Dell OptiPlex 7010 User Manual [fi]

Dell OptiPlex 9010/7010 Erittäin pieni kotelo
Omistajan opas

Säädösten mukainen malli: D01U
Säädösten mukainen tyyppi: D01U003

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.
Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai
kuoleman vaara.

Copyright © 2015 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä tuote on Yhdysvaltojen ja kansainvälisten tekijänoikeus- ja
immateriaalioikeuslakien suojaama. Dell™ ja Dell-logo ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muilla
lainkäyttöalueilla. Kaikki muut tässä mainitut merkit ja nimet saattavat olla yritystensä omistamia tavaramerkkejä.

2015 – 01

Rev. A02

Sisällysluettelo

1 Tietokoneen käsittely..................................................................................................................5

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen......................................................................................................................5

Tietokoneen sammuttaminen................................................................................................................................... 6

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen......................................................................................................................... 6

2 Komponenttien irrottaminen ja asentaminen.........................................................................7

Suositellut työkalut................................................................................................................................................... 7

Kannen irrottaminen................................................................................................................................................. 7

Kannen asentaminen................................................................................................................................................8

Etukehyksen irrottaminen.........................................................................................................................................8

Etukehyksen asentaminen........................................................................................................................................9

Aseman kehikon irrottaminen...................................................................................................................................9

Aseman kehikon asentaminen................................................................................................................................11

WLAN-kortin irrottaminen...................................................................................................................................... 12

WLAN-kortin asentaminen..................................................................................................................................... 13

Optisen aseman irrottaminen................................................................................................................................. 14

Optisen aseman asentaminen................................................................................................................................ 14

Kiintolevyn irrottaminen..........................................................................................................................................14

Kiintolevyn asentaminen.........................................................................................................................................15

Tunkeutumiskytkimen irrottaminen........................................................................................................................ 15

Tunkeutumiskytkimen asentaminen....................................................................................................................... 15

Muistimoduuliohjeet............................................................................................................................................... 16

Muistin irrottaminen............................................................................................................................................... 16

Muistin asentaminen.............................................................................................................................................. 17

Nappipariston irrottaminen.....................................................................................................................................17

Nappipariston asentaminen................................................................................................................................... 18

Järjestelmän tuulettimen irrottaminen................................................................................................................... 18

Järjestelmän tuulettimen asentaminen..................................................................................................................19

Kaiuttimen irrottaminen.......................................................................................................................................... 19

Sisäisen kaiuttimen asentaminen...........................................................................................................................21

Virtakytkimen irrottaminen..................................................................................................................................... 22

Virtakytkimen asentaminen.................................................................................................................................... 22

I/O-paneelin irrottaminen....................................................................................................................................... 23

I/O-paneelin asentaminen...................................................................................................................................... 24

Virtalähteen irrottaminen........................................................................................................................................24

Virtalähteen asentaminen.......................................................................................................................................25

Jäähdytyselementin irrottaminen...........................................................................................................................26

Jäähdytyselementin asentaminen..........................................................................................................................28

Suorittimen irrottaminen.........................................................................................................................................28

Suorittimen asentaminen........................................................................................................................................29

Emolevyn irrottaminen............................................................................................................................................29

Emolevyn kuvaus.................................................................................................................................................... 32

Emolevyn asentaminen...........................................................................................................................................33

3 Järjestelmän asennusohjelma................................................................................................34

Käynnistysjärjestys.................................................................................................................................................34

Navigointinäppäimet...............................................................................................................................................34

Järjestelmän asennusohjelman asetukset.............................................................................................................35

BIOS:in päivittäminen ............................................................................................................................................ 43

Hyppykytkimen asetukset.......................................................................................................................................44

Järjestelmän ja asennusohjelman salasana.......................................................................................................... 44

Järjestelmän salasanan ja asennusohjelman salasanan määrittäminen........................................................44

Vanhan järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanan poistaminen tai vaihtaminen..................................45

Järjestelmän salasanan poistaminen käytöstä................................................................................................45

4 Diagnostiikka..............................................................................................................................47

ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment) -diagnoosi................................................................................. 47

5 Tietokoneen vianmääritys........................................................................................................48

Virran merkkivalon diagnoosi................................................................................................................................. 48

Äänimerkki..............................................................................................................................................................49

Virheilmoitukset...................................................................................................................................................... 49

6 Tekniset tiedot........................................................................................................................... 55

7 Dellin yhteystiedot ....................................................................................................................62

1

Tietokoneen käsittely

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

Noudata seuraavia turvaohjeita suojataksesi tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja taataksesi turvallisuutesi. Ellei toisin
ilmoiteta, kussakin tämän asiakirjan menetelmässä oletetaan seuraavien pitävän paikkansa:

• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.

• Osa voidaan vaihtaa tai - jos se on hankittu erikseen - asentaa suorittamalla irrotusmenettely päinvastaisessa
järjestyksessä.

VAARA: Irrota kaikki virtalähteet ennen tietokoneen suojusten tai paneelien avaamista. Kun olet päättänyt
tietokoneen käsittelemisen, asenna kaikki suojukset, paneelit ja ruuvit paikoilleen ennen virtalähteen kytkemistä.

VAARA: Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, lue tietokoneen mukana tulleet turvallisuustiedot. Lisätietoja
parhaista turvallisuuskäytönnistä on Regulatory Compliancen aloitussivulla osoitteessa www.dell.com/
regulatory_compliance

VAROITUS: Monet korjaustoimista saa tehdä vain valtuutettu huoltohenkilö. Voit tehdä vain vianmääritystä ja
sellaisia yksinkertaisia korjaustoimia, joihin sinulla tuoteoppaiden mukaan on lupa tai joihin saat opastusta verkon
tai puhelimen välityksellä huollosta tai tekniseltä tuelta. Takuu ei kata sellaisten huoltotoimien aiheuttamia
vahinkoja, joihin Dell ei ole antanut lupaa. Lue tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.

VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla säännöllisesti tietokoneen
takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa, esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta staattisen
sähköpurkauksia ei pääse syntymään.

VAROITUS: Käsittele osia ja kortteja varoen. Älä kosketa kortin osia tai kontakteja. Pitele korttia sen reunoista tai
metallisista kiinnikkeistä. Pitele osaa, kuten suoritinta, sen reunoista, ei sen nastoista.

VAROITUS: Kun irrotat johdon, vedä liittimestä tai vetokielekkeestä, ei johdosta itsestään. Joidenkin johtojen
liittimissä on lukituskieleke; jos irrotat tällaista johtoa, paina lukituskielekettä ennen johdon irrottamista. Kun vedät
liittimet erilleen, pidä ne oikeassa asennossa, jotta tapit eivät vioitu. Lisäksi, ennen kuin kiinnität johdon, tarkista
että molemmat liitännät ovat oikeassa asennossa suhteessa toisiinsa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa esitetystä.

.

Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen.

1. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.

2. Sammuta tietokone (katso kohtaa Tietokoneen sammuttaminen).

VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota sitten kaapeli
verkkolaitteesta.

3. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta.

4. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.

5. Maadoita emolevy pitämällä virtapainike alhaalla, kun järjestelmästä on katkaistu virta.

6. Irrota kansi.

5

VAROITUS: Ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä, maadoita itsesi koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takana olevaa metallia. Kun työskentelet,kosketa
maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti, jotta staattinen sähkö pääsee purkautumaan vioittamatta
sisäkomponentteja.

Tietokoneen sammuttaminen

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet
ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1. Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:

• Windows 8:

– Kosketuslaitteen käyttö:

a. Pyyhkäise näytön oikeasta laidasta, avaa oikopolkuvalikko ja valitse Asetukset.

b. Valitse ja valitse Sammuta

– Hiiren käyttö:

a. Osoita näytön oikeaa yläkulmaa ja napsauta Asetukset.

b. Napsauta ja valitse Sammuta.

• Windows 7:

1. Valitse Käynnistä . .

2. Valitse Sammuta.

tai

1. Valitse Käynnistä . .

2. Valitse Käynnistä-valikon oikeassa alareunassa oleva alla olevan kuvan mukainen nuoli ja valitse

Sammuta.

2. Tarkista, että tietokone ja kaikki siihen kytketyt laitteet on sammutettu. Jos tietokone ja siihen kytketyt laitteet eivät

sammuneet automaattisesti käyttöjärjestelmän sammuessa, sammuta ne painamalla virtapainiketta noin 6 sekuntia.

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen

Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen
virran.

1. Asenna kansi.

VAROITUS: Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten tietokoneeseen.

2. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.

3. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.

4. Käynnistä tietokone.

5. Tarkista tarvittaessa, että tietokone toimii asianmukaisesti, suorittamalla Dell Diagnostics.

6

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaista tietoa tietokoneen komponenttien irrottamisesta ja asentamisesta.

Suositellut työkalut

Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:

• pieni tasapäinen ruuvitaltta

• Ristipääruuviavain

• Pieni muovipuikko

Kannen irrottaminen

2

1. Noudata

2. Käännä ruuvia ruuviavaimella vastapäivään.

3. Vedä kantta itseäsi kohden ja nosta kansi ylös ja irti tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

7

Kannen asentaminen

1. Aseta tietokoneen kansi paikoilleen.

2. Työnnä tietokoneen kantta kotelon etuosaa kohden, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

3. Kiristä ruuvi kääntämällä sitä myötäpäivään kiinnittääksesi tietokoneen kannen.

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Etukehyksen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota kansi.

3. Irrota etukehyksen sivulla olevat etukehyksen kiinnikkeet varoen irti kotelosta.

4. Kankea etukehys irti tietokoneesta ja vapauta se kotelosta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

8

Etukehyksen asentaminen

1. Aseta etupaneelin alareunan koukut kotelon etuosassa oleviin loviin.

2. Käännä kehystä tietokonetta kohden siten, että etupaneelin kiinnikkeet napsahtavat paikoilleen.

3. Asenna kansi.

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Aseman kehikon irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys

3. Irrota datakaapeli ja virtajohto optisesta asemasta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

9

4. Nosta aseman kehikkoa kahvasta ja käännä se ympäri.

5. Nosta aseman kehikkoa ja irrota datakaapeli ja virtajohto kiintolevyn takaa.

10

6. Irrota aseman kehikko tietokoneesta

Aseman kehikon asentaminen

1. Aseta asemakehikko tietokoneen reunalle lähelle etukehystä siten, että pääset käsiksi kiintolevyn kaapelien

liitäntöihin.

2. Kiinnitä datakaapeli ja virtajohto kiintolevyn taakse.

3. Käännä aseman kehikko ympäri ja aseta se koteloon.

4. Kiinnitä datakaapeli ja virtajohto optisen aseman taakse.

5. Asenna etukehys.

6. Asenna kansi.

7. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

11

WLAN-kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Irrota kaapelit WLAN-kortista. Kankea liittimen kiinnikkeitä siten, että kortti ponnahtaa ulos. Nosta WLAN-kortti irti

tietokoneesta.

4. Vapauta kaapeli tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Irrota ruuvit, joilla antennikiekko kiinnittyy liitäntään. Vedä antennikiekko ulos tietokoneesta.

12

6. Vedä liitin irti tietokoneesta.

WLAN-kortin asentaminen

1. Kohdista ja aseta liitin paikkaansa tietokoneessa.

2. Kohdista antennikiekko liittimen kanssa. Kiristä ruuvit, joilla antennikiekko kiinnittyy WLAN-kortin liitäntään.

3. Johda kaapeli tietokonetta pitkin.

4. Työnnä WLAN-kortti paikkaansa ja paina sitä alaspäin siten, että lukitusvivut lukitsevat sen paikoilleen.

5. Kytke kaapelit WLAN-korttiin.

6. Asenna seuraavat:

a. aseman kehikko
b. etukehys
c. kansi

7. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

13

Optisen aseman irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Paina optisen aseman salpaa ja vedä optinen asema ulos.

4. Taivuta optisen aseman telinettä ja irrota optinen asema telineestä.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Optisen aseman asentaminen

1. Aseta optinen asema optisen aseman kehikkoon.

2. Aseta kiintolevy ja optinen asema asemakehikkoon.

3. Asenna asemakehikko.

4. Asenna etukehys.

5. Asenna kansi.

6. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Kiintolevyn irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Irrota ruuvit, jotka kiinnittävät kiintolevyn asemakehikkoon.

4. Työnnä kiintolevy irti asemakehikosta.

14

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Kiintolevyn asentaminen

1. Aseta kiintolevy kehikkoonsa.

2. Työnnä kiintolevy takaisin asemakehikkoon.

3. Kiinnitä kiintolevy asemakehikkoon kiristämällä ruuvit.

4. Asenna asemakehikko.

5. Asenna etukehys.

6. Asenna kansi.

7. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Tunkeutumiskytkimen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Paina kiinnikettä sisäänpäin vapauttaaksesi sen ja vedä tunkeutumiskytkimen kaapeli varoen irti emolevystä.

4. Työnnä tunkeutumiskytkintä ulospäin ja irrota se kotelosta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Tunkeutumiskytkimen asentaminen

1. Aseta tunkeutumiskytkin virtalähteen kiinnikkeeseen ja kiinnitä se työntämällä sitä.

2. Kytke tunkeutumiskytkimen kaapeli emolevyyn.

3. Asenna asemakehikko.

4. Asenna etukehys.

5. Asenna kansi.

6. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

15

Muistimoduuliohjeet

Jotta tietokone toimisi mahdollisimman hyvin, noudata seuraavia ohjeita määrittäessäsi järjestelmän muistia:

• Eri kokoisia muistimoduuleja voi sekoittaa (esimerkksi 2 Gt ja 4 Gt), mutta kaikissa käytetyissä kanavissa on oltava
sama kokoonpano.

• Muistimoduulit on asennettava alkaen ensimmäisestä kannasta.

HUOMAUTUS: Tietokoneen muistikannat on saatettu merkitä eri tavalla, laitteistokokoonpanosta riippuen.
Esimerkiksi A1, A2 tai 1,2,3.

• Jos nelosmuistimoduuleja sekoitetaan ykkös- tai kakkosmoduuleihin, nelosmoduulit on asennettava kantoihin, joissa
on valkoiset salvat.

• Jos asennetaan eri nopeuksisia muistimoduuleita, ne toimivat hitaimman asennetun muistimoduulin nopeudella.

Muistin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Paina muistin kiinnityskielekkeet alas muistimoduulin sivulta ja nosta muistimoduulit emolevyn kannoista.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

16

Muistin asentaminen

1. Kohdista muistikortin lovi emolevyn liitännän kielekkeeseen.

2. Paina muistimoduulia alaspäin, kunnes vapautuskielekkeet ponnahtavat takaisin ja kiinnittävät sen paikoilleen.

3. Asenna asemakehikko.

4. Asenna etukehys.

5. Asenna kansi.

6. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Nappipariston irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko
d. jäähdytyselementti

3. Paina vapautussalpa varoen irti paristosta. Paristo ponnahtaa ulos kannastaan. Nosta nappiparisto ulos

tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

17

Nappipariston asentaminen

1. Aseta nappiparisto emolevyn paikkaan.

2. Paina nappiparistoa alaspäin, kunnes vapautussalpa ponnahtaa paikoilleen ja kiinnittää sen.

3. Asenna jäähdytyselementti.

4. Asenna asemakehikko.

5. Asenna etukehys.

6. Asenna kansi.

7. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Järjestelmän tuulettimen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Irrota ja vapauta järjestelmän tuulettimen kaapeli emolevystä.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

18

4. Irrota ruuvit, joilla järjestelmän tuuletin on kiinnitetty koteloon.

5. Irrota tuuletin kotelosta.

Järjestelmän tuulettimen asentaminen

1. Aseta järjestelmän tuuletin koteloon.

2. Kiristä ruuvit, joilla tuuletin on kiinnitetty koteloon.

3. Kiinitä järjestelmän tuulettimen kytkentäkaapelit kotelon kiinnikkeisiin.

4. Kytke järjestelmän tuulettimen kaapeli emolevyyn.

5. Asenna asemakehikko.

6. Asenna etukehys.

7. Asenna kansi.

8. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Kaiuttimen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Irrota kaiuttimen johto emolevystä.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

19

4. Vedä kaiutinkaapeli järjestelmän tuulettimen johdon ja WLAN-antennien (jos sellaisia on) alta.

5. Vapauta salpa ja käännä kaiutinta.

20

6. Irrota kaiutin kotelosta.

Sisäisen kaiuttimen asentaminen

1. Aseta kaiutin sopivaan paikkaan kotelon takaosaan.

2. Käännä sitä, kunnes salpa kiinnittyy.

3. Vedä kaiutinkaapeli järjestelmän tuulettimen kaapelin ja WLAN-verkon antennien (jos sellaisia on) alta.

4. Kytke kaiutinkaapeli emolevyyn.

5. Asenna asemakehikko.

6. Asenna etukehys.

7. Asenna kansi.

8. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

21

Virtakytkimen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Irrota virtakytkimen johto emolevystä.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Irrota ruuvi ja vedä virtakytkinkortti ulos tietokoneesta.

Virtakytkimen asentaminen

1. Vedä virtakytkin ulos tietokoneen edestä ja kiristä ruuvi.

2. Kiinnitä virtakytkimen johto koteloon.

3. Asenna asemakehikko.

4. Asenna etukehys.

5. Asenna kansi.

6. Noudata

22

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

I/O-paneelin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Vapauta virtakaapeli ja I/O-kaapeli kotelon kiinnikkeestä.

4. Irrota ruuvit, joilla I/O-paneeli on kiinnitetty tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Työnnä I/O-paneelia tietokoneen vasenta laitaa kohden ja irrota I/O-paneeli ja sen kaapeli tietokoneesta.

6. Irrota ruuvit, joilla I/O-paneeli on kiinnitetty kehykseen.

23

I/O-paneelin asentaminen

1. Kohdista I/O-paneeli I/O-paneelin kehyksen kanssa ja kiristä ruuvit kiinnittääksesi I/O-paneelin.

2. Aseta I/O-paneeli kotelon edessä olevaan paikkaan.

3. Kiristä I/O-paneelin tietokoneeseen kiinnittävä ruuvi ruuviavaimella.

4. Kiinnitä I/O-paneelin datakaapeli emolevyyn.

5. Asenna asemakehikko.

6. Asenna etukehys.

7. Asenna kansi.

8. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Virtalähteen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko
d. tunkeutumiskytkin
e. jäähdytyselementti

3. Irrota virtakaapelit emolevystä.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Irrota ruuvi, jolla virtalähde on kiinnitetty emolevyyn.

24

5. Irrota ruuvit, joilla virtalähde on kiinni kotelossa.

6. Vedä virtalähdettä sisäänpäin ja nosta se ulos tietokoneesta.

Virtalähteen asentaminen

1. Aseta virtalähde koteloon ja kiinnitä se työntämällä sitä ulospäin.

2. Kiristä ruuvit, joilla virtalähde kiinnittyy tietokoneen takaosaan.

3. Kiristä ruuvit, joilla virtalähde on kiinni kotelossa.

25

4. Liitä kaapelit emolevyyn.

5. Asenna jäähdytyselementti.

6. Asenna tunkeutumiskytkin.

7. Asenna asemakehikko.

8. Asenna etukehys.

9. Asenna kansi.

10. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Jäähdytyselementin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko

3. Irrota jäähdytyselementti/tuuletinkokoonpanon kaapeli emolevystä.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

26

4. Paina vapautussalpaa alaspäin. Vedä sitä sitten ulospäin ja vapauta sen kiinnittävä tuulettimen kiinnityskoukku.

5. Nosta jäähdytyselementti/tuuletinkokoonpano yläosa ylös.

6. Löysennä ruuveja, joilla jäähdytyselementti/tuuletinkokoonpano kiinittyy emolevyyn.

7. Nosta jäähdytyselementti/tuuletinkokoonpanoa ylöspäin ja irrota ne tietokoneesta.

27

Laske kokoonpano alas niin, että piitahnapuoli tulee ylöspäin.

Jäähdytyselementin asentaminen

1. Aseta jäähdytyselementti koteloon.

2. Kiinnitä jäähdytyselementti emolevyyn kiristämällä ruuvit.

3. Paina vapautussalpaa alaspäin. Vedä sitä sitten ulospäin ja kiinnitä tuulettimen kiinnityskoukku.

4. Kytke jäähdytyselementin kaapeli emolevyyn.

5. Asenna asemakehikko.

6. Asenna etukehys.

7. Asenna kansi.

8. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Suorittimen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko
d. jäähdytyselementti

3. Irrota vapautusvipu kiinnityskoukusta painamalla salpaa alaspäin ja työntämällä sitä sitten ulospäin. Nosta

suorittimen kansi ja irrota suoritin kannasta.

28

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Suorittimen asentaminen

1. Aseta suoritin suorittimen kantaan. Tarkista, että suoritin istuu kunnolla.

2. Paina vapautusvipu alas ja työnnä sitä sisäänpäin siten, että se kiinnittyy koukkuun.

3. Asenna jäähdytyselementti.

4. Asenna asemakehikko.

5. Asenna etukehys.

6. Asenna kansi.

7. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Emolevyn irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a. kansi
b. etukehys
c. aseman kehikko
d. järjestelmän tuuletin
e. virtalähde
f. jäähdytyselementti
g. suoritin
h. muisti
i. I/O-paneeli
j. WLAN-kortti
k. kaiutin

3. Irrota kaikki koteloon kiinnitetyt kaapelit.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

29

4. Irrota kaikki emolevyyn kiinnitetyt kaapelit.

5. Irrota ruuvit, joilla emolevy on kiinnitetty koteloon.

30

6. Irrota 7 mm kuusiokantaruuvi emolevystä.

7. Työnnä emolevyä tietokoneen etuosaa kohti ja irrota se.

31

Emolevyn kuvaus

Seuraavissa kuvissa kuvataan tietokoneen emolevy.

1. muistimoduulien kannat 2. sisäisen kaiuttimen kaapeli

3. USB-ääniliitin 4. suorittimen tuulettimen liitäntä

5. suoritin 6. järjestelmän tuulettimen liitäntä

7. salasanan hyppykytkin 8. PCIe-pienoiskortti

9. HDD_ODD-virtakaapeli 10. tosiaikakellon nollaushyppykytkin

11. SATA 0 -liitäntä 12. virtalähteen kaapeli

13. USB-etuliitäntä 14. SATA 1 -liitäntä

15. tunkeutumisliitäntä 16. 12 V virtaliitäntä

17. nappiparisto

32

Emolevyn asentaminen

1. Kohdista emolevy porttiliittimien kanssa ja aseta se paikoilleen koteloon

2. Kiristä emolevyn koteloon kiinnittävät ruuvit.

3. Liitä kaikki kaapelit emolevyyn.

4. Asenna kaiutin.

5. Asenna WLAN-kortti.

6. Asenna etu-I/O-paneeli.

7. Asenna muisti.

8. Asenna suoritin.

9. Asenna jäähdytyselementti.

10. Asenna virtalähde.

11. Asenna järjestelmän tuuletin.

12. Asenna asemakehikko.

13. Asenna etukehys.

14. Asenna kansi.

15. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

33

3

Järjestelmän asennusohjelma

Järjestelmän asennusohjelmalla voit hallita tietokoneen laitteistoa ja määrittää BIOS-tason asetukset. Järjestelmän
asennusohjelmassa voit tehdä seuraavia:

• muuttaa NVRAM-asetuksia, kun lisäät tai poistat laitteita

• esittää järjestelmän laitteistokokoonpanon

• ottaa integroituja laitteita käyttöön tai poistaa ne käytöstä

• määrittää suorituskyvyn ja virranhallinnan kynnysarvot

• hallita tietokoneen suojausta

Käynnistysjärjestys

Käynnistysjärjestyksen avulla järjestelmän asennusohjelman määrittämä laitteiden käynnistysjärjestys voidaan ohittaa ja
laite voidaan käynnistää suoraan jostakin tietystä laitteesta (esimerkiksi optiselta asemalta tai kiintolevyltä). POST:in
aikana, kun Dell-logo on hävinnyt, voit tehdä seuraavia:

• Voit avata järjestelmän asennusohjelman painamalla <F2>

• Voit tuoda kertakäynnistysvalikon näkyviin painamalla <F12>

Kertakäynnistysvalikko sisältää laittet, joilta voit käynnistää tietokoneen ja diagnoosin. Käynnistysvalikon vaihtoehdot
ovat seuraavat:

• Irrallinen asema (jos käytettävissä)

• STXXXX-asema (CD/DVD/CD-RW-asema)

HUOMAUTUS: XXX tarkoittaa SATA-aseman numeroa.

• Optinen asema

• Diagnostiikka

HUOMAUTUS: Jos valitset Diagnostics-vaihtoehdon, siirryt ePSA diagnostics -näyttöön.

Käynnistysjärjestysruudulla on myös mahdollisuus siirtyä asennusohjelman näyttöön.

Navigointinäppäimet

Seuraavassa taulukossa esitetään järjestelmän asennsohjelman navigointinäppäimet.

HUOMAUTUS: Useimpien järjestelmän asennusohjelman asetusten kohdalla muutokset tallennetaan mutta
astuvat voimaan vasta kun järjestelmä käynnistetään uudelleen.

34

Taulukko 1. Navigointinäppäimet

Näppäimet Navigointi

Ylänuoli Siirtyy edelliseen kenttään.

Alanuoli Siirtyy seuraavaan kenttään.

<Enter> Arvon valinta valitusta kentästä (jos käytettävissä) tai kentän linkin seuraaminen.

Välilyönti Laajentaa tai kutistaa alasvetoluettelon, jos käytettävissä.

<Tab> Siirtyy seuraavaan kohdistusalueeseen.

HUOMAUTUS: Koskee vain tavallista graafista selainta.

<Esc> Siirtyy edelliselle sivulle, päänäyttöön saakka. Kun <Esc> painetaan päänäytössä, saadaan

ilmoitus, jossa pyydetään tallentamaan tallentamattomat muutokset, ja järjestelmä käynnistyy
uudelleen.

<F1> Näyttää järjestelmän asennusohjelman ohjetiedoston.

Järjestelmän asennusohjelman asetukset

HUOMAUTUS: Tässä osassa kuvattuja kohteita ei ehkä ole kaikissa tietokoneissa ja laitekokoonpanoissa

Taulukko 2. General (Yleistä)

Vaihtoehto Kuvaus

System Information Näyttää seuraavat tiedot:

Boot Sequence

• Järjestelmätiedot - Näyttää tiedot BIOS Version (BIOS-versio), Service Tag
(Huoltomerkki), Asset Tag (Laitetunnus), Ownership Date (Hankintapäivä),
Manufacture Date (Valmistuspäivä) ja Express Service Code (Pikahuoltokoodi).

• Muistitiedot - Näyttää tiedot Memory Installed (Asennettu muisti), Memory
Available (Käytettävissä oleva muisti), Memory Speed (Muistin nopeus), Memory
Channels Mode (Muistikanavatila), Memory Technology )Muistiteknologia),
DIMM 1 Size (DIMM 1 -koko), DIMM 2 Size (DIMM 2 -koko), DIMM 3 Size (DIMM
3 -koko) ja DIMM 4 Size (DIMM 4 -koko).

• PCI-tiedot - Näyttää tiedot SLOT1, SLOT2, SLOT3, SLOT4.

• Suoritintiedot - Näyttää tiedot Processor Type (Suoritintyyppi), Core Count
(Ydinten määrä), Processor ID (Suoritintunnus), Current Clock Speed (Sen
hetkinen kellotaajuus), Minimum Clock Speed (Minimikellotaajuus), Maximum
Clock Speed (Maksimikellotaajuus), Processor L2 Cache (Suorittimen L2­välimuisti), Processor L3 Cache (Suorittimen L3-välimuisti), HT Capable (HT-tuki)
ja 64-Bit Technology (64 bitin teknologia).

• Laitetiedot - Näyttää tiedot SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3 ja LOM MAC
Address (LOM MAC -osoite), Audio Controller (Ääniohjain) ja Video Controller
(Näytönohjain).

Käyttäjä voi vaihtaa järjestystä, missä tietokone etsii käyttöjärjestelmää. Vaihtoehdot
ovat:

• Disketter Drive (Levykeasema)

• ST320LT007-9ZV142 / ST3250312AS

• USB Storage Device (USB-muistilaite)

• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-asema)

• Onboard NIC (Sisäinen verkkokortti)

35

Vaihtoehto Kuvaus

Boot List Option

• Legacy (Vanha)

• UEFI

Date/Time Käyttäjä voi säätää päivän ja ajan. Järjestelmän päiväyksen ja ajan muutokset astuvat

voimaan välittömästi.

Taulukko 3. System Configuration (Järjestelmäkokoonpano)

Vaihtoehto Kuvaus

Integrated NIC Voit ottaa integroidun verkkokortin käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Integroidun

verkkokortin asetukseksi voi valita jonkin seuraavista:

• Disabled (Ei käytössä)

• Enabled (Käytössä)

• Enabled w/PXE (Käytössä PXE:llä)

• Enabled w/ImageServer (Käytössä ImageServerillä)

HUOMAUTUS: Tässä osassa kuvattuja kohteita ei ehkä ole kaikissa
tietokoneissa ja kokoonpanoissa.

Serial Port Käyttäjä voi määrittä sarjaportin asetukset. Voit valita sarjaportin asetukseksi jonkin

seuraavista:

• Disabled (Ei käytössä)

• COM1

• COM2

• COM3

• COM4

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä voi varata resursseja, vaikka tämä asetus olisi
pois käytöstä.

SATA Operation Voit määrittää integroidun kiintolevyohjaimen käyttötilan.

• Disabled (Ei käytössä) - SATA-ohjaimet on piilotettu

• ATA - SATA is configured for ATA mode.

• AHCI - SATA is configured for AHCI mode.

• RAID ON - SATA on määritetty tukemaan RAID-tilaa.

Drives Käyttäjä voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä sisäisiä asemia:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-3

SMART Reporting Tämä kenttä määrää, ilmoitetaanko integroitujen asemien kiintolevyvirheistä

järjestelmän käynnistyessä. Tämä tekniikka on osa SMART (Self Monitoring Analysis
and Reporting Technology) -määritystä.

• Enable SMART Reporting (Anna SMART:in raportoida) – Tämä vaihtoehto on
oletusarvoisesti poissa käytöstä.

36

Vaihtoehto Kuvaus

USB Configuration Tämä kenttä määrittää integroidun USB-ohjaimen. Jos

järjestelmä voi käynnistyä millaiselta tahansa USB-laitteelta (HDD, muistitikku,
levyke).

Jos USB-portti on käytössä, siihen liitetty laite on käytössä ja käyttöjärjestelmän
käytettävissä.

Jos USB-portti ei ole käytössä, käyttöjärjestelmä ei näe porttiin kytkettyä laitetta.
USB-kokoonpanot vaihtelevat kotelon mukaan:

Minitornitietokone, pöytätietokone, pienikokoinen tietokone:

• Enable Boot Support (Ota käyttöön käynnistystuki)

• Enable Rear Dual USB Ports (Ota käyttöön kaksi takaosan USB-porttia)

• Enable Rear Quad USB Ports (Ota käyttöön neljä takaosan USB-porttia)

• Enable Front USB Ports (Ota etuosan USB-portit käyttöön)

Erittäin pienelle kotelolle ne ovat:

• Enable Boot Support (Ota käyttöön käynnistystuki)

• Enable Rear Dual USB 2.0 Ports (Ota käyttöön takaosan USB 2.0 -portit)

• Enable Rear Dual USB 3.0 Ports (Ota käyttöön takaosan USB 3.0 -portit)

• Enable Front USB Ports (Ota etuosan USB-portit käyttöön)

HUOMAUTUS: USB-näppäimistö ja -hiiri toimivat aina BIOS-asennusohjelmassa
näistä asetuksista riippumatta.

Boot Support

on käytössä,

Miscellaneous Devices

Käyttäjä voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä sisäisiä laitteita:

• Enable PCI Slot (Ota PCI-paikka käyttöön) – Tämä asetus on oletusarvoisesti
käytössä.

Taulukko 4. Security (Suojaus)

Vaihtoehto Kuvaus

Admin Password Tässä kentässä voit asettaa, muuttaa tai poistaa valvojan salasanan

(asennussalasanan). Tämä salasana ottaa käyttöön useita suojausominaisuuksia.
Asemalla ei oletusarvoisesti ole salasanaa.

• Anna vanha salasana

• Anna uusi salasana

• Vahvista uusi salasana

System Password Mahdollistaa tietokoneen salasanan määrittämisen, muuttamisen tai poistamisen

Asemalla ei oletusarvoisesti ole salasanaa.

• Anna vanha salasana

• Anna uusi salasana

• Vahvista uusi salasana

Internal HDD-0 Password

Voit määrittää, muuttaa tai poistaa järjestelmän sisäisen kiintolevyn salasanan tai
muuttaa sitä. Salasanan muutokset astuvat voimaan välittömästi.

Asemalla ei oletusarvoisesti ole salasanaa.

• Anna vanha salasana

• Anna uusi salasana

37

Vaihtoehto Kuvaus

• Vahvista uusi salasana

Strong Password

Password Configuration Näillä kentillä valitaan valvojan ja järjestelmän salasanojen minimi- ja

Password Bypass Tällä asetuksella voit ohittaa

Password Change Käyttäjä voi määrittää, sallitaanko järjestelmän ja kiintolevyn salasanojen muutokset,

Enforce strong password (Käytä vahvaa salasanaa) – Tämä asetus on
oletusarvoisesti pois käytöstä.

maksimipituudet.

• Admin Password Min (Valvojan salasanan minimi)

• Admin Password Max (Valvojan salasanan maksimi)

• System Password Min (Järjestelmän salasanan minimi)

• System Password Max (Järjestelmän salasanan maksimi)

järjestelmän salasanan

salasanan kyselyt järjestelmää käynnistettäessä uudelleen.

• Disabled (Pois käytöstä) – Kysy järjestelmän ja sisäisen kiintolevyn salasanaa
aina, kun ne on määritetty. Tämä asetus on oletusarvoisesti pois käytöstä.

• Reboot Bypass (Uudelleenkäynnistyksen ohitus) – Ohita salasanakyselyt
uudelleenkäynnistyksissä (lämmin käynnistys).

HUOMAUTUS: Järjestelmä kysyy aina järjestelmän ja sisäisen kiintolevyn
salasanaa käynnistyessään (kylmäkäynnistys). Lisäksi järjestlemä kysyy aina
kaikkien kiintolevyjen salasanat.

kun järjestelmänvalvojan salasana on käytössä.

• Allow Non-Admin Password Changes (Salli muiden kuin valvojan salasanojen
muutokset) – Tämä asetus on oletusarvoisesti käytössä.

sekä sisäisen kiintolevyn

TPM Security Tällä asetuksella voidaan valita, onko järjestelmän TPM (Trusted Platform Module)

käytössä ja käyttöjärjestelmän nähtävissä.
TMP Security) (TPM-suojaus) - Tämä vaihtoehto on oletusarvoisesti poissa käytöstä.

HUOMAUTUS: Aktivointi, käytöstäpoisto ja tyhjennys eivät muutu, jos lataat
asennusohjelman oletusarvot. Tämän asetuksen muutokset astuvat voimaan
välittömästi.

Computrace Tällä kentällä voi aktivoida vaihtoehtoisen

BIOS-moduuliliittymän tai poistaa sen käytöstä.

• Deactivate) (Pois käytöstä) - Tämä asetus on oletusarvoisesti pois käytöstä.

• Disable (Ei käytössä)

• Activate (Ota käyttöön)

CPU XD Support Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä suorittimen suorituksenestotilan.

• Enable CPU XD Support (Ota suorittimen XD-tuki käyttöön) – Tämä asetus on
oletusarvoisesti käytössä.

OROM Keyboard Access Käyttäjä voi valita mahdollisuuden siirtyä OROM-määritysnäyttöön painamalla

käynnistyksen yhteydessä pikavalintaa. Nämä asetukset voivat estää Intel RAID:in
(CTRL+I) ja Intel Management Engine BIOS Extensionin (CTRL+P/F12) käytön

Absolute Softwaren Computrace-palvelun

38

Vaihtoehto Kuvaus

• Enable (Ota käyttöön) – Käyttäjä voi siirtyä OROM-kokoonpanonäyttöihin
pikanäppäimellä.

• One-Time Enable (Kertakäyttö) - Käyttäjä voi siirtyä OROM-kokoonpanonäyttöihin
pikanäppäimillä seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Käynnistyksen jälkeen
asetus on taas poistettu käytöstä.

• Disable (Ei käytössä) – Käyttäjä ei voi siirtyä OROM-kokoonpanonäyttöihin
pikanäppäimellä.

Tämä asetus on oletusarvoisesti Enable (Käytössä).

Admin Setup Lockout Käyttäjä voi määrittää, sallitaanko asennusohjelmaan siirtyminen, kun

järjestelmänvalvojan salasana on käytössä.

• Enable Admin Setup Lockout (Ota käyttöön valvojan asetusten lukitus) - Tämä
asetus ei ole oletusarvoisesti käytössä.

Taulukko 5. Secure Boot

Vaihtoehto Kuvaus

Secure Boot Enable Käyttäjä voi ottaa suojatun käynnistysominaisuuden käyttöön tai poistaa sen käytöstä

• Disable (Ei käytössä)

• Enable (Käytössä)

Expert key Management Käyttäjä voi muokata suojausavaintietoantoja ainoastaan, jos järjestelmä on

mukautetussa tilassa. Enable Custom Mode (Ota mukautettu tila käyttöön) -vaihtoehto
on oletusarvoisesti poissa käytöstä. Vaihtoehdot ovat:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Jos otat mukautetun tilan käyttöön, asetusten PK, KEK, db ja dbx vaihtoehdot tulevat
näkyviin. Vaihtoehdot ovat:

• Save to File (Tallenna tiedostoon) - Tallentaa avaimen käyttäjän valitsemaan
tiedostoon

• Replace from File (Korvaa tiedostosta) - Korvaa sen hetkisen avaimen käyttäjän
valitsemasta tiedostosta saadulla avaimella

• Append from File (Liitä tiedostosta) - Lisää avaimen sen hetkiseen tietokantaan
käyttäjän valitsemasta tiedostostaAdds a key to the current database from a
user-selected file

• Delete (Poista) - Poistaa valitun avaimen

• Reset All Keys (Palauta kaikki avaimet) - Paluattaa oletusasetuksiin

• Delete All Keys (Poista kaikki avaimet) - Poistaa kaikki avaimet

HUOMAUTUS: Jos poistat mukautetun tilan käytöstä, kaikki muutokset
poistetaan ja avaimet palautetaan oletusasetuksiin.

39

Taulukko 6. Performance (Suorituskyky)

Vaihtoehto Kuvaus

Multi Core Support Tämä kenttä määrää, ovatko suorittimen yksi vai kaikki ytimet käytössä. Lisäytimet

parantavat eräiden sovellusten suorituskykyä.

• All (Kaikki) - Oletusarvoisesti käytössä

• 1

• 2

Intel® SpeedStep

™

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä suorittimen Intel SpeedStep -tilan. Tämä
asetus on oletusarvoisesti käytössä.

C States Control Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ylimääräisen suorittimen lepotilat.

Tämä vaihtoehto on oletusarvoisesti käytössä.

Intel® TurboBoost

™

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä suorittimen Intel TurboBoost -tilan.

• Disabled (Ei käytössä) – Ei salli TurboBoostin kasvattaa suorittimen suoritustilaa
vakiosuorituskykyä korkeammalle.

• Enabled (Käytössä) – Sallii TurboBoostin kasvattaa suorittimen ja
grafiikkasuorittimen suoritustilaa.

Hyper-Thread Control Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä hypersäieteknologian. Tämä asetus on

oletusarvoisesti käytössä.

Taulukko 7. Power Management (Virranhallinta)

Vaihtoehto Kuvaus

AC Recovery Määrittää, miten järjestelmä reagoi, kun verkkovirta kytketään sähkökatkon jälkeen.

AC-palautusasetus ovi olla:

• Power Off (Sammuta) (oletusasetus)

• Power On (Käynnistä)

• Last Power State (Viimeisin tila)

Auto On Time Tämä vaihtoehto määrittää ajan, jolloin järjestelmän tulee käynnistyä automaattisesti.

Aika on 12 tunnin muodossa (tunnit:minuutit:sekunnit). Käynnistysaikaa voidaan
muuttaa kirjoittamalla ajat ja A.M./P.M. -kentät.

Deep Sleep Control

40

• Disabled (Ei käytössä) - Järjestelmä ei käynnisty automaattisesti.

• Every Day (Joka päivä) - Järjestelmä käynnistyy joka päivä edellä määritettynä
aikana.

• Weekdays (Arkipäivisin) - Järjestelmä käynnistyy maanantaista perjantaihin
edellä määritettynä aikana.

• Select Days (Valitse päivät) - Järjestelmä käynnistyy edellä valittuina päivinä ja
edellä määritettynä aikana.

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus ei toimi, jos katkaiset tietokoneesta virran
jatkojohdon tai ylijännitesuojan katkaisimesta tai jos Auto Power
(Automaattikäynnistys) -asetuksena on Disabled (Ei käytössä).

Käyttäjä voi määrittää ohjaimet Deep Sleep -tilassa.

• Disabled (Ei käytössä)

• Käytössä vai S5:ssä

• Käytössä S4:ssä ja S5:ssä

Vaihtoehto Kuvaus

Tämä vaihtoehto on oletusarvoisesti pois käytöstä.

Fan Control Override Ohjaa järjestelmän tuulettimen nopeutta. Tämä vaihtoehto on oletusarvoisesti pois

käytöstä.

HUOMAUTUS: Kun asetus on käytössä, tuuletin toimii täydellä nopeudella.

USB Wake Support Käyttäjä voi määrittää, että USB-laitteet voivat herättää järjestelmän valmiustilasta.

• Enable USB Wake Support (Ota suorittimen herätystuki käyttöön) – Tämä asetus
on oletusarvoisesti pois käytöstä.

Wake on LAN Tällä asetuksella tietokone voidaan käynnistää tietyllä LAN-signaalilla sen ollessa

sammuksissa. Tämä asetus ei vaikuta valmiustilasta heräämiseen, mikä otetaan
päälle käyttöjärjestelmän kautta. Tämä ominaisuus toimii ainoastaan tietokoneen
ollessa kytketty verkkovirtaan. Vaihtoehto vaihtelee kotelon mukaan.

• Disabled (Poissa käytöstä) – Järjestelmää ei voi käynnistää tietyllä LAN­signaalilla, kun se saa herätyssignaalin LAN- tai WLAN-verkon kautta.

• LAN Only (Vain LAN) – Järjestelmä voidaan käynnistää tietyllä LAN-signaalilla.

• WLAN Only (Vain WLAN) – Järjestelmä voidaan käynnistää tietyllä LAN­signaalilla. (Vain erittäin pieni kotelo)

• LAN or WLAN (WLAN tai WLAN) – Järjestelmä voidaan käynnistää tietyllä LAN­tai WLAN-signaalilla. (Vain erittäin pieni kotelo)

Tämä vaihtoehto on oletusarvoisesti pois käytöstä.

Block Sleep

Tällä vaihtoehdolla voit estää siirtymisen lepotilaan (S3-tilaan) käyttöjärjestelmästä.

• Block Sleep (S3 state) (Lepotilan (S3-tilan) esto) - Tämä asetus on oletusarvoisesti
pois käytöstä.

Taulukko 8. POST Behavior

Vaihtoehto Kuvaus

Numlock LED Määrittää, otetaanko NumLock käyttöön järjestelmän käynnistyessä. Tämä asetus on

oletusarvoisesti käytössä.

Keyboard Errors Tässä kentässä määritetään, ilmoitetaanko näppäimistöön liittyvät virheet

käynnistyksen yhteydessä. Tämä asetus on oletusarvoisesti käytössä.

POST Hotkeys Määrittää, annetaanko sisäänkirjautumisnäytössä ilmoitus, jossa kerrotaan, millä

näppäimillä päästään BIOS-käynnistysvalikkoon.

• Enable F12 Boot Option menu (Ota F12-käynnistysvalikko käyttöön) – Tämä
vaihtoehto on oletusarvoisesti käytössä.

Taulukko 9. Virtualization Support (Virtualisointituki)

Vaihtoehto Kuvaus

Virtualization Tämä vaihtoehto määrää, voiko Virtual Machine Monitor (VMM) käyttää Intel

Virtualization Technologyn tarjoamia laitteiston lisäominaisuuksia.

41

Vaihtoehto Kuvaus

• Enable Intel Virtualization Technology (Ota Intel Virtualization Technology
käyttöön) – Tämä vaihtoehto on oletusarvoisesti käytössä

VT for Direct I/O Tämä vaihtoehto määrää, voiko Virtual Machine Monitor (VMM) käyttää Intel®

Virtualization Technology for Direct I/O -tekniikan tarjoamia laitteiston
lisäominaisuuksia.

• Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O (Ota Intel Virtualization ­teknologian Direct I/O -ominaisuus käyttöön) – Tämä asetus on oletusarvoisesti
käytössä.

Trusted Execution Tämä vaihtoehto määrittää, voiko MVMM (Measured Virtual Machine Monitor)

käyttää Intel Trusted Execution -teknologian tarjoamia ylimääräisiä
laiteominaisuuksia. TPM Virtualization Technology (TPM-virtualisointiteknologia) ja
Virtualization Technology for Direct I/O (Virtualisointiteknologia souralle I/O:lle) on
oltava käytössä, jotta tätä ominaisuutta voidaan käyttää.

• Trusted Execution (Luotettu suoritus) - Tämä asetus on oletusarvoisesti pois
käytöstä.

Taulukko 10. Maintenance (Huolto)

Vaihtoehto Kuvaus

Service Tag Näyttää tietokoneen huoltomerkin.

Asset Tag Sallii järjestelmän laitetunnuksen luomisen, jos sellaista ei ole määritetty. Tätä

vaihtoehtoa ei ole oletusarvoisesti valittu.

SERR Messages Ohjaa SERR-viestitekniikkaa. Tämä asetus ei ole oletusarvoisesti käytössä. Jotkin

näytönohjainkortit edellyttävät, että SERR-viestitekniikka poistetaan käytöstä.

Taulukko 11. Image Server (Kuvapalvelin)

Vaihtoehto Kuvaus

Lookup Method Määrittää, miten ImageServer hakee palvelimen osoitteen.

• Static IP (Staattinen IP)

• DNS (oletusarvo käytössä)

HUOMAUTUS: Tämä kenttä vaikuttaa vain kun

Configuration

ImageServer IP Määrittää ensisijaisen staattisen IP-osoitteen ImageServerille, jolle asiakasohjelma

kommunikoi. Oletusosoite on 255,255.255,255.

HUOMAUTUS: Tämä kenttä vaikuttaa vain kun

Configuration

on

Static IP

ImageServer Port Määrittää ImageServerin ensisijaisen IP-portin, jota asiakas voi käyttää

kommunikointiin. Oletusarvo on 06910.

HUOMAUTUS: Tämä kenttä vaikuttaa vain kun

Configuration

Client DHCP Määrittää, miten asiakas saa IP-osoitteen.

42

-ryhmässä on

-ryhmässä on

.

-ryhmässä on

Enabled with ImageServer

Enabled with ImageServer

Enabled with ImageServer

Integrated NIC

.

Integrated NIC

ja kun

Integrated NIC

.

-ohjaus

-ohjaus

System

System

Lookup Method

-ohjaus

System

Vaihtoehto Kuvaus

• Static IP (Staattinen IP)

• DHCP (oletusarvo käytössä)

HUOMAUTUS: Tämä kenttä vaikuttaa vain kun

Configuration

Client IP Määrittää asiakkaan staattisen IP-osoitteen. Oletusosoite on 255,255.255,255.

HUOMAUTUS: Tämä kenttä vaikuttaa vain kun

Configuration
Static IP

Client SubnetMask Määrittää asiakkaan aliverkon peitteen. Oletusasetus on 255,255.255,255.

HUOMAUTUS: Tämä kenttä vaikuttaa vain kun

Configuration
Static IP

Client Gateway Määrittää asiakkaan IP-yhdyskäytävän. Oletusarvo on 255,255.255,255.

HUOMAUTUS: Tämä kenttä vaikuttaa vain kun

Configuration
Static IP

License Status Näyttää lisenssin senhetkisen tilan.

Taulukko 12. System Logs (Järjestelmälokit)

Vaihtoehto Kuvaus

BIOS events Näyttää järjestelmän tapahtumalokin ja sallii lokin tyhjennyksen.

• Clear Log (Tyhjennä loki)

-ryhmässä on

-ryhmässä on

.

-ryhmässä on

.

-ryhmässä on

.

Enabled with ImageServer

Enabled with ImageServer

Enabled with ImageServer

Enabled with ImageServer

Integrated NIC

.

Integrated NIC

ja kun

Integrated NIC

ja kun

Integrated NIC

ja kun

-ohjaus

-ohjaus

Client DHCP

-ohjaus

Client DHCP

-ohjaus

Client DHCP

System

System

on

System

on

System

on

BIOS:in päivittäminen

Suositellaan, että BIOS (järjestelmän asennusohjelma) päivitetään emolevyä vaihdettaessa tai päivityksen tullessa
saataville. Matkatietokoneen tapauksessa varmista, että tietokoneen akku on täysin ladattu ja kytketty pistorasiaan.

1. Käynnistä tietokone uudelleen.

2. Siirry osoitteeseen dell.com/support.

3. Anna palvelutunnus tai pikahuoltokoodi ja napsauta Lähetä.

HUOMAUTUS: Voit paikantaa palvelutunnuksen napsauttamalla Mistä palvelutunnus löytyy?

HUOMAUTUS: Jos et löydä palvelutunnusta, napsauta Tunnista palvelutunnus. Jatka näytön ohjeiden
mukaisesti.

4. Jos et löydä palveutunnusta, napsauta tietokoneen luokitusta.

5. Valitse luettelosta tuotetyyppi.

6. Valitse tietokoneen malli, niin tietokoneen Tuotetuki-sivu avautuu.

7. Napsauta Hae ohjaimia ja napsauta Näytä kaikki ohjaimet.
Drivers and Downloads -sivu avautuu.

8. Valitse ohjainten ja ladattavien tiedostojen näytössä Käyttöjärjestelmä-alasvetoluettelon alta BIOS.

43

9. Paikanna tuorein BIOS-tiedosto ja napsauta Lataa tiedosto.
Voit myös analysoida, mitkä ohjaimet on päivitettävä. Tee tämä tuotteellesi napsauttamalla Analyze System for

Updates ja noudata näytön ohjeita.

10. Valitse haluamasi latausmenetelmä kohdasta Valitse lataustapa; napsauta Jatka.
Näyttöön tulee Tiedoston lataaminen -ikkuna.

11. Tallenna tiedosto työpöydälle valitsemalla Tallenna.

12. Asenna päivitetyt BIOS-asetukset tietokoneeseen valitsemalla Suorita.
Noudata näytön ohjeita.

Hyppykytkimen asetukset

Voit muuttaa hyppykytkimen asetusta vetämällä se irti tapeista ja sijoittamalla se varoen emolevyyn merkittyihin
tappeihin. Seuraavassa taulukossa kuvataan emolevyn hyppykytkinasetukset.

Taulukko 13. Hyppykytkimen asetukset

Hyppykytkin Asetus Kuvaus

PSWD Oletusasetus Salasana on käytössä

RTCRST nasta 1 ja 2 Tosiaikakellon nollaus. Voidaan käyttää vianmääritykseen.

Järjestelmän ja asennusohjelman salasana

Voit luoda järjestlemän salasana ja asennusohjelman salasanan tietokoneen suojaksi.

Salasanan tyyppi Kuvaus

Järjestelmän
salasana

Asennusohjelman
salasana

VAROITUS: Salasanat tarjoavat perustason suojauksen tietokoneen tiedoille.

VAROITUS: Jos tietokone ei ole lukittu ja se jätetään valvomatta, kuka tahansa voi käyttää sen tietoja.

HUOMAUTUS: Tietokone toimitetaan järjestelmän ja asennusohjleman salasana poistettuna käytöstä.

Salasana, joka on annettava tietokoneeseen kirjauduttaessa.

Salasana, joka on annettava, jotta voidaan siirtyä tietokoneen BIOS-asetuksiin ja muuttaa niitä.

Järjestelmän salasanan ja asennusohjelman salasanan määrittäminen

Voit määrittää uuden järjestelmän salasanan ja/tai asennusohjelman salasanan tai vaihtaa vanhan järjestelmän
salasanan ja/tai asennusohjelman salasanan vain, kun Password Status (Salasanan tila) on Unlocked (Lukitsematon).
Jos salasanan tila on

HUOMAUTUS: Jos salasanahyppykytkin on poistettu käytöstä, vanha järjestelmän salasana ja asennusohjelman
salasana poisteaan, ja on annettava uusi järjestelmän salasana jotta tietokoneeseen voidaan kirjautua sisään.

Voit siirtyä järjestelmän asennusohjelmaan painamalla <F2> heti virran kytkemisen tai uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

1. Valitse System BIOS (Järjestelmän BIOS) tai System Setup (Järjestelmän asennusohjelma) -ruudulta System
Security (Järjestelmän salaus) ja paina <Enter>.

Locked (Lukittu), järjestelmän salasanaa ei voi vaihtaa.

44

System Security (Järjestelmän salaus) -ruutu avautuu.

2. Tarkista System Security (Järjestelmän salaus) -ruudlta, että Password Status (Salasanan tila) on Unlocked
(Lukitsematon).

3. Valitse System Password (Järjestelmän salaus), anna järjestelmän salasana ja paina <Enter> tai <Tab>.
Valitse järjestelmän salasana seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Salasanan maksimipituus on 32 merkkiä-

• Salasana voi sisältää ainoastaan numerot 0-9.

• Ainoastaan pienet kirjaimet hyväksytään eikä suuria kirjaimia sallita.

• Vain seuraavat erikoismerkit sallitaan: välilyönti, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Anna järjestelmän salasana uudelleen sitä pyydettäessä.

4. Kirjoita aikaisemmin antamasi järjestelmän salasana ja valitse OK.

5. Valitse Setup Password (Asennusohjelman salasana), kirjoita järjestelmän salasana ja paina <Enter> tai <Tab>.
Sinua pyydetään kirjoittamaan asennusohjelman salasana uudelleen.

6. Kirjoita aikaisemmin antamasi asennusohjelman salasana ja valitse OK.

7. Paina <Esc>, niin saat viestin, joka kehottaa sinua tallentamaan muutokset.

8. Tallenna muutokset painamalla <Y>.
Tietokone käynnistyy uudelleen.

Vanhan järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanan poistaminen tai vaihtaminen

Varmista, että Password Status (Salasanan tila) on Unlocked (Lukitsematon) (järjestelmän asennusohjelmassa), ennen
kuin yrität poistaa tai muuttaa vanaa järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanaa. Et voi poistaa tai muuttaa vanhaa
järjestelmän tai asennusohjelman salasanaa, jos Password Status (Salasanan tila) on Locked (Lukittu).
Voit siirtyä järjestelmän asennusohjelmaan painamalla <F2> heti virran kytkemisen tai uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

1. Valitse System BIOS (Järjestelmän BIOS) tai System Setup (Järjestelmän asennusohjelma) -ruudulta System

(Järjestelmän salaus) ja paina <Enter>.

Security
System Security (Järjestelmän salaus) -ruutu avautuu.

2. Tarkista System Security (Järjestelmän salaus) -ruudulta, että Password Status (Salasanan tila) on Unlocked
(Lukitsematon).

3. Valitse System Password (Järjestelmän salasana), muuta vanhaa järjestelmän salasanaa tai poista se ja paina
<Enter> tai <Tab>.

4. Valitse Setup Password (Asennusohjelman salasana), muuta vanhaa asennusohjelman salasanaa tai poista se ja
paina <Enter> tai <Tab>.

HUOMAUTUS: Jos muutat järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanaa, kirjoita uusi salasana sitä
pyydettäessä. Jos poistat järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanan, vahvista poisto sitä pyydettäessä.

5. Paina <Esc>, niin saat viestin, joka kehottaa sinua tallentamaan muutokset.

6. Tallenna muutokset ja poistu järjestelmän asennusohjelmasta painamalla <Y>.
Tietokone käynnistyy uudelleen.

Järjestelmän salasanan poistaminen käytöstä

Järjestelmän ohjelmistosuojausominaisuuksiin sisältyy järjestelmän salasana ja asennusohjelman salasana.
Salasanahyppykytkin poistaa käytössä olevat salasanat.

45

HUOMAUTUS: Voit myös poistaa unohtuneen salasanan käytöstä seuraavasti.

1. Noudata

2. Irrota kansi.

3. Paikanna emolevyn PSWD-hyppykytkin.

4. Irrota emolevyn PSWD-hyppykytin.

5. Asenna kansi.

6. Kytke tietokone pistorasiaan ja käynnistä se.

7. Sammuta tietokone ja irrota virtakaapeli pistorasiasta.

8. Irrota kansi.

9. Asenna emolevyn PSWD-hyppykytkin.

10. Asenna kansi.

11. Noudata

12. Käynnistä tietokone.

13. Siirry järjestelmän asennusohjelmaan ja anna uusi järjestelmän tai asennusohjelman salasana. Katso kohtaa

Järjestelmän salasanan määrittäminen

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

HUOMAUTUS: Vanhat salasanat ovat nyt poissa käytöstä (poistettu), kunnes tietokone käynnistyy ilman
hyppykytkintä.

HUOMAUTUS: Jos annoit uuden järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanan PSWD-hyppykytkin
asennettuna, järjestelmän poistaa uudet salasanat käytöstä käynnistyessään.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

-kohdan ohjeita.

.

46

4

Diagnostiikka

Jos tietokoneen kanssa tulee ongelmia, suorita ePSA-diagnoosi ennen kuin otat yhteyttä Delliin saadaksesi teknistä
tukea. Diagnoosin tarkoitus on testata tietokoneen laitteisto ilman ylimääräisiä laitteita ja tiedon menetyksen vaaraa. Jos
et onnistu korjaamaan ongelmaa itse, huolto- ja tukihenkilöstö voi auttaa sinua ratkaisemaan ongelman
diagnoositulosten avulla.

ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment) -diagnoosi

ePSA-diagnoosi (järjestelmädiagnosi) tarkistaa koko laitteiston. ePSA sisältyy BIOS:iin, ja BIOS käynistää sen. Tämä
diagnoosi tarjoaa asetuksia tietyille laitteille ja laiteryhmille, ja voit tehdä sillä seuraavaa:

• suorittaa testit automaattisesti tai interaktiivisesti

• toistaa testit

• esittää tai tallentaa testin tulokset

• käydä testejä läpi ja valita ylimääräisiä testiasetuksia, jotta viallisista laitteista saataisiin lisää tietoa

• esittää tilailmoituksia, jotka kertovat, onnistuivatko testit

• esittää virheilmoituksia, joissa kerrotaan testauksen aikana havaituista ongelmista

VAROITUS: Järjestelmän diagnoosilla voit testata ainoastaan oman tietokoneesi. Jos sitä käytetään muissa
tietokoneissa, tulokset ja virheilmoitukset eivät välttämättä ole asianmukaisia.

HUOMAUTUS: Jotkut tiettyjen laitteiden testit vaativat käyttäjän toimia. Varmista aina, että olet tietokoneen
ääressä testin aikana.

1. Käynnistä tietokone.

2. Kun tietokone käynnistyy, paina <F12>-painiketta Dell-logon ilmestyessä.

3. Valitse käynnistysvalikosta Diagnostics.
Enhanced Pre-boot System Assessment -ikkuna avautuu, ja siinä luetellaan kaikki tietokoneesta löytyneet laitteet.

Diagnoosi aloittaa kaikkien tunnistettujen laitteiden testit.

4. Jos haluat suorittaa tietyn laitteen diagnoosin, paina <Esc> ja napsauta Yes pysäyttääksesi diagnoosin.

5. valitse vasemmasta paneelista laite ja napsata Run Tests.

6. Jos löytyy ongelmia, virhekoodit esitetään.
Merkitse virhekoodit muistiin ja ota yhteys Delliin.

47

5

Tietokoneen vianmääritys

Voit määrittää tietokoneen viat esim. diagnoosivalojen, äänimerkkien ja virheilmoitusten avulla, jotka saat tietokonetta
käyttäessäsi.

Virran merkkivalon diagnoosi

Kotelon etuosassa sijaitseva virtapainikkeen merkkivalo toimii myös kaksivärisenä diagnostiikkamerkkivalona.
Diagnostiikkamerkkivalot toimivat ja palavat ainoastaan POST-prosessin aikana. Kun käyttöjärjestelmän lataaminen
käynnistyy, ne sammuvat eivätkä enää ole näkyvissä.

Keltainen vilkkuva merkkivalo – Kuvio on 2 tai 3 välähdystä ja lyhty tauko ja sitten x välähdystä, enintään 7. Toistuvan
kuvion keskellä on pitkä tauko. Esimerkiksi 2,3 = 2 keltaista välähdystä, lyhyt tauko, 3 keltaista välähdystä ja pitkä tauko,
sitten sama uudelleen.

Taulukko 14. Virran merkkivalon diagnoosi

Keltaisen merkkivalon tila Valkoisen merkkivalon tila Kuvaus

sammuksissa sammuksissa järjestelmä on sammuksissa

sammuksissa vilkkuu järjestelmä on lepotilassa

vilkkuu sammuksissa virtalähteen (PSU) vika

tasainen sammuksissa PSU toimii mutta ei saatu koodia

sammuksissa tasainen järjestelmä on käynnissä

Keltaisen merkkivalon
tila

2,1 emolevyn vika

2,2 emolevyn, PSU:n tai PSU-kaapelin vika

2,3 emolevyn, muistin tai suorittimen vika

2, 4 nappiparistovika

2, 5 viallinen BIOS

2, 6 Suorittimen kokoonpanovirhe tai suoritinvirhe

2, 7 muistikampoja on löytynyt, mutta on ilmennyt muistivirhe.

3,1 mahdollinen lisälaitekortti- tai emolevyvika.

3,2 USB:ssä voi olla vikaa

3,3 muistikampoja ei ole löytynyt.

3, 4 mahdollinen emolevyvika

Kuvaus

48

Keltaisen merkkivalon
tila

3, 5 muistikammat havaittiin, mutta tietokoneessa on muistin kokoonpano- tai yhteensopivuusvirhe.

3, 6 mahdollinen emolevyn resurssi- ja/tai laitteistohäiriö.

3, 7 joku muu virhe ja viesti näytössä

Kuvaus

Äänimerkki

Tietokone voi antaa käynnistyksen yhteydessä äänimerkkisarjan, jos virhettä tai ongelmaa ei voida ilmoittaa näytössä.
Nämä äänimerkkisarjat ilmoittavat, mistä virheestä on kyse. Kunkin äänimerkin välinen viive on 300 ms, kunkin
äänimerkkisarjan välinen viive on 3 s, ja äänimerkki kestää 300 ms. Kunkin äänimerkin ja äänimerkkisarjan jälkeen
BIOS:in kuuluu tunnistaa, painaako käyttäjä virtapainiketta. Jos painaa, BIOS poistuu silmukasta ja suorittaa normaalin
sammutuksen ja katkaisee virran.

Koodi 1-3-2

Syy Muistivika

Virheilmoitukset

Virheilmoitus Kuvaus

Address mark not
found
(Osoitemerkintää ei
löytynyt)

Alert! Previous
attempts at booting
the system have
failed at checkpoint
[nnnn]. For help
resolving this
problem, please note
this checkpoint and
contact Dell
Technical Support.
(Varoitus! Aiemmat
yritykset käynnistää
tämä järjestelmä ovat
epäonnistuneet
tarkistuspisteessä
[nnnn]. Ratkaise tämä
ongelma kirjaamalla
tämä tarkistuspiste
muistiin ja ottamalla
yhteys Dellin
tekniseen tukeen.)

BIOS löysi asemasta pahan sektorin tai ei löytänyt tiettyä sektoria.

Tietokoneen käynnistäminen epäonnistui kolme kertaa peräkkäin saman virheen takia. Ota
yhteys Delliin ja kerro tukihenkilölle tarkistuspisteen koodi (nnnn)

49

Virheilmoitus Kuvaus

Alert! Security
override Jumper is
installed. (Hälytys!
Turvallisuusohitussilt
ain on asennettu.)

Attachment failed to
respond (Laite ei
vastaa)

Bad command or file
name (Virheellinen
komento tai
tiedostonimi)

Bad error-correction
code (ECC) on disk
read (Virheellinen
virheenkorjauskoodi
(ECC) asemaa
luettaessa)

Controller has failed
(Ohjain ei toimi)

Data error
(Tietovirhe)

MFG_MODE-siltain on kytketty ja AMT Management -ominaisuudet on poistettu käytöstä,
kunnes siltain poistetaan.

Levyaseman tai kiintolevyn ohjain ei pysty lähettämään tietoa kyseiselle asemalle.

Varmista, että olet kirjoittanut komennon oikein, lisännyt välilyönnit oikeisiin paikkoihin ja
käyttänyt oikeaa tiedostopolkua.

Levyaseman tai kiintolevyn ohjain löysi korjauskelvottoman lukuvirheen.

Kiintolevy tai sen ohjain on epäkunnossa.

Levyke tai kiintolevyasema ei voi lukea tietoja. Windows-käyttöjärjestelmässä tulee suorittaa
chkdsk-apuohjelma, joka tarkistaa levykkeen tai kiintolevyn tiedostorakenteen. Muissa
käyttöjärjestelmissä tulee suorittaa vastaava apuohjelma.

Decreasing available
memory (Vähentynyt
käytössä olevan
muistin määrä)

Diskette drive 0 seek
failure
(Levykeaseman 0­hakuvika)

Diskette read failure
(Levykkeen lukuvika)

Diskette subsystem
reset failed
(Levykkeen
alijärjestelmän
nollaus epäonnistui)

Gate A20 failure
(Portin A20 vika)

General failure
(Yleinen virhe)

Yksi tai useampia muistikammoista voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna
muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Kaapeli voi olla irti, tai tietokoneen kokoonpanotiedot eivät vastaa laitteistokokoonpanoa.

Levyke voi olla viallinen, tai kaapeli voi olla irti. Jos aseman käytön merkkivalo syttyy, kokeile
toista levykettä.

Levykeaseman ohjain voi olla viallinen.

Yksi tai useampia muistimoduuleista voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna
muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Käyttöjärjestelmä ei pysty suorittamaan komentoa. Ilmoituksen jälkeen annetaan yleensä
tarkempia tietoja, esimerkiksi Printer out of paper (Tulostimessa ei ole paperia). Ratkaise
ongelma asianmukaisin keinoin.

50

Virheilmoitus Kuvaus

Hard-disk drive
configuration error
(Kiintolevyn
konfigurointivirhe)

Hard-disk drive
controller failure
(Kiintolevyn
ohjainvirhe)

Hard-disk drive
failure
(Kiintolevyvirhe)

Hard-disk drive read
failure (Kiintolevyn
lukuvirhe)

Invalid configuration
information-please
run setup SETUP
program (Virheelliset
konfiguraatiotiedot,
suorita järjestelmän
asennusohjelma)

Invalid Memory
configuration, please
populate DIMM1
(Virheellinen
muistikokoonpano,
täytä DIMM1)

Kiintolevyn käynnistys ei onnistunut.

Kiintolevyn käynnistys ei onnistunut.

Kiintolevyn käynnistys ei onnistunut.

Kiintolevyn käynnistys ei onnistunut.

Tietokoneen kokoonpanotiedot eivät vastaa laitteiston kokoonpanoa.

DIMM1-kannassa ei ole tunnistettavissa olevaa muistikampaa. Kampa tulee asentaa tai
asentaa uudelleen.

Keyboard failure
(Näppäimistövika)

Memory address line
failure at address,
read value expecting
value
(Muistiosoiterivin
virhe osoitteessa,
luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa)

Memory allocation
error (Muistin
varausvirhe)

Memory data line
failure at address,
read value expecting
value (Muistidatarivin

Johto tai liitin voi olla löysällä tai näppäimistön tai näppäimistön ja hiiren ohjain voi olla
viallinen.

Muistimoduuli voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistimoduulit uudelleen
paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Ohjelma, jota yrität suorittaa, on ristiriidassa käyttöjärjestelmän, toisen ohjelman tai
apuohjelman kanssa.

Muistimoduuli voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistimoduulit uudelleen
paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.

51

Virheilmoitus Kuvaus
virhe osoitteessa,

luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa)

Memory double word
logic failure at
address, read value
expecting value
(Muistin
kaksoissanalogiikan
virhe osoitteessa,
luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa)

Memory odd/even
logic failure at
address, read value
expecting value
(Muistin pariton/
parillinen-logiikan
virhe osoitteessa,
luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa)

Memory write/read
failure at address,
read value expecting
value (Muistin
kirjoitus-/luku-virhe
osoitteessa, luettu
arvo ei vastaa
odotettua arvoa)

Muistimoduuli voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistimoduulit uudelleen
paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Muistimoduuli voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistimoduulit uudelleen
paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Muistimoduuli voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistimoduulit uudelleen
paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Memory size in
CMOS invalid
(Virheellinen CMOS­muistin koko)

Memory tests
terminated by
keystroke
(Muistitestit
keskeytetty
näppäimen
painalluksella)

No boot device
available
(Käynnistyslaitetta ei
ole käytettävissä)

52

Tietokoneen kokoonpanotietojen mukainen muistin määr ei vastaa tietokoneeseen asennettua
muistia.

Näppäimen painallus keskeytti muistitestin.

Tietokone ei löydä levykettä eikä kiintolevyä.

Virheilmoitus Kuvaus

No boot sector on
hard-disk drive
(Kiintolevyllä ei ole
käynnistysosiota)

No timer tick interrupt
(Ei ajastimen
keskeytystä)

Non-system disk or
disk error (Ei
järjestelmälevy tai
levyvirhe)

Not a boot diskette (Ei
käynnistyslevyke)

Plug and play
configuration error
(PnP­kokoonpanovirhe)

Read fault (Lukuvirhe) Käyttöjärjestelmä ei pysty lukemaan levykettä tai kiintolevyä, tietokone ei löydä levyltä tiettyä

Requested sector not
found (Pyydettyä
sektoria ei löydy)

Järjestelmän asennusohjelman kokoonpanotiedot voivat olla virheelliset.

Emolevyn piiri voi olla viallinen.

A-aseman levykkeelle ei ole asennettu käynnistettävissä olevaa käyttöjärjestelmää. Vaihda
tilalle levyke, jolla on käynnistettävä käyttöjärjestelmä, tai poista levyke A-asemasta ja
käynnistä tietokone uudelleen.

Käyttöjärjestelmä yrittää käynnistää levykkeeltä, jolla ei ole käynnistettävää käyttöjärjestelmää.

Tietokone törmäsi ongelmaan yhden tai useamman kortin määrityksessä.

sektoria tai pyydetty sektori on viallinen.

Käyttöjärjestelmä ei pysty lukemaan levykettä tai kiintolevyä, tietokone ei löydä levyltä tiettyä
sektoria tai pyydetty sektori on viallinen.

Reset failed (Nollaus
epäonnistui)

Sector not found
(Sektoria ei löydy)

Seek error
(Hakuvirhe)

Shutdown failure
(Sammutusvirhe)

Time-of-day clock
stopped
(Kellonaikakello on
pysähtynyt)

Time-of-day not set­please run the
System Setup
program (Kellonaikaa
ei ole asetettu,
suorita järjestelmän
asennusohjelma)

Levyn nollaus epäonnistui.

Käyttöjärjestelmä ei löydä levykkeen tai kiintolevyn sektoria.

Käyttöjärjestelmä ei löydä levykkeen tai kiintolevyn tiettyä uraa.

Emolevyn piiri voi olla viallinen.

Paristo voi olla tyhjä.

Järjestelmän asennusohjelmaan tallennettu kellonaika tai päivämäärä ei vastaa tietokoneen
kelloa.

53

Virheilmoitus Kuvaus

Timer chip counter 2
failed (Ajastinpiirin 2­laskurin virhe)

Unexpected interrupt
in protected mode
(Odottamaton
keskeytys suojatussa
tilassa)

WARNING: Dell's
Disk Monitoring
System has detected
that drive [0/1] on the
[primary/secondary]
EIDE controller is
operating outside of
normal
specifications. It is
advisable to
immediately back up
your data and replace
your hard drive by
calling your support
desk or Dell. (VAARA:
Dellin Disk
Monitoring System on
havainnut, että [ensi/
toissijaisen]
EIDEohjaimen asema
[0/1] toimii
normaaliarvojen
ulkopuolella.
Suositellaan, että
tiedot
varmuuskopioidaan
välittömästi ja
kiintolevy vaihdetaan
ottamalla yhteys
tukeen tai Delliin.)

Emolevyn piiri voi olla viallinen.

Näppäimistöohjain voi olla viallinan tai muistikampa voi olla irti.

Asema paikansi käynnistyksen yhteydessä mahdollisen virheen. Kun tietokone on käynnistynyt,
varmuuskopioi tietosi heti ja vaihda kiintolevy (asennusohjeet ovat tietokonetyyppiäsi
vastaavassa kohdassa kohdassa "Osien lisääminen ja irrottaminen"). Jos varakiintolevyä ei ole
välittömästi saatavilla ja asema ei ole ainut käynnistyslaite, siirry järjestelmän
asennusohjelmaan ja vaihda asianmukaisen aseman asetukseksi None (Ei mitään). Irrota
asema sitten tietokoneesta.

Write fault
(Kirjoitusvika)

Write fault on
selected drive
(Valitun aseman
kirjoitusvika)

54

Käyttöjärjestelmä ei pysty kirjoittamaan levykkeelle tai kiintolevylle.

Käyttöjärjestelmä ei pysty kirjoittamaan levykkeelle tai kiintolevylle.

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Vaihtoehdot voivat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta

valitsemalla Käynnistä (Käynnistyskuvake) → Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen näyttämisen.

Taulukko 15. Suoritin

Ominaisuus Tekniset tiedot

6

Suoritintyyppi

Välimuistin koko Enintään 8 Mt välimuistia, suorittimen tyypistä riippuen

Taulukko 16. Muisti

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi DDR3

Nopeus 1600 MHz

Liitännät:

Pöytätietokone,
minitornitietokone, pienikokoinen
tietokone

Erittäin pienikokoinen tietokone kaksi DIMM-paikkaa

Kapasiteetti

neljä DIMM-paikkaa

• Intel Core i3 -sarja

• Intel Core i5 -sarja

• Intel Core i7 -sarja

• Intel Pentium Dual Core -sarja

• Intel Celeron -sarja

HUOMAUTUS: Intel Celeron -sarja on saatavilla ainoastaan
Dell OptiPlex 7010 -mallissa.

Optiplex 7010 2 Gt, 4 Gt, 6 Gt, 8 Gt ja 16 Gt

Optiplex 9010 2 Gt, 4 Gt, 6 Gt, 8 Gt, 16 Gt ja 32 Gt

Vähimmäismuisti 2 Gt

Enimmäismuisti:

Optiplex 7010 16 Gt

Optiplex 9010 32 Gt

55

Taulukko 17. Kuva

Ominaisuus Tekniset tiedot

Integroitu

• Intel HD Graphics (Celeron/Pentium CPU-GPU)

• Intel HD Graphics 2000 (iCore DC/QC Intel 7 -sarjan Express­piirisarjan CPU-GPU-yhdistelmä)

• Intel HD Graphics 2500/4000 (i3/i5/i7 DC/QC Intel 7 -sarjan
Express-piirisarjan CPU-GPU-yhdistelmä)

Erillinen PCI Express x16 -näyttökortti

Taulukko 18. Audio

Ominaisuus Tekniset tiedot

Integroitu kaksikanavainen hifi-ääni

Taulukko 19. Verkko

Ominaisuus Tekniset tiedot

Integroitu Intel 82579LM Ethernet nopeudeltaan 10/100/1000 Mb/s

Taulukko 20. Järjestelmätiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Järjestelmän piirisarja Intel 7 Series Express -piirisarja

DMA-kanavat kaksi 82C37 DMA -ohjainta ja seitsemän itsenäisesti

ohjelmoitavaa kanavaa

Keskeytystasot Integroitu I/O APIC -tuki 24 keskeytyksellä

BIOS-piiri (NVRAM) 12 Mt

Taulukko 21. Laajennusväylä

Ominaisuus Tekniset tiedot

Väylätyyppi PCIe gen2, gen3 (x16), USB 2.0 ja USB 3.0

Väylänopeus PCI Express:

• x1-paikan kaksisuuntainen nopeus – 500 MB/s

• x16-paikan kaksisuuntainen nopeus – 16 GB/s

SATA: 1,5 Gbps, 3,0 Gbps ja 6 Gbps

Taulukko 22. Kortit

Ominaisuus Tekniset tiedot

PCI:

Minitorni enintään yksi täyspitkä kortti

Pöytätietokone enintään yksi matala kortti

56

Ominaisuus Tekniset tiedot

Pienikokoinen tietokone ei yhtään

Erittäin pienikokoinen tietokone ei yhtään

PCI Express x1:

Minitorni enintään kolme täyspitkää korttia

Pöytätietokone enintään kolme matalaa korttia

Pienikokoinen tietokone enintään kaksi matalaa korttia

Erittäin pienikokoinen tietokone ei yhtään

PCI-Express x16:

Minitorni enintään kaksi täyspitkää korttia

Pöytätietokone enintään kaksi matalaa korttia

Pienikokoinen tietokone enintään kaksi matalaa korttia

Erittäin pienikokoinen tietokone ei yhtään

Mini PCI Express:

Minitorni ei yhtään

Pöytätietokone ei yhtään

Pienikokoinen tietokone ei yhtään

Erittäin pienikokoinen tietokone enintään yksi puolikorkea kortti

Taulukko 23. Asemat

Ominaisuus Tekniset tiedot

Ulkoisesti käytettävissä (5,25 tuuman asemapaikat)

Minitorni kaksi

Pöytätietokone yksi

Pienikokoinen tietokone yksi slimline- optisen aseman

paikka

Erittäin pienikokoinen tietokone yksi slimline- optisen aseman

paikka

Sisäisesti käytettävissä 3,5 tuuman SATA-asemapaikka 2,5 tuuman SATA-asemapaikka

Minitorni kaksi kaksi

Pöytätietokone yksi kaksi

Pienikokoinen tietokone yksi kaksi

Erittäin pienikokoinen tietokone ei yhtään yksi

57

Taulukko 24. Ulkoiset liittimet

Ominaisuus Tekniset tiedot

Ääni:

Etupaneeli yksi mikrofoniliitin ja yksi kuulokeliitin

Taustapaneeli yksi linjalähtöliitäntä ja yksi linjatulo/mikrofoniliitäntä

Verkkosovitin yksi RJ45-liitin

Sarja yksi 9-nastainen liitäntä, 16550 C-yhteensopiva

Rinnakkainen yksi 25-nastainen liitäntä (valinnainen minitornille,

pöytätietokoneelle ja pienikokoiselle tietokoneelle)

USB 2.0:

Minitornitietokone, pöytätietokone,

Etupaneeli: kaksi

pienikokoinen tietokone

Takapaneeli: neljä

Erittäin pienikokoinen tietokone Etupaneeli: ei yhtään

Takapaneeli: kaksi

USB 3.0: Etupaneeli: kaksi

Takapaneeli: kaksi

Kuva

• 15-nastainen VGA-liitin

• kaksi 20-nastaista DisplayPort-liitäntää

HUOMAUTUS: Videoliittimet voivat vaihdella valitun
näytönohjaimen mukaan.

Taulukko 25. Sisäiset liitännät

Ominaisuus Tekniset tiedot

PCI 2.3 tietoväylän leveys (enintään) – 32 bittiä

Minitorni ja pöytätietokone yksi 120-nastainen liitin

Pienikokoinen tietokone ja erittäin pienikokoinen tietokone ei yhtään

PCI Express x1 dataleveys (enintään) – yksi PCI Express -väylä:

Minitorni ja pöytätietokone yksi 36-nastainen liitin

Pienikokoinen tietokone ja erittäin pienikokoinen tietokone ei yhtään

PCI Express x16 (kytketty muodossa x4) tietoväylän leveys (enintään) – neljä PCI Express -väylää:

Minitornitietokone, pöytätietokone, pienikokoinen tietokone yksi 164-nastainen liitin

Erittäin pienikokoinen tietokone ei yhtään

PCI Express x16 tietoväylän leveys (enintään) – 16 PCI Express -väylää:

Minitornitietokone, pöytätietokone, pienikokoinen tietokone yksi 164-nastainen liitin

58

Ominaisuus Tekniset tiedot

Erittäin pienikokoinen tietokone ei yhtään

Mini PCI Express -dataväylän leveys (enintään) – yksi PCI Express -väylä ja yksi USB-liitäntä:

Minitornitietokone, pöytätietokone, pienikokoinen tietokone ei yhtään

Erittäin pienikokoinen tietokone yksi 52-nastainen liitin

Sarja-ATA:

Minitorni neljä 7-nastaista liitintä

Pöytätietokone kolme 7-nastaista liitintä

Pienikokoinen tietokone kolme 7-nastaista liitintä

Erittäin pienikokoinen tietokone kaksi 7-nastaista liitäntää

Muisti:

Minitornitietokone, pöytätietokone, pienikokoinen tietokone neljä 240-nastaista liitintä

Erittäin pienikokoinen tietokone kaksi 240-nastaista liitäntää

Sisäinen USB:

Minitorni ja pöytätietokone yksi 10-nastainen liitin

Pienikokoinen tietokone ja erittäin pienikokoinen tietokone ei yhtään

Järjestelmän tuuletin yksi 5-nastainen liitin

Etupaneelin säätö:

Minitornitietokone, pöytätietokone, pienikokoinen tietokone yksi 6–nastainen ja kaksi 20-nastaista

liitäntää

Erittäin pienikokoinen tietokone yksi 14–nastainen, yksi 20-nastainen ja

yksi 10-nastainen liitäntä

Lämpöanturi yksi 2-nastainen liitin

Suoritin yksi 1155-nastainen liitin

Suorittimen tuuletin yksi 5-nastainen liitin

Palvelutilan siltaus yksi 2-nastainen liitin

Salasanaton siltaus yksi 2-nastainen liitin

RTC-nollaussiltaus yksi 2-nastainen liitin

Sisäinen kaiutin yksi 5-nastainen liitin

Tunkeutumisliitin yksi 3-nastainen liitin

Virtaliitin:

Minitornitietokone, pöytätietokone, pienikokoinen tietokone yksi 24-nastainen ja yksi 4-nastainen

liitäntä

59

Ominaisuus Tekniset tiedot

Erittäin pienikokoinen tietokone yksi 8-nastainen, yksi 6-nastainen ja

yksi 4-nastainen liitäntä

Taulukko 26. Ohjaimet ja valot

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tietokoneen etuosa:

Virtapainikkeen valo Valkoinen valo – tasaisena palava valkoinen valo ilmoittaa, että

virta on kytketty; vilkkuva valkoinen valo ilmoittaa, että tietokone
on lepotilassa.

Aseman merkkivalo Valkoinen valo – vilkkuva valkoinen valo osoittaa, että tietokone

lukee tietoja kiintolevyltä tai tallentaa tietoja kiintolevylle.

Tietokoneen takana:

Linkin yhtenäisyysvalo integroidussa
verkkolaitteessa

Vihreä – verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys, jonka
nopeus on 10 Mb/s.

Oranssi – verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys, jonka
nopeus on 100 Mb/s.

Keltainen – verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys, jonka
nopeus on 1000 Mb/s.

Ei pala (ei valoa) – tietokone ei saa fyysistä yhteyttä verkkoon.

Verkon toimintavalo integroidussa
verkkolaitteessa

Keltainen valo – vilkkuva keltainen valo osoittaa, että verkko on
toiminnassa.

Virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo Vihreä valo – virtalähde on päällä ja toimii. Virtakaapeli, on

oltava kytketty virtaliitäntään (tietokoneen takana) ja
pistorasiaan.

Taulukko 27. Virta

HUOMAUTUS: Lämpöhäviö lasketaan virtalähteen nimellistehon mukaan.

Virta Sähköteho Enimmäislämpöhäviö Jännite

Minitorni 275 W 1390 BTU/t 100–240 VAC, 50–60 Hz, 5,0 A

Pöytätietokone 250 W 1312 BTU/t 100–240 VAC, 50–60 Hz, 4,4 A

Pienikokoinen tietokone 240 W 1259 BTU/t 100–240 VAC, 50–60 Hz, 3,6 A

Erittäin pienikokoinen

200 W 758 BTU/t 100–240 VAC, 50–60 Hz, 2,9 A

tietokone

Nappiparisto 3 V:n CR2032-litiumnappiparisto

60

Taulukko 28. Mitat

Fyysiset ominaisuudet Korkeus Leveys Syvyys Paino

Minitorni 36,00 cm (14,17

tuumaa)

Pöytätietokone 36,00 cm (14,17

tuumaa)

Pienikokoinen tietokone 29,00 cm (11,42

tuumaa)

Erittäin pienikokoinen

23,70 cm (9,33 tuumaa) 6,50 cm (2,56

tietokone

Taulukko 29. Käyttöympäristö

17,50 cm (6,89
tuumaa)

10,20 cm (4,01
tuumaa)

9,30 cm (3,66
tuumaa)

tuumaa)

Ominaisuus Tekniset tiedot

Lämpötila-alue:

Käytön aikana 10–35 °C (50–95 °F)

Säilytyksessä –40–65 °C (–40–149 °F)

Suhteellinen kosteus (enintään):

Käytön aikana 20–80 % (tiivistymätön)

Säilytyksessä 5–95 % (tiivistymätön)

Enimmäisvärinä:

Käytön aikana 0,26 GRMS

41,70 cm (16,42
tuumaa)

41,00 cm (16,14
tuumaa)

31,20 cm (12,28
tuumaa)

24,00 cm (9,45
tuumaa)

9,40 kg (20,72 lb)

7,90 kg (17,42 lb)

6,00 kg (13,22 lb)

3,30 kg (7,28 lb)

Säilytyksessä 2,20 GRMS

Enimmäisisku:

Käytön aikana 40 G

Säilytyksessä 105 G

Korkeus:

Käytön aikana –15,20–3048 m (–50–10 000 ft)

Säilytyksessä –15,20–10 668 m (–50–35 000 ft)

Ilman mukana kulkevien epäpuhtauksien taso G1 tai alempi ANSI/ISA-S71.04-1985-standardin mukaan

61

Dellin yhteystiedot

Jos yhteydenottosi koskee myyntiä, teknistä tukea tai asiakaspalveluasioita:

1. Siirry osoitteeseen support.dell.com.

2. Tarkista maa tai alue sivun alareunan avattavasta Choose A Country/Region (Valitse maa/alue) -valikosta.

3. Napsauta sivun vasemmassa reunassa olevaa kohtaa Ota yhteyttä.

4. Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.

5. Valitse itsellesi sopiva tapa ottaa yhteys Delliin.

7

62