Dell OptiPlex 580 User Manual [ar]

ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

www.dell.com/regulatory_compliance ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ

:ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ

•

ﻥﺎﻤﺿ

•

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ

•

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ

•

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ

•

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

•

________________

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺃ ﻲﻓ ﻊﺒ

ُ

ﻃ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .© 2010 Dell Inc

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺦﺴﻧ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎ

ً

ﺗﺎﺑ ﺎ

ً

ﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤ

ُ

ﻳ

.Dell Inc.

ﻲﻫ

OptiPlex

ﻭ

DELL

ﺭﺎﻌﺷﻭ

Dell

:ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

Athlon

ﻭ

AMD Phenom

ﻭ

AMD

ﻭ ،Dell Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ

ATI Radeon

ﻭ

Sempron

ﻭ

.Advanced Micro Devices, Inc.

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ً

ﺎﻀﻳﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﻲﻔﻨﺗ .ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻖﺣ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻑﻼﺨﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻙﻼﺘﻣﻻ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻌﺳ ﻱﺃ .Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

(ﻊﺑﺎﺗ)

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

ﻁﺍﻮﻟﺎﺑ

ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ

ﻭﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎﻛﻭ

(EPA) ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

ﻁﺍﻭ 235 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺓﺪﺣﻭ) 938

(ﺔﻋﺎﺳ/ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ

ﺖﻟﻮﻓ 230/115

،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ

،ﺰﺗﺮﻫ 60/50

ﺮﻴﺒﻣﺃ 1.8/3.5

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

(EPA)

ﻁﺍﻭ 235 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺓﺪﺣﻭ) 938

(ﺔﻋﺎﺳ/ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ

ﺖﻟﻮﻓ 230/115

،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ

،ﺰﺗﺮﻫ 60/50

ﺮﻴﺒﻣﺃ 1.8/3.5

ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻁﺍﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻐﺼﻣ

ﺕﺎﺘﻟﻮﻓ 3 ﺓﻮﻘﺑ CR2032 ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ

Mini Tower ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ

ﻭﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻢﺳ 40.8

(ﺔﺻﻮﺑ 16.1)

ﻢﺳ 11.4

(ﺕﺎﺻﻮﺑ 4.5)

ﻢﺳ 9.3

(ﺕﺎﺻﻮﺑ 3.7)

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺳ 18.7

(ﺕﺎﺻﻮﺑ 7.4)

ﻢﺳ 39.9

(ﺔﺻﻮﺑ 15.7)

ﻢﺳ 31.4

(ﺔﺻﻮﺑ 12.4)

ﻖﻤﻌﻟﺍ ﻢﺳ 43.3

(ﺔﺻﻮﺑ 17.0)

ﻢﺳ 35.3

(ﺔﺻﻮﺑ 13.9)

ﻢﺳ 34.0

(ﺔﺻﻮﺑ 13.4)

ﺪﺤﻟﺍ) ﻥﺯﻮﻟﺍ

(ﻰﻧﺩﻷﺍ

ﻢﺠﻛ 11.7

(ﻞﻃﺭ 25.8)

ﻢﺠﻛ 8.26

(ﻞﻃﺭ 18.2)

ﻢﺠﻛ 6.8

(ﻞﻃﺭ 15.0)

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 10 ﻦﻣ

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 50 ﻦﻣ)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ 40- ﻦﻣ

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 149 ﻰﻟﺇ 40-)

ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) %80 ﻰﻟﺇ %20 ﻦﻣ

:ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻋ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍ

ً

ﺮﺘﻣ 3048 ﻰﻟﺇ 15.2-

(ﻡﺪﻗ 10,000 ﻰﻟﺇ 50-)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺘﻣ 10,668 ﻰﻟﺇ 15.2- ﻦﻣ

(ﻡﺪﻗ 35,000 ﻰﻟﺇ 50- ﻦﻣ)

ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺍ

ً

ﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ G2

ISA-S71.04-1985