Dell OptiPlex 580 User Manual [he]

םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא

תומיאתה רתאבו ךתושרבש בשחמל םיפרוצמה הניקתהו תוחיטבה יכמסמב ןייע

עדימ תלבקל www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתל

םייבטימ תוחיטב ילהנ

תוינתהו םיאנת

הניקת רושיא

הימונוגרא

הצק שמתשמל ןוישר םכסה

________________

.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.דנלריאב ספדוה .תורומש תויוכזה לכ . © 2010 Dell Inc

-מ בתכב האשרה אלל הלא םירמוח לש גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

OptiPlex -ו DELL וגולה ,Dell :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס

, Athlon , AMD Phenom , AMD ; Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה

לש םיירחסמ םינמיס םה םהלש םיפוריצו ATI Radeon , Sempron

. Advanced Micro Devices, Inc.

הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

.ןהלש םירצומל וא ,תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ

טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc.

.התולעבבש הלאל

תוירחא

. Dell Inc.

:ףסונ

•

•

•

•

•

•

Form Factor

ןטק

(הדובע ןחלוש)

Mini Tower Desktop

(ילמינימ) לקשמג"ק 11.7ג"ק 8.26ג"ק 6.8

יריווא םוהיז תמרISA-S71.04-1985 -ב רדגומכ תוחפ וא G2

יזיפ

הבוגמ"ס 40.8מ"ס 11.4מ"ס 9.3

בחורמ"ס 18.7מ"ס 39.9מ"ס 31.4

קמועמ"ס 43.3מ"ס 35.3מ"ס 34.0

יתביבס

:הרוטרפמט

הלעפה('פ 95° דע 50°) 'צ 35° דע 10°

ןוסחא('פ 149° דע -40°) 'צ 65° דע -40°

תיסחי תוחל(תובעתה אלל) 80% דע 20%

:הבוג

הלעפה(לגר 10,000 דע -50) רטמ 3048 דע -15.2

ןוסחא(לגר 35,000 דע -50) רטמ 10,668 דע -15.2

קפסהיברמ םוח רוזיפחתמ

,ץרה 50/60 ,ח"ז

רפמא 3.6/1.8

,ץרה 50/60 ,ח"ז

רפמא 3.6/1.8

,ץרה 50/60 ,ח"ז

רפמא 4.0/2.0

,ץרה 50/60 ,ח"ז

רפמא 4.0/2.0

,ץרה 50/60 ,ח"ז

רפמא 3.5/1.8

,ץרה 50/60 ,ח"ז

רפמא 3.5/1.8

.םרזה קפס לש בוקנה קפסהה יפל בשוחמ םוח רוזיפ

למשח

Mini Tower

EPA-אלטאוו 305(העש/BTU) 1041 טלוו 100-240

EPAטאוו 255(העש/BTU) 1041 טלוו 100-240

Desktop

(הדובע ןחלוש)

EPA-אלטאוו 255(העש/BTU) 955 טלוו 115/230

EPAטאוו 255(העש/BTU) 955 טלוו 115/230

ןטק Form Factor

EPA-אלטאוו 235(העש/BTU) 938 טלוו 115/230

EPAטאוו 235(העש/BTU) 938 טלוו 115/230

:הרעה

עבטמ תללוסטלוו 3 לש CR2032 םויתיל עבטמ תללוס

.הנישב אצמנ בשחמהש ןייצמ בהבהמ קורי רוא

בשחמה רשאכ עובק םותכ רוא — םותכ רוא

וא תכרעמה חולב היעב ןייצמ הלוע וניא

היעב ןייצמ בהבהמ םותכ רוא .למשחה תקפסאב

בשחמהש ןייצמ בהבהמ קורי רוא — קורי רוא

.ןנוכל םינותנ בתוכ וא ןנוכהמ םינותנ ארוק

רוביח ההזמ וניא בשחמה — (רוא ןיא) יובכ

ןייע ,ןוחבאה תוירונ לע עדימ תלבקל .בשחמה

Dell לש הכימתה רתאב ןימזה

. support.dell.com/manuals תבותכב

.תכרעמה חולב

.יטפוא ןנוכ וא SATA

.בשחמה

.תשרל יזיפ

תורישה ךירדמ

ןוחבא תוירונו הרקב תוירונ

הלעפהה ןצחל תירונ ,לעפומ בצמ ןייצמ עובק קורי רוא — קורי רוא

ןנוכ תוליעפ תירונ גוסמ חישקה ןנוכה לש תוליעפה תא הגיצמ

תשרל תוירושיק תירונ ןיבל תשרה ןיב בוט רוביח םייק — קורי רוא

ןוחבא תוירונ לש ירוחא/ימדקה חולב תואצמנ תוירונ עברא

ב

ןורכיז

ןורכיז לודומ רבחמDIMM גוסמ םיצירח העברא

ןורכיז לודומ תלוביק 4 GB וא 2 GB , 1 GB

ןורכיז גוס 1066 MHz DDR3 SDRAM

(דבלב ECC אל)

ילמינימ ןורכיז 1 GB

יברמ ןורכיז 16 GB

Form

ןטק Factor

לש 3.5" HDDX1 + 2.5" HDD X2 + 5.25" ODD X1 ףוריצ :הרעה

.ןטק Form Factor גוסמ OptiPlex 580 בשחמב ךמתנ וניא םיננוכ יאת

Desktop

(הדובע ןחלוש)

Mini

Tow er

םיינשדחא(קד) דחא

םיינשדחאדחא

םיינשםיינשםיינש

םיינשדחאדחא

םיינשדחא(קד) דחא

5.25 לדוגב ןנוכל םיאת

'ץניא 3.5 לש SATA

'ץניא 2.5 לדוגב SATA

'ץניא 3.5 לש SATA

DVD/CD-RW , ROM

DVD+/-RW וא Combo

:ץוחבמ השיג ילעב

:םינפבמ השיג ילעב

םיננוכ יצרפמ

(םינכ םע) חישק ןנוכ

םיחישק םיננוכ

SATA DVD- יננוכ

'ץניא 5.25 לדוגב

םיננוכ

:םינימז םינקתה

טרפמ

םע חולשמל קוחה יפל שרדנה רובע קר דעונ אבה טרפמה :הרעה

בשחמה רובע טרפמה לש תינכדעו האלמ המישר תלבקל .בשחמה

לש לדחמה תרירב תרדגה

PCI Express x8 + איה BIOS -ה

לרטוני DP , DisplayPort (DP)

.support.dell.com לא רובע ,ךתושרבש

(RS880 + SB710)

AMD Phenom II

AMD Athlon II

AMD Sempron

™

HD 4200 Graphics

•

•

•

:הרעה

תרדגה תעב תיטמוטוא

GFX/Display Port

. PCI Express x16 -כ

( 1536 MB -מ לודג תכרעמ

תכרעמ עדימ

םיבבש תכרע AMD 785G םיבבש תכרע

ואידיו

:ואידיו גוס

בלושמATI Radeon

דרפנPCI Express 2.0 x16 יפרג םאתמ

:ךסמ ןורכיז

בלושמ ןורכיז) ףתושמ ךסמ ןורכיז 512 MB דע

דבעמ