Dell OptiPlex 960 User Manual [cr]

Download

Page 1

O upozorenjima

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje hardvera

ili gubitak podataka ako se ne poštuju upute.

Dell™ OptiPlex™ 960 Informacije o postavljanju i značajkama

Mini Tower — Prednji i stražnji pogled

1 svjetlo aktivnosti tvrdog diska 2 svjetlo za označavanje integriteta veze 3 Svjetlo WiFi (opcionalno) 4 dijagnostička svjetla

Rujan 2009.

Modeli: DCSM, DCNE, DCCY, DCSM1F, DCNE1F i DCCY1F serije.

Page 2

5 gumb napajanja, svjetlo napajanja 6 CD/DVD pogon 7 gumb za otvaranje pogona CD/DVD-a 8 CD/DVD ploča filtra 9 fleksibilni pretinac (za opcionalni

pogon jedinice za diskete ili čitač memorijskih kartica)

11 priključak za naglavne slušalice 12 priključak za mikrofon 13 gumb za provjeru napajanja 14 svjetlo za provjeru napajanja 15 zasun za oslobađanje pokrova

iobruči za zaključavanje

17 priključak za napajanje 18 priključci na stražnjoj ploči 19 utori za kartice proširenja (4)

10 USB 2.0 priključci (4)

16 utor za sigurnosni kabel

Page 3

Stolno računalo — Prednji i stražnji pogled

1 gumb napajanja, svjetlo

napajanja

3 gumb za otvaranje ladice

pogona CD/DVD-a

5 USB 2.0 priključci (2) 6 priključak za mikrofon 7 priključak za naglavne slušalice 8 fleksibilni pretinac (za opcionalni pogon jedinice

9 svjetlo aktivnosti tvrdog diska 10 svjetlo za označavanje integriteta veze 11 Svjetlo WiFi (opcionalno) 12 dijagnostička svjetla 13 utori za kartice proširenja (4) 14 gumb za provjeru napajanja 15 svjetlo za provjeru napajanja 16 zasun za oslobađanje pokrova i obruči za

3 4

2 CD/DVD pogon

4 znak Dell

14 15

za diskete, čitač memorijskih kartica ili drugi 3,5-inčni pogon tvrdog diska)

zaključavanje

Page 4

17 utor za sigurnosni kabel 18 priključak za napajanje 19 priključci na stražnjoj ploči

Small Form Factor (SFF) — Prednji i stražnji pogled

12 4

1 gumb napajanja, svjetlo napajanja 2 tanki fleksibilni pretinac (za opcionalni

3 CD/DVD pogon (tanki) 4 gumb za otvaranje pogona CD/DVD-a 5 znak Dell 6 priključak za naglavne slušalice 7 priključak za mikrofon 8 USB 2.0 priključci (2) 9 svjetlo aktivnosti tvrdog diska 10 svjetlo za označavanje integriteta veze 11 Svjetlo WiFi (opcionalno) 12 dijagnostička svjetla

876 5

pogon jedinice za diskete ili čitač memorijskih kartica)

Page 5

13 utori za kartice proširenja (2) 14 gumb za provjeru napajanja 15 svjetlo za provjeru napajanja 16 zasun za oslobađanje pokrova i obruči

za zaključavanje

17 utor za sigurnosni kabel 18 priključak za napajanje 19 priključci na stražnjoj ploči

Priključci na stražnjoj ploči — Mini Tower, Stolno računalo iračunala Small Form Factor (SFF)

1 priključak za miša PS2 2 paralelni priključak (za pisač) 3 serijski priključak 4 svjetlo integriteta veze 5 priključak za mrežni adapter 6 svjetlo aktivnosti mreže 7 prostor za dodatni bežični priključak 8 priključak za izlaznu liniju 9 priključak za ulaznu liniju /mikrofon 10 USB 2.0 priključci (6) 11 VGA videopriključak 12 eSATA priključak 13 DisplayPort priključak 14 priključak za tipkovnicu PS2

Page 6

Brzo postavljanje

UPOZORENJE: Prije nego započnete bilo koji od postupaka u ovom odlomku,

pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na www.dell.com/regulatory_compliance.

NAPOMENA: Neki uređaji možda neće biti uključeni ako ih niste naručili.

Priključite monitor uz pomoć jednog od sljedećih kabela:

Y-adapterski kabel za povezivanje dvaju monitora

plavi VGA kabel

bijeli DVI kabel

plavi VGA kabel u DVI adapter

Page 7

kabel za DisplayPort

Priključite USB uređaj poput tipkovnice i miša.3Priključite mrežni kabel (opcionalno).

DVI u priključak DisplayPort

Priključite modem (opcionalno).

Priključite kabel(-e) za napajanje.

Page 8

Pritisnite gumbe za uključivanje na monitoru i računalu.

Specifikacije

NAPOMENA: Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu

mora isporučiti s vašim računalom. Potpun i ažuran popis specifikacija za računalo možete pronaći na support.dell.com.

Video

Vrs ta:

Integriran

Diskretno

Intel® Graphics Media Accelerator 4500

Microsoft Windows Microsoft Windows Vista

ATI Radeon HD3450 256M ATI Radeon HD3470 256M

XP: do maksimalno 1 GB (dijeljene memorije sustava)

: do maksimalno 1,7 GB (dijeljene memorije sustava)

NAPOMENA: Podrška za discrete video kartice pune visine na

Mini Tower i stolnim računalima preko PCIe x16 utora za grafičku karticu. Podrška za video kartice polu visine je omogućena na stolnim računalima i Small Form Factor preko PCIe x16 utora za grafičku karticu.

Page 9

Pogoni

Dostupni izvana:

CD/DVD pogon:

Fleksibilni pretinac:

Dostupna iznutra: Mini Tower — dva 3,5 inčna pogona tvrdog diska (HDD-a) ili dva 2,5 inčna

Dostupni uređaji: Mini Tower — dva vanjska 5,25 inčna pretinca, jedan vanjski 3,5 inčni pretinac,

Mini Tower — dva vanjska 5,25 inčna pretinca Stolno računalo — jedan vanjski 5,25 inčni pretinac Small Form Factor — jedan vanjski 5,25 inčni tanki pretinac Mini Tower — jedan 3,5 inčni vanjski pretinac za disketnu jedinicu ili čitač

medijskih kartica 19-in-1 Stolno računalo — jedan 3,5 inčni vanjski pretinac za disketnu jedinicu ili čitač

medijskih kartica 19-in-1 Small Form Factor — jedan 3,5 inčni vanjski pretinac za tanku disketnu

jedinicu ili čitač medijskih kartica 19-in-1

HDD-a

Stolno računalo — dva 3,5 inčna HDD-a ili dva 2,5 inčna HDD-a Small Form Factor — jedan 3,5 inčni HDD ili dva 2,5 inčna HDD-a

dva unutrašnja 3,5 inčna pretinca Stolno računalo — jedan vanjski 5,25 inčni pretinac, jedan vanjski 3,5 inčni

pretinac, jedan unutrašnji 3,5 inčni pretinac

NAPOMENA: Platforma stolnog računala može smjestiti dva 3,5 inčna

HDD-a, bez da se koristi disketna jedinica.

NAPOMENA: Platforma stolnog računala može koristiti vanjski

3,5 inčni pretinac s dva 2,5 inčna HDDS ili vanjski 3,5 inčni pretinac kao dodatni vanjski 3,5 inčni HDD pretinac za RAID konfiguracije.

Small Form Factor — jedan vanjski 5,25 inčni tanki pretinac, jedan vanjski 3,5 inčni tanki pretinac, jedan unutrašnji 3,5 inčni pretinac.

NAPOMENA: CD/DVD pogoni određeni su pomoću broja vanjskih

5,25 inčnih pretinaca.

Page 10

Kontrole i svjetla

Prednja strana računala:

Gumb za napajanje

Svjetla napajanja

Svjetlo za označavanje aktivnosti diska

Svjetlo za označavanje integriteta veze

Dijagnostička svjetla (četiri)

Wi-Fi indikator

Stražnja strana računala:

Svjetlo za označavanje integriteta veze (na integriranom mrežnom adapteru)

Indikator mrežne aktivnosti (na integriranom mrežnom adapteru)

Gumb za pritiskanje

Plavo svjetlo — treperi plavo u stanju mirovanja; puno plavo za stanje uključenosti

Žuto svjetlo — treperenje žuto naznačuje probleme s matičnom pločom. Stalno žuto svjetlo kada se sustav računala ne podiže naznačuj da matična ploča ne može pokrenuti inicijalizaciju. Možda postoji problem s matičnom pločom ili napajanjem.

Plavo svjetlo — Treperenje plavog svjetla naznačuje da računalo čita podatke s ili piše podatke na SATA tvrdi disk ili CD/DVD pogon.

Plavo svijetlo — dobra veza između mreže i računala. Isključeno (nema svjetla) — računalo ne prepoznaje fizičku vezu s mrežom.

Treptavo žuto, puno žuto ili isključeno Koriste se za riješavanje problema sustava. Za informacije o kodovima

dijagnostičkih svjetala pogledajte svoj servisni priručnik.

Plavo — svijetli plavo kada je uključena mreža bežične veze.

Svjetlo označavanja integriteta veze temelji se na brzini veze: 10 - zeleno, 100 - narančasto, 1000 - žuto Isključeno (nema svjetla) — računalo ne prepoznaje fizičku vezu s mrežom.

Žuto trepteće svjetlo

Page 11

Napajanje

Napajanje istosmjernom strujom:

NAPOMENA: Važne informacije o postavljanju napona potražite u sigunosnim informacijama

koje ste dobili s računalom.

Napon

Napajanje

Potrošnja električne energije

Baterija na matičnoj ploči Litij-ionska baterija veličine kovanice 3-V CR2032

Fizičke karakteristike

Vis ina Mini Tower — 40,8 cm (16,06 inča)

Širina Mini Tower — 18,7 cm (7,36 inča)

Dubina Mini Tower — 43,1 cm (16,96 inča)

Težina Mini Tower — najviše 11,5 kg (25,3 lbs)

115/230 VAC, 50/60 Hz

Mini Tower — 305W (standardno); 255W (EPA) Stolno računalo — Small Form Factor —

Mini Tower — Stolno računalo — Small Form Factor —

Stolno računalo — 39,7 cm (15,61 inča) Small Form Factor — 29,0 cm (11,40 inča)

Stolno računalo — 10,9 cm (4,30 inča) Small Form Factor — 8,5 cm (3,35 inča)

Stolno računalo — 34,8 cm (13,70 inča) Small Form Factor — 32,4 cm (12,74 inča)

Stolno računalo — najviše 7,5 kg (16,5 lbs) Small Form Factor — najviše 5,9 kg (13,0 lbs)

255W (standardno ili EPA)

235W (standardno ili EPA)

3,6 A/1,8 A

4,0 A/2,0 A

3,5 A/1,8 A

Page 12

Okružje

Temperatura:

Radna

Skladištenje

Relativna vlažnost 20% do 80% (nekondenzirajuće)

Nadmorska visina:

Radna

Skladištenje

Razina zračnog onečišćenja G2 ili niža, kao što je definirano u ISA-S71.04-1985

10° do 35°C (50° do 95°F)

–40° do 65°C (–40° do 149°F)

–15,2 do 3048 m (–50 do 10.000 stopa)

–15,2 do 10.668 m (–50 do 35.000 stopa)

Pronalaženje dodatnih informacija i resursa

Ako trebate: Pogledajte:

Pronađite sigurnosne upute za vaše računalo, pregledajte informacije o jamstvu, uvjete i odredbe (samo SAD), sigurnosne upute, regulatorne informacije, informacije o ergonomiji i licencni sporazum s krajnjim korisnikom (EULA).

Sigurnosne i regulatorne dokumente koji su isporučeni s vašim računalom i također pogledajte i početnu stranicu za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

__________________

Bilo kakvo umnožavanje ovih materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno. Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell, logotip DELL i OptiPlex su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc.;

Intel je registrirani zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama; Microsoft, Windows i Windows Vista su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim državama.

Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili društva koji su vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene zaštitne znakove i zaštićene nazive, osim vlastitih.