Dell OptiPlex 9030 All In One User Manual [en, es]

OptiPlex 9030 AIO

Quick Start Guide

Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido

Set up the stand

Montando o suporte Montaje del apoyo

Connect the keyboard and mouse

Conecte o teclado e o mouse Conecte el teclado y el mouse

Connect the power cable

Conecte o cabo de alimentação Conecte el cable de alimentación

Finish Windows setup

Concluindo a configuração do Windows Finalizar configuración de Windows

Enable security and updates

Habilitar segurança e atualizações Activar seguridad y actualizaciones

Connect to your network

Conectando-se à rede Conectarse a la red

Connect the network cable (optional)

Conecte o cabo da rede (opcional) Conecte el cable de red (opcional)

Turn on yourcomputer

Ligue o computador Encienda su equipo

Faça login na sua conta da Microsoft ou crie uma conta local

Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local

Explore resources

Explorando recursos | Explorar recursos

Features

Características | Funciones

Help and Tips

Ajuda e dicas | Ayuda y consejos

My Dell

Meu Dell | Mi Dell

Registrar o computador | Registrar su equipo

Product support and manuals

Suporte ao produto e manuais Soporte del producto y manuales

Contact Dell

Entre em contato com a Dell Póngase en contacto con Dell

Regulatory and safety

Normatização e segurança Normativa y Seguridad

Regulatory model

Modelo normative Modelo normative

Regulatory type

Tipo normativo Tipo normativo

Computer model

Modelo do computador Modelo de equipo

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/windows8

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

W09C

W09C001

OptiPlex 9030 AIO

Printed in USA.

2014-02

1. Microphones

2. Camera privacy latch

3. Camera

4. Camera-status light

5. Optical drive

6. On Screen Display (OSD) buttons

7. Hard-drive activity light

8. Power button/Power light

9. Stereo speakers

10. HDMI-out connector

11. HDMI-in connector

12. USB 3.0 connectors

13. Network connector

14. USB 2.0 connectors

1. Microfones

2. Trava de Privacidade da Câmera

3. Câmera

4. Luz de status da câmera

5. Unidade ótica

6. Botões On Screen Display (OSD)

7. Luz de atividade do disco rígido

8. Botão/luz de alimentação

9. Alto-falantes estéreo

10. Conector de saída HDMI

11. Conector de entrada HDMI

12. Conectores USB 3.0

13. Conector de rede

14. Conectores USB 2.0

15. Power-diagnostic button

16. Power-diagnostic light

17. DisplayPort-out connector

18. Audio-out connector

19. Security lock slot

20. Power-cable connector

21. Stand

22. Service tag

23. Headset connector

24. USB 3.0 connectors

25. Memory card reader

15. Botão de diagnóstico alimentação

16. Luz de diagnóstico alimentação

17. Conector saída da Porta Display

18. Conector saída de aúdio

19. Encaixe da trava de segurança

20. Conector do cabo de alimentação

21. Suporte

22. Etiqueta de serviço

23. Conector de fone de ouvido

24. Conectores USB 3.0

25. Leitor de placa de memória

1. Micrófonos

2. Cierre de privacidad de la cámara

3. Cámara

4. Indicador luminoso de estado de

la cámara

5. Unidad óptica

6. Botones de visualización de la

pantalla (OSD)

7. Indicador luminoso de actividad de la unidad del disco duro

8. Botón de alimentación/indicador de alimentación

9. Altavoces estéreo

10. Conector de salida HDMI

11. Conector de entrada HDMI

12. Conectores USB 3.0

13. Conector de red

14. Conectores USB 2.0

15. Botón de diagnóstico de la

alimentación

16. Indicador luminoso de diagnóstico de la alimentación

17. Conector de salida de DisplayPort

18. Conector de salida de audio

19. Ranura del bloqueo de seguridad

20. Conector del cable de alimentación

21. Base

22. Etiqueta de servicio

23. Conector para auricular

24. Conectores USB 3.0

25. Lector de tarjetas de memoria

Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana

La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana(NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

Número de modelo reglamentario: W09C Voltaje de entrada: 100 V CA–240 V CA Corriente de entrada (máxima): 2,60 A Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz