Dell OptiPlex 960 User Manual [ar]

ﺋﺎﺳﻮﻟاﻂ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ، 57

ﺞﻣاﺮﺑ

تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا، 57

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ، 34
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﻞﻗﺎﻧ، 31
صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ، 32
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ، 29
ةﺮآاﺬﻟا، 30
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا، 30
تﻼﺻﻮﻤﻟا، 33
ﺔﻳدﺎﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا، 36
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا، 29
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا، 37
تﻮﺼﻟا، 30
ﻄﻟاﺔﻗﺎ، 35
ﻞﻜﻟا، 29

ن

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ، 57
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا، 55
مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا، 53
ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳاDell ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ، 54

ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ، 25

تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا، 52 ،57

Dell Diagnostics، 49

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﺋﺎﺳو، 57

70 | سﺮﻬﻓ

م

د

ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ لﺎﺼﺗﻻا ةردﺎﺒﻣ، 60

تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا، 54

تاداﺪﻋﻹاو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ، 25

تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ

تاداﺪﻋﻹاو، 25

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ، 48

نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ، 58

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا

ﻢﺴﺠﻟا، 58

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا، 58

ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ، 58

58

نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ،

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا، 57

ﺔﻤﻈﻧأ ةرادإ لوﺆﺴﻣ ﻞﻴﻟد

Dell, 58

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻟد، 58
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟدDell, 58

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺞﺘﻨﻣ حﺎﺘﻔﻣ، 58

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ، 58

ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻖﺼﻠﻣWindows، 58

ﺮﻈﻨﻤﻟا

ﻠﻟا تﻼﺻﻮﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮ، 7-9
ﻂﺨﻟا، 7
ﻲﻔﻠﺧ، 8 ،14

ﺔﻤﻈﻧأ ةرادإ لوﺆﺴﻣ ﻞﻴﻟدDell، 58

ﺎﻬﺣﻼﺻإو، 47

ﺎﻬﺣﻼﺻإو، 39

ﻢﻋﺪﻟا، 59

ﻲﻤﻴﻠﻗإ، 61
ـﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell, 66
ﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟاﺖﻧﺮﺘ، 61
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا، 61
DellConnect، 61

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻟد، 58

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟدDell، 58

ةﺮآاﺬﻟا

تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ر

ﺰﻣرExpress Service، 57

ﺔﻣﺪﺨﻟا زﻮﻣر، 57

تﺎﻜﺒﺸﻟا، 21
لﺎﺼﺗﻻا، 21

ط

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ت

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ فوﺮﻇ، 39

69 | سﺮﻬﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ، 51

تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا، 57

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ، 51
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا، 51
ﻖﺑﺎﺳ راﺪﺻإ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا، 52

ﺞﻣاﺮﺒﻟا
تﻼﻜﺸﻤﻟا، 48
تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا، 49
تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو، 48

ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ مﺎﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ، 57

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو، 48

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ، 51
تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا

طوﺮﺸﻟاو دﻮﻨﺒﻟا، 58

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا)EULA(، 58

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا، 39 ،47 ،48

ﻰﻟإ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا، 53-54

Windows، 48

ت

لﺎﺼﺗﻻا
مدﻮﻤﻟا، 19
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا، 24
ﺔﺷﺎﺸﻟا، 18
ﺔﻜﺒﺸﻟا، 21
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎآ، 19
ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺑﺎآ، 20

مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا، 53 -54

ا لﺎﻄﻋأمﺎﻈﻨﻟ، 47
ةﺮآاﺬﻟا، 47
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا، 47 -48
ﺞﻣاﺮﺒﻟا، 48
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻓاﻮﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا، 39
ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا، 48

تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا

ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا، 49

تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟا

Dell، 49

ـﻟ ﺔﻄﺸﻨﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﻨﻘﺗIntel) iAMT(

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا، 58
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا، 60
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا، 60

ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا، 47
Dell Diagnostics، 49
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ، 39
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ فوﺮﻇ، 39

ب

ﻋ ﺚﺤﺒﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦ، 57

68 | سﺮﻬﻓ

Windows XP

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ

تاداﺪﻋﻹاو، 25

ﺎﻋإﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةد، 57

مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا، 53-54

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو، 49

أ

ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ، 66

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا، 51
تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا، 51

داﺪﻋﻹا

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا، 24
ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻹا، 17
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا، 17
نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻖﻠﻐﻣ، 22

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

داﺪﻋﻹا، 24
لﺎﺼﺗﻻا، 24

لﺎﺼﺗﻻاةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا، 60

ـﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell، 59 ،66

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ، 52

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ، 52

ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ، 54

سﺮﻬﻓ

D

Dell Diagnostics، 49

ﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣا

صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا، 49

Dell

ﻢﻋﺪﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا، 49
لﺎﺼﺗﻻا، 59 ،66
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا، 61
ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ، 49
ﻲﻨﻘﺘﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ، 49

DellConnect، 61

W

Windows Vista

ﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓا، 48
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ، 57
ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﺣﻷ راﺪﺻإ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا، 53-54
ةرﻮﺻ ةدﺎﻌﺘﺳاDell ﺔﺻﺎﺨﻟا

67 | سﺮﻬﻓ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ 800-WWW-DELL

(800-999-3355) .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺗا ﻂﺸﻧ ﻧﻹﺎﺑ،ﺖﻧﺮﺘ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ةرﻮﺗﺎﻓ ءاﺮﺸﻟا نﺎﻴﺑو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ جﻮﻟﺎﺘآ ﺞﺘﻨﻣ Dell .

ﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Dell ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋو ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺘﻟا

ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺾﻌﺑو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺮﻓﻮﺘﻣة ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ .لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔآﺮﺸﺑ Dell ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ

تﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺎﺑ وأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻘﺘﻟا وأ يأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ ءﻼﻤﻌﻟا:

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

Choose A Country/Region) ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺒﻟا / ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا .

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻟ وأ طﺎﺒﺗرا ﻢﻋﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا.

1 ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا support.dell.com، دﺪﺣو كﺪﻠﺑ وأ

2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Contact Us) ﻞﺼﺗا ﺎﻨﺑ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا دﺪﺣو ﺔﻣﺪﺨﻟا

3 ﺮﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻟ.

66 | لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟاﺔ

ﻢﺳﻻا:

ﺦﻳرﺎﺘﻟا:

ناﻮﻨﻌﻟا:

ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا:

ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا) ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻄﻳﺮﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:(

ﺰﻣر Express Service:

"ﻢﻗر دﺎﻤﺘﻋا ﺞﺘﻨﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻋﺎﺟرإ) "ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻲﻨﻔﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻢﻋد Dell:(

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺪﺻﻹاو:

65 | لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ةﺰﻬﺟﻷا:

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا:

ﻞﺼﺘﻣ ىﺪﺣﺈﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ؟ﻢﻌﻧ / ﻻ

ﻞه ﺖﻧأ

ﺔﻜﺒﺸﻟا راﺪﺻﻹاو ﺊﻳﺎﻬﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا:

ﺞﻣاﺮﺒﻟا تاراﺪﺻﻹاو:

ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ تﺎﻔﻠﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا .اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ىﺪﺣﺈﺑ

،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻞآ ﻒﻠﻣ .وأ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞآ ﻒﻠﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ Dell.

ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا:

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا وأ ﺰﻣر ﻦﻴﻧﺮﻟا وأ ﺰﻣﺮﻟا

ﻒﺻو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تاءاﺮﺟإو فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺸﻤﻟاتﻼﻜ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺎﺑ:

ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺎﺼﺗﻻال

ﺔﻈﺣﻼﻣ: صﺮﺣا ﻰﻠﻋ نأ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر Express Service ءﺎﻨﺛأ لﺎﺼﺗﻻا .ﺚﻴﺣ كﺪﻋﺎﺴﻳ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا

ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﺜآأ ةءﺎﻔآ .ﺪﻗو ﻢﺘﻳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا) "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا

وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﺮآﺬﺗ ءﻞﻣ" ﻗﺔﻤﺋﺎ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا) "ﻊﺟار" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 65 .(اذإو مﺰﻟ

،ﺮﻣﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell ﺐﻠﻄﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺾﻌﺑ ﺮﻣاوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﺪﻘﺗﻢﻳ

وأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺧ فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺾﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا لﻼﺧ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺗاذ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﻮﺟﻮﻤﻟاةد ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

64 | لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Dell، وأ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ،دﺪﺤﻣ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Dell ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا

www.dell.com .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ وأ ثﺪﺤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ لوﺆﺴﻣ ،تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا

ﻊﺟار "لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66.

عﺎﺟرإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ نﺎﻤﻀﻟا وأ دادﺮﺘﺳا ﻎﻠﺒﻤﻟا

عﻮﻓﺪﻤﻟا

ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ داﻮﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ءاﻮﺳ حﻼﺻﻺﻟ وأ داﺮﺘﺳﻻ ﻎﻠﺒﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
1 ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ" ﻢﻗر دﺎﻤﺘﻋا ﺞﺘﻨﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻋﺎﺟرإ "ﻪﺒﺘآاو حﻮﺿﻮﺑ ﻞﻜﺸﺑو

ﺮهﺎﻇ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﻊﺟار" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66 .ﻢﻗ

ﻦﻣ ﻮﺗﺎﻔﻟاةر بﺎﻄﺧو ﻒﺼﻳ ﺐﺒﺳ عﺎﺟرﻹا.

ﻢﺘﻳ ،ﻪﻋﺎﺟرإ ضﺮﻔﺑ ﺎﻣ ضﺮﻌﺘﻳ ﻪﻟ

ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ ﺔﺨﺴﻧ

2 ﻢﻗ ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا) "ﻊﺟار" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺻ 65( ،ﻊﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا يأو ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻢﺗ ﻚﻏﻼﺑإ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ

لﻼﺧ Dell Diagnostics) ﻊﺟار" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66.(

يأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺺﺨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا) تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا (داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻋﺎﺟرإ) تﻼﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ صاﺮﻗﻷا

ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﻞﺋﻻﺪﻟاو اﺬﻜهو (اذإ نﺎآ عﺎﺟرﻹا ضﺮﻐﺑ دادﺮﺘﺳا ﻦﻤﺛ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

3 ﻢﻗ ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ

4 ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ةﺪﻌﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ﻲﻓ داﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا) وأ داﻮﻣ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ﺎﻬﻟ.(

ﺖﻧأ لوﺆﺴﻣ ﻦﻋ دﻊﻓ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﺤﺸﻟا .ﺖﻧا لوﺆﺴﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻋ يأ ﺞﺘﻨﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ عﺎﻴﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻟإ Dell .ﻻ ﻢﺘﻳ لﻮﺒﻗ دوﺮﻃ" ﻊﻓﺪﻟا ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺳﻻا) "C.O.D..(

ﻢﺘﻴﺳ ﺾﻓر مﻼﺘﺳا يأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﻰﻟإ يأ ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﺼﻨﻣ مﻼﺘﺳﻻا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ـﻟ Dell

ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ عﺎﺟرإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻴﻟإ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

63 | لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

• ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﺑ تﺎﻌﻴﺒﻣو Dell:

[e-mail] )لوﺪﻟا ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا/ﺔﻴﻜﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﻂﻘﻓ(

[e-mail]) اﺪﻨآ ﻂﻘﻓ(

• لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟا) FTP:(

ftp.dell.com – ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤآ لﻮﻬﺠﻣ ،ماﺪﺨﺘﺳاو ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻤﻠﻜآ

روﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺑ

ﺔﻣﺪﺧ AutoTech

ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻣ Dell ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺳﺎﺑ —AutoTech— ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا

ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ءﻼﻤﻋ Dell لﻮﺣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو آﺮﺗﻮﻴﺒﻤ

ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺑ AutoTech، مﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎه لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻤﻐﻨﻟا ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﻊﺟار

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟﻮﺗ .لﻮﺼﺤﻠﻟ

"لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66.

ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ ﻟﺎﺣﺔ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell ﻲﺘﻟا ﺖﺒﻠﻃ ،ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ بﺎهﺬﻟا ﻰﻟإ support.dell.com، وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ تﻮﺻ ﻞﺠﺴﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ لﺎﺧدإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻚﺒﻠﻃ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﻊﺟرا" لﺎﺼﺗﻻا

ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66.

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺒﻠﻄﺑ

اذإ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ءﺎﻨﺛأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ،ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺜﻣ عﺎﻴﺿ ﺾﻌﺑ ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻏ ﺄﻄﺧ وأ راﺪﺻإ

ةرﻮﺗﺎﻓ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺄﻄﺧ ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ Dell ﺐﻠﻄﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ نأ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻚﻳﺪﻟ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ نﺎﻴﺑ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺼﺗﻻا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﻊﺟار

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66.

"لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "

62 | لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻼﻤﻌﻟاء

™

.مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻳﺮﻓ ﻢﻋﺪﻟا

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ Dell دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺗارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ Dell

تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﺑﺎﺟإ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻘﻴﻗدو.

لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ" ﻢﻋد Dell "ﻊﺟار" ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 64 ،ﻢﺛ ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ support.dell.com.

DellConnect

™

DellConnect ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةادأ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻞﻬﺴﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﺘﻟاو ﺢﻴﺘﺗ ﻖﻳﺮﻔﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻊﺑﺎﺘﻟا ـﻟ

Dell ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺳاو ،قﺎﻄﻨﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺟﻼﻋو

ﺖﺤﺗ ﻚﻓاﺮﺷإ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺐهذا ﻰﻟإ support.dell.com ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ DellConnect.

تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﺒﻋ ﻧﺮﺘﻧﻹاﺖ

ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧو Dell ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

www.dell.com

www.dell.com/ap) لوﺪﻟا ﻵاﺔﻳﻮﻴﺳ/ﺔﻴﻜﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﻂﻘﻓ(

www.dell.com/jp) نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(

www.euro.dell.com) ﺎﺑوروأ ﻂﻘﻓ(

www.dell.com/la) لود ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﻲﺒﻳرﺎﻜﻟاو(

www.dell.ca) اﺪﻨآ ﻂﻘﻓ(

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ" ﻢﻋد Dell "ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳو ﻦﻳوﺎﻨﻋو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺐﻳو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﺑ Dell:

support.dell.com

support.jp.dell.com) نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(

support.euro.dell.com) ﺎﺑوروأ ﻂﻘﻓ(

• ﻊﻗاﻮﻣ

61 | لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

• ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﺑ Dell:

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail] )لود ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﻲﺒﻳرﺎﻜﻟاو ﻂﻘﻓ(

[e-mail] )لوﺪﻟا ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا/ﺔﻴﻜﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﻂﻘﻓ(

لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺎًﺒﻠﻃ ﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟة

®

) iAMT(،

™

، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ <ctrl><h>.

اذإ نﺎآ لوﺆﺴﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻗ مﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ةرادﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا ـﻟ Intel

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺎًﺒﻠﻃ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ."ﻢﺘﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ" لﺎﺼﺗﻻا

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺎًﺒﻠﻃ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ "ﻴﺒﻨﺗﻪ" ﻢﺴﻗ IT "ﻚﺘﻠﻜﺸﻤﻟ ﺔﺣﺎﺗإو ﺔﺻﺮﻔﻟا ـﻟ IT ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺚﻴﺤﺑ

ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻪﺣﻼﺻإ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ .

ﻲﻜﻟو أﺪﺒﺗ ﺔﺴﻠﺟ" لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺎًﺒﻠﻃ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ iAMT 5.0 ﺔﻄﺳاﻮﺑ" ﻢﺴﻗ IT"، ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

1 ﺪآﺄﺗ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬآ ﺔﻠﺻوو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
2 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ Dell

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ iAMT ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ةرادإ مﺎﻈﻧ Intel AMT (iAMT) ، ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Intel ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

• AMT HECI

• AMT SOL/LMS

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻩﺬه:

1 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ support.dell.com.
2 دﺪﺣ Drivers and Downloads) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو.(
3 دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا AMT HECI وAMT

ﺔ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.(

Dell™ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﺈﺑ Intel iAMT

SOL/LMS ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺌﻔﻟا Chipset) ﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺪﻌﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﻮﻜﺗ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ةرادإ Intel iAMT .

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺘﺌﻴﻬﺗو ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةرادإ Intel iAMT:

1 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ support.dell.com .
2 دﺪﺣ Manuals) ﻞﺋﻻﺪﻟا .(
3 دﺪﺣ نﺎﻜﻣ اتادﺎﺷرﻹ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ .
4 دﺪﺣ ﻞﻴﻟد لوﺆﺴﻣ ةرادإ ﺔﻤﻈﻧأ

ﻪﺘﺌﻴﻬﺗو.

60 | لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

7

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟاة

ﻪﻴﺒﻨﺗ: اذإ تدرأ ﻊﻓر ءﺎﻄﻏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻓا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻼﺑﺎآو مدﻮﻤﻟا ًﻻ و أ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ

ﺮﻬﻜﻟاءﺎﺑ .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

اذإ ﻚﺘﻓدﺎﺻ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﻤﻜﺘﺳا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﺎﻬﺟﻼﻋو:

1 ﻊﺟار" تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 39 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺮﻌﺘﻟاو ﻰﻠﻋ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

2 ﻊﺟار" Dell Diagnostics "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 49 عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Dell Diagnostics.

ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 65.

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو .ﻊﺟار" تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 61 عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺜآأ

ﺔﻴﻟﻮﻤﺷ ﻦﻣ" ﻢﻋد Dell "ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تاﻮﻄﺨﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟار" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66.

3 ﻸﻣا" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا
4 مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ Dell ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ" ﻢﻋد Dell "

)support.dell.com (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗت لﻮﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاءاﺮﺟإو فﺎﺸﻜﺘﺳا

5 اذإو

59 | لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺼﺗا ـﺑ" ﻢﻋد Dell "ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا بﻮﻄﻌﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ

ﻖﻳﺮﻔﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ عﺎﺒﺗا ﺔﻓﺎآ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻳروﺮﻀﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ مﺎﻈﻧ" ﺰﻣر Express Service صﺎﺨﻟا ـﺑ Dell "ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻢﺘﻳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Dell، ﻞﺧدأ ﺰﻣر Express Service

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ لوﺆﺴﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر Express Service، ﺢﺘﻓا

ﺪﻠﺠﻤﻟا Dell Accessories )ﻣ تﺎﻘﺤﻠDell( ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Express Service Code ﻊﺒﺗاو

تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا.

ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧو ءﻼﻤﻌﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 61.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻋد Dell"، ﻊﺟار" ﻢﻋﺪﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺾﻌﺑ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎًﻣود ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻗاﻮﻤﻟا جرﺎﺧ اتﺎﻳﻻﻮﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا .ﻞﺼﺗا ﻞﺜﻤﻤﺑ

Dell ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ىﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟا.

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟاتا/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا/تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

www.dell.com ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا :

Dell

لوﺆﺴﻤﻟ ةرادإ ﺔﻤﻈﻧﻷا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻣﻷان ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاﺔ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو

ﺎﻤﻀﻟان ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻋﺪﻟاﻢ

ﻦﻜﻤﻳ ﻦﺤﺷ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺟار" ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا "ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا

ﻞﻴﻟد ﻣﺪﺨﻟاﺔ

ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ

ناﻮﻨﻌﻟا support.dell.com.

ﻞﻴﻟد ﺔﻴﻨﻘﺗ Dell

ﻞﻴﻟد ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻞﻴﻟد Dell™ لوﺆﺴﻤﻟ ةرادإ ﻤﻈﻧﻷاﺔ

ﻞﻴﻟد

ﺮﻓﻮﺘﻳ

®

ﺪﺟﻮﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ Microsoft Windows ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

• تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻤﻀﻟانﺎ

• دﻮﻨﺒﻟا وﺮﺸﻟاوط) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

Bluetooth

لﺎﺼﺗﻻاو ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎهﺮﻴﻏو ﺪﻳﺰﻤﻟا.

®

®

(،

) iAMT

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

• تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا

• تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

• تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﻢﺴﺠﻟا

www.dell.com/regulatory_compliance.

• ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺋﺎﻬﻨﻟاﻲ

• ﺔﻴﻔﻴآ ﻚﻓ ءاﺰﺟﻷا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو

ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺨﻟا

• ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

• ﻔﻴآﺔﻴ ﺎﺸﻜﺘﺳاف تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

• لﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

• ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو

• فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﺜﻣ RAID ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو ﺔﻴﻨﻘﺗو

®

• لﻮﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ةرادﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻦﻣIntel

ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ةﺮﻈﻨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو داﺪﻋﻹاو

• ﻊﻗﻮﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ iAMT .

• ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا

Microsoft® Windows

ﺼﻠﻣﻖ ﻴﺧﺮﺘﻟاﺺ

Dell ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا

support.dell.com.

support.dell.com.

58 | ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

6

ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣت

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻗو ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ

تاﺰﻴﻤﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ﻦﺤﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟاتا/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا/تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

• مﺪﺨﺘﺳا" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻗﻮﻤﻟا support.dell.com وأ ﺗاﻞﺼ

ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ.

• ﻞﺧدأ ﺰﻣر Express Service ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻨﻋ

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﺟﻮﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا/ﺰﻣر Express

Service ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

• ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

• ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻖﻴﺛﻮﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا support.dell.com.

• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا (DSS)

• تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا

ثﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ وأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يوذ ةﺮﺒﺨﻟا.

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ

ﺰﻣر ﻣﺪﺨﻟاﺔ/ﺰﻣر Express Service

ﺪﺟﻮﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا/ﺰﻣر Express Service ﻲﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻂﺋﺎﺳو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﺪﻌﺗ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻲﻤﻗر DVD ﺪﻗو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻂﺋﺎﺳو مﺎﻈﻧ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻂﺋﺎﺳو

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻤﻗر DVD ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻨﺤﺷ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

57 | ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

رﺎﻌﺷإ: ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺣاﺔﻴﻃﺎﻴﺘ ﻊﻴﻤﺠﻟ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﻲﺳﺎﺳﻷاﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا، نﻮﻜﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﺳﺎﺳﻷا

and Utilities .يﻮﺘﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو Dell Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(

ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ىﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ

®

، ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.

Microsoft

Windows

ﻮه كﺮﺤﻤﻟا لوﻷا يﺬﻟا ﻪﻔﺸﺘﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Windows، ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳو Dell™ Operating System ﺋﺎﺳووﻂ Dell Drivers

ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻬﻨﻣ وأ اذإ ﺎﻣ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﻠﻃ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺪﻘﻓ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﻂﺋﺎﺳو Dell Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ Dell (

ﻂﺋﺎﺳوو Dell Operating System) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ Dell (ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻞﻤﺘﻜﺘﻟ.

1 ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ.
2 ﻞﺧدأ ﻂﺋﺎﺳو Operating System) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
3 اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Install Windows) ﻴﺒﺜﺗﺖ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows(،ﺮﻘﻧا Exit

)جوﺮﺧ.(

4 ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻌﺸﻟا DELL، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.

اذإ تﺮﻈﺘﻧا

®

5 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ نﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ CD/DVD/CD-RW Drive) صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ

CD/DVD/CD-RW ( ﻂﻐﺿا ﻢﺛ>Enter<.

يدﺆﻳ اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ.

6 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ يأ حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ Boot from CD-ROM )ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ CD-ROM( كﺮﺤﻣ

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻊﺒﺗاو اتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻤآﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

صاﺮﻗﻷا

7 ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ىﺮﺧأ.

56 | ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ Dell Factory Image Restore )ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣ Dell(

ًﺎ ﺣﺎ ﺘ ﻣ ﻲﻓ لود ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻨﻴﻌﻣ.

1 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
2 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ Dell، ﻂﻐﺿا <F8> ةﺪﻋ تاﺮﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﻃﻹا

Vista Advanced Boot Options )تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻓﻲ Vista.(

3 دﺪﺣ Repair Your Computer )حﻼﺻإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃﻹا System Recovery Options )تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.(

4 دﺪﺣ ﻞﻜﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

5 لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤآ ﻲﻠﺤﻣ .

6 لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻄﺳ ﻣاوﻷا،ﺮ ﺐﺘآا administrator )لﻮﺌﺴﻣ( ﻲﻓ ﻞﻘﺣ User Name

)ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(

7 ﺮﻘﻧا Dell Factory Image Restore )ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣ Dell(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ داﺪﻋﻺﻟ يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻪﺑ ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﺧا Dell Factory Tools) تاودأ مﻊﻨﺻ

Dell(، ﻢﺛ Dell Factory Image Restore)ﻦﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺳDell(.

8 ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Dell Factory Image Restore )ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣ Dell(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ Confirm Data Deletion )ﺪﻴآﺄﺗ فﺬﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .(

55 | ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

رﺎﻌﺷإ: اذإ ﻢﻟ دﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ Factory Image Restore، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel)ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ.(

9 ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﻚﻧأ ﺪﻳﺮﺗ ﺘﻣﺔﻌﺑﺎ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاو ﺞﻣاﺮﺑ

مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

أﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺪﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺲﻤﺧ ﻖﺋﺎﻗد وأ ﺮﺜآأ ﻲآ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺎﻬﻨﻣ .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻨﻋ

تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا .

ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ

10 ﺮﻘﻧا Finish) ءﺎﻬﻧإ (ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﱢﺮﺟ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

• Windows Device Driver Rollback) ﺮﻈﻧا" ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ راﺪﺻﻹا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺗﻞﻴﻐﺸ زﺎﻬﺠﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 52(

• Microsoft System Restore) ﺮﻈﻧا" ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

®

"ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 54(

Microsoft

®

Windows

• ﻞﻤﻌﺗ Dell Factory Image Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣ Dell() ﻲﻓ مﺎﻈﻧ

Windows XP (ﻰﻠﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا نﺎآ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءاﺮﺸﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .يدﺆﻳ اﺬه ﻰﻟإ فﺬﺣ ﻓﺎآﺔ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد

ﺔﻟازإو ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ مﻼﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

،ﻚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا وﻂﺋﺎﺳ Operating

System

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو Operating System

•

)مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا

) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ﻰﻟإ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.

™

ضﺮﻌﻟ Windows Classic.

®

.

ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ Microsoft® Windows

ﺔﻈﺣﻼﻣ: تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآ ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ Windows، اﺬﻟ ﺪﻘﻓ

ﺐﻌﺼﻳ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell

ءﺪﺑ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺎﻈﻨﻟام

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )ﺑاأﺪ(
2 ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Start Search) ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا(، ﺐﺘآا System Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (

ﻂﻐﺿاو <Enter>.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control اذإ ﺖﻨآ لوﺆﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Continue وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا لوﺆﺴﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ءاﺮﺟﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

3 ﺮﻘﻧا Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﻊﺒﺗاو ﺮﻣاوﻷا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ﺎﻌﺘﺳاةد ﺎﻈﻨﻠﻟم

رﺎﻌﺷإ: ﻞﺒﻗ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ةدﺎﻌﺘﺳا ،مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻳأ

ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ وأ ﺢﺘﻓ وأ فﺬﺣ ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا( .
2 ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Start Search) ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا(، ﺐﺘآا System Restore )مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا(

ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ <Enter>.

3 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Undo my last restoration) ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ةدﺎﻌﺘﺳا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣ Dell

رﺎﻌﺷإ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ Dell Factory Image Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣ Dell( ﻻإ

اذإ ﻢﻟ دﺆﻳ System Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻰﻟإ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا" ةدﺎﻌﺘﺳا

ةرﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ Dell ﻰﻟإ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا) ﻲﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لواﺪﺟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻟاﺔﺘﺑﺎﺜ ﺔﻟازإو

Dell Factory Image Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣ Dell (اذإ ﻦﻜﻣأ .

ﻞﺋﺎﺳرو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﻔﻠﻣو ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

يأ ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺪﻌﺑ مﻼﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻞﻜﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا

54 | ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

My Drivers—The ResourceCD has identified these components in

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﻓ

، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

your system )ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺑ– فﺮﻌﺗ ResourceCD ﻰﻠﻋ ﻩﺬه

Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻋ.(

4 ﺪﻋأ ﺧدإلﺎ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ

ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows.

5 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺸﻟا Welcome Dell System Owner) ﺐﻴﺣﺮﺗ ﻚﻟﺎﻤﺑ مﺎﻈﻧ Dell(، ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

ﺮﻬﻈﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ رﺎﻃﻹا

مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.(

6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ جاردإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻦﻴﻌﻣ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﻚﻟذ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ

ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ادﺪﺤﻤﻟ.

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ

1 ﺮﻘﻧا رﺰﻟا Start) أﺪﺑا (ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا Windows Vista

2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( Device Manager) ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻬﻈﻴﺳ رﺎﻃإ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ

لﻮﺌﺴﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا Continue )ﻌﺑﺎﺘﻣﺔ (وأ ﻞﺼﺗا لﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.

3 ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ اﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻟ) ًﻼ ﺜ ﻣ Audio وأ Video(.
4 ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ.
5 ﺮﻘﻧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Driver) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ(I Update Driver ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(I Browse my computer for driver software) ضاﺮﻌﺘﺳا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Browse) ضاﺮﻌﺘﺳا (ضﺮﻌﺘﺳاو لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا يﺬﻟا ﻖﺒﺳ نأو ﺖﺨﺴﻧ ﻪﻴﻟإ

تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

7 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
8 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ (ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

53 | ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

• ﺪﻴﻌﺗ ةادأ" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا "ـﻟ Microsoft Windows ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ نود

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .مﺪﺨﺘﺳا System Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻞﺤآ لوأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ظﺎﻔﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.

ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ راﺪﺻﻹا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﺠﻟاز

، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

1 ﺮﻘﻧا رﺰﻟا Start) أﺪﺑا (ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا Windows Vista

2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( Device Manager) ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control ) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ

لﻮﺌﺴﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ (وأ ﻞﺼﺗا لﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.

3 ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻮﻓق زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Properties

)ﺺﺋﺎﺼﺧ.(

4 ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Drivers) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( Roll Back Driver) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(

اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﻳ Device Driver Rollback ) ةدﺎﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ازﺎﻬﺠﻟ (،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 53 (ةدﺎﻋﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ

System Restore )ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا) (ﺮﻈﻧا"ةدﺎﻌﺘﺳا

ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(

ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، بﱢﺮﺟ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

• Windows Device Driver Rollback) ﺮﻈﻧا" ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ راﺪﺻﻹا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 52(

®

"

Windows

®

• Microsoft System Restore) ﺮﻈﻧا" ماﺪﺨﺘﺳا دﺎﻌﺘﺳاة مﺎﻈﻧ Microsoft

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 54(

1 ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﻢﻗ جاردﺈﺑ Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .(

)ﺞﻣاﺮﺑ

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻩﺬه ﻲه ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﺐهذا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺧ 2 .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ةﺮﻤﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﻪﺟﻮﺗ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺧ 5.

2 ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Drivers and Utilities

)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.(

Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا أﺪﺒﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ﺋﺎﻘﻠﺗًﺎ ﻴ .اذﺈﻓ ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا Windows Explorer، ﺮﻘﻧاو ﻞﻴﻟد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ autorcd.exe.

3 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻃإInstallShield Wizard Complete، ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﻂﺋﺎﺳو

Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ (

ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

52 | ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

5

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺞﻣاﺮﺑ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ

فﺮﻌﺘﻟا ﻠﻋﻰ ﺞﻣاﺮﺑ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ

1 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

،ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Computer

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control ) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ

لﻮﺌﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺮﻘﻧا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ (وأ ﻞﺼﺗا لﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟ ﺮﻤﺘﺴﺗ ءاﺮﺟﻹﺎﺑ

بﻮﻠﻄﻤﻟا .

تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 51.(

a ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Start) أﺪﺑا (ﻲﻓWindows Vista

)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

b ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( Device Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا(.

2 ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ كﺎﻨه يأ زﺎﻬﺟ ﺰﻴﻤﻣ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﺠﻌﺗ) ةﺮﺋاد ءاﺮﻔﺻ ﺎﻬﺑ

ﺔﻣﻼﻋ [!] (ﻰﻠﻋ ﺰﻣر زﺎﻬﺠﻟا.

اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺠﻌﺗ ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ﻢﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺟ) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

51 | ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺮﺒﻟاﺞﻣ

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ﺪﻋﺎﺴﻤﻟاة

رﺎﻌﺷإ: مﺪﻘﻳ ﻞآ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد Dell ناﻮﻨﻌﻟﺎﺑ support.dell.com ﻂﺋﺎﺳوو

Drivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻤﺘﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻠﺼﺣ ﻴﻠﻋﺎﻬ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ،ىﺮﺧأ ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻻأ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

5 ﻢﻗﺮﻟا ﺐﺘآا1 حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ <Enter>ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ .
6 ﺮﺘﺧاRun the 32 Bit Dell Diagnostics) ﻞﻴﻐﺸﺗ32 Bit Dell Diagnostics ( ﻦﻣ

ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا راﺪﺻﻹا ﺮﺘﺧا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تاراﺪﺻإ ةﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا.

7 ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋMain Menu) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا( ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟDell Diagnostics يﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا دﺪﺣ ،

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو ﻩءاﺮﺟإ ﺪﻳﺮﺗ.

50 | تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو