Dell OptiPlex 9020M User Manual [ru]

Dell OptiPlex 9020M

Руководство по эксплуатации

нормативная модель: D09U нормативный тип: D09U001

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

законами об авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками корпорации Dell в Соединенных Штатах и (или) других странах. Все другие товарные знаки и наименования, упомянутые в данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

2014 - 08

Ред. A00

Содержание

1 Работа с компьютером.......................................................................................... 5

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера............................................................5

Выключение компьютера........................................................................................................................6

После работы с внутренними компонентами компьютера.......................................................................7

2 Установка дополнительного оборудования......................................................8

Установка адаптера питания...................................................................................................................8

Установка двойного крепления VESA для компьютеров Dell OptiPlex Micro........................................9

Установка крепления VESA для компьютеров Dell OptiPlex Micro......................................................11

Установка вертикальной стойки для компьютеров Dell OptiPlex Micro.............................................. 13

Установка консоли с DVD-RW для компьютеров Dell OptiPlex Micro................................................13

Установка размещаемого за монитором крепления для компьютеров Dell OptiPlex Micro «все в

одном».................................................................................................................................................. 17

3 Извлечение и установка компонентов.............................................................24

Вид спереди и сзади............................................................................................................................. 24

Снятие крышки.................................................................................................................................... 24

Установка крышки................................................................................................................................25

Снятие модуля вентилятора процессора...............................................................................................26

Установка модуля вентилятора процессора.......................................................................................... 27

Извлечение динамика........................................................................................................................... 27

Установка динамика............................................................................................................................. 27

Извлечение жесткого диска..................................................................................................................28

Установка жесткого диска....................................................................................................................29

Извлечение платы разъема HDMI или DisplayPort.............................................................................. 29

Установка платы разъема HDMI или DisplayPort................................................................................ 30

Извлечение платы разъема PS2 и последовательного порта.................................................................30

Установка платы разъема PS2 и последовательного порта................................................................... 31

Снятие радиатора .................................................................................................................................31

Установка радиатора............................................................................................................................ 32

Извлечение процессора.........................................................................................................................32

Установка процессора.......................................................................................................................... 33

Извлечение платы WLAN......................................................................................................................33

Установка платы WLAN....................................................................................................................... 33

Извлечение платы M.2 SSD или DDPE.................................................................................................34

Установка платы M.2 SSD или DDPE...................................................................................................34

Извлечение модуля памяти...................................................................................................................34

Установка модуля памяти.....................................................................................................................35

Извлечение батарейки типа «таблетка»................................................................................................ 35

Установка батарейки типа «таблетка»..................................................................................................35

Компоновка системной платы.............................................................................................................. 36

Извлечение системной платы............................................................................................................... 36

Установка системной платы................................................................................................................. 38

4 Программа настройки системы........................................................................39

Последовательность загрузки............................................................................................................... 39

Клавиши навигации..............................................................................................................................39

Параметры настройки системы............................................................................................................ 40

Обновление BIOS .................................................................................................................................51

Настройки перемычек...........................................................................................................................52

Системный пароль и пароль программы настройки..............................................................................52

Назначение системного пароля и пароля программы настройки.....................................................53

Удаление и изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы.......... 53

Отключение системного пароля..................................................................................................... 54

5 Технические характеристики............................................................................55

6 Обращение в компанию Dell.............................................................................59

Работа с компьютером

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности. Если не указано иное, каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих условий:

• прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;

• для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоедените компьютер от всех источников питания перед снятием крышки компьютера или панелей. После окончания работы с внутренними компонентами компьютера, установите все крышки, панели и винты на место, перед тем как, подключить компьютер к источнику питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, прилагаемыми к компьютеру. Дополнительные сведения о рекомендуемых правилах техники безопасности можно посмотреть на начальной странице раздела, посвященного соответствию нормативным требованиям:

www.dell.com/regulatory_compliance .

ОСТОРОЖНО: Многие виды ремонта могут быть выполнены только сертифицированным техническим специалистом. Вам следует устранять неполадки и выполнять простой ремонт, разрешенный в соответствии с документацией к изделию или проводимый в соответствии с указаниями, которые можно найти в Интернете, получить по телефону или в службе технической поддержки. На повреждения, причиной которых стало обслуживание без разрешения компании Dell, гарантия не распространяется. Прочтите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к изделию, и следуйте им.

ОСТОРОЖНО: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъемам на задней панели компьютера).

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении с компонентами и платами. Не следует дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Такие компоненты, как процессор, следует держать за края, а не за контакты.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не тяните за кабель. На некоторых кабелях имеются разъемы с фиксирующими защелками. Перед отсоединением кабеля такого типа необходимо нажать на фиксирующие защелки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соосности частей разъемов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в

этом документе.

Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними компонентами компьютера.

1. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.

2. Выключите компьютер (см. раздел Выключение компьютера).

ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.

3. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели.

4. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

5. Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить

системную плату.

6. Снимите крышку.

ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера, снимите статическое электричество, прикоснувшись к некрашеной металлической поверхности (например, на задней панели компьютера). Во время работы периодически прикасайтесь к некрашеной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое может повредить внутренние компоненты.

Выключение компьютера

ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1. Завершите работу операционной системы.

• В Windows 8:

– При использовании сенсорного устройства:

a. Быстро проведите пальцем с правого края экрана, открыв меню панели Charms, и выберите

пункт Параметры.

b. Выберите а затем выберите Завершение работы.

– При использовании мыши:

a. Укажите мышью правый верхний угол экрана и щелкните Параметры.

b. Щелкните а затем выберите Завершение работы.

• В Windows 7:

1. Нажмите Пуск .

2. Щелкните Завершение работы.

или

1. Нажмите Пуск .

2. Нажмите стрелку в нижнем правом углу меню Пуск, показанную ниже, и нажмите Выключение.

2. Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и

подключенные устройства не выключились автоматически по завершении работы операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунд, пока они не выключатся.

После работы с внутренними компонентами компьютера

После завершения любой процедуры замены не забудьте подсоединить все внешние устройства, платы и кабели, прежде чем включать компьютер.

1. Установите на место крышку.

ОСТОРОЖНО: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому устройству, а затем к компьютеру.

2. Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.

3. Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

4. Включите компьютер.

5. Если требуется, проверьте правильность работы компьютера, запустив программу Dell Diagnostics.

Установка дополнительного оборудования

В этом разделе содержится подробная информация о том, как установить следующее оборудование:

• Адаптер питания

• Двойное крепление VESA для компьютеров Dell OptiPlex Micro

• Крепление VESA для компьютеров Dell OptiPlex Micro

• Вертикальная стойка для компьютеров Dell OptiPlex Micro

• Консоль с DVD-RW для компьютеров Dell OptiPlex Micro

• Крепление для компьютеров Dell OptiPlex Micro «все в одном»

Установка адаптера питания

1. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Откройте крышку адаптера питания [1], сдвинув ее. b. Вставьте кабель питания в адаптер питания и поместите адаптер питания в коробку [2,3].

2. Вставьте кабель в коробку и задвиньте на место крышку, чтобы зафиксировать ее.

Установка двойного крепления VESA для компьютеров Dell OptiPlex Micro

Рекомендуемые винты:

Тип винта

Винт с цилиндрической головкой M4 x 10 мм.

Предварительное условие: установка адаптера питания.

1. Выровняйте двойное крепление VESA за монитором и затяните винты, которыми крепится двойное

крепление VESA к монитору.

Где используется

Монитор

2. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Задвиньте компьютер в двойное крепление VESA. [1]

b. Заверните винт по часовой стрелке, чтобы прикрепить компьютер к двойному креплению VESA. [2]

3. Задвиньте корпус адаптера питания в пазы в нижней части двойного крепления VESA до защелкивания.

4. Подсоедините все кабели и антенну к компьютеру.

5. Затяните винты, которыми к двойному креплению VESA крепится кронштейн.

Установка крепления VESA для компьютеров Dell OptiPlex Micro

Рекомендуемые винты:

винта Где используется

Тип

Винт с цилиндрической головкой M4 x 10 мм.

Монитор

Деревянный винт ST4 x13 мм Деревянный стол

Предварительное условие: установка адаптера питания.

1. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Затяните винты, чтобы надежно зафиксировать крепление VESA на столе. b. Задвиньте компьютер в крепление VESA [1]. c. Затяните винты, которыми компьютер фиксируется в креплении VESA [2].

2. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Задвиньте корпус адаптера питания в пазы в нижней части крепления VESA до защелкивания. b. Подсоедините все кабели и антенну к компьютеру.

Установка вертикальной стойки для компьютеров Dell OptiPlex Micro

Выровняйте компьютер на вертикальной стойке и убедитесь в том, что выступ на вертикальной стойке входит в паз или выемку на системе.

Установка консоли с DVD-RW для компьютеров Dell OptiPlex Micro

Рекомендуемые винты:

Тип винта

Деревянный винт ST4 x13 мм Деревянный стол

1. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Ослабьте винты, которыми крышка крепится к консоли с оптическим дисководом [1]. b. Сдвиньте и поднимите крышку вверх, чтобы снять ее с консоли [2].

Где используется

2. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Задвиньте компьютер в слот [1]. b. Затяните винт, которым компьютер крепится к консоли с оптическим дисководом [2].

3. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Разрежьте кабельную стяжку на кабеле адаптера питания [1]. b. Вставьте и задвиньте в гнездо адаптер питания [2]. c. Зафиксируйте кабель, проложив его через паз [3].

4. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Откройте зажим для фиксации кабелей [1]. b. Извлеките антенный кабель [2]. c. Подключите антенный кабель к разъему антенны [3].

5. Проложите кабели USB через зажим для фиксации кабелей подключите их к компьютеру. Закройте зажим

для фиксации кабелей.

6. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Подготовьте деревянный стол, установив винты для крепления консоли с оптическим дисководом. b. Совместите отверстия на консоли с оптическим дисководом с винтами на столе, а затем установите

консоль и зафиксируйте ее.

c. Затяните винты, которыми консоль с оптическим дисководом крепится к деревянному столу.

7. Установите антенну на консоль с оптическим дисководом.

8. Выполните следующие действия, как показано на рисунке:

a. Установите на место крышку [1]. b. Затяните винты, которыми крышка крепится к корпусу [2].

Установка размещаемого за монитором крепления для компьютеров Dell OptiPlex Micro «все в одном»

Рекомендуемые винты:

Тип винта С чем используется

Самонарезной винт M4 X 8 мм, шаг резьбы 0,7 мм

Подставка PUZ без резьбовых отверстий под винты (для мониторов Dell серии P,U,PU,UZ)

Крепежный винт M4 X 8 мм, шаг резьбы 0,5 мм

Самонарезной винт M3 X 8 мм, шаг резьбы 0,5 мм

Крепежный винт M3 X 8 мм, шаг резьбы 0,35 мм

Подставка PUZ с резьбовыми отверстиями под винты (для мониторов Dell серии P,U,PU,UZ)

Подставка E без резьбовых отверстий под винты (для мониторов Dell серии E)

Подставка E с резьбовыми отверстиями под винты (для мониторов Dell серии E)

Подставка U (для мониторов Universal)

+ 41 hidden pages