Dell OptiPlex 9020M User Manual [si]
OptiPlex 3020M/9020M
Quick Start Guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
1 Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Podłącz klawiaturę i mysz
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Priključite tipkovnico in miško
USB Connector
USB-connector
Złącze USB
Conector USB
Priključek USB
Or | Of | Lub | Sau | ALI
PS/2 Connector (optional)
PS/2-connector (optioneel)
Złącze PS/2 (opcjonalne)
Conector PS/2 (opţional)
Priključek PS/2 (izbirno)
2 Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)
Conectaţi cablul de reţea (opţional)
Priključite omrežni kabel (dodatna možnost)
3 Connect the display
Sluit het beeldscherm aan
Podłącz monitor
Conectaţi afişajul
Priključite zaslon
Or | Of | Lub | Sau | ALI
Or | Of | Lub | Sau | ALI
VGA Connector
VGA-connector
Złącze VGA
Conector VGA
Priključek VGA
DisplayPort Connector
DisplayPort-connector
Złącze DisplayPort
Conector DisplayPort
Priključek DisplayPort
HDMI Connector (optional - 9020M)
HDMI-connector (optioneel - 9020M)
Złącze HDMI (opcjonalne - 9020M)
Conector HDMI (opţional - 9020M)
Priključek HDMI (dodatna možnost - 9020M)
4 Connect the power cable on yourcomputer
and display
Sluit het netsnoer aan op de computer en het beeldscherm
Podłącz kabel zasilania komputera i monitora
Conectarea cablurilor de alimentare pentru computerul şi afişajul dvs
Priključite napajalne kable v zaslon in računalnik
Computer Power Connector
Stroomconnector van computer
Złącze zasilania komputera
Conector de alimentare computer
Napajalni priključek računalnika
Monitor Power Connector
Stroomconnector van monitor
Złącze zasilania monitora
Conector de alimentare monitor
Napajalni priključek monitorja
5 Turn on yourcomputer and display
Schakel de computer en het beeldscherm in
Włącz komputer i monitor
Pornirea computerului şi afişajului
Vključite računalnik in zaslon
6
Finish Windows setup
Voltooi de Windows-setup | Skonfiguruj system Windows
Finalizaţi configurarea Windows | Dokončajte nastavitev Windows
Windows 8
Enable security and updates
Schakel de beveiliging en updates in
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Activaţi securitatea şi actualizările
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Conectaţi-vă la reţea
Povežite se v omrežje
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Meld u aan bij uw Microsoft-account
of maak een lokale account aan
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Conectaţi-vă la contul Microsoft sau
creaţi un cont local
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Windows 7
Create user name and computer name
Maak een gebruikersnaam en
computernaam aan
Utwórz nazwę użytkownika i nazwę
komputera
Creaţi numele de utilizator şi numele
computerului
Ustvari uporabniško ime in ime računalnika
Set password
Stel een wachtwoord in
Ustaw hasło
Setaţi parola
Nastavi geslo
Enable updates
Schakel de update in
Włącz aktualizacje
Activaţi actualizările
Omogoči posodobitve
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-05
Features
Kenmerken | Funkcje | Caracteristici | Funkcije
1. Power button/Power light
2. Hard-drive activity light
3. Headset connector
4. Microphone connector
5. Security cable slot
6. Padlock ring
7. USB 3.0 connectors
8. Cable holder
9. Service tag
10. Network connector (Integrated
Connector Module)
11. VGA connector
12. DisplayPort connector
13. Power cable connector
14. Wi-Fi antennae connector (optional)
15. DisplayPort/HDMI/Serial/
PS2 connector (optional)
16. Serial/PS2 connector (optional)
17. USB 2.0 connectors
1. Przycisk zasilania/Lampka zasilania
2. Lampka aktywności dysku twardego
3. Złącze zestawu słuchawkowego
4. Złącze mikrofonu
5. Gniazdo linki antykradzieżowej
6. Pierścień kłódki
7. Złącza USB 3.0
8. Uchwyt kabla
9. Znacznik serwisowy
10. Złącze sieciowe (moduł ICM)
11. Złącze VGA
12. Złącze DisplayPort
13. Złącze kabla zasilania
14. Złącze anteny Wi-Fi (opcjonalne)
15. Złącze DisplayPort/HDMI/szeregowe/
PS2 (opcjonalne)
16. Złącze szeregowe/PS2 (opcjonalne)
17. Złącza USB 2.0
1. Gumb za vklop/izklop, lučka za vklop
2. Lučka dejavnosti trdega diska
3. Priključek za slušalke
4. Priključek za mikrofon
5. Reža za varnostni kabel
6. Obroček ključavnice
7. Priključki USB 3.0
8. Držalo za kabel
9. Servisna oznaka
10. Omrežni priključek (vgrajen
priključni modul)
11. Priključek VGA
12. Priključek DisplayPort
13. Priključek za napajalni kabel
14. Antenski priključek Wi-Fi (dodatno)
15. Priključek DisplayPort/HDMI/Serial/
PS2 (dodatno)
16. Priključek Serial/PS2 (dodatno)
17. Priključki USB 2.0
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Pomoc techniczna i podręczniki dotyczące produktu
Manuale şi asistenţă pentru produse
Podpora za izdelek in priročniki
Contact Dell
Neem contact op met Dell | Kontakt z firmą Dell
Contactaţi Dell | Stik z družbo Dell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări şi siguranţă | Predpisi in varnost
Regulatory model
Beschreven model | Model
Model de reglementare | Regulatorni model
Regulatory type
Beschreven type | Typ
Tip de reglementare | Regulativna vrsta
Computer model
Computermodel | Model komputera
Modelul computerului | Model računalnika
dell.com/support
dell.com/windows8
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
OptiPlex 3020M: D08U
OptiPlex 9020M: D09U
OptiPlex 3020M: D08U001
OptiPlex 9020M: D09U001
OptiPlex 3020M
OptiPlex 9020M
OptiPlex 3020M OptiPlex 9020M
1. Aan-uitknop/stroomlampje
2. Activiteitslampje harde schijf
3. Headsetconnector
4. Microfoonconnector
5. Sleuf voor beveiligingskabel
6. Padlock-ring
7. USB 3.0-connectoren
8. Kabelhouder
9. Servicetag
10. Netwerkconnector (Geïntegreerde
connectormodule)
11. VGA-connector
12. DisplayPort-connector
13. Netsnoerconnector
14. Connector wifi-antenne (optioneel)
15. DisplayPort/HDMI/Serial/
PS2-connector (optioneel)
16. Serial/PS2-connector (optioneel)
17. USB 2.0-connectoren
1. Buton de alimentare/Indicator luminos
de alimentare
2. Indicator luminos de activitate
a hard diskului
3. Conector pentru setul cască-microfon
4. Conector microfon
5. Slot pentru cablul de securitate
6. Inel de lacăt
7. Conectori USB 3.0
8. Suport cablu
9. Etichetă de service
10. Conector de reţea (modul cu
conector integrat)
11. Conector VGA
12. Conector DisplayPort
13. Conector cablu de alimentare
14. Conector de antenă Wi-Fi (opţional)
15. Conector DisplayPort/HDMI/serial/
PS2 (opţional)
16. Conector serial/PS2 (opţional)
17. Conectori USB 2.0
Explore resources
Verken de hulpbronnen | Zapoznaj się z zasobami
Exploraţi resurse | Raziskujte vire
Help and Tips
Hulp en tips | Pomoc i porady
Ajutor şi sfaturi | Pomoč in nasveti
My Dell
Mijn Dell | Mój Dell
Computerul meu Dell | Moj Dell
Register your computer
Registreer uw computer | Zarejestruj komputer
Înregistraţi-vă computerul | Registrirajte svoj računalnik
Loading...