Dell OptiPlex 5250 User Manual [fi]

Dell OptiPlex 5250 All-In-One

Omistajan opas

Säädösten mukainen malli: W14B
Säädösten mukainen tyyppi: W14B002

Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version 13
Status Translation Validated

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tuotetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.

Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai

kuoleman vaara.

© 2017 2020 Dell Inc. tai sen tytäryritykset. Kaikki oikeudet pidätetään. Dell, EMC ja muut tavaramerkit ovat Dell Inc:in tai sen

tytäryritysten tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

May 2020

Tark. A04

Sisällysluettelo

1 Tietokoneen käsittely.................................................................................................................... 7

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen................................................................................................................................ 7

Turvallisuusohjeet...................................................................................................................................................................7

Suositellut työkalut................................................................................................................................................................ 8

Tietokoneen sammuttaminen...............................................................................................................................................8

Tietokoneen sammuttaminen – Windows 7.................................................................................................................8

Tietokoneen sammuttaminen – Windows 10............................................................................................................... 8

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen..................................................................................................................................... 9

Tärkeitä tietoja....................................................................................................................................................................... 9

2 Komponenttien irrottaminen ja asentaminen................................................................................. 10

Tuki.........................................................................................................................................................................................10

Tuen irrottaminen...........................................................................................................................................................10

Tuen asentaminen.......................................................................................................................................................... 12

Kaapelisuoja...........................................................................................................................................................................12

Kaapelinsuojuksen irrottaminen.................................................................................................................................... 12

Kaapelinsuojuksen asentaminen................................................................................................................................... 13

Takakansi...............................................................................................................................................................................13

Takakannen irrottaminen...............................................................................................................................................13

Takakannen asentaminen..............................................................................................................................................15

Kaiuttimen suojus................................................................................................................................................................. 15

Kaiuttimen suojuksen irrottaminen...............................................................................................................................15

Kaiuttimen suojuksen asentaminen.............................................................................................................................. 16

Kiintolevy............................................................................................................................................................................... 16

Kiintolevykokoonpanon irrottaminen............................................................................................................................16

Kiintolevykokoonpanon asentaminen........................................................................................................................... 17

Optinen asema......................................................................................................................................................................18

Optisen aseman irrottaminen........................................................................................................................................18

Kiintolevykokoonpanon asentaminen...........................................................................................................................19

Emolevyn suojus...................................................................................................................................................................19

Emolevyn suojuksen irrottaminen.................................................................................................................................19

Emolevyn suojuksen asentaminen...............................................................................................................................20

Muistimoduulit......................................................................................................................................................................20

Muistimoduulin irrottaminen.........................................................................................................................................20

Muistimoduulin asentaminen.........................................................................................................................................21

SSD-asemat (valinnainen)...................................................................................................................................................21

SSD-kortin irrottaminen.................................................................................................................................................21

SSD-kortin asentaminen...............................................................................................................................................22

Nappiparisto......................................................................................................................................................................... 23

Nappipariston irrottaminen...........................................................................................................................................23

Nappipariston asentaminen.......................................................................................................................................... 23

WLAN-kortti.........................................................................................................................................................................24

WLAN-kortin irrottaminen............................................................................................................................................24

WLAN-kortin asentaminen........................................................................................................................................... 24

Sisällysluettelo 3

Jäähdytyselementti............................................................................................................................................................. 25

Jäähdytyselementin irrottaminen................................................................................................................................ 25

Jäähdytyselementin asentaminen................................................................................................................................25

Kaiutin................................................................................................................................................................................... 26

Kaiutinmoduulin irrottaminen........................................................................................................................................26

Kaiutinmoduulin asentaminen.......................................................................................................................................27

Näyttöpaneeli....................................................................................................................................................................... 27

Näyttöpaneelin irrottaminen.........................................................................................................................................27

Näyttöpaneelin asentaminen........................................................................................................................................29

Kotelon kehys.......................................................................................................................................................................29

Kotelon kehyksen irrottaminen.................................................................................................................................... 29

Kotelon kehyksen asentaminen.................................................................................................................................... 31

Virtalähde..............................................................................................................................................................................32

Virtalähteen irrottaminen – PSU................................................................................................................................. 32

Virtalähteen asentaminen – PSU.................................................................................................................................34

VESA-asennusteline............................................................................................................................................................34

VESA-asennustelineen irrottaminen............................................................................................................................34

VESA-asennustelineen asentaminen...........................................................................................................................35

Muunninkortti.......................................................................................................................................................................35

Muunninkortin irrottaminen..........................................................................................................................................35

Muunninkortin asentaminen......................................................................................................................................... 36

Järjestelmän tuuletin........................................................................................................................................................... 37

Järjestelmän tuulettimen irrottaminen........................................................................................................................ 37

Järjestelmän tuulettimen asentaminen....................................................................................................................... 38

Tunkeutumiskytkin...............................................................................................................................................................38

Tunkeutumiskytkimen irrottaminen.............................................................................................................................38

Tunkeutumiskytkimen asentaminen............................................................................................................................ 39

Virta- ja näyttöpainikkeiden kortti......................................................................................................................................40

Virtapainikkeen ja näyttöpainikekortin (OSD-kortin) irrottaminen.......................................................................... 40

Virta- ja OSD-painikekortin asentaminen....................................................................................................................40

Suoritin...................................................................................................................................................................................41

Suorittimen irrottaminen................................................................................................................................................41

Suorittimen asentaminen..............................................................................................................................................42

Emolevy................................................................................................................................................................................ 42

Emolevyn irrottaminen.................................................................................................................................................. 42

Emolevyn asentaminen................................................................................................................................................. 45

Emolevyn kuvaus........................................................................................................................................................... 46

3 M.2 Intel Optane 16 Gt:n muistimoduuli........................................................................................ 47

Yhteenveto........................................................................................................................................................................... 47

Intel®OptaneTM-muistimoduuliohjaimen vaatimukset....................................................................................................47

M.2 Intel Optane 16 Gt:n muistimoduulin asentaminen.................................................................................................. 48

Laitteen tiedot......................................................................................................................................................................49

Ympäristöolosuhteet...........................................................................................................................................................50

Vianmääritys..........................................................................................................................................................................51

4 Tekniikka ja komponentit............................................................................................................ 52

Tallennuslaitevaihtoehdot...................................................................................................................................................52

Kiintolevyn tunnistaminen Windows 10:ssä................................................................................................................53

4

Sisällysluettelo

BIOS-asennusohjelmaan siirtyminen........................................................................................................................... 53

Muistikokoonpanot..............................................................................................................................................................53

Järjestelmän muistin tarkistaminen Windows 10:ssä ja 7:ssä ..................................................................................53

DDR4.....................................................................................................................................................................................54

5 Järjestelmän asennusohjelma...................................................................................................... 56

Boot Sequence (Käynnistysjärjestys)...............................................................................................................................56

Navigointinäppäimet........................................................................................................................................................... 56

Järjestelmän asennusohjelman asetukset.........................................................................................................................57

Järjestelmän asennusohjelman asetukset.........................................................................................................................57

Yleiset näytön asetukset...............................................................................................................................................57

System Configuration (Järjestelmäkokoonpano) -näytön asetukset..................................................................... 58

Security-näytön asetukset........................................................................................................................................... 59

Secure Boot (Suojattu käynnistys) -näytön asetukset............................................................................................. 61

Intel-ohjelmistosuojan laajennuksen asetukset........................................................................................................... 61

Performance (Suorituskyky) -näytön asetukset....................................................................................................... 62

Virranhallintanäytön asetukset.....................................................................................................................................62

POST Behavior (POST-toiminta) -näytön asetukset............................................................................................... 63

Virtualization Support -näytön asetukset...................................................................................................................64

Maintenance-näytön asetukset................................................................................................................................... 64

System Log (Järjestelmäloki) -näytön asetukset......................................................................................................65

BIOS:in päivittäminen..........................................................................................................................................................65

Järjestelmän BIOS:in päivittäminen USB-muistitikun avulla...........................................................................................66

Järjestelmän ja asennusohjelman salasana.......................................................................................................................66

Järjestelmän salasanan ja asennusohjelman salasanan määrittäminen................................................................... 67

Vanhan järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanan poistaminen tai vaihtaminen.......................................... 67

6 Tietokoneen vianmääritys........................................................................................................... 68

Enhanced Pre-boot System Assessment – ePSA-diagnoosi........................................................................................ 68

ePSA-diagnoosin suorittaminen...................................................................................................................................68

Diagnostiikka........................................................................................................................................................................ 68

Virtalähteen sisäänrakennettu omatoimitesti...................................................................................................................69

Virtalähde..............................................................................................................................................................................70

LCD:n sisäänrakennettu omatoimitesti – BIST (LCD built in self test)........................................................................ 70

7 Tekniset tiedot........................................................................................................................... 73

Suorittimet............................................................................................................................................................................73

Muistitiedot...........................................................................................................................................................................74

Kuvatiedot............................................................................................................................................................................ 74

Audiotiedot........................................................................................................................................................................... 74

Tiedonsiirtotiedot.................................................................................................................................................................75

Korttitiedot........................................................................................................................................................................... 75

Näytön tiedot....................................................................................................................................................................... 75

Asematiedot......................................................................................................................................................................... 75

Porttien ja liitäntöjen tiedot................................................................................................................................................ 76

Virtatiedot.............................................................................................................................................................................76

Kameran tekniset tiedot – valinnainen..............................................................................................................................76

Tuen tiedot........................................................................................................................................................................... 77

Mitat...................................................................................................................................................................................... 77

Sisällysluettelo

5

Ympäristötiedot....................................................................................................................................................................77

8 Dellin yhteystiedot......................................................................................................................79

6 Sisällysluettelo

Identifier GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6
Version 3
Status Translation Validated

Tietokoneen käsittely

Identifier GUID-CEF5001C-74CA-41CA-8C75-25E2A80E8909
Version 17
Status Translation approved

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen.

1. Muista noudattaa turvallisuusohjeita.

2. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.

3. Noudata Virran katkaiseminen tietokoneesta -ohjetta.

4. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta.

VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota sitten kaapeli verkkolaitteesta.

5. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.

6. Maadoita emolevy pitämällä virtapainike alhaalla, kun järjestelmästä on katkaistu virta.

7. Irrota kansi.

HUOMAUTUS

takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa, esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta staattisen
sähköpurkauksia ei pääse syntymään.

: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla säännöllisesti tietokoneen

1

Identifier GUID-9821EDD0-9810-4752-8B3C-AF89B67C2DB0
Version 5
Status Translation approved

Turvallisuusohjeet

Seuraavat turvallisuusohjeet auttavat suojaamaan tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja auttavat takaamaan oman turvallisuutesi. Ellei toisin
mainita, kussakin toimenpiteessä oletetaan, että seuraava pätee:

• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.

• Osa voidaan vaihtaa tai - jos se on hankittu erikseen - asentaa suorittamalla irrotusmenettely päinvastaisessa järjestyksessä.

HUOMAUTUS

tietokoneen sisäosien käsittelemisen, asenna kaikki suojukset, paneelit ja ruuvit paikoilleen ennen tietokoneen
kytkemistä pistorasiaan.

HUOMAUTUS: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet.

Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROITUS: Monet korjaukset saa tehdä vain valtuutettu huoltoteknikko. Saat tehdä vain tuotteen dokumentaatiossa

mainitut, verkossa tai puhelimessa annettuihin ohjeisiin perustuvat ja tukitiimin ohjeistamat ongelmanratkaisutoimet ja
perustason korjaukset. Takuu ei kata huoltotöitä, joita on tehnyt joku muu kuin Dellin valtuuttama huoltoliike. Lue
laitteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.

VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla ajoittain tietokoneen takaosassa olevaa

maalaamatonta metallipintaa ja samanaikaisesti tietokoneen takana olevaa liitintä.

: Irrota kaikki virtalähteet ennen tietokoneen suojusten tai paneelien avaamista. Kun olet lopettanut

Tietokoneen käsittely 7

VAROITUS: Käsittele komponentteja ja kortteja huolellisesti. Älä kosketa komponentteja tai korttien kontaktipintoja.

Pidä korteista kiinni niiden reunoista tai metallisesta asetuskehikosta. Tartu komponenttiin, kuten suorittimeen, sen
reunoista, älä nastoista.

VAROITUS: Irrottaessasi kaapelia vedä liittimestä tai sen vedonpoistajasta, älä itse kaapelista. Joissain kaapeleissa on

lukitusnastoilla varustettu liitin. Jos irrotat tämän tyyppistä kaapelia, paina ensin lukitusnastoista ennen kuin irrotat
kaapelin. Kun vedät liitintä ulos, pidä se tasaisesti kohdistettuna, jotta liittimen nastat eivät taitu. Varmista myös ennen
kaapelin kytkemistä, että sen molempien päiden liittimet on kohdistettu oikein ja että kaapeli tulee oikein päin.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa esitetystä.

Identifier GUID-CC927E5A-E514-4067-B6FA-84EC064F85E9
Version 6
Status Translation Validated

Suositellut työkalut

Tämän asiakirjan menetelmät edellyttävät seuraavia työkaluja:

• Pieni tasapäinen ruuviavain

• Phillips #1 -ruuviavain

• Pieni muovipuikko

Identifier
Version 9
Status Translation Validated

GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4

Tietokoneen sammuttaminen

Identifier
Version 1
Status Translation Validated

Tietokoneen sammuttaminen – Windows 7

VAROITUS

ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1. Valitse Käynnistä.

2. Napsauta Sammuta.

HUOMAUTUS

liitetyt laitteet eivät automaattisesti sammu kun käyttöjärjestelmä sammutetaan, paina ja pidä virtapainiketta
painettuna 6 sekunnin ajan.

Identifier GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB
Version 3
Status Translation Validated

: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet

: Varmista, että tietokone ja siihen mahdollisesti liitetyt laitteet ovat pois päältä. Jos tietokone ja siihen

GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043

Tietokoneen sammuttaminen – Windows 10

VAROITUS

ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1. Klikkaa tai napauta .

2. Klikkaa tai napauta

HUOMAUTUS

liitetyt laitteet eivät automaattisesti sammu kun käyttöjärjestelmä sammutetaan, paina ja pidä virtapainiketta
painettuna 6 sekunnin ajan.

8 Tietokoneen käsittely

: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet

, ja klikkaa tai napauta sitten Shut down (Sammuta).

: Varmista, että tietokone ja siihen mahdollisesti liitetyt laitteet ovat pois päältä. Jos tietokone ja siihen

Identifier GUID-F99E5E0D-8C96-4B55-A6C9-5722A035E20C
Version 8
Status Translation approved

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen

Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen virran.

1. Kiinnitä kansi.

2. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.

VAROITUS: Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten tietokoneeseen.

3. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.

4. Käynnistä tietokone.

5. Tarkista tarvittaessa, että tietokone toimii asianmukaisesti, suorittamalla ePSA Diagnostics.

Identifier
Version 1
Status Translation approved

GUID-75068AC1-4997-4728-8C15-2A9B138C7BFD

Tärkeitä tietoja

HUOMAUTUS: Älä käytä kosketusnäyttöä pölyisessä, kuumassa tai kosteassa ympäristössä.

HUOMAUTUS: Äkilliset lämpötilanmuutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä lasiruudun sisäpinnalla. Tämä

häviää pian, eikä sillä ole vaikutusta normaalikäyttöön.

Tietokoneen käsittely 9

Identifier GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF
Version 4
Status Translation approved

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

Identifier GUID-8C1F5E66-1E60-4FCD-A91B-7CF35B61EE5F
Version 1
Status Translation approved

Tuki

2

Identifier
Version 7
Status Translation approved

GUID-1ABD59E3-D701-481B-8D38-B295F96E5F20

Tuen irrottaminen

HUOMAUTUS: Järjestelmän mukana toimitetaan kolme erilaista jalustaa:

• Jalusta, jonka korkeutta voi säätää

• Perusjalusta

• Nivelletty jalusta

Irrotustoimenpide on sama kaikissa kolmessa telineessä.

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Aseta tietokone puhtaalle ja tasaiselle pinnalle näyttö alaspäin.

3. Tuen irrottaminen:
a) Paina -kannen painiketta vapauttaaksesi tuen [1].

b) Nosta tukea ylöspäin [2].

HUOMAUTUS: Jokainen kolmesta jalustasta kiinnitetään ja irrotetaan samalla tavalla.

10 Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

Kuva 1. Jalusta, jonka korkeutta voi säätää

Kuva 2. Kiinteä jalusta

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

11

Kuva 3. Nivelletty jalusta

Identifier
Version 3
Status Translation approved

GUID-A82988C4-8726-4E6A-9D9F-0D0AC35CB32E

Tuen asentaminen

1. Aseta tietokone puhtaalle ja tasaiselle pinnalle. Kohdista jalusta ja liu’uta se sitten tietokoneen takaosaan.

2. Paina tukea alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

3. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

Identifier
Version 1
Status Translation approved

GUID-56AEF6F7-F81F-4702-A5E9-C87C98D5BD4F

Kaapelisuoja

Identifier
Version 2
Status Translation approved

Kaapelinsuojuksen irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota tuki.

3. Kaapelinsuojuksen irrottaminen:
a) Irrota ruuvi, jolla kaapelikansi kiinnittyy tietokoneeseen [1].

b) Vapauta kaapelinsuojus painamalla vapautuskielekkeitä [2].
c) Nosta kaapelin kansi tietokoneesta [3].

GUID-47FD06C0-86FC-4E37-B99C-C6EC44D873C5

12

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

Identifier GUID-2E1F1515-B7D9-4480-B827-707CAFF73E05
Version 3
Status Translation approved

Kaapelinsuojuksen asentaminen

1. Kohdista kaapelinsuojuksen lovet tietokoneen reikien kanssa ja paina, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

2. Kiristä ruuvi, jolla kaapelinsuojus kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Asenna tuki.

4. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

Identifier
Version 1
Status Translation approved

GUID-DB05E4C2-3322-4EDA-B0A7-196A94EB33C7

Takakansi

Identifier
Version 2
Status Translation approved

Takakannen irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota seuraavat:
a) tuki

b) kaapelinsuojus

3. Irrota takakansi tietokoneen pohjasta kankeamalla sen reunoja.

GUID-FBCB15C9-48C1-4036-BF6B-79DA40173C7D

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

13

4. Nosta takakansi irti tietokoneesta.

14

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

Identifier GUID-3A81F973-49B2-48C7-BC06-F72586B2190F
Version 3
Status Translation approved

Takakannen asentaminen

1. Kohdista kaapelinsuojuksen lovet tietokoneen takareikien kanssa ja paina, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

2. Asenna seuraavat:
a) kaapelinsuojus

b) tuki

3. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

Identifier GUID-6957AFB9-31CC-4F48-82F7-BC214091C9FF
Version 1
Status Translation approved

Kaiuttimen suojus

Identifier
Version 3
Status Translation approved

GUID-4F173EC7-6549-4C9E-AD95-9B8F5039A957

Kaiuttimen suojuksen irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota seuraavat:
a) tuki

b) kaapelinsuojus
c) takakansi

3. Irrota ruuvit, joilla kaiutin on kiinni tietokoneessa.

4. Vedä kaiuttimen kansi irti tietokoneesta.

HUOMAUTUS: Älä riko takakantta, vaan irrota se kielekkeistä.

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen 15

Identifier GUID-2359918A-F262-4C2D-BF8D-24C018033579
Version 4
Status Translation approved

Kaiuttimen suojuksen asentaminen

1. Kohdista ja työnnä kaiuttimen suojus kielekkeisiin tietokoneen taakse.

2. Kiristä ruuvit, joilla kaiuttimen suojus kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Asenna seuraavat:
a) takakansi

b) kaapelinsuojus
c) tuki

4. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

Identifier
Version 1
Status Translation approved

GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3

Kiintolevy

Identifier
Version 3
Status Translation approved

Kiintolevykokoonpanon irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota seuraavat:
a) tuki

b) takakansi

3. Kiintolevykokoonpanon irrottaminen:
a) Paina kiinnikkeen kielekettä ja vedä kiintolevykokoonpanoa siten, että kielekkeet vapautuvat kokoonpanon molemmilta sivuilta [1].

16

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

GUID-28DE9945-2701-465C-A538-8C584A7A2528

b) Irrota kiintolevykokoonpano tietokoneesta vetämällä sitä ulospäin [2].

4. Kiintolevyn kiinnikkeen irrottaminen:
a) Vapauta kiintolevy kankeamalla kiinnikkeen reunoja [1].

b) Vedä ja nosta kiintolevy kiinnikkeestä [2].

Identifier
Version 4
Status Translation approved

GUID-F8E0D7DF-28C1-49ED-A797-8C0F4D632585

Kiintolevykokoonpanon asentaminen

1. Kohdista kiintolevy siten, että lovet ovat oikeilla paikoillaan ja kiintolevy on kiinni kiinnikkeessä.

2. Aseta kiintolevy paikalleen niin, että lovet ovat oikeilla paikoillaan ja työnnä kiintolevyä, kunnes lovet lukittuvat kiinnikkeeseen.

3. Asenna seuraavat:

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

17

a) takakansi
b) tuki

4. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

Identifier GUID-78527CE0-7E4A-4B32-A077-A2DAA34B0418
Version 1
Status Translation Validated

Optinen asema

Identifier GUID-73CE457C-A1CD-40DA-BDB7-187EEA0E2CC9
Version 2
Status Translation approved

Optisen aseman irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota seuraavat:
a) tuki

b) takakansi

3. Optisen aseman liitännän irrottaminen:
a) Vapauta optinen asema painamalla sen alaosassa olevaa kiinnityskielekettä [1].

b) Irrota optinen asema tietokoneesta vetämällä sitä ulospäin [2].

4. Optisen aseman kiinnikkeen irrottaminen:
a) Irrota optisen aseman kehikon kiinnittävät ruuvit [1].

b) Irrota kiinnike optisesta asemasta [2].

18

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

Identifier GUID-52C81C40-7D4B-48C8-95CD-011AB917E2CA
Version 2
Status Translation approved

Kiintolevykokoonpanon asentaminen

1. Aseta kiinnike kohdistamaan optisen aseman ruuvinpitimet.

2. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät kiinnikkeen optiseen asemaan.

3. Aseta optisen aseman kokoonpano asemapaikkaan siten, että se napsahtaa paikoilleen.

4. Asenna seuraavat:
a) takakansi

b) tuki

5. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

Identifier
Version 1
Status Translation approved

GUID-33DB4570-1B11-40E9-9382-360DA839B91A

Emolevyn suojus

Identifier
Version 2
Status Translation approved

Emolevyn suojuksen irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota seuraavat:
a) tuki

b) takakansi

3. Emolevyn suojuksen irrottaminen:
a) Vapauta emolevyn suojus tietokoneen lovista painamalla kiinnityskielekettä [1].

b) Nosta emolevyn suojus tietokoneesta [2].

GUID-63DB88A1-D144-428B-9466-BDC3C7ACCA1A

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

19

Identifier GUID-C05DE44D-1BAF-4F65-865B-7E056E267EB2
Version 2
Status Translation approved

Emolevyn suojuksen asentaminen

1. Aseta emolevyn suojus kohdalleen ja työnnä sitä, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

2. Asenna seuraavat:
a) takakansi

b) tuki

3. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

Identifier
Version 2
Status Translation approved

GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B

Muistimoduulit

Identifier
Version 2
Status Translation approved

Muistimoduulin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota seuraavat:
a) tuki

b) takakansi
c) emolevyn suojus

20

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

GUID-25F1E2CA-FA5B-4883-911B-9A305DBA0195

3. Muistimoduulin irrottaminen:
a) Kankea muistimoduulin kiinnittimet auki siten, että se ponnahtaa ylös [1].

b) Irrota muistimoduuli liittimestä [2].

Identifier GUID-B6441BB3-C3B6-4362-8311-3A49B2E14D77
Version 3
Status Translation approved

Muistimoduulin asentaminen

1. Aseta muistimoduuli muistimoduulin liittimeen siten, että kiinnikkeet kiinnittävät sen paikoilleen.

2. Asenna seuraavat:
a) emolevyn suojus

b) takakansi
c) tuki

3. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

Identifier
Version 3
Status Translation approved

GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907

SSD-asemat (valinnainen)

Identifier
Version 1
Status Translation approved

SSD-kortin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota seuraavat:

GUID-A78C6DBC-6B92-4FB5-AF47-B2ACDB544847

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

21

a) tuki
b) takakansi
c) emolevyn suojus

3. SSD-kortin irrottaminen:
a) Irrota ruuvi, jolla SSD-kortti on kiinnitetty tietokoneeseen [1].

b) Nosta SSD-kortti ulos liittimestä [2].

Identifier GUID-ACEA12E1-6B7F-4578-A477-434D9B5ED241
Version 1
Status Translation approved

SSD-kortin asentaminen

1. Aseta SSD-kortti liittimeen.

2. Kiinnitä SSD-kortti emolevyyn kiristämällä ruuvi.

3. Asenna seuraavat:
a) emolevyn suojus

b) takakansi
c) tuki

4. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

22

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

Identifier GUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D
Version 2
Status Translation Validated

Nappiparisto

Identifier GUID-CF7165BA-8419-4F14-8CC8-351AEF21562E
Version 2
Status Translation approved

Nappipariston irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota seuraavat:
a) tuki

b) takakansi
c) emolevyn suojus

3. Vapauta nappiparisto painamalla salpaa ja irrota se tietokoneesta.

Identifier
Version 2
Status Translation approved

GUID-ABA261B2-0286-439D-998E-9E9737666AD9

Nappipariston asentaminen

1. Aseta nappiparisto paikkaansa emolevyllä siten, että se istuu tukevasti.

2. Asenna seuraavat:
a) emolevyn suojus

b) takakansi
c) tuki

3. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

23

Identifier GUID-CCAA203F-6E60-4861-BC9C-1EED5672FD0D
Version 1
Status Translation Validated

WLAN-kortti

Identifier GUID-512DE943-51D2-4CE2-AA39-E2984B812C69
Version 2
Status Translation approved

WLAN-kortin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.

2. Irrota seuraavat:
a) tuki

b) takakansi
c) emolevyn suojus

3. WLAN-kortin irrottaminen:
a) Irrota antennikaapelit WLAN-kortin liitännöistä [1].

b) Irrota ruuvi, jolla WLAN-kortti on kiinnitetty emolevyyn [2].
c) Pidä kiinni WLAN-kortista ja vedä se irti emolevyn kiinnikkeestä [3].

Identifier
Version 2
Status Translation approved

GUID-B106BFA3-360B-42A7-A6E8-21450A351A9F

WLAN-kortin asentaminen

1. Kohdista WLAN-kortti emolevyn liitäntään.

2. Kiinnitä WLAN-kortti emolevyyn kiristämällä ruuvi.

3. Kytke antennikaapelit WLAN-kortin liitäntöihin.

4. Asenna seuraavat:
a) emolevyn suojus

24

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen