1. Helyezze vissza a burkolatot

VIGYÁZAT: Hálózati kábel csatlakoztatásakor a kábelt először a hálózati eszközbe, majd a számítógépbe

dugja.

2. Csatlakoztassa a telefon- vagy hálózati kábeleket a számítógéphez.

3. Csatlakoztassa a számítógépet és a hozzá csatolt eszközöket az elektromos hálózatra.

4. Kapcsolja be a számítógépet.

5. A Dell Diagnostics

futtatásával győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelően működik-e.

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Műszaki leírás

Processzor Memória Bővítőbusz Videokártya Rendszerinformáció Bővítőkártyák Meghajtók Külsőcsatlakozók

MEGJEGYZÉS: Akínáltopciókrégiónkénteltérőklehetnek.Haaszámítógépkonfigurációjárólbővebbinformációt

szeretne, kattintson a Start® Súgó és támogatás menüpontra, és válassza a számítógép adatainak megtekintését.

MEGJEGYZÉS: Hamásképpnincsjelezve,aminitorony,azasztali,ésahelytakarékoskivitelűszámítógépekműszaki

adatai megegyeznek.

Processzor

Típus

Négymagos

Kétmagos Intel Core i5 sorozat

Vezérlőszervekésvisszajelzők Hálózat Hang Tápellátás Alaplapi csatlakozóaljzatok Baloldali táblázatcím: Fizikai Környezeti

Core™ i7 sorozat

Intel Intel Core i5 sorozat

Intel Core i3 sorozat Intel Pentium

2.szintű(L2)gyorsítótár Intel Core i7 sorozat

Intel Core i5 sorozat Intel Core i5 sorozat

Intel Core i3 sorozat Intel Pentium 3 MB

Memória

Típus DDR3 SDRAM (csak nem-ECC memória) Sebesség 1066 MHz vagy 1333 MHz Csatlakozók 4 db Kapacitás 1 GB, 2 GB vagy 4 GB Minimális memóriaméret 1 GB Maximális memóriaméret 16 GB

Videokártya

Integrált Intel grafikus média gyorsító HD

8 MB

4 MB

MEGJEGYZÉS: Intel i7 és Intel i5

négymagos processzorral ellátott számítógépek esetén nem támogatott.

Különálló AzPCIExpressx16bővítőhelyPCI

Express kártyát támogat.

Memória - Integrált Maximum 1759 MB megosztott

videomemória (a teljes rendszermemória nagyobb mint 512 MB)

Hang

Integrált Intelmagasminőségűaudio

Hálózat

Integrált Integrált Intel 82578DM Gigabit Ethernet,

amely képes a 10/100/1000 Mb/s-os kommunikációra

Rendszerinformáció

Chipkészlet Intel Q57 Express chipkészlet DMA csatornák száma 8 Megszakítási szintek száma 24 BIOS chip (NVRAM) 64 Mb és 16 Mb

Bővítőbusz

Busz típusa PCI 2.3

PCI Express 2.0 SATA 1.0A és 2.0 eSATA USB 2.0

Buszsebesség

PCI 133 MB/s PCI Express x1-esbővítőhely(csakvezetéknélküli),

kétirányú sebesség – 500 MB/s

x16-osbővítőhely(x4vezetékelt)

kétirányú sebesség - 2 GB/s

x16-osbővítőhely,kétirányúsebesség–8

Gb/s SATA 1,5 GB/s és 3,0 GB/s eSATA 3,0 GB/s USB 480 MB/s

Bővítőkártyák

PCI

Minitorony maximum két teljes magasságú kártya Asztali adapterkártya nélkül — maximum két kis

méretűkártya

adapterkártyával — maximum két teljes

magasságú kártya Helytakarékos kivitel 1dbkisméretűkártya

PCI Express x16 (x4 vezetékelve)

Minitorony egy teljes magasságú kártya Asztali 1dbkisméretűkártya Helytakarékos kivitel nincs

PCI Express x16

Minitorony egy teljes magasságú kártya Asztali adapterkártyanélkül—egykisméretű

kártya

adapterkártyával — egy teljes magasságú

kártya Helytakarékos kivitel 1dbkisméretűkártya

PCI Express x1

Minitorony egy vezeték nélküli kártya Asztali egy vezeték nélküli kártya Helytakarékos kivitel egy vezeték nélküli kártya

Meghajtók

Kívülrőlelérhető-5,25hüvelykesmeghajtórekesz

Minitorony 2 db meghajtó rekesz Asztali 1 db meghajtó rekesz Helytakarékos kivitel 1 db slimline meghajtó rekesz

Kívülrőlelérhető-3,5hüvelykesmeghajtórekesz

Minitorony 1 db meghajtó rekesz Asztali 1 db meghajtó rekesz Helytakarékos kivitel 1 db meghajtó rekesz

Belülrőlelérhető-3,5hüvelykesmeghajtórekeszmerevlemez-meghajtókhoz

Minitorony 2 db meghajtó rekesz Asztali 1 db meghajtó rekesz Helytakarékos kivitel 1 db meghajtó rekesz

MEGJEGYZÉS: A számítógép maximum 2 db 2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtót

támogat tartókeretekkel.

Külső csatlakozók

Hang

Hátlap két csatlakozó a vonali bemenet/mikrofon

és a vonali kimenet számára

Előlap kételőlapicsatlakozóafejhallgatóésa

mikrofon számára

eSATA egy7-tűscsatlakozó Hálózat egy RJ45 csatlakozó Párhuzamos 1db25érintkezőscsatlakozó(kétirányú) Soros 1db9érintkezőscsatlakozó,16550C-vel

kompatibilis

USB-Előlap

Minitorony 4 db csatlakozó Asztali 2 db csatlakozó Helytakarékos kivitel 2 db csatlakozó

USB - Hátlap

Minitorony 6 db csatlakozó Asztali 6 db csatlakozó Helytakarékos kivitel 6 db csatlakozó

Videokártya 1 db 15 lyukú VGA csatlakozó

1db20-tűsDisplayPortcsatlakozó

Alaplapi csatlakozóaljzatok

PCI 2,3 adatszélesség (maximum) — 32 bit

Minitorony 2db120-tűscsatlakozó Asztali 2db120-tűscsatlakozó Helytakarékos kivitel egy120-tűscsatlakozó

PCI Express x16 (x4 vezetékelt) adatszélesség (maximum) — négy PCI Express sáv

Minitorony egy164-tűscsatlakozó Asztali egy164-tűscsatlakozó Helytakarékos kivitel nem alkalmazható

PCI Express x16 adatszélesség (maximum) — 16 PCI Express sáv

Minitorony egy164-tűscsatlakozó Asztali egy164-tűscsatlakozó Helytakarékos kivitel egy164-tűscsatlakozó

Soros ATA

Minitorony négy7-tűscsatlakozó Asztali 3db7-tűscsatlakozó Helytakarékos kivitel 3db7-tűscsatlakozó

Memória négy240-tűscsatlakozó

BelsőUSB 1db10tűscsatlakozó(kétUSB-portot

támogat)

Processzorventilátor egy5-tűscsatlakozó

ElőlapiI/O egy26-tűscsatlakozó Előlapivezérlés egy14-tűscsatlakozó

Processzor egy1156-tűscsatlakozó 12 V-os táp egy4-tűscsatlakozó Tápellátás egy24-tűscsatlakozó

Belsősoroskártya egy 14-pin csatlakozó Belsőhangszóró egy 5-pin csatlakozó

PCI Express x1 (vezeték nélküli kártya) egy 36-pin csatlakozó

Hőérzékelő egy2-tűscsatlakozó Behatolásérzékelőcsatlakozó egy3-tűscsatlakozó

Vezérlőszervek és visszajelzők

A számítógép elölnézete

Bekapcsológomb nyomógomb Tápellátás-visszajelző villogó kék — a számítógép alvó

üzemmódban van.

folyamatos kék — a számítógép

bekapcsolt állapotban van.

villogó narancs — alaplap problémát jelez.

folyamatos narancs (ha a számítógép

nem indul el) — alaplap vagy tápellátás

problémát jelez. Meghajtóaktivitásjelzője villogó kék — jelzi, hogy a számítógép

adatokat olvas a merevlemez-meghajtóról

vagy adatokat ír a merevlemez-

meghajtóra.

Hálózatikapcsolatjelzőfénye kék — jelzi, hogy a hálózat és a

számítógépköztikapcsolatmegfelelő.

kikapcsolva (nincs fény) — a számítógép

nem észlel fizikai kapcsolatot a hálózattal.

Diagnosztikaijelzőfények négynarancsszínűfényazelőlapon.

További információkért lásd:

Diagnosztika.

A számítógép hátlapja

Akapcsolatintegritásátjelzőfény

az integrált hálózati adapteren

Ahálózatiaktivitásjelzőfényeaz

integrált hálózati adapteren Tápegységjelzőfény zöld fény — a tápellátás be van kapcsolva

zöld — jelzi, hogy jó 10 Mbps kapcsolat áll

fenn a hálózat és a számítógép között.

narancs — jelzi, hogy jó 100 Mbps

kapcsolat áll fenn a hálózat és a

számítógép között.

sárga — jelzi, hogy jó 1000 Mbps

kapcsolat áll fenn a hálózat és a

számítógép között.

kikapcsolt (nincs fény) — a számítógép

nem érzékel fizikai kapcsolatot a

hálózattal.

sárga fény — a villogó sárga fény hálózati

tevékenységet jelez.

ésműködik.Atápkábeltcsatlakoztatni

kell a tápellátó csatlakozóaljzatba (a

számítógép hátulján) és a hálózati

villamos csatlakozóaljzatra.

MEGJEGYZÉS: A teszt gomb

megnyomásával a tápellátó rendszer

állapotát tesztelhetjük. Ha a rendszer

tápfeszültségeazelőírásnakmegfelel,az

önteszt LED világít. Ha a LED nem világít,

a tápegység hibás lehet. A teszt során a

váltóáramú tápellátást csatlakoztatni kell.

Tápellátás

Teljesítmény

Minitorony 255 W

Asztali 255 W

Helytakarékos kivitel 235 W

Maximálishőleadás

Minitorony 1000

(EPA)

BTU/hr (EPA)

305 W (nem EPA)

255 W (nem EPA)

235 W (nem EPA)

1603 BTU/hr (nem EPA)

Asztali 1000

BTU/hr

1341 BTU/hr

(nem EPA)

(EPA)

Helytakarékos kivitel 921

BTU/hr

1235 BTU/hr (nem EPA)

(EPA) Feszültség 100–240 V váltakozó áram Gombelem 3 V-os CR2032 lítium gombelem

MEGJEGYZÉS: ahőleadástatápegységteljesítményealapjánszámítjákki.

Baloldali táblázatcím: Fizikai

Magasság

Minitorony 40,80 cm (16,06 hüvelyk) Asztali 39,70 cm (15,62 hüvelyk) Helytakarékos kivitel 29,0 cm (11,41 hüvelyk)

Szélesség

Minitorony 18,70 cm (7,36 hüvelyk) Asztali 10,90 cm (4,29 hüvelyk) Helytakarékos kivitel 8,50 cm (3,34 hüvelyk)

Mélység

Minitorony 43,10 cm (16,96 hüvelyk) Asztali 34,80 cm (13,70 hüvelyk) Helytakarékos kivitel 32,40 cm (12,75 hüvelyk)

Tömeg

Minitorony 11,40 kg (25,13 font) Asztali 8,30 kg (18,29 font) Helytakarékos kivitel 5,90 kg (13,00 font)

Környezeti

Hőmérséklet

Működési 10°C és 35°C között

Tárolási –40°C és 65°C között Relatív páratartalom (nem lecsapódó) 20% és 80% között Maximális rezgés

Működési 5 - 350 Hz 0,0002 G2/Hz-nél

Tárolási

5 - 500 Hz 0,001 to 0,01 G

/Hz-nél

Maximálisütődés

Működési 40 G +/- 5% 2 msec impluzussal +/-

10% (20 in/sec [51 cm/sec]-nak

megfelelő)

Tárolási 105 G +/- 5% 2 msec impluzussal +/-

10% (50 in/sec [127 cm/sec]-nak

megfelelő)

Magasság

Működési –15,2 és 3048 m között

Tárolási –15,2 és 10 668 m között Légszennyezési szint Legfeljebb G2-es osztályú az ISA-S71.04-

1985jelűszabványszerint

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Alkatrészek eltávolítása és visszahelyezése

Dell™ OptiPlex™ 980 szervizelési kézikönyv—Asztali számítógép

Burkolat Előlap Optikai meghajtó Merevlemez Bővítőkártyák Vezeték nélküli modul Processzorventilátor Hőnyelő és processzor Memória

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Belső hangszóró Elülső hőérzékelő Tápegység I/O panel Kezelőpanel Behatolás érzékelő kapcsoló Gombelem Alaplap

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Az alaplap elrendezése

Dell™ OptiPlex™ 980 szervizelési kézikönyv—Asztali számítógép

1 szervizmód áthidaló (Service_Mode) 2 RTC-visszaállító áthidaló (RTCRST) 3 elemrekesz (BATTERY) 4 PCI kártya csatlakozók (SLOT 2 & 3)

PCI Express x16 kártya csatlakozó

(SLOT1)

7 belső soros kártya csatlakozó (Serial2) 8 hangszóró-csatlakozó (INT_SPKR)

PCI Express x1 vezeték nélküli kártya

csatlakozó (PCIE_WLS1)

11 ventilátorcsatlakozó (FAN_CPU) 12 tápfeszültség csatlakozó (12V POWER)

memória modul csatlakozók (DIMM_1-

15 belső hangszóró (BEEP) 16 jelszóáthidaló (jumper) (PSWD)

SATA meghajtó csatlakozók (SATA0-

19 belső USB csatlakozó (INT_USB) 20 előlapi I/O csatlakozó (FIO) 21 tápcsatlakozó (MICRO_PWR)

PCI Express x16 (x4 vezetékelés) csatlakozó

(Slot 4)

10 hőérzékelő csatlakozó (THRM3)

14 előlapi csatlakozó (FRONTPANEL)

18 a behatolásérzékelő csatlakozója (INTRUDER)

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Rendszerbeállítás

Dell™ OptiPlex™ 980 szervizelési kézikönyv—Asztali számítógép

A rendszerindító menü Navigációs billentyűparancsok Belépés a rendszerbeállításokba Rendszerbeállítási menüopciók

A rendszerindító menü

Amikor megjelenik a Dell™ logó, az egyszeri indítás menü és a rendszer elérhető indítóeszközei listájának megjelenítéséhez nyomja meg az <F12> billentyűt vagy a <Ctrl><Alt><F8> billentyűkombinációt.

A felsorolt lehetőségek:

Onboard SATA Hard Drive (Alaplapi SATA merevlemez-meghajtó) Onboard or USB CD-Rom Drive (Alaplapi vagy USB-s CD-ROM meghajtó) Rendszerbeállítások Diagnosztika

Ez a menü hasznos lehet, ha egy megadott eszközről szeretné indítani a számítógépet, vagy ha el szeretné indítani a rendszerdiagnosztikát. A rendszerindító menü

használata nem módosítja a BIOS-ban tárolt indítási sorrendet.

Navigációs billentyűparancsok

A rendszerbeállítási képernyőkön történő navigáláshoz használja az alábbi billentyűket.

Navigációs billentyűparancsok

Művelet Billentyű

Mezők kibontása és bezárása <Enter>, bal vagy jobb nyílgomb, illetve +/– Minden mező kibontása és

bezárása Kilépés a BIOS-ból Beállítás módosítása Balra vagy jobbra mutató nyíl

Módosítani kívánt mező

kiválasztása Módosítás visszavonása <Esc> Visszaállítás alaphelyzetbe <Alt><F> vagy Load Defaults (Alapértelmezések betöltése) menüpont

< > <Esc> – Remain in Setup (a rendszerbeállító programban marad), Save/Exit (Mentés/Kilépés) vagy Discard/Exit

(Elvetés/Kilépés) menüpont

<Enter>

Belépés a rendszerbeállításokba

A rendszer az alábbi BIOS és rendszerbeállítási opciókkal rendelkezik:

Egyszeri rendszerindító menü behívása az <F12> lenyomásával

A rendszerbeállítási lehetőségek elérése az <F2> lenyomásával

<F12> menü

Amikor megjelenik a Dell™ logó, az egyszeri indítás menü és a rendszer elérhető indítóeszközei listájának megjelenítéséhez nyomja meg az <F12> funkcióbillentyűt. Ez a menü tartalmazza a Diagnosztika és Belépés a Rendszerbeállításba beállításokat is. A rendszerindító menüben megjelenő eszközök listája a rendszerben található rendszerindító eszközöktől függ. Ez a menü akkor lehet hasznos, ha egy megadott eszközről szeretné indítani a számítógépet, vagy ha el szeretné indítani

a rendszerdiagnosztikát. A rendszerindító menü használata nem módosítja a BIOS-ban tárolt indítási sorrendet.

<F2> billentyű

A rendszerbeállításokba történő belépéshez és a felhasználó által megadható beállítások módosításához nyomja le az <F2> billentyűt . Amennyiben a billentyűvel nem tud belépni a Rendszerbeállításokba, az <F2> billentyűt a billentyűzet fényeinek első felvillanásakor nyomja meg.

Rendszerbeállítási menüopciók

MEGJEGYZÉS: A Rendszerbeállítások opciói a számítógéptől függően változhatnak és esetleg nem pontosan ugyanabban a sorrendben jelennek meg.

Általános nyilatkozat

Alaplap Az alábbi adatokat jeleníti meg:

Rendszerinformációk: A következők jelennek meg: BIOS Version (BIOS verzió), Service Tag (Szervizcímke), Express Service Code

(Expressz szervizkód), Asset Tag (Termékcímke), Manufacture Date (Gyártás dátuma) és Ownership Date (Vásárlás dátuma).

Memória információk: A következők jelennek meg: Installed Memory (Telepített memória), Memory Speed (Memóriasebesség), Number of Active Channels (Aktív csatornák száma), Memory Technology (Memória technológia), DIMM_1 Size (DIMM_1 méret), DIMM_2 Size (DIMM_2 méret). Processzor információk: A következők jelennek meg: Processor Type (Processzor típusa), Processor Speed (Processzor sebessége), Processor Bus Speed (Processzor buszsebesség), Processor L2 cache (Processzor L2 gyorsítótár), Processor ID (Processzor

azonosító), Microcode Version (Mikrokód verzió), Multi Core Capable (Többmagos képesség) és HT Capable 64-bit Technology (HT képes 64-bites technológia).

PCI information (PCI-adatok): az alaplapon rendelkezésre álló bővítőhelyeket jeleníti meg.

Date/Time

(Dátum/Idő)

Boot Sequence (Indítószekvencia)

Meghajtók

Diskette drive (Lemezmeghajtó)

SATA Operation (SATA

működési mód)

S.M.A.R.T Reporting (Jelentés)

Meghajtók Engedélyezi vagy tiltja az alaplaphoz csatlakoztatott SATA- és ATA-meghajtókat.

A rendszerdátumot és -időt jeleníti meg. A rendszerdátum és -idő módosításai azonnal érvénybe lépnek.

Meghatározza, hogy a számítógép milyen sorrendben próbáljon operációs rendszert keresni a listában szereplő eszközökön.

Onboard or USB Floppy (Alaplapi vagy USB-s hajlékonylemez-meghajtó) Onboard SATA Hard Drive (Alaplapi SATA merevlemez-meghajtó) Onboard or USB CD-Rom Drive (Alaplapi vagy USB-s CD-ROM meghajtó)

Ez a mező határozza meg, hogy a BIOS hogyan konfigurálja a hajlékonylemez-meghajtókat; az USB támogatással rendelkező operációs rendszerek az USB hajlékonylemez-meghajtókat ezektől a beállításoktól függetlenül ismeri fel:

Disable (Letiltás) - Minden hajlékonylemez meghajtó le van tiltva Enable (Engedélyezés) - Minden hajlékonylemez meghajtó engedélyezett

Az „USB Controller“ (USB-vezérlő) beállítási opció befolyásolja a hajlékonylemez működését. Az integrált merevlemezmeghajtó-vezérlő működési módját állítja be.

RAID Autodetect / AHCI = RAID aláírt meghajtók esetén, egyébként AHCI RAID Autodetect / ATA= RAID aláírt meghajtók esetén, egyébként ATA RAID On / ATA= A SATA beállítása minden rendszerindításkor RAID Legacy (Öröklött) = A merevlemez vezérlő öröklött (legacy) üzemmódra van beállítva

Legacy (Öröklött) üzemmód biztosítja a kompatibilitást bizonyos régi operációs rendszerekkel, amelyek nem támogatják a

meghajtóvezérlőhöz rendelt natív erőforrásokat.

A RAID üzemmód nem kompatibilis az ImageServerrel. Kérjük, tiltsa le a RAID módot, ha engedélyezi az ImageServert.

Ez a mező vezérli, hogy a beépített meghajtók merevlemez-hibáit jelenti-e a rendszer a rendszerindításkor. Ez a technológia a SMART (Self

Monitoring Analysis and Reporting Technology) specifikáció része. A beállítás alapértelmezés szerint tiltva van.

System Configuration (Rendszerkonfiguráció)

Integrated NIC (Integrált hálózati kártya)

USB Controller (USB-vezérlő) Engedélyezi vagy letiltja az integrált USB-vezérlőt. Az USB-vezérlő lehetséges beállításai:

Parallel Port (Párhuzamos port) A párhuzamos port beállításait azonosítja és definiálja. A párhuzamos port lehetséges beállításai:

Parallel Port Address (Párhuzamos port címe)

Serial Port #1 (1. soros port)

Engedélyezi vagy tiltja az integrált hálózati kártyát. Az integrált hálózati kártya lehetséges beállításai:

Disable (Tiltás) Enable (Engedélyezés) (alapértelmezett) Enable with PXE (Engedélyezés ImageServerrel) Enable with ImageSever (Engedélyezés PXE-vel)

Az ImageServer nem kompatibilis a RAID üzemmóddal. Kérjük, tiltsa le a RAID-et, ha engedélyezi az ImageServert.

A PXE-re csak akkor van szükség, ha az operációs rendszert egy kiszolgálóról, nem pedig egy ebben a rendszerben lévő merevlemezről tölti be.

Enable (Engedélyezés) (alapértelmezett) Disable (Tiltás) No boot (Nincs rendszerindítás)

Az USB-t támogató operációs rendszerek felismerik az USB-s tárolót

Disable (Tiltás) AT PS/2 (alapértelmezés) EPP ECP No DMA (ECP nincs DMA) ECP DMA 1 ECP DMA 3

Beállítja az integrált párhuzamos port alap bemeneti/kimeneti címét.

A soros port beállításait azonosítja és definiálja. A soros port lehetséges beállításai:

Disable (Tiltás) Auto (alapértelmezés) COM1 COM3

Az operációs rendszer akkor is kioszthat erőforrásokat, ha a beállítás le van tiltva.

Miscellaneous Devices (Egyéb eszközök)

Videokártya

Primary Video (Elsődleges

videokártya)

Performance (Teljesítmény)

Multi Core Support (Több mag támogatása)

HyperThreading technológia

Intel® Turbo Boost technológia

Intel® SpeedStep™

C States Control (C állapotok vezérlése)

Limit CPUID Value (CPUID érték korlátozása)

Ez a mező határozza meg, hogy a processzornak egy magja vagy az összes magja lesz-e engedélyezve. Egyes alkalmazások teljesítménye javul

több mag esetén.

Ez az opció engedélyezi vagy tiltja le a Hyper-Threading technológiát. Ha engedélyezve van, akkor magonként csak egy folyamatág engedélyezett A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Ez az opció engedélyezi vagy tiltja le az Intel® Turbo Boost technológiát. Ha le van tiltva, akkor az Intel® Turbo Boost technológia lehetővé teszi a processzorok számára, hogy magasabb frekvencián működjenek, mint a javasolt frekvencia

A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Ez az opció engedélyezi vagy letiltja a processzor Intel® SpeedStep™ módját. Ha le van tiltva, akkor a rendszer a legmagasabb teljesítményű állapotba kerül és az Intel® SpeedStep™ kisalkalmazás (applet) vagy a natív operációs rendszer illesztőprogramja számára nem engedélyezett a processzor teljesítményének helyesbítése. Ha engedélyezett az Intel® SpeedStep™, az engedélyezett CPU több teljesítményállapotban is működhet.

A beállítás alapértelmezés szerint tiltva van. Ez az opció engedélyezi vagy letiltja a processzor további alvó állapotait. Az operációs rendszer opcionálisan használhatja ezeket további energia-

megtakarításhoz, amikor üresjáratban van. A beállítás alapértelmezés szerint tiltva van.

Ez a mező korlátozza azt a maximális értéket, amelyet a processzor Standard CPUID funkció támogatni fog. Egyes operációs rendszerek nem telepíthetők, amikor a támogatott maximális CPUID funkció nagyobb, mint 3.

A beállítás alapértelmezés szerint tiltva van.

Ez a mező dönti el, hogy melyik videovezérlő lesz az elsődleges videovezérlő, amikor 2 vezérlő található a rendszerben. Ez a választás csak akkor érdekes, ha 2 videovezérlő van jelen.

Engedélyezi vagy tiltja az alábbi alaplapi eszközöket:

Front USB (Előlapi USB) PCI slots (PCI-bővítőhelyek)

Hang OptiPlex ON olvasó Rear Quad USB (Hátsó négyes USB) WiFi NIC csatlakozó

Auto (alapértelmezés) - A bővítmény (add-in) videovezérlőt használja. Onboard/Card (Alaplapi/Kártya) - Az integrált vezérlőt használja, kivéve, ha grafikus kártyát is telepítettek. A PCI Express

Graphic(PEG) kártya felülírja és letiltja az integrált videovezérlőt.

Virtualization Support (Virtualizáció támogatása)

Ez az opció megadja, hogy egy virtuális gép monitor (Virtual Machine Monitor - VMM) használhatja-e az Intel® Vitalization

Virtualization (Virtualizáció)

VT for Direct I/O (Virtualizálási technika közvetlen bemenethez/kimenethez)

Trusted Execution (Megbízható végrehajtás)

Security (Biztonság)

Administrative Password (Rendszergazdai jelszó)

System Password (Rendszerjelszó)

Password Changes (Jelszómódosítások)

Admin Setup Lockout (Rendszergazdai beállítás kizárás)

Technology által biztosított további hardverlehetőségeket.

Enable Intel® Vitalization Technology (Intel® Vitalization Technology engedélyezése) - Ez az opció alapértelmezés szerint le van tiltva.

Engedélyezi vagy letiltja a VMM (Virtual Machine Monitor) számára, hogy használhassa a további hardverképességeket, amelyeket az Intel® Vitalization technológia nyújt a közvetlen I/O-hoz.

Enable Intel® Vitalization Technology for Direct I/O (Intel® Vitalization Technology engedélyezése közvetlen bemenethez/kimenethez) - Ez az opció alapértelmezés szerint le van tiltva.

A mező megadja, hogy egy mért virtuális gép (Measured Virtual Machine - MVMM) használhatja-e az Intel® Trusted Execution

Technology által biztosított további hardver képességeket. A TPM virtualizáló- és a közvetlen I/O-virtualizáló technológiákat engedélyezni kell ehhez a funkcióhoz.

Enable Intel® Trusted Execution Technology (Intel® Trusted Execution Technology engedélyezése) - Ez az opció alapértelmezés szerint le van tiltva.

Korlátozott hozzáférést tesz lehetővé a számítógép rendszerbeállító programjához ugyanúgy, ahogyan a rendszerhez való hozzáférés

korlátozható a System Password (Rendszerjelszó) beállítással. A beállítás alapértelmezés szerint nincs megadva.

Megjeleníti a rendszerhez biztonsági célból használt jelszó aktuális állapotát, valamint lehetővé teszi új rendszerjelszó megadását és ellenőrzését.

A beállítás alapértelmezés szerint nincs megadva. Engedélyezi vagy tiltja a felhasználó számára a rendszerjelszó módosítását rendszergazdai jelszó nélkül.

A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. A felhasználónak engedélyezi vagy letiltja a Beállítás használatát, amikor rendszergazda jelszó van beállítva.

A beállítás alapértelmezés szerint tiltva van.

Password Configuration (Jelszó konfiguráció)

Ezek a mezők határozzák meg a rendszergazda és rendszer jelszavak minimális és maximális karakterhosszát. A mezők módosításai akkor aktiválódnak, amikor az alkalmazás gombra kattint vagy a kilépés előtt elmenti a változtatásokat.

Admin Password Min (Minimális rendszergazda jelszó) Admin Password Max (Maximális rendszergazda jelszó) System Password Min (Minimális rendszer jelszó) System Password Max (Maximális rendszer jelszó)

Strong Password (Erős

jelszó)

TPM Security (TPMbiztonság)

CPU XD Support (CPU XD támogatása)

Computrace(R) Engedélyezi vagy tiltja az eszközök kezelésére tervezett opcionális Computrace® szolgáltatást.

Chassis Intrusion (Számitógépház behatolás)

Ez a mező erős jelszavak megadását írja elő. Ha engedélyezve van, akkor minden jelszónak tartalmaznia kell legalább egy nagybetűt, egy kisbetűt és legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie. Ennek a funkciónak ez engedélyezésével a minimális jelszó hossz

automatikusan 8 karakter lesz.

Enforce strong password (Erős jelszó kérése) - Alapértelmezett beállításként ez az opció le van tiltva.

Engedélyezi vagy letiltja a megbízható platform modult (trusted platform module; TPM). A lehetséges beállítások:

Deactivate (Deaktiválás) (alapértelmezett) Activate (Aktiválás) Clear (Törlés)

Ha a TPM Security paraméter értéke Clear, a rendszerbeállító program törli a TPM-ben tárolt felhasználói adatokat. Ennek a beállításnak a használatával állítható vissza a TPM az alapértelmezett beállításaira akkor, ha elvesztjük vagy elfelejtjük a tulajdonosi azonosító adatainkat.

Engedélyezi vagy tiltja a processzor végrehajtás-letiltó módját. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.

A lehetséges értékek:

Deactivate (Deaktiválás) (alapértelmezett) Disable (Tiltás) Activate (Aktiválás)

Ez a mező vezérli a számítógépházba történő behatolás jelző funkciót.

A lehetséges értékek:

Clear Intrusion Warning (Behatolás figyelmeztetés törlése) (Alapértelmezett beállításként engedélyezett, ha behatolás volt

érzékelhető)

Disable (Tiltás) Enabled (Engedélyezett) On-Silent (Bekapcsolva, néma) (Alapértelmezett beállításként engedélyezett, ha behatolás volt érzékelhető)

SATA-0 Password (SATA0 jelszó)

SATA-1 Password (SATA1 jelszó)

Power Management (Energiagazdálkodás)

AC Recovery (Helyreállítás áramszünet esetén)

Auto On Time (Automatikus bekapcsolás ideje)

Low Power Mode

(Kisfeszültségű üzemmód)

Remote Wake Up (Távoli ébresztés)

Megjeleníti az alaplap SATA-0 csatlakozójához csatlakoztatott merevlemez-meghajtó jelszavának aktuális állapotát.

Lehetősége van új jelszó megadására is. A beállítás alapértelmezés szerint nincs megadva.

A rendszerbeállító program az alaplaphoz csatlakoztatott valamennyi merevlemez-meghajtó jelszavát megjeleníti. Megjeleníti az alaplap SATA-1 csatlakozójához csatlakoztatott merevlemez-meghajtó jelszavának aktuális állapotát.

Lehetősége van új jelszó megadására is. A beállítás alapértelmezés szerint nincs megadva.

A rendszerbeállító program az alaplaphoz csatlakoztatott valamennyi merevlemez-meghajtó jelszavát megjeleníti.

Azt határozza meg, hogy a rendszer hogyan reagáljon a váltakozó áram kimaradását követő visszatérésére. A lehetséges értékek:

Power Off (Kikapcsolás) (alapértelmezett) Power On (Bekapcsolás) Last State (Legutóbbi állapot)

Itt adhatja meg a számítógép automatikus bekapcsolásának időpontját.

Az időpont szabványos 12 órás formátumban (óra:perc:másodperc) adható meg.

A bekapcsolás idejének módosításához adjon meg értéket az időpontmezőkben és az AM/PM (de./du.) mezőben. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás nem használható, ha az elosztó vagy túlfeszültségvédő gombját kikapcsolja, illetve ha az Auto Power

On (Automatikus bekapcsolás) paraméter értéke Disabled (Letiltva).

Az alacsony energiafelhasználású üzemmód engedélyezésére és tiltására szolgál. A beállítás alapértelmezés szerint tiltva van. Ha az alacsony energiafelhasználású üzemmód engedélyezett, az integrált hálózati kártya le van tiltva, amikor a rendszer le van

állítva vagy hibernált állapotban van. Csak a hozzáadott hálózati kártyák lesznek képesek távolról feléleszteni a rendszert. Lehetővé teszi a rendszer bekapcsolását, ha a hálózati kártya ébresztési jelzést kap. A Remote Wake up (Távoli ébresztés)

lehetséges értékei:

Disable (Tiltás) (alapértelmezett) Enable (Engedélyezés) Enable with Boot NIC (Engedélyezés hálózati rendszerindítással)

Suspend Mode (Felfüggesztési mód)

Az energiagazdálkodás felfüggesztési módjának lehetséges értékei a következők:

S1 S3 (alapértelmezett)

Fan Control Override (Ventilátor vezérlésének felülírása)

Maintenance (Karbantartás)

Service Tag (Szervizcímke) A számítógép szervizcímkéjét jeleníti meg. Asset Tag (Termékcímke) Létrehozhatja a rendszer termékcímkéjét, ha még nincs megadva.

SERR Messages (SERR-üzenetek) A SERR-üzenetek mechanizmusát határozza meg.

ImageServer

Lookup Method (Keresési mód)

ImageServer IP (ImageServer IPcíme)

ImageServer port Meghatározza az ImageServer elsődleges IP-portját, amellyel a kliensszoftver kommunikál.

Client DHCP (Kliens IP)

Client IP (Kliens DHCP)

Client SubnetMask (Kliens DHCP)

Client Gateway (Kliens átjárója)

License Status (Licenc állapota)

Megadja, hogy az ImageServer hogyan keresse a szerver címét.

MEGJEGYZÉS: A Lookup Method paraméter megadásához az Integrated NIC (integrált hálózati kártya) paraméterben az Enable with ImageServer (Engedélyezés az ImageServer használatával) értéket kell megadnia.

Meghatározza az ImageServer elsődleges statikus IP-címét, amellyel a kliensszoftver kommunikál.

Az alapértelmezett IP-cím: 255.255.255.255.

MEGJEGYZÉS: A „System Configuration“ (Rendszerkonfiguráció) csoportban az „Integrated NIC“ (Integrált NIC) vezérlőnek adjon „Enabled

with ImageServer“ (ImageServerrel engedélyezett) beállítást, ha a „Lookup Method“ (Keresés módja) „Static IP“ (Állandó IP).

Az alapértelmezett IP-port 06910.

MEGJEGYZÉS: A „System Configuration“ (Rendszerkonfiguráció) csoportban az „Integrated NIC“ (Integrált NIC) vezérlőnek adjon „Enabled

with ImageServer“ (ImageServerrel engedélyezett) beállítást. Meghatározza, hogy a kliens hogyan állapítja meg az IP-címet.

MEGJEGYZÉS: A „System Configuration“ (Rendszerkonfiguráció) csoportban az „Integrated NIC“ (Integrált NIC) vezérlőnek adjon „Enabled

with ImageServer“ (ImageServerrel engedélyezett) beállítást. A kliens statikus IP-címét adja meg.

Az alapértelmezett IP-cím: 255.255.255.255. MEGJEGYZÉS: A Client IP beállításához be kell állítani a Client DHCP paramétert Static IP értékre

A kliens alhálózati maszkját határozza meg. Az alapértelmezett érték: 255.255.255.255. MEGJEGYZÉS: A Client SubnetMask beállításához be kell állítani a Client DHCP paramétert Static IP értékre

A kliens átjárójának IP-címét adja meg. Az alapértelmezett érték: 255.255.255.255 MEGJEGYZÉS: A Client SubnetMask beállításához be kell állítani a Client DHCP paramétert Static IP értékre

A licenc aktuális állapotát jeleníti meg.

A rendszerventilátor sebességének beállítására szolgál. A beállítás alapértelmezés szerint tiltva van.

MEGJEGYZÉS: ha engedélyezve van, a ventilátor teljes sebességen működik.

A beállítás alapértelmezés szerint nincs megadva.

A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. Egyes grafikus kártyák esetében a SERR-üzenetek mechanizmusát tiltani kell.

Static IP (Statikus IP-cím) DNS

Static IP (Statikus IP-cím) DHCP (alapértelmezett)

Post Behavior (Indítási önteszt viselkedése)

Fast Boot (Gyorsindítás) Ha engedélyezve van (ez az alapértelmezett), a számítógép gyorsabban indul, mivel bizonyos konfigurálásokat és teszteket kihagy. NumLock LED A számítógép indításakor engedélyezi vagy tiltja a NumLock szolgáltatást.

Ha a beállítás engedélyezve van (ez az alapértelmezett), az aktiválja az egyes billentyűk felső részén található numerikus és matematikai funkciókat. Ha tiltva van, az egyes billentyűk alsó részén található kurzorvezérlő funkciókat aktiválja.

POST Hotkeys (Indítási

önteszt gyorsbillentyűi)

Keyboard Errors

(Billentyűzethibák)

A beállítás segítségével megadhatja, hogy a számítógép indításakor a funkcióbillentyűk megjelenjenek-e a képernyőn.

Enable F2 = Setup (F2 engedélyezése = Beállítások) (alapértelmezés szerint engedélyezett) Enable F12 = Boot menu (F12 engedélyezése rendszerindító menühöz) (alapértelmezés szerint engedélyezve)

A számítógép indításakor fellépő billentyűzethibák jelentésének engedélyezésére vagy tiltására szolgál.

A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.

MEBx Hotkey (MEBx

gyorsbillentyű)

System Logs (Rendszernaplók)

BIOS Events (BIOS-események) Megjeleníti a rendszer eseménynaplóját, és az alábbiakat teszi lehetővé:

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

A bejelentkezés megjelenít egy üzenetet, amely közli a lenyomandó billentyűk sorozatát a Manageability Engine BIOS Extensions(MEBx)

Setup programba való belépéshez. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Clear Log (Napló törlése) Mark all Entries (Az összes bejegyzés kijelölése)

Vissza a Tartalomjegyzék oldalra

Diagnosztika

Dell™ OptiPlex™ 980 szervizelési kézikönyv—Asztali számítógép

Dell Diagnostics (Dell diagnosztika) A bekapcsológomb fénykódjai Hangkódok Diagnosztikai jelzőfények

Dell Diagnostics (Dell diagnosztika)

Mikor van szükség a Dell Diagnostics használatára?

A kezdés előtt ajánlott kinyomtatni a lépéseket.

MEGJEGYZÉS: a Dell Diagnostics szoftver csak Dell számítógépeken használható. MEGJEGYZÉS: a Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) adathordozó opcionális, és nem

feltétlenül mellékelik a számítógéphez.

Lépjen be a Rendszerbeállításokba (lásd Belépés a Rendszerbeállításokba

információit, valamint győződjön meg róla, hogy a tesztelni kívánt eszköz megjelenik a Rendszerbeállításokban, és aktív. A Dell Diagnostics programot a merevlemez-meghajtóról és a Drivers and Utilities CD/DVD lemezről is elindíthatja.

), ellenőrizze a számítógép konfigurációs

A Dell Diagnostics indítása merevlemezes meghajtóról

1. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.

2. Amikor a DELL-embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12> billentyűt.

MEGJEGYZÉS: ha olyan üzenet jelenik meg, amely szerint a rendszer nem talált diagnosztikai segédprogramot

tartalmazó partíciót, futtassa a Dell Diagnostics szoftvert a Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) lemezt.

Ha túl sokáig vár, és az operációs rendszer emblémája is megjelenik, akkor várjon tovább, amíg meg nem jelenik a Microsoft®Windows® asztal. Ekkor kapcsolja ki a számítógépet, és próbálja meg újból végrehajtani a

műveletet.

3. Amikor megjelenik az indítóeszközök listája, válassza ki a Boot to Utility Partition (Segédprogram-partíció indítása)

elemet, és nyomja meg az <Enter> billentyűt.

4. Amikor a Dell Diagnostics Main Menu (Főmenü) megjelenik, válassza ki a futtatni kívánt tesztet.

A Dell Diagnostics indítása a Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) lemezről

1. Helyezze be a Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) lemezt.

2. Állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet.

Amikor a DELL embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12> billentyűt.

Ha túl sokat vár, és megjelenik a Windows-embléma, várjon, amíg megjelenik a Windows Asztal. Ekkor kapcsolja ki a

számítógépet, és próbálja meg újból végrehajtani a műveletet.

MEGJEGYZÉS: az alábbi lépések csak egy alkalomra módosítják az indítási sorrendet. A következő indítás alkalmával a

számítógép az eszközök Rendszerbeállítások programban megadott sorrendje szerint indul el.

3. Amikor megjelenik az indító eszközök listája, jelölje ki az Onboard or USB CD-ROM Drive (Alaplapi vagy USB CD-

ROM meghajtó) elemet, majd nyomja meg az <Enter> billentyűt.

4. A megjelenő menüben válassza a Boot from CD-ROM (Indítás CD-/DVD meghajtóról) lehetőséget, majd nyomja meg

az <Enter> billentyűt.

5. Az 1 billentyű megnyomásával indítsa el a menüt, a folytatáshoz pedig nyomja meg az <Enter> billentyűt.

6. A számozott listából válassza a Run the 32 Bit Dell Diagnostics (A 32 bites Dell Diagnostics program futtatása)

parancsot. Ha több verzió is fel van sorolva, válassza a számítógépének megfelelőt.

7. Amikor a Dell Diagnostics Main Menu (Főmenü) megjelenik, válassza ki a futtatni kívánt tesztet.

A Dell Diagnostics főmenüje

1. Miután a Dell Diagnostics betöltődik, és a Main Menu (Főmenü) képernyő megjelenik, kattintson a kívánt lehetőség gombjára.

Lehetőség Function (Funkció)

Express Test (Gyorsteszt)

Extended Test

(Bővített teszt)

Custom Test (Egyéni teszt)

Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat)

2. Ha egy teszt során probléma merült fel, a hibakódot és a probléma leírását tartalmazó üzenet jelenik meg. Jegyezze fel

a hibakódot és a probléma leírását, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3. Ha a Custom Test (Egyéni teszt) vagy a Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat) opcióval futtat tesztet, további

információkért kattintson az alábbi táblázatban ismertetett lapok közül a megfelelőre.

Lap Function (Funkció)

Results (Eredmények)

Errors (Hibák) Az előforduló hibákat, a hibakódokat, illetve a probléma leírását jeleníti meg. Help (Súgó) A teszt leírását és a futtatásához szükséges feltételeket jeleníti meg. Configuration

(Konfiguráció)

Az eszközök gyors tesztelést végzi. Ez a teszt általában 10-20 percig tart, és nem igényel felhasználói beavatkozást. A probléma mihamarabbi feltárásához célszerű elsőként az Express Test vizsgálatot futtatni.

Az eszközök alapos vizsgálatát végzi. Ez a teszt általában legalább egy órát vesz igénybe, és időről időre felhasználói választ igénylő kérdéseket tesz fel.

Az adott eszköz tesztelése. A futtatandó teszteket testre szabhatja.

Felsorolja a leggyakrabban előforduló jelenségeket, és lehetőséget nyújt arra, hogy a fennálló

probléma tünete szerint válasszon tesztet.

A teszt eredményét és az esetleg előforduló hibákat jeleníti meg.

A lapon a kijelölt eszköz hardverkonfigurációja látható.

A Dell Diagnostics a rendszerbeállításokból, a memóriából és a különféle belső tesztekből beolvassa az összes eszköz konfigurációs adatait, és megjeleníti ezeket az információkat a képernyő bal paneljén található eszközlistában. Előfordulhat, hogy a számítógépbe helyezett vagy ahhoz csatlakoztatott eszközök

közül néhány nem szerepel a listán.

Parameters (Paraméterek)

4. Ha a Dell Diagnostics a Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) lemezről fut, akkor a tesztek végrehajtása után vegye ki a lemezt.

5. Zárja be a tesztképernyőt a visszatéréshez a Main Menu (Főmenü) képernyőt. Ha ki szeretne lépni a Dell Diagnostics programból, és újra szeretné indítani a számítógépet, zárja be a Main Menu (Főmenü) képernyőt.

Ezen a lapon a teszt beállításait szabhatja testre.

A bekapcsológomb fénykódjai

A diagnosztikai fénykódok sokkal több információt adnak a rendszer állapotáról, a számítógépen azonban az üzemjelző öröklött fényjelzései is működnek. A következő táblázat mutatja az üzemjelző fény lehetséges állapotait.

Üzemjelző

fény

állapota

Off (Ki)

Nincs feszültség alatt, a jelzőfény nem világít.

Leírás

Villogó

sárga

Folyamatos

sárga

Villogó

zöld

Folyamatos

zöld

A jelzőfény kezdeti állapota bekapcsoláskor. Jelzi, hogy a rendszer feszültség alatt van, de a POWER_GOOD (tápellátás megfelelő) jel még nem aktív.

Ha a merevlemezes meghajtó jelzőfénye nem világít, elképzelhető, hogy a tápegységet ki kell cserélni. Ha a merevlemezes meghajtó jelzőfénye világít, valószínűleg meghibásodott egy alaplapi szabályozó vagy

VRM. További információkért tekintse meg a diagnosztikai jelzőfények táblázatát.

A jelzőfény második állapota bekapcsoláskor. Jelzi, hogy a POWER_GOOD (tápellátás megfelelő) jel aktív, és a tápegység valószínűleg megfelelően működik. További információkért tekintse meg a diagnosztikai jelzőfények

táblázatát.

A rendszer alacsony energiafogyasztású (S1 vagy S3) üzemmódban van. A rendszer állapotának

megállapításához tekintse meg a diagnosztikai jelzőfények táblázatát.

A rendszer S0 állapotban van, amely a készülék normál működési állapota. A BIOS a jelzőfényt ebbe az állapotba kapcsolva jelzi, ha megkezdi a műveleti kódok lehívását.

Hangkódok

Ha a POST (indítási önteszt) alatt a monitor nem tudja megjeleníteni a hibaüzeneteket, a számítógép a problémát azonosító,

illetve a hibás komponens vagy egység azonosítására alkalmas hangjelzés-sorozatot bocsát ki. A következő táblázatban

láthatók a számítógép által a POST közben esetlegesen generált hangkódok. A hangkódok többsége olyan súlyos hibára utal, amely miatt a számítógép mindaddig nem tudja végrehajtani a rendszerindítási rutint, amíg meg nem szüntetik a jelzett hibaállapotot.

Kód Ok

1-1-2 Mikroprocesszor - regiszterhiba 1-1-3 NVRAM 1-1-4 ROM BIOS ellenőrzőösszeg hiba 1-2-1 Programozható intervallumos időzítő 1-2-2 DMA - inicializálási hiba 1-2-3 DMA lapregiszter - olvasási/írási hiba 1-3-1 a 2-4-4 ut á n A DIMM-ek beazonosítása vagy használata helytelen 3-1-1 Alárendelt DMA - regiszterhiba 3-1-2 Fölérendelt DMA - regiszterhiba 3-1-3 Fölérendelt eszköz megszakítómaszkja - regiszterhiba 3-1-4 Alárendelt eszköz megszakítómaszkja - regiszter hiba 3-2-2 Megszakítási vektor - betöltési hiba

3-2-4 Billentyűzetvezérlő teszt hiba 3-3-1 NVRAM - teljesítményveszteség 3-3-2 NVRAM konfiguráció 3-3-4 Videomemória-teszt hiba 3-4-1 Képernyő-inicializálási hiba 3-4-2 A képernyő következő sorra léptetésének hibája 3-4-3 Hiba a video-ROM keresésekor 4-2-1 Nincs órajel 4-2-2 Leállítási hiba 4-2-3 A20-as kapu hiba 4-2-4 Váratlan megszakítás védett üzemmódban 4-3-1 Memóriahiba a 0FFFFh cím felett 4-3-3 2. időzítőchip-számláló hiba 4-3-4 Megállt az időpontot jelző óra 4-4-1 Soros vagy párhuzamos port teszt hiba 4-4-2 Nem sikerült kibontani a kódot az árnyékmemóriába 4-4-3 Aritmetikai segédprocesszor teszt hiba 4-4-4 Gyorsítótár tesztjének hibája 1-1-2 Mikroprocesszor regiszterhiba 1-1-3 NVRAM - olvasási/írási hiba 1-1-4 ROM BIOS ellenőrző összeg hiba 1-2-1 Programozható intervallumos időzítő hiba 1-2-2 DMA inicializálási hiba 1-2-3 DMA oldalregiszter olvasási/írási hiba 1-3 Video memória teszt hiba 1-3-1 és 2-4-4 között A memória beazonosítása vagy használata helytelen 3-1-1 Alárendelt DMA regiszterhiba 3-1-2 Alárendelt DMA regiszterhiba 3-1-3 Alárendelt eszköz megszakító maszkregiszter hiba 3-1-4 Alárendelt eszköz megszakítómaszkja - regiszter hiba 3-2-2 Megszakítási vektor betöltési hiba 3-2-4 Billentyűzet vezérlő teszt hiba 3-3-1 NVRAM teljesítményveszteség 3-3-2 Érvénytelen NVRAM-konfiguráció 3-3-4 Videomemória teszt hiba 3-4-1 Képernyő inicializálási hiba 3-4-2 A képernyő következő sorra léptetésének hibája 3-4-3 Hiba a video-ROM keresésekor 4-2-1 Nincs órajel 4-2-2 Leállítási hiba

4-2-3 A20-as kapu hiba 4-2-4 Unexpected interrupt in protected mode (Váratlan megszakítás védett üzemmódba) 4-3-1 Memóriahiba a 0FFFFh cím felett 4-3-3 Időzítő-chip 2 számláló hiba 4-3-4 Megállt az időpontot jelző óra 4-4-1 Soros vagy párhuzamos port teszt hiba 4-4-2 Nem sikerült kibontani a kódot az árnyékmemóriába 4-4-3 Aritmetikai segédprocesszor teszt hiba 4-4-4 Gyorsítótár teszt hiba

Diagnosztikai jelzőfények

A hiba meghatározását a számítógép hátlapján található 1, 2, 3 és 4 számmal jelölt négy jelzőfény segíti. A számítógép szabályos indulásakor a fények villognak, mielőtt kialszanak. Ha a számítógép meghibásodik, az alábbi jelzőfénysorozatok

segítségével állapíthatja meg a hibát.

MEGJEGYZÉS: miután a számítógép befejezte az indítási öntesztet (POST), az operációs rendszer elindítása előtt mind

a négy jelzőfény kialszik.

Fényjelzés A hiba leírása Javasolt megoldás

Diagnosztikai

LED-ek

Tápellátás gomb LED

A számítógép ki van kapcsolva vagy nem kap áramot.

Dugja vissza a tápkábelt a számítógép hátán lévő tápellátó aljzatba,

valamint a dugaszolóaljzatba.

Az elosztókat, a hosszabbító kábeleket és az egyéb feszültségvédő készülékeket kiiktatva ellenőrizze, hogy a számítógép megfelelően

bekapcsol-e.

Ellenőrizze, hogy az elosztó be van-e dugva a fali dugaszolóaljzatba,

és be van-e kapcsolva.

Másik készülékkel, például lámpával ellenőrizze, hogy az elektromos dugaszolóaljzat megfelelően működik-e. Gondoskodjon arról, hogy a fő tápkábel és a kezelőpanel kábele

biztonságosan csatlakozzon az alaplaphoz.

Valószínűleg

meghibásodott az alaplap.

Valószínűleg

alaplapi, tápellátási vagy perifériahiba történt.

A rendszer érzékeli a memóriamodulokat,

Áramtalanítsa a számítógépet. Várjon egy percet, míg teljesen feszültségmentessé válik. Csatlakoztassa a számítógép hálózati

tápkábelét egy működő fali aljzathoz, majd nyomja meg a tápellátás

gombot.

Kapcsolja ki, de hagyja a hálózati feszültséghez csatlakoztatva a

számítógépet. Nyomja meg és tartsa lenyomva a tápellátást tesztelő

gombot, amely a tápegység hátulján található. Ha a kapcsoló melletti LED világít, akkor a probléma az alaplappal történhetett. Ha a kapcsoló melletti LED nem világít, csatlakoztassa le az összes

belső és külső perifériát, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a tápellátás-tesztelő gombot. Ha világít, a probléma a perifériával

történhetett. Ha a LED még mindig nem világít, távolítsa el a PSU csatlakozásokat az alaplapról, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a tápellátást

tesztelő gombot. Ha a fény világít, akkor a problémát az alaplap

okozhatja.

Ha a LED még mindig nem világít, a probléma valószínűleg a

tápellátással történt.

Ha két vagy több memóriamodul van a gépben, vegye ki őket, majd

helyezze vissza az egyik modult, és indítsa újra a számítógépet. Ha a számítógép rendben elindul, folytassa a további memóriamodulok telepítését (egyszerre egyet), amíg nem azonosítja a hibás modult, vagy az összes modult hiba nélkül nem telepíti. Ha csak egy

+ 54 hidden pages

Dell OptiPlex 980 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual