Dell OptiPlex 580 Desktop Service Manual [ar]

ﻲﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ — Dell™ ﻥﻣ OptiPlex™ 580 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻟﺩ

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻁﻳﻁﺧﺗ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻟﺍ

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ

.ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ "ﺔﻅﺣﻼﻣ" ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﺷﺗ :ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﻪﻳﺑﻧﺗ" ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﺷﺗ :ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺳﺟ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﺭﻳﺫﺣﺗ" ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﺷﺗ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻕﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻟ Microsoft® Windows® ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﺹﺧﺗ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻳﺃ ﻥﺈﻓ ٬DELL™ ﻥﻣ n Series ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﺩﻗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﺿﺧﺗ

.ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ © 2010 Dell Inc.

.Dell Inc. ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﻲﺑﺎﺗﻛ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺔﻳﺄﺑ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺭﻅﺣﻳ

ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻥﻳﺗﻠﺟﺳﻣ ﻥﻳﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﻳﺗﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﻳﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ Coreﻭ Intel ﺩﻌُﺗ ﻙﻟﺫﻛ ٬Advanced Micro Devices, Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ATI Radeon ﺩﻌُﺗ ﺎﻣﻛ ؛Dell Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ OptiPlexﻭ DELL ﺭﺎﻌﺷﻭ Dell ﺩﻌُﺗ :ﺹﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

Microsoft ﺩﻌﺗ ﺎﻣﻛ ٬Blu-ray Disc Association ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ Blu-ray Disc ﺩﻌُﺗﻭ Advanced Micro Devices, Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣ ﻝﻛﻭ AMD Sempronﻭ	AMD AthlonәƞҗǃIntel Corporation
.ﻯﺭﺧﺃ ﻥﺍﺩﻠﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft Corporation ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Windows Vista ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ (┘ꜜ̳)	start ﺭﺯﻭ Windows Vistaﻭ	Windows
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ Dell Inc. ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻠﺧﺗﻭ .ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻭﺃ ءﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻛﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎًﺿﻳﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ءﺎﻣﺳﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ
	A00 ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ	2010 ﻝﻳﺭﺑﺃ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻲﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ — Dell™ ﻥﻣ OptiPlex™ 580 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻟﺩ

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ٬ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.www.dell.com/regulatory_compliance

ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ	1.
.ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﺟﺗﺣﻻﺍ ﻙﺑﺷﻣ ﺏﺣﺳﺍ	2.

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ 3.

ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻲﺳﻛﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﻗ ٬ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ءﺎﻁﻐﻟﺍ

ﻲﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ — Dell™ ﻥﻣ OptiPlex™ 580 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻟﺩ

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ٬ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.www.dell.com/regulatory_compliance

ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ	1.
.ﻑﻠﺧﻠﻟ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺝﻻﺯﻣ ﺏﺣﺳﺍ	2.

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ٬ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ 3.

ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻲﺳﻛﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﻗ ٬ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻟﺍ

ﻲﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ — Dell™ ﻥﻣ OptiPlex™ 580 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻟﺩ

ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell DiagnosticsѸ┘ꜜ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺯﻭﻣﺭ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺯﻭﻣﺭ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ

ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell DiagnosticsѸꜜ┘

ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﻗﻭ

.ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻋﺎﺑﻁﺑ ﻰﺻﻭُﻳ

.ﻁﻘﻓ Dell ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻣﻌﺗ :ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﺣﺷ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗﻭ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﻛﺷﺑ ( әƝǛƃƹƵǚғǚǃәǝǚǃƳljƤƇҗƵǚҮƹǚﬞ) Drivers and Utilities ﻁﺋﺎﺳﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺩﻗ :ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﻁﺷﻧ ﻪﻧﺃﻭ (ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ) System Setup ﻲﻓ ﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﺑ ﻡﻗﻭ (ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ٬ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﺍ

.( әƝǛƃƹƵǚғǚǃәǝǚǃƳljƤƇҗƵǚҮƹǚﬞ) Drivers and UtilitiesƓǘǛƃǃ ﻭﺃ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻥﻣ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﺍ

ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻥﻣ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ

.(ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ	1.
.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ٬DELL ﺭﺎﻌﺷﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ	2.
. ( әƝǛƃƹƵǚғǚǃәǝǚǃƳljƤƇҗƵǚҮƹǚﬞ) Drivers and UtilitiesƓǘǛƃǃ ﻥﻣ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﻓ ٬ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺳﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻡﺩﻌﺑ ﻙﺭﻁﺧﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ٬ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑﻭ .Microsoft® Windows® ﺏﺗﻛﻣ ﺢﻁﺳ ﻯﺭﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻝﺻﺍﻭﻓ ٬ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻬﻅﻭ ًﻼﻳﻭﻁ ﺕﺭﻅﺗﻧﺍ ﺍﺫﺇ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ٬(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻳﻬﻣﺗ) Boot to Utility Partition ﺯﻳﻳﻣﺗﺑ ﻡﻗ ٬ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ	3.
.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺩﺩﺣ ٬ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell DiagnosticsѸꜜ♪̳(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) Main Menu ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ	4.
(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ) Drivers and Utilities ﺹﺭﻗ ﻥﻣ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.( әƝǛƃƹƵǚғǚǃәǝǚǃƳljƤƇҗƵǚҮƹǚﬞ) Drivers and Utilities ﺹﺭﻗ ﻝﺧﺩﺃ	1.
.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ	2.

.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ٬DELL ﺭﺎﻌﺷﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ٬ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑﻭ .Windows ﺏﺗﻛﻣ ﺢﻁﺳ ﻯﺭﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺗﻓ ٬Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻬﻅﻭ ًﻼﻳﻭﻁ ﺕﺭﻅﺗﻧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺩﻳﻬﻣﺗ ﻡﺗﻳ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓﻭ.ﻁﻘﻓ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣﻟ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ٬ (USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ) Onboard or USB CD-ROM Drive ﺯﻳﻳﻣﺗﺑ ﻡﻗ ٬ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ		3.
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ (ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﻬﻣﺗ) Boot from CD-ROM ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺩﺣ		4.
.ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ <Enter> ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ءﺩﺑﻟ 1 ﺏﺗﻛﺍ		5.
.ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﺭﺗﺧﺍ ٬ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﺇ ﺓﺩﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻣﻗﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ (Ѽ̳32 ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ) Run the 32 Bit Dell Diagnosticsꞈ҇ⱳ		6.
.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺩﺩﺣ ٬ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell DiagnosticsѸꜜ♪̳(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) Main Menu ﺭﻬﻅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ		7.
ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell DiagnosticsѸꜜ♪̳(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) Main Menu
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ٬(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) Main Menu ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺩﻌﺑ		1.
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ		ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
.ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻊﺑﺗﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ًﻻﻭﺃ (ﻊﻳﺭﺳ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ) Express Test ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ .ﻙﺑﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻝﺧﺩﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﻳ ﻻﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ 20 ﻰﺗﺣ 10 ﻥﻳﺑ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳﻭ.ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﻊﻳﺭﺳ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳ	(ﻊﻳﺭﺳ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ) Express Test
.ﺭﺧﻵ ﺕﻗﻭ ﻥﻣ ﺔﻠﺋﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻧﻣ ﺝﺎﺗﺣﻳﻭ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ًﺓﺩﺎﻋ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳﻭ.ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﻝﻣﺎﺷ ﺹﺣﻓ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳ	(ﺩﺗﻣﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ) Extended Test
.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .ﺍًﺩﺩﺣﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﺭﺑﺗﺧ	(ﺹﺻﺧﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ) Custom Test
.ﺎﻬﻬﺟﺍﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗﻭ ﺎﻬﺗﻬﺟﺍﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﺭﺛﻛﺃ ﺩﺭﺳﺗ	(ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ) Symptom Tree
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻭ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﻥﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ ﺎًﻔﺻﻭﻭ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﻝﻣﺣﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳﻓ ٬ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺩﺣﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃُ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ		2.

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺎﻓ ٬(ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ) Symptom Tree ﻭﺃ (ﺹﺻﺧﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ) Custom Test ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ		3.
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ	ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
.ﺎﻬﺗﻬﺟﺍﻭﻣ ﻡﺗﺗ ﺄﻁﺧ ﺕﻻﺎﺣ ﺔﻳﺃﻭ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺽﺭﻋ	(ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ) Results
.ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻭ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻭ ﺎﻬﺗﻬﺟﺍﻭﻣ ﻡﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺽﺭﻋ	(ءﺎﻁﺧﻷﺍ) Errors
.ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻥﻳﺑﺗ ﺩﻗﻭ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺡﺭﺷﺗ	(ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ) Help
.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺽﺭﻌﺗ	Configuration
		(ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ)
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ ﺩﻗﻭ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﺗ ﻡﺛ ٬ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﻭ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻝﺻﺣﺗ
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻭﺃ ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ءﺎﻣﺳﺃ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
.ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ	Parameters
	(ﺕﺎﻣﻠﻌﻣﻟﺍ)
.ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻘﻓ ( әƝǛƃƹƵǚғǚǃәǝǚǃƳljƤƇҗƵǚҮƹǚﬞ) Drivers and Utilities ﺹﺭﻗ ﻥﻣ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ٬ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻧﻋ		4.
.(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) Main Menu ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻠﻟ Dell Diagnostics ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ .(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) Main Menu ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻠﻏﺃ		5.

	ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺯﻭﻣﺭ
	.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ .ﺎًﺿﻳﺃ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻥﻛﻟﻭ ٬ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﻳﺯﻣ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺯﻭﻣﺭ ﻲﻁﻌﺗ
	ﻑﺻﻭﻟﺍ	ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺔﻟﺎﺣ
		ﺄﻔﻁﻣ
	.ءﻲﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
	.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺑﺻﻣﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ	ﺽﻣﺍﻭ ﻲﻧﺎﻣﺭﻬﻛ ءﻭﺿ
	.ﺩﻌﺑ POWER_GOOD ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻥﻛﻟﻭ ٬ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ
	.ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﺷﻳ ﺩﻘﻓ ٬ ًﺄﻔﻁﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺡﺎﺑﺻﻣﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
	.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻧﺍ .(VRM) ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﺣﻭ ﻭﺃ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﺷﻳ ﺩﻘﻓ ٬ًءﺎﺿﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
		ﺕﺑﺎﺛ ﻲﻧﺎﻣﺭﻬﻛ ءﻭﺿ
	.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻧﺍ .ﻡﻳﻠﺳ ٍﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﺃ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇﻭ POWER_GOOD ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻁﺎﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺑﺻﻣﻠﻟ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
		ﺽﻣﺍﻭ ﺭﺿﺧﺃ ءﻭﺿ
	.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﺩﺟﻭﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻧﺍ .S3 ﻭﺃ S1 ﺎﻣﺇ ٬ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
	.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﻷ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫﻭ ٬S0 ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ	ﺕﺑﺎﺛ ﺭﺿﺧﺃ ءﻭﺿ
	.ﺭﻣﺍﻭﻷﺍ ﺯﻭﻣﺭ ﺏﻠﺟ ﻲﻓ ﺃﺩﺑ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ (BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻣﻌﻳﺳ

ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺯﻭﻣﺭ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺯﻭﻣﺭ ﺩﺭﺳﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ .ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻛﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻲﻓ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻭﺃ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳ ﺩﻘﻓ ٬(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ) POST ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺫﻌﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺎﻣﻛﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻊﻧﻣﻳ ﻡﻳﺳﺟ ﺄﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺯﻭﻣﺭ ﻡﻅﻌﻣ ﺭﻳﺷﻳ .(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ) POST ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺩﺻﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ

ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻝﺷﻓ

ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ

<F12> ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ

(ROM) ﻁﻘﻓ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﻱﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻉﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺷﻓ

ﺯﻣﺭﻟﺍ

ﻥﺍﺭﻳﺻﻗ ﻥﺎﻧﺛﺍﻭ ﻝﻳﻭﻁ ﺩﺣﺍﻭ

ﻥﺍﺭﻳﺻﻗ ﻥﺎﻧﺛﺍﻭ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﻝﻳﻭﻁ ﺩﺣﺍﻭ

ﺭﻳﺻﻗ ﺩﺣﺍﻭ

ﻝﻳﻭﻁ ﺩﺣﺍﻭﻭ ﻥﺍﺭﻳﺻﻗ ﻥﺎﻧﺛﺍ

ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ

ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺩﻋﺎﺳﻳ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺊﻔﻁﻧﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﺽﻣﻭﺗ ٬ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ 4ﻭ 3ﻭ 2ﻭ 1 ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺏﻭﺗﻛﻣ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﺗ ٬ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺎﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ

.ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻰﻟﺇ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎًﻌﻳﻣﺟ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﺗ(POST) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﻬﺗﻧﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ :ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺡﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﻝﺣﻟﺍ

.ﺍًﺩﻳﺟ ﻝﻣﻌﻳ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﺻ	•
.Dell ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ	•
.(ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻅﻧﺍ) ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ	•
.Dell ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ	•

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻁﻣﻧ

ﺎﻣ ﻝﻁﻋ ﺙﺩﺣ ﺎﻣﺑﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ƳljƤƇҗƵǚƥǛƬljǔ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ

.(BIOS) ﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻝﺑﻗ

ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺟﻧﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺩﻳﻬﻣﺗ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﺻﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺗﺗ ﻡﻟ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ

.ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﺗﺣﻣ ﻝﻁﻋ ﺙﺩﺣ

ﻊﺑﺎﺗﻓ ٬ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑ ﺍﺫﺇ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ٬ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ٬ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﺗﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	•
.ﺄﻁﺧ ﺔﻬﺟﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻊﻳﻣﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻳﻌﺗ ﻭﺃ ٬ﺔﻠﻁﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﺩﺣﺗ ﻰﺗﺣ (ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ) ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺔﻁﺷﻧ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ٬ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	•
.Dell ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ	•
.ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺔﻳﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻋﺃ	•
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﺩﻳﺟ ﻝﻣﻌﺗ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﻓ ٬ﺎًﺣﺎﺗﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ	•
.Dell ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ	•

.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻊﻳﻣﺟ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻋﺃ

.ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻭ USB ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻛ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ

ﻊﺑﺎﺗﻓ ٬ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑ ﺍﺫﺇ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ٬ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ٬ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﺗﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	•
.ﺄﻁﺧ ﺔﻬﺟﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻊﻳﻣﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻳﻌﺗ ﻭﺃ ٬ﺔﻠﻁﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﺩﺣﺗ ﻰﺗﺣ (ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ) ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺔﻁﺷﻧ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ٬ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	•
.Dell ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ	•
.ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ/ﺓﺩﺣﻭ ﻊﺿﻭﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ	•
.(ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ "ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ" ﻡﺳﻗ ﺭﻅﻧﺍ) ٬ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻠﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ	•
.Dell ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ	•
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ (ﺕﺎﻣﻭﺳﺭ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺱﻳﻟﻭ) ﺔﻌﺳﻭﺗ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺏﺭﺎﺿﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺩﺣ	•
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ٬ﺎﻬﺗﻟﺯﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻘﻓ ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ	•
ﻥﻣ ﺎﻬﺗﻟﺯﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﻝﺣﻭ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ٬ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺔﻌﺳﻭﺗ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﻛ ﻊﻣ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺭﻛ	•
.ﺩﺭﺍﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ ﻑﺭﻌﺗ ﻲﻛ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ
.Dell ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ	•
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣﻭ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ	•
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺹﺣﻓﺎﻓ ٬(ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺛﻣ) ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺩﺣﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺄﻁﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ	•
.ﺢﻳﺣﺻ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ
ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺔﺣﺻ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺹﺣﻓﺎﻓ ٬(ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺛﻣ) ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ	•
.ﻙﺗﺯﻭﺣﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ
.Dell ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ٬ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ	•

.ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﻏﺭ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻝﻁﻋ ﺙﺩﺣ

.ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ

ﻙﺭﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ

.ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ

.USB ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ

.ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺔﻳﺃ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ ﺙﺩﺣ ﻥﻛﻟﻭ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻡﺗ

.ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ

.ﺔﻌﺳﻭﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ

.ﺭﺧﺁ ﻝﻁﻋ ﺙﺩﺣ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺔﻌﺳﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ

ﻲﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ — Dell™ ﻥﻣ OptiPlex™ 580 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻟﺩ

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ٬ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.www.dell.com/regulatory_compliance

ﺔﻌﺳﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ	1.
.ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺯﺎﺟﺗﺣﺍ ﺝﻻﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻥﺎﺳﻟ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﻗ	2.

.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﻡﺛ ٬ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺏﺣﺳﺍ 3.

ﺔﻌﺳﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻲﺳﻛﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ٬ﺔﻌﺳﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ

ﻲﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ — Dell™ ﻥﻣ OptiPlex™ 580 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻟﺩ

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ٬ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.www.dell.com/regulatory_compliance

ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ	1.
.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻋ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓﺍ	2.

.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻭﺣﻧ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ٬ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺯﺎﺟﺗﺣﺍ ﻥﺎﺳﻟ ﺏﺣﺳﺍ 3.

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺭﺧﺃﻭ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ 4.

ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻲﺳﻛﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﻗ ٬ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ

ﻲﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ — Dell™ ﻥﻣ OptiPlex™ 580 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻟﺩ

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ٬ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.www.dell.com/regulatory_compliance

ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ	1.
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ	2.
.ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻥﻋ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ	3.

.ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻥﻋ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ 4.

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺣﻧ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻊﻓﺩﺍ ﻡﺛ ٬ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ءﺎﻗﺭﺯ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ 5.

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺟﺭﺧﺃﻭ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻊﻓﺭﺍ 6.

ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻲﺳﻛﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﻗ ٬ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭ

ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﺓﺩﺣﻭ

ﻲﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ — Dell™ ﻥﻣ OptiPlex™ 580 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻟﺩ

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ٬ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.www.dell.com/regulatory_compliance

ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ	1.
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ	2.

.ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﻗ 3.