Page 1
A figyelmeztetésekről
VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzések az utasítások be nem tartása esetén
esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére
hívják fel a figyelmet.
Dell™ OptiPlex™ 960
Üzembe helyezés és információk a funkciókról
Minitorony — Elöl- és hátulnézet
2
1
4
3
13
5
6
15
14
16
12
11
2009. szeptember
7
8
9
10
17
18
19
Modellek:
DCSM, DCNE,
DCCY, DCSM1F,
DCNE1F, és
DCCY1F sorozat.
Page 2
1 merevlemez-meghajtó üzemjelzője 2 hálózati kapcsolat integritását
jelző fény
3 WiFi (opcionális) jelzőfény 4 diagnosztikai jelzőfények
5 bekapcsológomb, bekapcsolt
állapotjelző
7 CD/DVD meghajtó kiadó gomb 8 CD/DVD kitöltő panel
9 rugalmas rekesz (opcionális
hajlékonylemez-meghajtóhoz vagy
memóriakártya olvasóhoz)
11 a fejhallgató csatlakozóaljzata 12 a mikrofon csatlakozóaljzata
13 tápellátást ellenőrző gomb 14 tápellátást ellenőrző jelzőfény
15 Burkolat kioldó retesz és lakatgyűrű 16 a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló
17 elektromos hálózati csatlakozóaljzat 18 hátlapi csatlakozók
19 bővítőkártya nyílások (4 db)
6 CD/DVD meghajtó
10 USB 2.0 csatlakozók (4)
nyílás
Page 3
Asztali — Elöl- és hátulnézet
12
12
11
10
9
13
76
3 4
58
15
14
16
19
1 bekapcsológomb, bekapcsolt
állapotjelző
3 CD/DVD meghajtó tálca
kiadó gomb
5 USB 2.0 csatlakozó (2 db) 6 a mikrofon csatlakozóaljzata
7 a fejhallgató csatlakozóaljzata 8 rugalmas rekesz (opcionális hajlékonylemez-
9 merevlemez-meghajtó
üzemjelzője
11 WiFi (opcionális) jelzőfény 12 diagnosztikai jelzőfények
13 bővítőkártya nyílások (4) 14 tápellátást ellenőrző gomb
15 tápellátást ellenőrző jelzőfény 16 Burkolat kioldó retesz és lakatgyűrű
2 CD/DVD meghajtó
4 Dell jelvény
meghajtó, memóriakártya olvasó vagy második
3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó számára)
10 kapcsolat integritását jelző fény
18
17
Page 4
17 a biztonsági kábel rögzítésére
szolgáló nyílás
19 hátlapi csatlakozók
18 elektromos hálózati csatlakozóaljzat
Helytakarékos kivitel — Elöl- és hátulnézet
12 4
12
11
10
9
13
1 bekapcsológomb, bekapcsolt
állapotjelző
3 CD/DVD vékony (slimline)
meghajtó
5 Dell jelvény 6 a fejhallgató csatlakozóaljzata
7 a mikrofon csatlakozóaljzata 8 USB 2.0 csatlakozó (2 db)
3
876 5
19
2 vékony (slimline) floppy
meghajtóállvány (opcionális floppy
meghajtóhoz vagy memóriakártyaolvasóhoz)
4 CD/DVD meghajtó kiadó gomb
14
15
18
16
17
Page 5
9 merevlemez-meghajtó
üzemjelzője
11 WiFi (opcionális) jelzőfény 12 diagnosztikai jelzőfények
13 bővítőkártya nyílások (2 db) 14 tápellátást ellenőrző gomb
15 tápellátást ellenőrző jelzőfény 16 Burkolat kioldó retesz és lakatgyűrű
17 a biztonsági kábel rögzítésére
szolgáló nyílás
19 hátlapi csatlakozók
10 kapcsolat integritását jelző fény
18 elektromos hálózati csatlakozóaljzat
A hátsó panel csatlakozói — Minitorony, asztali és helytakarékos kivitel
12
14
1 PS2 egér csatlakozó 2 párhuzamos (nyomtató-) csatlakozó
3 soros csatlakozó 4 kapcsolat integritását jelző fény
5 hálózati adapter csatlakozója 6 hálózat üzemjelzője
7 hely az opcionális vezeték nélküli
vezérlőhöz
9 line bemeneti/mikrofon csatlakozó 10 USB 2.0 csatlakozók (6)
11 VGA videocsatlakozó 12 eSATA csatlakozó
13 DisplayPort csatlakozó 14 PS2 billentyűzet csatlakozó
13
3
12
4
11
8 vonalkimenet csatlakozója
5
6
10
7
8
9
Page 6
Gyors telepítés
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt olvassa el
a számítógéphez kapott biztonsági utasításokat. További gyakorlati tanácsokat
a www.dell.com/regulatory_compliance webhelyen talál.
MEGJEGYZÉS: Egyes eszközök nem találhatók a csomagban, ha nem rendelte
meg azokat.
A monitort a következő kábelek valamelyikével csatlakoztassa:
1
a
Két monitor csatlakoztatására alkalmas
Y- k áb e l
c
Kék VGA kábel
b
Fehér színű DVI kábel
d
Kék VGA kábel a DVI adapterhez
Page 7
e
A DisplayPort kábel
2
Csatlakoztassa az USB-eszközöket (például
billentyűzet vagy egér).
f
DVI-DisplayPort csatlakozó
3
Csatlakoztassa a hálózati kábelt
(opcionális).
4
Csatlakoztassa a modemet (opcionális).
5
Csatlakoztassa a tápkábeleket.
Page 8
Nyomja meg a monitor és a számítógép bekapcsológombját.
6
Műszaki adatok
MEGJEGYZÉS: A következő műszaki adatok csupán a törvény értelmében
a számítógéphez kötelezően mellékelt adatok. A számítógépéhez tartozó műszaki
adatok teljes és aktuális listájához keresse fel a support.dell.com webcímet.
Videokártya
Típus:
Beépített
Diszkrét
Intel® Graphics Media Accelerator 4500
®
Microsoft Windows
Microsoft Windows Vista
ATI Radeon HD3450 256M
ATI Radeon HD3470 256M
XP: max. 1 GB (osztott rendszermemória)
®
: max. 1,7 GB (osztott rendszermemória)
MEGJEGYZÉS: A diszkrét, teljes magasságú videokártyák
támogatása rendelkezésre áll a minitorony és az asztali
számítógépeken a PCIe x16 grafikus kártyanyílások keresztül. A fél
magasságú videokártyák támogatása rendelkezésre áll az asztali és
a helytakarékos kivitelű számítógépeken a PCIe x16 grafikus
kártyanyíláson keresztül.
Page 9
Meghajtók
Kívülről elérhető:
CD/DVD
meghajtó:
Rugalmas rekesz:
Belülről elérhető: Minitorony — két 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó (HDD) vagy két
Rendelkezésre álló
eszközök:
Minitorony — két külső 5,25 hüvelykes rekesz
Asztali — egy külső 5,25 hüvelykes rekesz
Helytakarékos kivitel — egy külső 5,25 hüvelykes vékony rekesz
Minitorony — egy 3,5 hüvelykes rekesz hajlékonylemez-meghajtóhoz vagy
19 az 1-ben médiakártyaolvasóhoz
Asztali — egy 3,5 hüvelykes rekesz hajlékonylemez-meghajtóhoz vagy
19 az 1-ben médiakártyaolvasóhoz
Helytakarékos kivitel — egy 3,5 hüvelykes rekesz vékony hajlékonylemez-
meghajtóhoz vagy 19 az 1-ben médiakártyaolvasóhoz
2,5 hüvelykes HDD merevlemez-meghajtó
Asztali — két 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó vagy két 2,5 hüvelykes
merevlemez-meghajtó
Helytakarékos kivitel — egy 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó vagy két
2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó
Minitorony — két külső 5,25 hüvelyes rekesz, egy külső 3,5 hüvelykes rekesz,
két belső 3,5 hüvelykes rekesz
Asztali — egy külső 5,25 hüvelykes rekesz, egy külső 3,5 hüvelykes rekesz,
egy belső 3,5 hüvelykes rekesz
MEGJEGYZÉS: Az asztali platform két 3,5 hüvelykes merevlemez-
meghajtó, ha nincs hajlékonylemez-meghajtó használatban.
MEGJEGYZÉS: Az asztali platform 3,5 hüvelyes rekeszt
használhatja két 2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtóval vagy
a 3,5 hüvelykes rekesszel kiegészítő belső 3,5 hüvelykes merevlemezmeghajtó rekeszként a RAID konfigurációkhoz.
Helytakarékos kivitel — egy külső 5,25 hüvelykes vékony rekesz, egy külső
3,5 hüvelykes vékony rekesz, egy belső 3,5 hüvelykes rekesz.
MEGJEGYZÉS: A CD/DVD meghajtókat a külső 5,25 hüvelykes
meghajtóállványok száma határozza meg.
Page 10
Vezérlőszervek és visszajelzők
A számítógép előlapja:
Tápfeszültség gomb
Tápellátásvisszajelző
nyomógomb
Kék fény — Alvó üzemmódban kéken villog; a folyamatos kék fény
folyamatos áramellátást jelent.
Sárga fény — A villogó sárga fény alaplapi problémát jelez. Ha a számítógép
nem indul el, akkor a folyamatos narancsszínű fény azt jelzi, hogy az alaplap
nem tudja indítani az inicializálást. Ez alaplappal vagy tápegységgel
kapcsolatos problémát jelent.
Meghajtó
üzemjelzője
Kék fény — Villogó kék fény jelzi, hogy a számítógép adatokat olvas vagy
adatokat ír a SATA merevlemez meghajtóról ill. meghajtóra vagy CD/DVD
meghajtóról ill. meghajtóra.
Hálózati kapcsolat
integritását jelző fény
Kék fény — A hálózat és a számítógép közti kapcsolat megfelelő.
Kikapcsolva (nincs fény) — a számítógép nem észlel fizikai kapcsolatot
a hálózattal.
Diagnosztikai
jelzőfények (4)
Villogó borostyán, folyamatos borostyán vagy nem világít
Rendszer problémák hibaelhárítására szolgál. Lásd a Szervizelési kézikönyvet
a diagnosztikai lámpák kódjairól.
Wi-Fi jelzőfény
Kék fény — folyamatos kék fény jelzi, hogy a vezeték nélküli hálózat
bekapcsolt állapotban van.
A számítógép hátoldala:
A kapcsolat
integritását jelző fény
(az integrált hálózati
adapteren)
A hálózati aktivitás
A kapcsolat integritás jelzőfény színe a kapcsolat sebességét jelzi:
10 - zöld, 100 - narancs, 1000 - borostyán/sárga
Kikapcsolva (nincs fény) — a számítógép nem észlel fizikai kapcsolatot
a hálózattal.
Sárga villogó fény
jelzőfénye
(az integrált hálózati
adapteren)
Page 11
Áramellátás
Egyenáramú tápegység:
MEGJEGYZÉS: A fontos feszültség-beállítási információkért lásd a számítógéppel
együtt szállított biztonsági információkat.
Tápfeszültség
Áramellátás
Áramfogyasztás
Gombelem 3 V-os CR2032 lítium gombelem
Fizikai
Magasság Minitorony — 40,8 cm (16,06 hüvelyk)
Szélesség Minitorony — 18,7 cm (7,36 hüvelyk)
Mélység Minitorony — 43,1 cm (16,96 hüvelyk)
Tömeg Minitorony — legalább 11,5 kg (25,3 font)
115/230 VAC, 50/60 Hz
Minitorony — 305W (standard); 255W (EPA)
Asztali —
Helytakarékos kivitel —
Minitorony —
Asztali —
Helytakarékos kivitel —
Asztali — 39,7 cm (15,61 hüvelyk)
Helytakarékos kivitel — 29,0 cm (11,40 hüvelyk)
Asztali — 10,9 cm (4,30 hüvelyk)
Helytakarékos kivitel — 8,5 cm (3,35 hüvelyk)
Asztali — 34,8 cm (13,70 hüvelyk)
Helytakarékos kivitel — 32,4 cm (12,74 hüvelyk)
Asztali — legalább 7,5 kg (16,5 font)
Helytakarékos kivitel — legalább 5,9 kg (13,0 font)
255W (standard vagy EPA)
235W (standard vagy EPA)
3,6 A/1,8 A
4,0 A/2,0 A
3,5 A/1,8 A
Page 12
Környezeti
Hőmérséklet:
Működési
Tárolási
Relatív páratartalom 20 - 80 % (nem lecsapódó)
Magasság:
Működési
Tárolási
Légkörszennyezési szint legfeljebb G2-es osztályú az ISA-S71.04-1985 jelű szabvány szerint
10° - 35 °C (50° - 95 °F)
–40° - 65 °C (–40° - 149 °F)
–15,2 - 3048 m (–50 - 10 000 láb)
–15,2 - 10 668 m (–50 - 35 000 láb)
További információk és források keresése
Ha további információra van szüksége: Lásd:
A számítógéppel kapcsolatos biztonsági információkér
olvassa el a következőket: Jótállási információk,
Vásárlási feltételek (csak az Egyesült Államokban),
Biztonsági utasítások, Megfelelősségi információk,
Ergonómiai információk és a Végfelhasználói
Licencmegállapodás.
A számítógéphez mellékelt biztonsági és
hatósági dokumentumokat lásd
amegfelelőséggel kapcsolatos következő
weboldalon:
www.dell.com/regulatory_compliance.
__________________
A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat.
© 2008–2009 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Írországban nyomtatva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: a Dell, a DELL embléma és az OptiPlex a Dell Inc. védjegyei; Az Intel az
Intel Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban; a Microsoft, Windows,
Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként
a termékmárkák és megnevezések tulajdonosaira. A Dell Inc. a sajátja kivételével lemond minden
védjegyekkel vagy bejegyzett védjegyekkel kapcsolatos tulajdonosi jogról.
Loading...