Dell OptiPlex 580 Small Form Factor Service Manual [sk]

Servisná príručka k počítaču Small Form Factor Dell™ OptiPlex™ 580

Práca s počítačom

Demontáž a spätná montáž s účastí

Technické údaje

Rozloženie systémovej dosky

Nastavenie systému

Diagnostika

Poznámky, upozornenia a varovania

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umož ňujú počítač lepšie využívať.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE uvádza možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov, ak sa nebudete riadiť pokynmi.

VAROVANIE: VAROVANIE poukazuje na možnosť poškodenia majetku, zranenia alebo usmrtenia osoby.

Ak ste si zakúpili počítač radu Dell™ n, odkazy na operačné systémy Microsoft® Windows® uvedené v tomto dokumente sa na váš počítač nevzťahujú.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu firmy Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky, ktoré sa v tomto texte používajú: Dell, logo DELL a OptiPlex sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.; ATI Radeon je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc; Intel a Core sú buď ochranné známky, alebo registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation; AMD Athlon, AMD Sempron, a z toho odvodené kombinácie sú ochranné známky spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.; Blu-ray Disc je ochrannou známkou spoločnosti Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista, a logo tlačidla š tart Windows Vista sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.

Iné ochranné známky a obchodné názvy môžu byť v tomto dokumente použité v odvolaní sa na subjekty uplatňujúce si nároky na svoje známky a názvy alebo na svoje výrobky. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.

Apríl 2010 Rev. A00

Naspäť na obsah

Gombíková batéria

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 580 — počítač Small Form Factor

VAROVANIE: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte ši bezpečnostné pokyny dodané s počítačom. Ďalšie informácie o overených bezpečných postupoch nájdete na domovskej stránke dodržiavania súladu na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Demontáž gombíkovej batérie

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred začatím práce v počítači.

2.Demontujte zostavu pevného disku.

3.Stlačte uvoľňovaciu západku na gombíkovej batérií.

4. Demontujte z počítača gombíkovú batériu.

Spätná montáž gombíkovej batérie

Ak chcete spätne založiť gombíkovú batériu, vyš šie uvedené kroky vykonajte v opačnom poradí.

Naspäť na obsah

Kryt

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 580 — počítač Small Form Factor

Demontáž krytu

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred začatím práce v počítači.

2.Poistku na uvoľnenie krytu potiahnite smerom dozadu.

3. Nakloňte kryt smerom von od vrchnej časti a vyberte ho z počítača.

Spätná montáž krytu

Ak chcete znovu namontovať kryt, vykonajte vyš šie uvedené kroky v opačnom poradí.

Naspäť na obsah

Diagnostika

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 580 — počítač Small Form Factor

Nástroj Dell Diagnostics

Signalizácia kontrolky tlačidla napájania

Zvukové signály

Diagnostické kontrolky

Nástroj Dell Diagnostics

Kedy použiť nástroj Dell Diagnostics.

Odporúčame vám, aby ste si tento postup pred začatím vytlačili.

POZNÁMKA: Nástroj Dell Diagnostics funguje iba na počítačoch Dell.

POZNÁMKA: Disk Drivers and Utilities média je voliteľný a nemusí byť dodávaný spolu s počítačom.

Prejdite do nastavenia systému (pozrite Vstup do nastavenia systému), prehliadnite si konfiguráciu vášho počítača a uistite sa, či zariadenie, ktoré chcete testovať je zobrazené v nastavení systému a či je aktívne.

Spustite nástroj Dell Diagnostics z pevného disku alebo z disku Drivers and Utilities .

Spustenie nástroja Dell Diagnostics z pevného disku

1.Zapnite alebo reštartujte počítač.

2.Keď sa zobrazí logo DELL, ihneď stlačte kláves <F12>.

POZNÁMKA: Ak uvidíte hlásenie, že sa nenašla žiadna oblasť s diagnostickou pomôckou, spustite nástroj Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities .

Ak ste čakali príliš dlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte, kým sa nezobrazí pracovná plocha systému Microsoft® Windows®. Potom vypnite počítač a skúste to znova.

3.Keď sa zobrazí zoznam zavádzacích zariadení, zvýraznite položku Boot to Utility Partition (Zaviesť do oblasti pomôcky) a stlačte kláves <Enter>.

4.Keď sa objaví Main menu (Hlavná ponuka) nástroja Dell Diagnostics, vyberte test, ktorý chcete spustiť.

Spustenie nástroja Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities

1.Vložte disk Drivers and Utilities.

2.Vypnite a reštartujte počítač.

Keď sa zobrazí logo DELL, ihneď stlačte kláves <F12>.

Ak ste čakali príliš dlho a zobrazilo sa logo systému Windows, počkajte, kým sa zobrazí pracovná plocha systému Windows. Potom vypnite počítač a skúste to znova.

POZNÁMKA: Nasledujúce kroky zmenia poradie zavádzania len jednorazovo. Počas nasledujúceho spustenia počítač zavádza systém podľa zariadení určených v nastavení systému.

3.Keď sa zobrazí zoznam zavádzacích zariadení, zvýraznite položku Onboard or USB CD-ROM Drive (Na doske alebo jednotka USB CD-ROM) a stlačte kláves <Enter>.

4.V ponuke, ktorá sa zobrazí, zvoľte možnosť Boot from CD-ROM (Zaviesť z disku CD-ROM) a stlačte kláves <Enter>.

5.Zadaním hodnoty 1 spustite ponuku a pokračujte stlačením klávesu <Enter>.

6.Z očíslovaného zoznamu zvoľte položku Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Spustiť 32-bitovú verziu nástroja Dell Diagnostics). Ak je v zozname uvedených niekoľko verzií, zvoľte tú, ktorá sa týka vášho počítača.

7.Keď sa objaví Main menu (Hlavná ponuka) nástroja Dell Diagnostics, vyberte test, ktorý chcete spustiť.

Hlavná ponuka nástroja Dell Diagnostics

1. Po načítaní nástroja Dell Diagnostics a zobrazení obrazovky Main menu (Hlavná ponuka), kliknite na tlačidlo pre požadovanú možnosť.

Možnosť	Funkcia
Express Test (Rýchly test)	Vykoná rýchly test zariadení. Test obvykle trvá 10 až 20 minút a nevyžaduje žiadne zásahy používateľa. Spustením možnosti
	Express Test (Rýchly test) môžete rýchlo zistiť možné problémy.

Extended Test (Rozšírený	Vykoná dôkladný test zariadení. Tento test obvykle trvá hodinu alebo dlhšie a vyžaduje od používateľa občasné odpovede.
test)

Custom Test (Vlastný test)	Testuje konkrétne zariadenie. Môžete zadefinovať test, ktorý chcete spustiť.

Symptom Tree (Strom Vytvorí zoznam najčastejších príznakov a umožní vybrať test na základe príznaku aktuálneho problému. symptómov)

2.Ak sa v priebehu testu vyskytne problém, zobrazí sa hlásenie s kódom chyby a opisom problému. Kód chyby a opis problému si zapíšte a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

3.Ak spúšťate test z možnosti Custom Test (Vlastný test) alebo Symptom Tree (Strom symptómov), kliknite na príslušnú kartu, ktorá je bliž šie popísaná v nasledujúcej tabuľke.

Karta	Funkcia

Results (Výsledky)	Zobrazuje výsledky testu a všetky zistené chyby.

Errors (Chyby)	Zobrazuje zistené chyby, chybové kódy a popis problému.

Help (Pomocník)	Zobrazuje opis testu a môže uvádzať požiadavky na spustenie testu.

Configuration	Zobrazuje hardvérovú konfiguráciu vybraného zariadenia.
(Konfigurácia)
	Dell Diagnostics dostane informácie o konfigurácii všetkých zariadení z nastavenia systému, pamäte a rôznych interných testov a tieto
	informácie zobrazí v zozname zariadení v ľavej časti obrazovky. Zoznam zariadení nemusí obsahovať názvy všetkých komponentov
	nainštalovaných v počítači alebo všetkých zariadení pripojených k počítaču.

Parameters	Test môžete formou zmeny nastavení testu upraviť.
(Parametre)

4.Ak ste spustili nástroj Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities , vyberte disk.

5.Zavrite obrazovku testu a vráťte sa do obrazovky Main Menu (Hlavná ponuka). Ak chcete ukončiť nástroj Dell Diagnostics a reštartovať počítač, zatvorte obrazovku Main Menu (Hlavná ponuka).

Signalizácia kontrolky tlačidla napájania

Diagnostické kontrolky poskytujú podrobné informácie o stave systému, avšak stavy kontrolky napájania sú taktiež vo vašom podporované počítači. Stavy kontrolky napájania sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

	Stav kontrolky	Opis
	napájania	Opis
	napájania
	Nesvieti
		Napájanie je vypnuté, svetlo nesvieti.

	Blikajúca oranžová	Úvodný stav kontrolky počas zapnutia napájania.
	Blikajúca oranžová	Označuje, že systém je napájaný, ale signál POWER_GOOD zatiaľ nie je aktívny.

		Ak kontrolka pevného disku nesvieti, pravdepodobne je potrebné vymeniť napájací zdroj.
		Ak kontrolka pevného disku svieti, regulátor zariadenia alebo modul VRM zlyhal. Ďalšie informácie uvádzajú diagnostické kontrolky.
	Svietiaca oranžová	Druhý stav kontrolky počas zapínania napájania. Označuje, že je aktívny signál POWER_GOOD a zdroj napájania je pravdepodobne v

		poriadku. Ďalšie informácie uvádzajú diagnostické kontrolky.

	Blikajúca zelená	Systém sa nachádza v stave nízkej úrovne napájania (S1 alebo S3). Pozrite sa na diagnostické kontrolky, aby ste určili, v akom stave

		sa systém nachádza.

	Svietiaca zelená	Systém sa nachádza v stave S0, teda v normálnom stave napájania fungujúceho zariadenia.

		Systém BIOS zapne kontrolku do tohto stavu s cieľom určiť, že začína načítavať operačné kódy.

Zvukové signály

Ak monitor nedokáže počas testu POST zobraziť chybové hlásenia, počítač môže vydávať sériu signálov, ktoré identifikujú problém, alebo ktoré vám môžu pomôcť identifikovať chybnú súča sť alebo zostavu. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené zvukové signály, ktoré sa môžu vytvoriť počas testu POST. Väčšina zvukových signálov indikuje závažnú chybu, ktorá bráni počítaču dokončiť zavádzací program, kým sa indikovaný stav neopraví.

Kód	Príčina

jeden dlhý, dva krátke	Chyba testu pamäte

jeden dlhý, tri krátke, dva krátke	Žiadna pamäť

jeden krátky	Stlačený kláves F12
dva krátke, jeden dlhý	Chyba kontrolného súčtu BIOS ROM

Diagnostické kontrolky

Pri riešení problému vám pomôžu štyri kontrolky počítača označené 1, 2, 3 a 4 na prednom paneli. Keď sa počítač spustí normálne, svetlá blikajú, a potom sa vypnú. Ak počítač funguje nesprávne, pomocou stavu kontroliek môžete problém identifikovať.

Poznámka: Potom ako počítač dokončí test POST (Samočinný test po spustení) všetky kontrolky zhasnú pred zavedením operačného systému.

Svetelný kód	Popis problému	Navrhované riešenie
	Počítač je v normálnom vypnutom	• Počítač zapojte do funkčnej elektrickej zásuvky.
	stave alebo sa vyskytla možná chyba	• Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Dell.
	pred spustením systému BIOS.
	Diagnostické svetlá sa po úspešnom
	zavedení operačného systému do
	počítača nerozsvietia.

	Pravdepodobne zlyhal procesor.	• Procesor opätovne nasaď te (pozrite Informácie o procesore pre váš počítač).
		• Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Dell.

	Pamäťové moduly boli detegované,	• Ak sú nainštalované aspoň dva pamäťové moduly, vyberte ich, opätovne nainštalujte jeden
	ale došlo k zlyhaniu pamäti.	modul a počítač reštartujte. Ak sa počítač spustí normálne, pokračujte s inštaláciou ď alších
		pamäťových modulov (po jednom) až kým neidentifikujete chybný modul alebo
		nenainštalujete všetky moduly bez chyby.
		• Ak je to možné, do počítača nainštalujte funkčnú pamäť toho istého typu.
		• Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Dell.

	Je možné, že došlo k poruche	• Znova osaď te všetky nainštalované grafické karty.
	grafickej karty.	• Ak je to možné, do počítača nainštalujte funkčnú grafickú kartu.
		• Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Dell.

	Pravdepodobne došlo k poruche	Opätovne nasaď te všetky konektory napájacích a dátových káblov.
	disketovej mechaniky alebo pevného
	disku.

	Pravdepodobne došlo k poruche USB.	Opätovne nainštalujte všetky zariadenia USB a skontrolujte všetky káblové spoje.

	Neboli rozpoznané žiadne pamäťové	• Ak sú nainštalované aspoň dva pamäťové moduly, vyberte ich, opätovne nainštalujte jeden
	moduly.	modul a počítač reštartujte. Ak sa počítač spustí normálne, pokračujte s inštaláciou ď alších
		pamäťových modulov (po jednom) až kým neidentifikujete chybný modul alebo
		nenainštalujete všetky moduly bez chyby.
		• Ak je to možné, do počítača nainštalujte funkčnú pamäť toho istého typu.
		• Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Dell.

	Pamäťové moduly boli rozpoznané,	• Skontrolujte, či neexistujú osobitné požiadavky na umiestnenie pamäťových
	ale vyskytla sa chyba konfigurácie	modulov/konektorov.
	pamäte alebo kompatibility.	• Ubezpečte sa, že pamäť, ktorú používate, je podporovaná vaším počítačom (pozrite ča sť
		„Technické údaje“ pre váš počítač).
		• Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Dell.

	Pravdepodobne došlo k poruche	• Zistite, či neexistuje konflikt tým, že vyberiete rozširujúcu kartu (nie grafickú kartu) a
	rozširujúcej karty.	reštartujete počítač.
		• Ak problém pretrváva, kartu, ktorú ste vybrali, opäť nainštalujte, potom vyberte inú kartu a
		počítač reštartujte.
		• Tento postup zopakujte pre každú nainštalovanú rozširujúcu kartu. Ak počítač naštartuje
		normálne, skontrolujte konflikty karty, ktorú ste z počítača vybrali ako poslednú.
		• Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Dell.

	Došlo k inej poruche.	• Ubezpečte sa, že všetky káble pevného disku a optickej jednotky sú správne pripojené k
		systémovej doske.
		• Ak sa na obrazovke objaví hlásenie identifikujúce problém s niektorým zariadením (ako
		napr. disketovou mechanikou alebo pevným diskom), skontrolujte, či toto zariadenie funguje
		správne.
		• Ak sa operačný systém pokúša zaviesť z niektorého zariadenia (ako napr. disketovej
		mechaniky alebo optickej jednotky), skontrolujte nastavenie systému, aby sa zabezpečilo,
		že pre zariadenia nainštalované vo vašom počítači je poradie zavádzania správne.
		• Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Dell.


Naspäť na obsah

Naspäť na obsah

Rozširujúca karta

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 580 — počítač Small Form Factor

Demontáž rozširujúcej karty

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred začatím práce v počítači.

2.Stlačte zvnútra uvoľňovaciu úchytku na upínacej západke karty a otočte západku do otvorenej polohy.

3.Ak demontujete grafickú kartu PCI–Express x16, pokračujte krokom č. 4, inak pokračujte krokom č. 5.

4.Stlačením zaisťovacej zarážky odistíte grafickú kartu PCI-Express x16 z konektora.

5.Uchopte kartu za horné rohy a vyberte ju z konektora v systémovej doske.

Spätná montáž rozširujúcej karty

Aby ste spätne namontovali rozširujúcu kartu, vykonajte vyš šie uvedené kroky v opačnom poradí.

Naspäť na obsah

Ventilátor

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 580 — počítač Small Form Factor

Demontáž ventilátora

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred začatím práce v počítači.

2.Demontujte systémovú dosku.

3.Demontujte kábel pásu diagnostických kontroliek.

4. Stlačte upínacie svorky, aby ste uvoľnili ventilátor zo šasi počítača.

5. Nakloňte ventilátor dopredu a vyberte ho zo šasi počítača.

Spätná montáž ventilátora

Ak chcete znovu namontovať ventilátor, vyš šie uvedené kroky vykonajte v opačnom poradí.

Naspäť na obsah

Pevný disk

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 580 — počítač Small Form Factor

Demontáž pevného disku

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred začatím práce v počítači.

2.Uvoľnite káble pevného disku z úchytky.

3. Odpojte dátový kábel od systémovej dosky.

Dell OptiPlex 580 Small Form Factor Service Manual

4. Stlačte modré zaisťovacie príchytky na každej strane zostavy pevného disku a vysuňte a vyberte zostavu z počítača.

5. Odpojte napájací kábel pevného disku.

6. Odpojte kábel ventilátora pevného disku.

7. Vyberte zostavu pevného disku z počítača.

8. Potiahnite za modrú príchytku a odpojte dátový kábel pevného disku od zostavy disku.

9. Odoberte dátový kábel pevného disku z vonkajšej strany zostavy pevného disku.

10. Odoberte kábel ventilátora pevného disku z vonkajšej strany zostavy pevného disku.

11. Zdvihnite modrú príchytku a otočte ju proti smeru hodinových ručičiek, aby ste uvoľnili ventilátor pevného disku zo zostavy disku.

12. Vyberte ventilátor pevného disku zo zostavy disku.

+ 37 hidden pages