Dell Optiplex 5250 User Manual
Dell OptiPlex 5250 All-In-One
Owner's Manual
Regulatory Model: W14B
Regulatory Type: W14B002
Примечания, предостережения и предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать
данное изделие более эффективно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения
оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения
травм или на угрозу для жизни.
© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2017. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными
знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих
владельцев.
2017 - 02
Rev. A00
Contents
1 Работа с компьютером...............................................................................................................................7
Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера..........................................................7
Инструкции по технике безопасности......................................................................................................7
Рекомендуемые инструменты..................................................................................................................8
Выключение компьютера......................................................................................................................... 8
Выключение компьютера (Windows 7)............................................................................................................... 8
Выключение компьютера (Windows 10)..............................................................................................................8
После работы с внутренними компонентами компьютера.................................................................... 9
Важная информация.................................................................................................................................9
2 Извлечение и установка компонентов..................................................................................................10
Стойка.......................................................................................................................................................10
Removing the stand................................................................................................................................................... 10
Installing the stand...................................................................................................................................................... 11
Cable cover........................................................................................................................................................................ 11
Removing the cable cover..........................................................................................................................................11
Installing the cable cover............................................................................................................................................11
Задняя крышка.........................................................................................................................................12
Removing the back cover..........................................................................................................................................12
Installing the back cover............................................................................................................................................ 13
Speaker cover................................................................................................................................................................... 13
Removing the speaker cover.....................................................................................................................................13
Installing the speaker cover.......................................................................................................................................15
Жесткий диск............................................................................................................................................15
Removing the hard drive assembly.......................................................................................................................... 15
Installing the hard drive assembly.............................................................................................................................16
Оптический дисковод.............................................................................................................................. 16
Removing the optical drive assembly.......................................................................................................................16
Installing the optical drive assembly......................................................................................................................... 17
System board shield......................................................................................................................................................... 18
Removing the system board shield...........................................................................................................................18
Installing the system board shield............................................................................................................................. 18
Модуль памяти.........................................................................................................................................19
Removing the memory module.................................................................................................................................19
Installing the memory module................................................................................................................................... 19
Твердотельный накопитель (SSD)...........................................................................................................................20
Removing the SSD card............................................................................................................................................20
Installing the SSD card.............................................................................................................................................. 20
Батарейка типа "таблетка"...................................................................................................................... 21
Removing the coin cell battery................................................................................................................................. 21
Installing the coin cell battery....................................................................................................................................21
Плата WLAN................................................................................................................................................................... 22
Removing the WLAN card........................................................................................................................................22
Contents
3
Installing the WLAN card.......................................................................................................................................... 22
Радиатор..................................................................................................................................................23
Removing the heat sink ............................................................................................................................................23
Installing the heat sink............................................................................................................................................... 23
Динамик....................................................................................................................................................24
Removing the speaker module.................................................................................................................................24
Installing the speaker module................................................................................................................................... 25
Панель дисплея.......................................................................................................................................25
Removing the display panel...................................................................................................................................... 25
Installing the display panel.........................................................................................................................................26
Chassis frame................................................................................................................................................................... 27
Removing the chassis frame.....................................................................................................................................27
Installing the chassis frame.......................................................................................................................................29
Блок питания........................................................................................................................................... 30
Removing the Power Supply Unit (PSU)................................................................................................................30
Installing the Power Supply Unit (PSU)..................................................................................................................32
VESA mount bracket.......................................................................................................................................................32
Removing the VESA mount bracket........................................................................................................................32
Installing the VESA mount bracket.......................................................................................................................... 33
Converter board............................................................................................................................................................... 33
Removing the converter board................................................................................................................................ 33
Installing the converter board...................................................................................................................................34
Системный вентилятор...........................................................................................................................35
Removing the system fan......................................................................................................................................... 35
Installing the system fan........................................................................................................................................... 35
Intrusion switch................................................................................................................................................................36
Removing the intrusion switch.................................................................................................................................36
Installing the intrusion switch....................................................................................................................................37
Power and On-Screen Display (OSD) buttons board..................................................................................................37
Removing the power and On-Screen Display (OSD) buttons board...................................................................37
Installing the power and OSD buttons board..........................................................................................................38
Процессор................................................................................................................................................38
Removing the processor...........................................................................................................................................38
Installing the processor............................................................................................................................................. 39
Системная плата.....................................................................................................................................40
Removing the system board.....................................................................................................................................40
Installing the system board....................................................................................................................................... 43
System board layout.................................................................................................................................................. 44
3 M.2 Intel Optane Memory Module 16 GB..................................................................................................... 45
Overview...........................................................................................................................................................................45
Intel®OptaneTM Memory Module Driver Requirements........................................................................................... 45
Installing M.2 Intel Optane Memory Module 16 GB.....................................................................................................45
Product specications.....................................................................................................................................................46
Environmental Conditions...............................................................................................................................................48
Troubleshooting................................................................................................................................................................48
Contents
4
4 Технология и компоненты...................................................................................................................... 50
Storage options................................................................................................................................................................50
Hard drives................................................................................................................................................................. 50
Solid State Drives (SSD)...........................................................................................................................................50
Определение жесткого диска в Windows 10.................................................................................................... 51
Entering BIOS setup...................................................................................................................................................51
Memory congurations....................................................................................................................................................51
Проверка системной памяти в Windows 10 и Windows 7 .............................................................................51
DDR4.................................................................................................................................................................................. 51
Key Specications......................................................................................................................................................52
DDR4 Details...............................................................................................................................................................53
5 Настройка системы..................................................................................................................................54
Функция Boot Sequence (Последовательность загрузки)......................................................................54
Клавиши навигации................................................................................................................................ 55
Параметры настройки системы............................................................................................................. 55
Параметры настройки системы............................................................................................................. 55
General screen options..............................................................................................................................................55
System conguration screen options......................................................................................................................56
Security screen options.............................................................................................................................................58
Параметры экрана безопасной загрузки..........................................................................................59
Параметры расширений Intel Software Guard.................................................................................................60
Performance screen options.................................................................................................................................... 60
Параметры экрана управления потреблением энергии..................................................................61
POST behavior screen options.................................................................................................................................62
Параметры экрана поддержки виртуализации................................................................................63
Параметры экрана обслуживания....................................................................................................63
Параметры экрана журнала системы...............................................................................................64
Updating the BIOS ..........................................................................................................................................................64
Обновление BIOS с использованием флэш-накопителя USB........................................................................65
Системный пароль и пароль программы настройки............................................................................65
Назначение системного пароля и пароля программы настройки..................................................66
Удаление и изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы.....66
6 Поиск и устранение неполадок..............................................................................................................68
Диагностика расширенной предзагрузочной оценки системы (ePSA)........................................................ 68
Запуск диагностики ePSA.....................................................................................................................................68
Power supply- built in self test (BIST).......................................................................................................................... 68
Step to conrm that PSU is Defective....................................................................................................................69
Power supply....................................................................................................................................................................69
Встроенная проверка ЖК-дисплея (BIST)............................................................................................................ 69
Запуск проверки BIST в пользовательских режимах........................................................................ 71
Переключение экранного меню.........................................................................................................71
ePSA.............................................................................................................................................................................71
7 Technical specications............................................................................................................................... 73
Contents
5
Processors........................................................................................................................................................................ 73
Memory specications.....................................................................................................................................................74
Video specications......................................................................................................................................................... 74
Audio specications......................................................................................................................................................... 74
Communication specications........................................................................................................................................75
Cards specications.........................................................................................................................................................75
Display specications.......................................................................................................................................................75
Drives specications........................................................................................................................................................75
Port and connector specications.................................................................................................................................75
Параметры питания................................................................................................................................ 76
Технические характеристики камеры (дополнительно)....................................................................... 76
Технические характеристики подставки................................................................................................76
Physical specications.....................................................................................................................................................76
Environmental specications.......................................................................................................................................... 77
8 Обращение в компанию Dell...................................................................................................................78
6 Contents
Работа с компьютером
Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера
Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними
компонентами компьютера.
1 Соблюдение Инструкций по технике безопасности обязательно.
2 Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.
3 Следуйте инструкциям в разделе Выключение компьютера.
4 Отсоедините от компьютера все сетевые кабели.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от
компьютера, а затем от сетевого устройства.
5 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.
6 Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить системную
плату.
7 Снимите крышку.
1
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев
антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности,
одновременно касаясь разъема на задней панели компьютера.
Инструкции по технике безопасности
Следуйте этим инструкциям, чтобы исключить повреждение компьютера и для вашей собственной безопасности. Если не
указано иное, то каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих
условий.
• прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;
• Для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном
порядке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоедините компьютер от всех источников питания перед снятием крышки компьютера
или панелей. После окончания работы с внутренними компонентами компьютера, установите все крышки,
панели и винты на место, перед тем как, подключить компьютер к источнику питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции
по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о рекомендациях по технике
безопасности содержатся на начальной странице раздела о соответствии нормативным требованиям по
адресу: www.Dell.com/regulatory_compliance.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Большинство видов ремонта может выполнять только квалифицированный специалист.
Пользователь может осуществлять поиск и устранение неисправностей и простой ремонт только в том случае,
если это рекомендуется в документации на изделие Dell, инструкциями интерактивной справки или службой
поддержки компании Dell. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не
распространяется. Прочтите и выполняйте инструкции по технике безопасности, поставляемые с устройством.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться. Для этого можно
надеть заземляющий браслет или периодически прикасаться одновременно к неокрашенной металлической
поверхности и одному из разъемов на задней панели компьютера.
Работа с компьютером 7
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Бережно обращайтесь с компонентами и платами. Не дотрагивайтесь до компонентов и
контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Держите такие компоненты,
как процессор, за края, а не за контакты.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не тяните
за кабель. У некоторых кабелей имеются разъемы с фиксирующими лапками; перед отсоединением кабеля
такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой
линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и
соосности частей разъемов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в этом
документе.
Рекомендуемые инструменты
Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты:
• маленькая шлицевая отвертка;
• Крестовая отвертка № 1
• небольшая пластиковая палочка
Выключение компьютера
Выключение компьютера (Windows 7)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из
всех открытых программ перед выключением компьютера.
1 Нажмите кнопку Пуск.
2 Щелкните Завершение работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если
компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы
операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не
выключатся.
Выключение компьютера (Windows 10)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из
всех открытых программ перед выключением компьютера.
1 Нажмите или коснитесь .
2 Нажмите или коснитесь , а затем нажмите или коснитесь кнопки Завершение работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если
компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы
операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не
выключатся.
8 Работа с компьютером
После работы с внутренними компонентами компьютера
После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить все внешние устройства, платы и кабели, прежде
чем включать компьютер.
1 Установите на место крышку.
2 Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому
устройству, а затем к компьютеру.
3 Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.
4 Включите компьютер.
5 При необходимости проверьте исправность работы компьютера, запустив программу ePSA Diagnostics (Диагностика
ePSA).
Важная информация
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте сенсорный экран в пыльных, жарких местах и при условиях повышенной
влажности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перепады температуры могут привести к образованию конденсата на внутренней поверхности
стекла экрана. Этот эффект исчезнет через некоторое время и не повлияет на обычное использование экрана.
Работа с компьютером 9
Извлечение и установка компонентов
В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.
Стойка
Removing the stand
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Place the computer on a at surface with the display facing downward.
3 To remove the stand:
a Press the tab on the cover to release the stand [1].
b Lift the stand upward [2].
NOTE: There are optional stands available but they will attach in a similar manner.
2
10 Извлечение и установка компонентов
Installing the stand
1 Align the stand and slide it on the back of the computer.
2 Press the stand down till it snaps in.
3 Follow the procedure in After working inside your computer.
Cable cover
Removing the cable cover
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the stand.
3 To remove the cable cover:
a Remove the screw that secures the cable cover to the computer [1].
b Push the release tabs to release the cable cover [2].
c Lift the cable cover away from the computer [3].
Installing the cable cover
1 Align the notches on the cable cover to the holes on the computer and press the cable cover until it snaps in.
2 Tighten the screw to secure the cable cover to the computer.
3 Install the stand.
Извлечение и установка компонентов 11
4 Follow the procedure in After working inside your computer.
Задняя крышка
Removing the back cover
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b cable cover
3 Pry the edges of the back cover from the bottom to release it from the computer.
4 Lift the back cover from the computer.
12 Извлечение и установка компонентов
Installing the back cover
1 Align the notches on the back cover to the holes on the computer, and press the back cover until it snaps in.
2 Install the:
a cable cover
b stand
3 Follow the procedure in After working inside your computer.
Speaker cover
Removing the speaker cover
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b cable cover
c back cover
3 Remove the screws that secure the speaker cover to the computer.
Извлечение и установка компонентов 13
4 Pull and remove the speaker cover from the computer.
NOTE: To avoid damage to the back cover, release it from the pull tabs.
14 Извлечение и установка компонентов
Installing the speaker cover
1 Align and push the speaker cover to pop tabs into its position on the back of the computer.
2 Tighten the screws to secure the speaker cover to the computer.
3 Install the:
a back cover
b cable cover
c stand
4 Follow the procedure in After Working Inside Your Computer.
Жесткий диск
Removing the hard drive assembly
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b back cover
3 To remove the hard drive assembly:
a Press the tab on the bracket, and slide the hard-drive assembly until the tabs are released from either side of the assembly [1].
b Slide the hard-drive assembly upwards to remove it from the computer [2].
Извлечение и установка компонентов 15
4 To remove the hard drive bracket:
a Pry the edges of the bracket to release the hard drive [1].
b Slide the hard drive and lift it away from the bracket [2].
Installing the hard drive assembly
1 Align the hard drive until the notches are aligned and the hard drive is secured in the bracket.
2 Place the hard drive onto the hard drive cage until the notches are aligned, then slide the Hard Drive assembly until the tab locks into
the cage.
3 Install the:
a back cover
b stand
4 Follow the procedure in After working inside your computer.
Оптический дисковод
Removing the optical drive assembly
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b back cover
3 To remove the optical drive assembly:
a Press the securing tab at the base of the drive to release the optical drive assembly [1].
b Slide the optical drive assembly to remove it away from the computer [2].
16 Извлечение и установка компонентов
4 To remove the optical drive bracket:
a Remove the screws that secure the optical drive bracket [1].
b Remove the bracket away from the optical drive [2].
Installing the optical drive assembly
1 Place the bracket to align the screw holders on the optical drive.
2 Tighten the screws to secure the bracket to the optical drive.
3 Insert the optical drive assembly into the drive slot, until it snaps in.
4 Install the:
Извлечение и установка компонентов 17
a back cover
b stand
5 Follow the procedure in After working inside your computer.
System board shield
Removing the system board shield
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b back cover
3 To remove the system board shield:
a Press the securing tab to release the system board shield from the slots on the computer [1].
b Slide the system board shield away from the computer [2].
Installing the system board shield
1 Align and slide the system board shield until it snaps in.
2 Install the:
a back cover
b stand
18 Извлечение и установка компонентов
3 Follow the procedure in After working inside your computer.
Модуль памяти
Removing the memory module
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b back cover
c system board shield
3 To remove the memory module:
a Pry the retention clips away from the memory module until it pops up [1].
b Lift the memory module from the connector [2].
Installing the memory module
1 Insert the memory module on the memory connector until the clips secure the memory module.
2 Install the:
a system board shield
b back cover
c stand
3 Follow the procedure in After working inside your computer.
Извлечение и установка компонентов 19
Твердотельный накопитель (SSD)
Removing the SSD card
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b back cover
c system board shield
3 To remove the SSD card:
a Remove the screw that secures the SSD card to the computer [1].
b Lift the SSD card away from the connector [2].
Installing the SSD card
1 Insert the SSD card into the connector.
2 Tighten the screw to secure the SSD card to the system board.
3 Install the:
a system board shield
b back cover
c stand
4 Follow the procedure in After working inside your computer.
20 Извлечение и установка компонентов
Батарейка типа "таблетка"
Removing the coin cell battery
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b back cover
c system board shield
3 Press the latch to release the coin cell battery and remove it from the computer.
Installing the coin cell battery
1 Insert the coin cell battery into the slot on the system board until it ts securely.
2 Install the:
a system board shield
b back cover
c stand
3 Follow the procedure in After working inside your computer.
Извлечение и установка компонентов 21
Плата WLAN
Removing the WLAN card
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b back cover
c system board shield
3 To remove the WLAN card:
a Disconnect the antenna cables from the connectors on the WLAN card [1].
b Remove the screw that secures the WLAN card to the system board [2].
c Hold the WLAN card and pull it from the connector on the system board [3].
Installing the WLAN card
1 Align the WLAN card to the connector on the system board.
2 Tighten the screw to secure the WLAN card to the system board.
3 Connect the antenna cables to the connectors on the WLAN card.
4 Install the:
a system board shield
b back cover
c stand
5 Follow the procedure in After working inside your computer.
22 Извлечение и установка компонентов
Радиатор
Removing the heat sink
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b back cover
c system board shield
3 To remove the heat sink:
a Remove the screws that secure the heat sink to the chassis [1, 2].
b Lift the heat sink away from the computer [3].
Installing the heat sink
1 Align and place the heat sink in the slot.
2 Tighten the screws to secure the heat sink to the computer.
3 Install the:
a system board shield
b back cover
c stand
4 Follow the procedure in After working inside your computer.
Извлечение и установка компонентов 23
Динамик
Removing the speaker module
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a stand
b back cover
c cable cover
d speaker cover
e system board shield
3 To release the speaker module:
a Disconnect the speaker cable from the connector on the system board [1].
b Unthread the speaker cables from the retention clips [2].
4 To remove the speaker module:
a Remove the screws that secure the speaker module to the chassis [1].
b Lift the speaker module and remove it from the chassis [2].
24 Извлечение и установка компонентов
Loading...