Dell OptiPlex 960 User Manual [en, de, es, fr, it, pl]

Dell™ OptiPlex™ 755, 760, 960 System Board Mode Configuration

About Cautions

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,

or death.

Introduction

This tech sheet covers the configuration process required after installing
a new system board in your Dell OptiPlex 755, 760, or 960 computer. Follow
these instructions carefully to make sure that the computer is configured for
the correct management mode.

1

Remove the computer cover to read the label that is attached to the inside
of the cover.

chassis cover
inside

label

You should see one of the following labels on the inside of the chassis cover:

August 2008

2

Note the large mode number on the label. This number is important for
step 7 of this procedure and you may want to write it down.

3

Replace the system board. For more information, see your system
documentation on

4

Replace the computer cover. For more information, see your system
documentation on

5

Disconnect any USB mass storage devices (such as hard drives or flash keys).

6

Disconnect the network cable.

7

Turn the computer on. When the initialization screen appears, enter the

support.dell.com

support.dell.com

.

.

mode number you obtained from the label inside the chassis.

CAUTION: Once selected, you cannot change the management mode. If you make

the wrong selection, your computer may not operate as it should.

8

When a prompt appears to continue with your selection, enter Y if

After the initialization completes, the computer shuts down.

9

Reconnect any USB mass storage devices (such as hard drives or flash keys).

10

Reconnect the network cable.

11

Restart the computer.

yes

.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and OptiPlex are trademarks of Dell Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.

Configuration de mode de carte système Dell™ OptiPlex™ 755, 760, 960

A propos de la mention «Précaution»

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du

matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Introduction

Cette fiche technique traite de la procédure de configuration après
installation d'une carte système neuve dans votre ordinateur Dell OptiPlex
755, 760 ou 960. Suivez attentivement ces instructions pour vérifier que
l'ordinateur est configuré pour le mode d'administration correct.

1

Déposez le capot de l'ordinateur pour lire l'étiquette fixée à l'intérieur du
capot.

intérieur du
capot du
châssis

étiquette

Vous devez voir une des étiquettes suivantes à l'intérieur du capot du châssis :

Août 2008

2

Notez le numéro de mode en gros sur l'étiquette. Ce numéro est important
pour l'étape 7 de cette procédure et vous devriez le noter.

3

Reposez la carte système. Pour plus d'informations, voir la documentation
de votre système sur

4

Reposez le capot de l'ordinateur en place. Pour plus d'informations, voir la
documentation de votre système sur

5

Débranchez les périphériques de stockage de masse USB éventuels

support.dell.com

.

support.dell.com

.

(par exemple disques durs ou clés de mémoire flash).

6

Débranchez le câble réseau.

7

Allumez l'ordinateur. Quand l'écran d'initialisation apparaît, entrez le
numéro de mode trouvé sur l'étiquette à l'intérieur du châssis.

PRÉCAUTION : Après sélection, vous ne pouvez plus modifier le mode

d'administration. En cas de sélection erronée, votre ordinateur peut ne pas
fonctionner comme prévu.

8

Quand un message apparaît pour proposer de poursuivre la sélection,
choisissez

Y

pour

oui

.

Après l'initialisation, l'ordinateur s'arrête.

9

Rebranchez les périphériques de stockage de masse USB éventuels
(par exemple disques durs ou clés de mémoire flash).

10

Rebranchez le câble réseau.

11

Redémarrez l'ordinateur.

____________________

Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et OptiPlex sont des marques de Dell Inc.
Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme

appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marques
déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Dell™ OptiPlex™ 755, 760, 960 Moduskonfiguration der Systemplatine

Über Vorsichtshinweise

VORSICHT: VORSICHT weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden,

Personenschäden oder dem Tod führen können.

Einführung

Dieses Datenblatt beschreibt das Konfigurationsverfahren, das nach dem
Installieren einer neuen Systemplatine in Ihren Dell OptiPlex 755, 760, oder 960
erforderlich ist. Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um sicherzustellen,
dass der Computer für den richtigen Verwaltungsmodus konfiguriert wird.

Entfernen Sie die Computerabdeckung und lesen Sie das Etikett, das sich

1

auf der Innenseite der Abdeckung befindet.

Gehäuseabdeckung –
Innenseite

Etikett

Auf der Innenseite der Computerabdeckung sollte eines der folgenden
Etiketten zu sehen sein.

August 2008