Page 1
Dell OptiPlex 5250 All-In-One
Vlasnički priručnik
Regulativni model: W14B
Regulativna vrsta: W14B002
Page 2
Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version 13
Status Translation Validated
Napomene, oprezi i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoj proizvod na bolji način.
OPREZ: OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava kako izbjeći neki problem.
UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.
© 2017. 2020. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili
njezinih podružnica. Ostali zaštitni znakovi vlasništvo su pripadajućih vlasnika.
May 2020
Rev. A04
Page 3
Sadržaj
1 Radovi na vašem računalu..............................................................................................................7
Prije radova na unutrašnjosti računala.................................................................................................................................7
Sigurnosne upute................................................................................................................................................................... 7
Preporučeni alati.................................................................................................................................................................... 8
Isključivanje računala............................................................................................................................................................. 8
Isključivanje računala — Windows 7..............................................................................................................................8
Isključivanje računala — Windows 10............................................................................................................................8
Nakon rada na unutrašnjosti računala................................................................................................................................. 9
Važne informacije.................................................................................................................................................................. 9
2 Uklanjanje i instaliranje komponenti..............................................................................................10
Postolje..................................................................................................................................................................................10
Uklanjanje postolja.......................................................................................................................................................... 10
Postavljanje postolja.......................................................................................................................................................12
Poklopac kabela....................................................................................................................................................................12
Uklanjanje pokrova kabela............................................................................................................................................. 12
Ugradnja pokrova kabela............................................................................................................................................... 13
Stražnji poklopac.................................................................................................................................................................. 13
Uklanjanje stražnjeg poklopca.......................................................................................................................................13
Ugradnja stražnjeg poklopca.........................................................................................................................................15
Poklopac zvučnika................................................................................................................................................................15
Uklanjanje poklopca zvučnika........................................................................................................................................15
Ugradnja pokrova zvučnika...........................................................................................................................................16
Tvrdi pogon...........................................................................................................................................................................16
Uklanjanje sklopa tvrdog pogona..................................................................................................................................16
Ugradnja sklopa tvrdog pogona....................................................................................................................................17
Optički pogon........................................................................................................................................................................18
Uklanjanje sklopa optičkog pogona...............................................................................................................................18
Ugradnja sklopa optičkog pogona................................................................................................................................ 19
Štitnik za matičnu ploču...................................................................................................................................................... 19
Uklanjanje štitnika matične ploče..................................................................................................................................19
Ugradnja štitnika matične ploče...................................................................................................................................20
Memorijski moduli................................................................................................................................................................ 20
Uklanjanje memorijskog modula................................................................................................................................... 20
Ugradnja memorijskog modula......................................................................................................................................21
SSD pogon – izborno...........................................................................................................................................................21
Uklanjanje SSD kartice................................................................................................................................................... 21
Ugradnja SSD kartice.................................................................................................................................................... 22
Baterija na matičnoj ploči....................................................................................................................................................23
Uklanjanje baterije sa matične ploče............................................................................................................................23
Ugradnja baterije na matičnoj ploči..............................................................................................................................23
WLAN kartica.......................................................................................................................................................................24
Uklanjanje WLAN kartice...............................................................................................................................................24
Ugradnja WLAN kartice................................................................................................................................................ 24
Sadržaj 3
Page 4
Sklop hladila procesora....................................................................................................................................................... 25
Uklanjanje sklopa hladila................................................................................................................................................25
Ugradnja sklopa hladila..................................................................................................................................................25
Zvučnik..................................................................................................................................................................................26
Uklanjanje modula zvučnika..........................................................................................................................................26
Ugradnja modula zvučnika............................................................................................................................................27
Ploča zaslona........................................................................................................................................................................27
Uklanjanje ploče zaslona................................................................................................................................................27
Ugradnja ploče zaslona................................................................................................................................................. 29
Okvir kućišta.........................................................................................................................................................................29
Uklanjanje okvira kućišta...............................................................................................................................................29
Ugradnja okvira kućišta..................................................................................................................................................31
jedinica napajanja................................................................................................................................................................. 32
Uklanjanje jedinice napajanja (PSU).............................................................................................................................32
Ugradnja jedinice napajanja (PSU)...............................................................................................................................34
VESA nosač..........................................................................................................................................................................34
Uklanjanje VESA nosača............................................................................................................................................... 34
Ugradnja VESA nosača................................................................................................................................................. 35
Ploča pretvarača..................................................................................................................................................................35
Uklanjanje ploče pretvarača..........................................................................................................................................35
Ugradnja ploče pretvarača........................................................................................................................................... 36
Ventilator sustava................................................................................................................................................................37
Uklanjanje ventilatora sustava......................................................................................................................................37
Ugradnja ventilatora sustava........................................................................................................................................38
Prekidač za detekciju nasilnog otvaranja..........................................................................................................................38
Uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta...................................................................................38
Ugradnja prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta.....................................................................................39
Ploča s gumbom napajanja i gumbima na zaslonu ekrana.............................................................................................. 40
Uklanjanje ploče s gumbom napajanja i gumbima na zaslonu ekrana (OSD)..........................................................40
Ugradnja ploče napajanja i ploče s gumbima na zaslonu ekrana (OSD).................................................................. 41
Procesor................................................................................................................................................................................ 41
Uklanjanje procesora...................................................................................................................................................... 41
Ugradnja procesora....................................................................................................................................................... 42
Matična ploča.......................................................................................................................................................................42
Uklanjanje matične ploče...............................................................................................................................................42
Ugradnja matične ploče................................................................................................................................................ 45
Izgled matične ploče......................................................................................................................................................46
3 Memorijski modul M.2 Intel Optane 16 GB.....................................................................................47
Pregled..................................................................................................................................................................................47
Zahtjevi za upravljački program memorijskog modula Intel®OptaneTM....................................................................... 47
Instaliranje memorijskog modula M.2 Intel Optane 16 GB.............................................................................................. 48
Specifikacije proizvoda........................................................................................................................................................49
Uvjeti okruženja................................................................................................................................................................... 50
Rješavanje problema............................................................................................................................................................ 51
4 Tehnologija i komponente............................................................................................................52
Opcije pohrane.....................................................................................................................................................................52
Identifikacija tvrdog pogona u Windows 10................................................................................................................53
4
Sadržaj
Page 5
Ulaz u program za postavljanje BIOS-a...................................................................................................................... 53
Konfiguracije memorija........................................................................................................................................................53
Verificiranje memorije sustava u Windows 10 i Windows 7 ..................................................................................... 53
DDR4.....................................................................................................................................................................................54
5 Program za postavljanje sustava..................................................................................................56
Redoslijed podizanja............................................................................................................................................................ 56
Navigacijske tipke................................................................................................................................................................ 57
Opcije programa za postavljanje sustava..........................................................................................................................57
Opcije programa za postavljanje sustava..........................................................................................................................57
Opće opcije zaslona.......................................................................................................................................................57
Opcije zaslona za konfiguraciju sustava......................................................................................................................58
Opcije zaslona za sigurnost..........................................................................................................................................59
Opcije zaslona za sigurno podizanje sustava.............................................................................................................. 61
Opcije za Intel Software Guard Extensions (Intelova proširenja za zaštitu softvera).......................................... 62
Opcije zaslona performansi...........................................................................................................................................62
Opcije zaslona za upravljanje napajanjem................................................................................................................... 63
Opcije zaslona ponašanja nakon POST-a................................................................................................................... 64
Opcije zaslona za podršku virtualizaciji....................................................................................................................... 64
Opcije zaslona za održavanje....................................................................................................................................... 64
Opcije zaslona s dnevnicima sustava.......................................................................................................................... 65
Ažuriranje BIOS-a................................................................................................................................................................65
Ažuriranje BIOS-a vašeg sustava putem USB izbrisivog memorijskog pogona...........................................................66
Zaporka sustava i postavljanja........................................................................................................................................... 67
Pridruživanje zaporke sustava i zaporke postavljanja............................................................................................... 67
Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja............................................................................ 68
6 Rješavanje problema vašeg računala.............................................................................................69
Dijagnostika poboljšanog testiranja računala prije podizanja sustava (ePSA)..............................................................69
Pokretanje ePSA dijagnostika...................................................................................................................................... 69
Dijagnostike.......................................................................................................................................................................... 69
Ugrađeno samotestiranje napajanja (Built-in Self Test – BIST).................................................................................... 70
Napajanje............................................................................................................................................................................... 71
LCD ugrađeno samotestiranje (BIST)................................................................................................................................71
7 Tehničke specifikacije................................................................................................................. 74
Procesori...............................................................................................................................................................................74
Specifikacije memorije.........................................................................................................................................................75
Video specifikacije................................................................................................................................................................75
Audio specifikacije................................................................................................................................................................75
Specifikacije komunikacije...................................................................................................................................................76
Specifikacije kartica............................................................................................................................................................. 76
Specifikacije zaslona............................................................................................................................................................76
Specifikacije pogona............................................................................................................................................................76
Specifikacije ulaza i priključka............................................................................................................................................. 77
Specifikacije napajanja.........................................................................................................................................................77
Specifikacije kamere - opcionalno......................................................................................................................................77
Specifikacije postolja........................................................................................................................................................... 78
Fizičke specifikacije..............................................................................................................................................................78
Sadržaj
5
Page 6
Specifikacije okruženja........................................................................................................................................................ 78
8 Kontaktiranje tvrtke Dell............................................................................................................. 80
6 Sadržaj
Page 7
Identifier GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6
Version 3
Status Translation Validated
Radovi na vašem računalu
Identifier GUID-CEF5001C-74CA-41CA-8C75-25E2A80E8909
Version 17
Status Translation approved
Prije radova na unutrašnjosti računala
Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite sljedeće korake prije nego što započnete s radom na unutrašnjosti računala.
1. Osigurajte da slijedite Sigurnosne upute.
2. Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi ogrebao.
3. Budite sigurni da slijedite upute navedene u odjeljku Isključivanje računala.
4. Iskopčajte sve mrežne kabele iz svog računala.
OPREZ: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz svog računala i potom iskopčajte kabel iz
mrežnog uređaja.
5. Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.
6. Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje dok je računalo isključeno iz zidne utičnice kako biste uzemljili matičnu ploču.
7. Uklonite pokrov.
NAPOMENA
povremeno dodirnite neobojenu metalnu površinu istovremeno dodirujući priključak na stražnjoj strani računala.
: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili
1
Identifier GUID-9821EDD0-9810-4752-8B3C-AF89B67C2DB0
Version 5
Status Translation approved
Sigurnosne upute
Kako biste zaštitili svoje računalo od mogućih oštećenja i zbog svoje osobne zaštite, pridržavajte se sljedećih sigurnosnih uputa. Osim ako
nije drugačije zabilježeno, svaki postupak u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sljedeći uvjeti:
• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.
• Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, ugraditi izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.
NAPOMENA
unutar računala, ponovno postavite sve pokrove, ploče i vijke prije priključivanja na izvor napajanja.
NAPOMENA: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne
sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.Dell.com/
regulatory_compliance.
OPREZ: Mnogo popravaka može izvršiti samo ovlašteni servisni tehničar. Vi biste trebali izvoditi samo rješavanje
problema i jednostavne popravke kako ste ovlašteni u dokumentaciji svog proizvoda, ili kako vas uputi online ili telefonski
servis i tim za podršku. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje se isporučuju s proizvodom.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno
dodirnite neobojenu metalnu površinu istovremeno dodirujući priključak na stražnjoj strani računala.
OPREZ: Rukujte komponentama i karticama s pažnjom. Ne dotičite komponente ili kontakte na kartici. Karticu prihvatite
za rubove ili za metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.
: Odspojite sve izvore napajanja prije otvaranja pokrova računala i ploča. Nakon što ste dovršili radove
Radovi na vašem računalu 7
Page 8
OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite njegov konektor ili omčicu, a ne sam kabel. Neki kabeli imaju priključke s
jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate
priključke, držite ih poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo kojeg od pinova priključka. Prije priključivanja kabela provjerite
i jesu li oba priključka ispravno okrenuta i poravnata.
NAPOMENA: Boja i određene komponente vašeg računala se mogu razlikovati od onih prikazanih u ovom dokumentu.
Identifier GUID-CC927E5A-E514-4067-B6FA-84EC064F85E9
Version 6
Status Translation Validated
Preporučeni alati
Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:
• mali ravni odvijač
• Križni #1 odvijač
• malo plastično šilo
Identifier
Version 9
Status Translation Validated
GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4
Isključivanje računala
Identifier
Version 1
Status Translation Validated
Isključivanje računala — Windows 7
OPREZ
zatvorite sve otvorene programe.
1. Kliknite na Start.
2. Kliknite na Isključi.
Identifier GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB
Version 3
Status Translation Validated
: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i
NAPOMENA
uređaji nisu automatski isključili nakon odjave operacijskog sustava, pritisnite i približno 6 sekunde držite gumb za
uključivanje kako biste ih isključili.
: Provjerite je li isključeno računalo i svi uređaji koji su na njega priključeni. Ako se računalo i priključeni
GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043
Isključivanje računala — Windows 10
OPREZ
zatvorite sve otvorene programe.
1. Kliknite ili dodirnite .
2. Kliknite ili dodirnite
8 Radovi na vašem računalu
: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i
, a zatim kliknite ili dodirnite Isključi računalo.
NAPOMENA
uređaji nisu automatski isključili nakon odjave operacijskog sustava, pritisnite i približno 6 sekunde držite gumb za
uključivanje kako biste ih isključili.
: Provjerite je li isključeno računalo i svi uređaji koji su na njega priključeni. Ako se računalo i priključeni
Page 9
Identifier GUID-F99E5E0D-8C96-4B55-A6C9-5722A035E20C
Version 8
Status Translation approved
Nakon rada na unutrašnjosti računala
Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice, kabele
itd.
1. Ponovno postavite pokrov.
2. Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.
OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.
3. Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja.
4. Uključite računalo.
5. Po potrebi provjerite radi li vaše računalo ispravno pomoću programa ePSA diagnostics.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-75068AC1-4997-4728-8C15-2A9B138C7BFD
Važne informacije
NAPOMENA: Izbjegavajte korištenje dodirnog zaslona u prašnjavim, vrućim ili vlažnim okruženjima.
NAPOMENA: Iznenadna promjena temperature može uzrokovati kondenzaciju na unutarnjim površinama stakla zaslona,
koja će nestati nakon kratkog vremena i ne utječe na normalno korištenje.
Radovi na vašem računalu 9
Page 10
Identifier GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF
Version 4
Status Translation approved
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Identifier GUID-8C1F5E66-1E60-4FCD-A91B-7CF35B61EE5F
Version 1
Status Translation approved
Postolje
2
Identifier
Version 7
Status Translation approved
GUID-1ABD59E3-D701-481B-8D38-B295F96E5F20
Uklanjanje postolja
NAPOMENA: Sustav se isporučuje s tri različite vrste stalaka:
• postolje s prilagodljivom visinom
• osnovno postolje
• artikulirano postolje
Postupak uklanjanja isti je za sve tri vrste postolja.
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Postavite računalo na čistu ravnu površinu sa zaslonom okrenutim prema dolje.
3. Za uklanjanje postolja:
a) Pritisnite gumb na pokrovu za oslobađanja postolja [1].
b) Podignite postolje prema gore [2].
NAPOMENA: Svako postolje spojit će se i odspojiti na isti način.
10 Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 11
Slika 1. postolje s prilagodljivom visinom
Slika 2. Fiksno postolje
Uklanjanje i instaliranje komponenti
11
Page 12
Slika 3. Artikulirano postolje
Identifier
Version 3
Status Translation approved
GUID-A82988C4-8726-4E6A-9D9F-0D0AC35CB32E
Postavljanje postolja
1. Postavite računalo na čistu ravnu površinu i poravnajte postolje, a zatim ga gurnite na stražnju stranu računala.
2. Gurajte stalak prema dolje niz nagib dok ne uskoči.
3. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-56AEF6F7-F81F-4702-A5E9-C87C98D5BD4F
Poklopac kabela
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje pokrova kabela
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite postolje.
3. Za uklanjanje pokrova kabela:
a) Uklonite vijak koji pričvršćuje masku kabela na računalo [1].
b) Gurnite jezičke za oslobađanje kako biste oslobodili pokrov kabela [2].
c) Podignite i uklonite masku kabela s računala [3].
GUID-47FD06C0-86FC-4E37-B99C-C6EC44D873C5
12
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 13
Identifier GUID-2E1F1515-B7D9-4480-B827-707CAFF73E05
Version 3
Status Translation approved
Ugradnja pokrova kabela
1. Poravnajte ureze na maski za kabel s otvorima na računalu i pritisnite masku za kabel dolje dok ne uskoči na mjesto.
2. Pritegnite vijak kojim se pokrov kabela pričvršćuje za računalo.
3. Ugradite postolje.
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-DB05E4C2-3322-4EDA-B0A7-196A94EB33C7
Stražnji poklopac
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje stražnjeg poklopca
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) pokrov kabela
3. Odvojite rubove stražnje maske od donjeg dijela radi oslobađanja iz računala.
GUID-FBCB15C9-48C1-4036-BF6B-79DA40173C7D
Uklanjanje i instaliranje komponenti
13
Page 14
4. Podignite stražnji pokrov s računala.
14
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 15
Identifier GUID-3A81F973-49B2-48C7-BC06-F72586B2190F
Version 3
Status Translation approved
Ugradnja stražnjeg poklopca
1. Poravnajte ureze na stražnjoj maski s otvorima na računalu i pritisnite stražnju masku dolje dok ne uskoči na mjesto.
2. Ugradite:
a) pokrov kabela
b) postolje
3. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier GUID-6957AFB9-31CC-4F48-82F7-BC214091C9FF
Version 1
Status Translation approved
Poklopac zvučnika
Identifier
Version 3
Status Translation approved
GUID-4F173EC7-6549-4C9E-AD95-9B8F5039A957
Uklanjanje poklopca zvučnika
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) pokrov kabela
c) stražnji poklopac
3. Uklonite vijke koji pričvršćuju poklopac zvučnika na računalo.
4. Izvucite i uklonite poklopac zvučnika iz računala.
NAPOMENA: Da ne bi došlo do oštećenja stražnjeg poklopca, oslobodite ga od jezičaca za povlačenje.
Uklanjanje i instaliranje komponenti 15
Page 16
Identifier GUID-2359918A-F262-4C2D-BF8D-24C018033579
Version 4
Status Translation approved
Ugradnja pokrova zvučnika
1. Poravnajte masku zvučnika na njezinom mjestu na stražnjem dijelu računala.
2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju pokrov zvučnika na računalo.
3. Ugradite:
a) stražnji poklopac
b) pokrov kabela
c) postolje
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3
Tvrdi pogon
Identifier
Version 3
Status Translation approved
Uklanjanje sklopa tvrdog pogona
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
3. Za uklanjanje sklopa tvrdog pogona:
a) Pritisnite jezičak na nosaču i izvucite sklop tvrdog pogona sve dok se jezičci ne oslobode s obje strane sklopa [1].
16
Uklanjanje i instaliranje komponenti
GUID-28DE9945-2701-465C-A538-8C584A7A2528
Page 17
b) Izvucite sklop tvrdog pogona prema gore kako biste ga uklonili iz računala [2].
4. Za uklanjanje nosača tvrdog pogona:
a) Izdignite rubove nosača kako biste oslobodili tvrdi pogon [1].
b) Izvucite tvrdi pogon i podignite ga dalje od nosača [2].
Identifier
Version 4
Status Translation approved
GUID-F8E0D7DF-28C1-49ED-A797-8C0F4D632585
Ugradnja sklopa tvrdog pogona
1. Poravnajte tvrdi pogon sve dok su urezi poravnati i tvrdi pogon pričvršćen u nosaču.
2. Postavite tvrdi pogon u okvir tvrdog pogona dok se utori ne poravnaju, a zatim pogurajte sklop tvrdog pogona dok zasuni ne sjednu u
okvir.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
17
Page 18
3. Ugradite:
a) stražnji poklopac
b) postolje
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier GUID-78527CE0-7E4A-4B32-A077-A2DAA34B0418
Version 1
Status Translation Validated
Optički pogon
Identifier GUID-73CE457C-A1CD-40DA-BDB7-187EEA0E2CC9
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje sklopa optičkog pogona
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
3. Za uklanjanje sklopa optičkog pogona:
a) Pritisnite jezičak za pričvršćenje na donjem dijelu pogona za oslobađanje sklopa optičkog pogona [1].
b) Izvucite sklop optičkog pogona kako biste ga uklonili iz računala [2].
4. Za uklanjanje nosača optičkog pogona:
a) Uklonite vijke kojima je pričvršćen nosač optičkog pogona [1].
b) Uklonite nosač dalje od optičkog pogona [2].
18
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 19
Identifier GUID-52C81C40-7D4B-48C8-95CD-011AB917E2CA
Version 2
Status Translation approved
Ugradnja sklopa optičkog pogona
1. Postavite nosač kako biste centrirali držače vijaka na optičkom pogonu.
2. Pritegnite vijke kojima je nosač pričvršćen na optički pogon.
3. Umetnite sklop optičkog pogona u utor pogona, sve dok ne uskoči.
4. Ugradite:
a) stražnji poklopac
b) postolje
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-33DB4570-1B11-40E9-9382-360DA839B91A
Štitnik za matičnu ploču
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje štitnika matične ploče
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
3. Za uklanjanje štitnika matične ploče:
a) Pritisnite sigurnosni jezičak kako biste oslobodili štitnik matične ploče iz utora na računalu [1].
b) Izvucite matičnu ploču i uklonite ju iz računala [2].
GUID-63DB88A1-D144-428B-9466-BDC3C7ACCA1A
Uklanjanje i instaliranje komponenti
19
Page 20
Identifier GUID-C05DE44D-1BAF-4F65-865B-7E056E267EB2
Version 2
Status Translation approved
Ugradnja štitnika matične ploče
1. Poravnajte i gurajte štitnik matične ploče sve dok ne uskoči.
2. Ugradite:
a) stražnji poklopac
b) postolje
3. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B
Memorijski moduli
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje memorijskog modula
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) štitnik za matičnu ploču
20
Uklanjanje i instaliranje komponenti
GUID-25F1E2CA-FA5B-4883-911B-9A305DBA0195
Page 21
3. Za uklanjanje memorijskog modula:
a) Izdignite kopče dalje od memorijskog modula sve dok ne iskoči [1].
b) Podignite i uklonite memorijski modul iz priključka [2].
Identifier GUID-B6441BB3-C3B6-4362-8311-3A49B2E14D77
Version 3
Status Translation approved
Ugradnja memorijskog modula
1. Umetnite memorijski modul u utor za memorijski modul sve dok kopče ne pričvrste memorijski modul.
2. Ugradite:
a) štitnik za matičnu ploču
b) stražnji poklopac
c) postolje
3. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 3
Status Translation approved
GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907
SSD pogon – izborno
Identifier
Version 1
Status Translation approved
Uklanjanje SSD kartice
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
GUID-A78C6DBC-6B92-4FB5-AF47-B2ACDB544847
Uklanjanje i instaliranje komponenti
21
Page 22
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) štitnik za matičnu ploču
3. Za uklanjanje SSD kartice:
a) Uklonite vijak kojim je SSD kartica pričvršćena na računalo [1].
b) Izvadite karticu SSD iz priključka [2].
Identifier GUID-ACEA12E1-6B7F-4578-A477-434D9B5ED241
Version 1
Status Translation approved
Ugradnja SSD kartice
1. Umetnite SSD karticu u konektor.
2. Pritegnite vijak kako biste pričvrstili SSD karticu na matičnu ploču.
3. Ugradite:
a) štitnik za matičnu ploču
b) stražnji poklopac
c) postolje
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
22
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 23
Identifier GUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D
Version 2
Status Translation Validated
Baterija na matičnoj ploči
Identifier GUID-CF7165BA-8419-4F14-8CC8-351AEF21562E
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje baterije sa matične ploče
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) štitnik za matičnu ploču
3. Pritisnite zasun za otpuštanje baterije na matičnoj ploči i uklonite ja iz računala.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-ABA261B2-0286-439D-998E-9E9737666AD9
Ugradnja baterije na matičnoj ploči
1. Umetnite plosnatu ćelijsku bateriju na matičnoj ploči u njezin utor na matičnoj ploči sve dok čvrsto na nasjedne.
2. Ugradite:
a) štitnik za matičnu ploču
b) stražnji poklopac
c) postolje
3. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
23
Page 24
Identifier GUID-CCAA203F-6E60-4861-BC9C-1EED5672FD0D
Version 1
Status Translation Validated
WLAN kartica
Identifier GUID-512DE943-51D2-4CE2-AA39-E2984B812C69
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje WLAN kartice
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) štitnik za matičnu ploču
3. Za uklanjanje WLAN kartice:
a) Odspojite antenske kabele iz priključaka na WLAN kartici [1].
b) Uklonite vijak koji pričvršćuje WLAN karticu na matičnu ploču [2].
c) Držite WLAN karticu i izvucite je iz priključka na matičnoj ploči [3].
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-B106BFA3-360B-42A7-A6E8-21450A351A9F
Ugradnja WLAN kartice
1. Poravnajte WLAN karticu na priključak na matičnoj ploči.
2. Pritegnite vijak kako biste pričvrstili WLAN karticu na matičnu ploču.
3. Priključite antenske kabele na priključke na WLAN kartici.
4. Ugradite:
a) štitnik za matičnu ploču
24
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 25
b) stražnji poklopac
c) postolje
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier GUID-ED545F68-B25E-4947-9311-B6FAC5952525
Version 1
Status Translation Validated
Sklop hladila procesora
Identifier GUID-2C297163-E266-402D-B261-86764485F04D
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje sklopa hladila
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) štitnik za matičnu ploču
3. Uklonite sklop hladila:
a) Uklonite vijke koji pričvršćuju hladilo na kućište [1, 2].
b) Podignite sklop hladila dalje od računala [3].
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-28AB4D68-85F3-4DAB-97E0-9994D8A7F16A
Ugradnja sklopa hladila
1. Poravnajte i postavite sklop hladila procesora u utor.
2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju sklop hladila procesora na računalo.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
25
Page 26
3. Ugradite:
a) štitnik za matičnu ploču
b) stražnji poklopac
c) postolje
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier GUID-A72BE8BB-F2EE-4C6A-A2FE-38F3BD47692A
Version 1
Status Translation Validated
Zvučnik
Identifier GUID-267A91A2-E76B-4203-B4F6-8CCDD31EE6FE
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje modula zvučnika
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) štitnik za matičnu ploču
3. Za otpuštanje modula zvučnika:
a) Isključite kabel zvučnika iz priključka na matičnoj ploči [1].
b) Izvucite kabele zvučnika iz kopči [2].
4. Za uklanjanje modula zvučnika:
a) Uklonite vijke koji pričvršćuju modul zvučnika na kućište [1].
b) Podignite modul zvučnika i uklonite ga iz kućišta [2].
26
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 27
Identifier GUID-98AD66B7-DABF-41AF-B732-709364AAA887
Version 2
Status Translation approved
Ugradnja modula zvučnika
1. Umetnite modul zvučnika u utor na kućištu.
2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju zvučnik na kućište.
3. Pričvrstite kabele zvučnika u kopčama za pričvršćivanje.
4. Priključite kabel zvučnika na priključak na matičnoj ploči.
5. Ugradite:
a) štitnik za matičnu ploču
b) poklopac zvučnika
c) stražnji poklopac
d) pokrov kabela
e) postolje
6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation Validated
GUID-E0788C61-C654-46B3-8D36-621573FA8111
Ploča zaslona
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje ploče zaslona
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
GUID-DC5E29B1-16C9-4396-84E5-68EA5FCFEF00
Uklanjanje i instaliranje komponenti
27
Page 28
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) zvučnik
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) VESA nosač
i) štitnik za matičnu ploču
j) SSD kartica
k) WLAN kartica
l) memorija
m) sklop hladila procesora
n) ventilator sustava
o) procesor
p) baterija na matičnoj ploči
q) jedinicu napajanja
r) matična ploča
s) okvir kućišta
3. Za uklanjanje ploče zaslona:
a) Uklonite vijke kojima je ploča zaslona pričvršćena na okvir.[1].
b) Podignite i uklonite ploču zaslona iz okvira zaslona. [2].
28
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 29
Identifier GUID-EB8B66B0-8E6E-4B84-9388-8EF9913ADE07
Version 1
Status Translation approved
Ugradnja ploče zaslona
1. Poravnajte ploču zaslona s rupama za vijke na računalu.
2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju sklop zaslona na računalo.
3. Ugradite:
a) okvir kućišta
b) matična ploča
c) jedinicu napajanja
d) baterija na matičnoj ploči
e) ventilator sustava
f) procesor
g) sklop hladila procesora
h) memorija
i) WLAN kartica
j) štitnik za matičnu ploču
k) SSD kartica
l) VESA nosač
m) optički pogon
n) tvrdi pogon
o) pokrov kabela
p) zvučnik
q) poklopac zvučnika
r) stražnji poklopac
s) postolje
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-601569C4-86D1-401A-898E-93892F4CA209
Okvir kućišta
Identifier
Version 4
Status Translation approved
Uklanjanje okvira kućišta
NAPOMENA: Ove upute vrijede samo za sustave bez dodirnog zaslona.
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) zvučnik
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) VESA nosač
i) štitnik za matičnu ploču
j) SSD kartica
k) WLAN kartica
l) memorija
GUID-49060A80-0E25-43F8-84A0-E97A98EAD335
Uklanjanje i instaliranje komponenti
29
Page 30
m) sklop hladila procesora
n) ventilator sustava
o) procesor
p) baterija na matičnoj ploči
q) jedinicu napajanja
r) matična ploča
3. Izvucite kabele iz kopči za pričvršćenje.
Za uklanjanje okvira kućišta:
4.
•
a) Uklonite vijke koji pričvršćuju okvir priključka na računalo. [1].
b) Uklonite kabele iz okvira kućišta te podignite i uklonite okvir kućišta iz računala. [2].
NAPOMENA
zaslonskog izbornika (OSD) do priključka na okviru zaslona za ploču gumba za uključivanje ispod ploče OSD
gumba. Ako pokušate podignuti okvir kućišta, a da prije toga niste odvojili ovaj kabel, mogli biste oštetiti
priključak.
NAPOMENA: Pokraj vijaka kućišta otisnuta je oznaka M3.
: Ovdje je kabel koji je pričvršćen trakom/zalijepljen za okvir kućišta. Taj kabel proteže se od
30
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 31
Identifier GUID-DB6FFF7C-8D9B-41CD-8813-419E7DCD8F3B
Version 1
Status Translation approved
Ugradnja okvira kućišta
1. Postavite okvir kućišta na računalo.
2. Pritegnite vijke kojima se okvir kućišta pričvršćuje na računalo.
3. Provucite kabele kroz kopče za pričvršćenje.
4. Ugradite:
a) matična ploča
b) jedinicu napajanja
c) baterija na matičnoj ploči
d) ventilator sustava
e) procesor
f) sklop hladila procesora
g) memorija
h) WLAN kartica
i) štitnik za matičnu ploču
j) SSD kartica
k) VESA nosač
l) optički pogon
m) tvrdi pogon
n) pokrov kabela
o) zvučnik
p) poklopac zvučnika
q) stražnji poklopac
r) postolje
Uklanjanje i instaliranje komponenti
31
Page 32
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier GUID-F8164337-4D5F-47F7-AEB2-E426D33BEB4B
Version 1
Status Translation approved
jedinica napajanja
Identifier GUID-FB4571CF-2D98-4E1F-A47B-C374D1B01F2B
Version 6
Status Translation approved
Uklanjanje jedinice napajanja (PSU)
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) štitnik za matičnu ploču
3. Za oslobađanje kabela za PSU:
a) Izvucite kabele električnog napajanja iz kopči u kućištu [1].
b) Odvojite kabel napajanja od priključka na matičnoj ploči [2].
NAPOMENA: Pritisnite kopču za fiksiranje kako biste oslobodili kabel od matične ploče.
4. Za oslobađanje PSU:
•
a) Uklonite vijak koji pričvršćuje jedinicu napajanja na kućište [1].
b) Izvucite utor kako biste ga uklonili iz računala [2].
32
NAPOMENA
ne vidi na slici za uklanjanje kabela iz kopči za pričvršćenje.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
: Na bočnoj strani VESA nosača nalazi se dodatna kopča za pričvršćenje kabela. Jedinica napajanja se
Page 33
5. Za uklanjanje PSU:
a) Uklonite vijak koji pričvršćuje PSU na kućište [1].
b) Izvucite PSU i nagnite ga dalje od kućišta [2].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
33
Page 34
Identifier GUID-0CC882A3-849A-468D-BB91-6343EDF0B3E1
Version 3
Status Translation approved
Ugradnja jedinice napajanja (PSU)
1. Postavite PSU na kućište.
2. Pritegnite vijak kako biste pričvrstili pogon na kućište.
3. Ukopčajte utikač električnog napajanja u utor na kućištu.
4. Pritegnite vijak kako biste utikač napajanja pričvrstili na kućište.
5. Pričvrstite kabel napajanja na kopče za pričvršćenje u kućištu.
6. Priključite kabele za napajanje na priključke na matičnoj ploči.
7. Ugradite:
a) štitnik za matičnu ploču
b) poklopac zvučnika
c) pokrov kabela
d) stražnji poklopac
e) postolje
8. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-3CFE3C27-96D6-4B00-A177-F06092612F7D
VESA nosač
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje VESA nosača
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) štitnik za matičnu ploču
f) jedinicu napajanja
3. Za uklanjanje VESA nosača:
a) Uklonite vijke koji pričvršćuju VESA nosač na računalo [1].
b) Podignite nosač s računala [2].
GUID-923A0CF3-1A3C-4004-A2EE-023E2E8AE8BD
34
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 35
Identifier GUID-C1C7CE73-5F96-4436-839D-0B3D537336CB
Version 2
Status Translation approved
Ugradnja VESA nosača
1. Poravnajte i postavite nosač u utor na računalu.
2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju VESA nosač na računalo.
3. Ugradite:
a) jedinicu napajanja
b) štitnik za matičnu ploču
c) poklopac zvučnika
d) pokrov kabela
e) stražnji poklopac
f) postolje
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-57BD7B98-B742-48FA-97CC-CCFDF52ECAD6
Ploča pretvarača
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje ploče pretvarača
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
GUID-84F56EAA-56A7-449B-9734-A93C215EC860
Uklanjanje i instaliranje komponenti
35
Page 36
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) štitnik za matičnu ploču
f) jedinicu napajanja
g) VESA nosač
3. Za uklanjanje ploče pretvarača:
a) Odspojite kabel ploče pretvarača od ploče pretvarača [1].
b) Odspojite kabel pozadinskog osvjetljenja iz ploče pretvarača [2].
c) Uklonite vijke kojima je ploča pretvarača pričvršćena na računalo [3].
d) Podignite ploču pretvarača dalje od računala [4].
Identifier GUID-2CC50476-83D7-4DB1-9A7B-1AEB090D3EDC
Version 2
Status Translation approved
Ugradnja ploče pretvarača
1. Postavite ploču pretvarača u njezin utor.
2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju ploču pretvarača na kućište.
3. Priključite kabel ploče pretvarača i kabel pozadinskog osvjetljenja zaslona na priključke na ploči pretvarača.
4. Ugradite:
a) VESA nosač
b) jedinicu napajanja
c) štitnik za matičnu ploču
d) poklopac zvučnika
e) pokrov kabela
f) stražnji poklopac
36
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 37
g) postolje
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier GUID-881CBCDC-CB4E-43B2-A1E2-8D3738554435
Version 1
Status Translation Validated
Ventilator sustava
Identifier GUID-9C91714E-ACEF-43FB-AF24-207881CC19CE
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje ventilatora sustava
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) štitnik za matičnu ploču
f) jedinicu napajanja
g) VESA nosač
3. Za uklanjanje ventilatora sustava:
a) Isključite kabel napajanja ventilatora iz priključka na matičnoj ploči [1].
b) Uklonite vijke kojima je pričvršćen ventilator sustava na računalo [2].
c) Podignite ventilator sustava iz računala [3].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
37
Page 38
Identifier GUID-9955FE5D-F1FD-4E08-B420-0D823A6F1614
Version 2
Status Translation approved
Ugradnja ventilatora sustava
1. Poravnajte i postavite ventilator sustava u utor na kućištu.
2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju ventilator sustava na matičnu ploču.
3. priključite kabel ventilatora sustava u priključak na matičnoj ploči.
4. Ugradite:
a) VESA nosač
b) jedinicu napajanja
c) štitnik za matičnu ploču
d) poklopac zvučnika
e) pokrov kabela
f) stražnji poklopac
g) postolje
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-694EC81C-614E-4563-BD6E-01DA74F00BAE
Prekidač za detekciju nasilnog otvaranja
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) štitnik za matičnu ploču
f) jedinicu napajanja
g) VESA nosač
3. Za uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja:
a) Isključite kabel prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta na matičnoj ploči [1].
b) Izvucite kabel sklopke za detekciju nasilnog otvaranja kućišta iz kopči na računalu [2].
c) Uklonite vijak koji pričvršćuje sklopku za detekciju nasilnog otvaranja na računalo [3].
d) Povucite te podignite i uklonite sklopku za detekciju nasilnog otvaranja kućišta iz računala [4].
GUID-3F84552A-8128-4DBD-A92A-159484299A74
38
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 39
Identifier GUID-1834E4CA-EE77-4FDA-926C-860F29F9F8AE
Version 2
Status Translation approved
Ugradnja prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta
1. Postavite prekidač za detekciju nasilnog otvaranja kućišta u utor na računalu.
2. Pritegnite vijak kojim je prekidač za detekciju nasilnog otvaranja kućišta pričvršćen na kućište.
3. Provucite kabel sklopke za detekciju nasilnog otvaranja duž kopči za pričvršćenje na kućištu.
4. Priključite kabel prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta na matičnu ploču.
5. Ugradite:
a) VESA nosač
b) jedinicu napajanja
c) štitnik za matičnu ploču
d) poklopac zvučnika
e) pokrov kabela
f) stražnji poklopac
g) postolje
6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
39
Page 40
Identifier GUID-4771C6A9-8CAA-471D-A1E2-B80511A5305F
Version 4
Status Translation approved
Ploča s gumbom napajanja i gumbima na zaslonu ekrana
Identifier GUID-03BAE635-313E-4FD5-B3D1-504CEB62863A
Version 7
Status Translation approved
Uklanjanje ploče s gumbom napajanja i gumbima na zaslonu ekrana (OSD)
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) optički pogon
3. Za uklanjanje ploče s gumbom napajanja i gumbima na zaslonu ekrana (OSD):
a) Uklonite vijak za uklanjanje metalne ploče koja pričvršćuje ploču napajanja i gumba OSD-a na računalo [1].
b) Odlijepite traku s ploče gumba OSD-a [2].
c) Podignite ploču s gumbom napajanja i gumbima na zaslonu ekrana (OSD) iz kućišta.
d) Odspojite kabel iz ploče s gumbom napajanja i gumbima na zaslonu ekrana (OSD) kako biste je izvadili iz računala [3].
40
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 41
Identifier GUID-708FF201-610D-426C-9CAF-D08B716685BB
Version 3
Status Translation approved
Ugradnja ploče napajanja i ploče s gumbima na zaslonu ekrana (OSD)
1. Priključite kabel na ploču napajanja i ploču s gumbima na ekranu (OSD).
2. Nalijepite traku na ploču gumba OSD-a.
3. Umetnite ploču napajanja i gumba OSD-a u utor.
4. Poravnajte metalnu ploču na ploču napajanja i gumba OSD-a.
5. Pritegnite vijak za pričvršćivanja ploče napajanja i gumba OSD-a.
6. Ugradite:
a) optički pogon
b) stražnji poklopac
c) postolje
7. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation Validated
GUID-6D80D2E4-6FDC-4158-B13A-DD044EFA533C
Procesor
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje procesora
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) zvučnik
f) VESA nosač
g) štitnik za matičnu ploču
h) SSD kartica
i) WLAN kartica
j) memorija
k) sklop hladila procesora
l) ventilator sustava
3. Za uklanjanje procesora:
a) Otpustite polugu utora gurajući polugu dolje i izvan jezička na štitniku procesora [1].
b) Podignite polugu prema gore i podignite štitnik procesora [2].
OPREZ
podnožja ne savijete kontakte u podnožju procesora.
c) Podignite procesor iz utora [3].
NAPOMENA
privremenu pohranu. Ne dodirujte donji dio procesora kako ne biste oštetili njegove kontakte. Dodirujte samo
bočne rubove procesora.
: Kontakti podnožja procesora su lomljivi i mogu se trajno oštetiti. Pripazite da pri uklanjanju procesora iz
: Kada uklonite procesor, stavite ga u antistatički spremnik za ponovnu upotrebu, vraćanje ili
GUID-35439E7C-89AD-4D81-994B-7FFB075DDEC1
Uklanjanje i instaliranje komponenti 41
Page 42
Identifier GUID-B13207A4-228B-4FA9-BAFB-57044FC1ED20
Version 2
Status Translation approved
Ugradnja procesora
1. Poravnajte procesor s tipkama utora.
OPREZ: Procesor ne gurajte na silu. Ako je procesor ispravno postavljen, kliznut će u utor.
2. Poravnajte indikator pin-1 na procesoru s trokutom na utoru.
3. Postavite procesor na utor tako da se utori na procesoru poravnaju s tipkama utora.
4. Zatvorite štitinik procesora pomičući ga ispod vijka za otpuštanje.
5. Spustite polugu utora i gurnite ispod jezička kako biste ga zaključali.
6. Ugradite:
a) ventilator sustava
b) sklop hladila procesora
c) memorija
d) WLAN kartica
e) SSD kartica
f) štitnik za matičnu ploču
g) VESA nosač
h) pokrov kabela
i) zvučnik
j) poklopac zvučnika
k) stražnji poklopac
l) postolje
7. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Identifier
Version 1
Status Translation Validated
GUID-57A55927-6E1E-400D-8732-224AC53A7435
Matična ploča
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Uklanjanje matične ploče
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) pokrov kabela
d) poklopac zvučnika
e) zvučnik
42
Uklanjanje i instaliranje komponenti
GUID-36A3244B-6AFF-4EF1-A45D-28696BA520FA
Page 43
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) VESA nosač
i) štitnik za matičnu ploču
j) SSD kartica
k) WLAN kartica
l) memorija
m) sklop hladila procesora
n) ventilator sustava
o) procesor
p) baterija na matičnoj ploči
q) jedinicu napajanja
3. Iskopčajte sljedeće kabele iz matične ploče:
a) zaslon [1]
b) ventilator sustava [2]
c) SATA [3]
d) kabel bočnog gumba [4]
e) sklopka za detekciju nasilnog otvaranja, tvrdi pogon i optički pogon [5]
f) zvučnik [6]
g) kamera i mikrofon [7]
4. Uklonite vijke kojima je matična ploča pričvršćena za računalo.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
43
Page 44
5. Povucite i dignite matičnu ploču i uklonite ju iz računala.
44
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 45
Identifier GUID-6E6ECF6F-DAA3-41C8-9BF0-2EEE0D3917EF
Version 1
Status Translation approved
Ugradnja matične ploče
1. Postavite matičnu ploču na računalo.
2. Priključite sve kabele na matičnu ploču.
3. Pritegnite vijke kojima je matična ploča pričvršćena za ploču kućišta.
4. Ugradite:
a) jedinicu napajanja
b) baterija na matičnoj ploči
c) ventilator sustava
d) procesor
e) sklop hladila procesora
f) memorija
g) WLAN kartica
h) SSD kartica
i) štitnik za matičnu ploču
j) VESA nosač
k) optički pogon
l) tvrdi pogon
m) pokrov kabela
n) zvučnik
o) poklopac zvučnika
p) stražnji poklopac
q) postolje
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
45
Page 46
Identifier GUID-129E3D8A-13F4-4284-8481-6C4735CFC136
Version 2
Status Translation approved
Izgled matične ploče
1. Priključak LVDS 2. Priključak kamere
3. Žičana kopča antene 4. WLAN priključak
5. Priključak premosnika 6. baterija na matičnoj ploči
7. Priključak zvučnika 8. Priključak memorijskog modula
9. Priključak premosnika 10. Utor M.2 SSD
11. Priključak optičkog pogona 12. Priključak prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta
13. Priključak tvrdog diska 14. Priključak bočnih gumba
15. Priključak podloge osjetljive na dodir 16. CAC/PIV priključak (rezervirano)
17. Priključak ploče pretvarača 18. Priključak sa serijsko otklanjanje pogreške Windowsa
19. priključak napajanja za HDD/ODD 20. Priključak za uklanjanje LPC pogreške
21. Priključak za uklanjanje APS pogreške 22. Priključak za napajanje
23. Priključak ventilatora CPU 24. Utor CPU
46 Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 47
Identifier GUID-B513768D-F95C-437F-AA90-2836209C83E3
Version 1
Status Translation approved
Memorijski modul M.2 Intel Optane 16 GB
Identifier GUID-A7C389C6-9842-47B5-9362-A8EEDB4F62B0
Version 1
Status Translation approved
Pregled
3
U ovom dokumentu opisane su specifikacije i mogućnosti memorijskog modula Intel® OptaneTM. Memorija Intel® OptaneTM je rješenje za
ubrzanje sustava koje je razvijeno za 7. generaciju procesorskih platformi Intel® CoreTM. Arhitektura memorijskog modula Intel® Optane
temelji se na sučelju kontrolera visokih performansi Non-Volatile Memory Express (NVMe*) – koje osigurava izvrsne performanse, nisko
kašnjenje i kvalitetu usluge. NVMe se koristi standardiziranim sučeljem koje omogućuje bolje performanse i niža kašnjenja od prethodnih
sučelja. Memorijski modul Intel® OptaneTM nudi kapacitete od 16 GB i 32 GB u malim faktorima oblika M.2.
Memorijski modul Intel® OptaneTMnudi rješenje za ubrzanje sustava uz pomoć najnovije Intel® Rapid Storage Technology (Intel® RST)
15.5X.
Memorijski modul Intel® OptaneTM nudi ove ključne karakteristike:
• PCIe 3.0x2 s NVMe sučeljem
• Koristi novu revolucionarnu tehnologiju pohranjivanja, 3D memorijski mediji Xpoint
• Vrlo nisko kašnjenje; iznimna brzina odziva
• Zasićenje performansi pri dubini reda čekanja od 4 i niže
• Vrlo izdržljive sposobnosti
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-601D85E5-46D4-4E3E-AACD-8215A3A70D20
TM
Zahtjevi za upravljački program memorijskog
modula Intel®Optane
U sljedećoj tablici prikazuju se zahtjevi za upravljački program za ubrzanje memorijskog sustava Intel® OptaneTM koji je dio Intel® Rapid
Storage Technology 15.5 ili novijeg i za čiji rad su potrebne procesorske platforme 7. generacije Intel® Core TM.
TM
TM
Tablica 1. Podrška za upravljački program
Razina podrške Opis operativnog sustava
Memorija Intel® OptaneTM s konfiguracijom za ubrzanje sustava
pomoću Rapid Storage Technology Driver
NAPOMENE:
1. Za Intel® RST upravljački program potreban je uređaj koji će se pričvrstiti na PCIe vodove s omogućenim RST na 7. generaciji
procesora Intel® CoreTM.
1
Windows 10 (64-bitni)
Memorijski modul M.2 Intel Optane 16 GB 47
Page 48
Identifier GUID-21038BC8-46F9-438B-A8B8-95F4CAB96B92
Version 2
Status Translation approved
Instaliranje memorijskog modula M.2 Intel Optane 16 GB
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) postolje
b) stražnji poklopac
c) štitnik za matičnu ploču
3. Za uklanjanje memorijskog modula M.2 Intel Optane:
a) Uklonite bijelu ljepljivu traku s kutije.
b) Postavite memorijski modul M.2 Intel Optane u utor na računalu.
c) Stegnite vijak koji pričvršćuje memorijski modul M.2 Intel Optane na računalo.
48
Memorijski modul M.2 Intel Optane 16 GB
Page 49
Identifier GUID-3F8C3327-1F70-4F56-BBC9-774B0D2D6CCC
Version 2
Status Translation approved
Specifikacije proizvoda
Tablica 2. Specifikacije proizvoda
Značajke Specifikacija
Kapaciteti 16 GB, 32 GB
Kartice za proširenje PCIe 3.0 x 2
M.2 FF (sve gustoće) 2280–S3–B-M
Performanse
• Sekv. R/W: do 1350/290 MS/s
• QD4 4HB slučajno očitanje: 240K + IOPs
• QD4 4HB slučajni upis: 240K + IOPs
Kašnjenje (prosječno sekvencijalno)
Komponente
Podrška operativnog sustava Windows 10 64-bitni
Podržane platforme Procesorske platforme za 7. generaciju Intel Core ili novije
Snaga
Sukladnost
Certifikacije i izjave UL, CE, C-Tick, BSMI, KCC, Microsoft WHQL, Microsoft WHCK,
Ocjena izdržljivosti
Podaci o temperaturi
• Očitanje 8,25 µ
• Upis: 30 µ
• Memorijski medij Intel 3D XPoint
• Intel kontroler i firmver
• PCIe 3.0x2 s NVMe sučeljem
• Intel Rapid Storage Technology 15.2 ili noviji
• Sabirnica za napajanje 3,3 V
• Aktivno: 3,5 W
• Pogon u mirovanju: 900 mW do 1,2 W
• PCI Express 1.1
• PCI Express Base verzija specifikacija 3.0
• PCI M.2 HS specifikacija
VCCI
• 100 GB upisa dnevno
• Do 182,3 TBW (upisanih terabajta)
• Radna: od 0 do 70º C
• U mirovanju: od 10 do 85º C
Memorijski modul M.2 Intel Optane 16 GB 49
Page 50
• Nadzor temperature
Tresenje 1500 G/0,5 msec
Vibracije
• Radna: 2,17 G
• U mirovanju: 3,13 G
(5 - 800 Hz)
RMs
RMS
(5 - 800 Hz)
Nadmorska visina (simulirana)
• Radna: od –1.000 ft do 10.000 ft
• U mirovanju: od –1000 ft do 40.000 ft
Ekološka sukladnost proizvoda RoHS
Pouzdanost
• Stopa pogreške u bitovima koja se ne može ispraviti (UBER): 1
sektor na svakih 1015 očitanih bitova
• Srednje vrijeme između dva kvara (MTBF): 1,6 milijuna sati
Identifier GUID-60F40CBA-1F9E-4CCF-AC14-3E64F4E43EF8
Version 3
Status Translation approved
Uvjeti okruženja
Tablica 3. Temperatura, tresenje, vibracija
Temperatura M.2 2280 FF
1
Radna
U mirovanju
2
Gradijent temperature
Radna
U mirovanju
3
0 - 70º C
-10 - 85º C
30ºC/h (uobičajeno)
30ºC/h (uobičajeno)
Vlažnost
Radna
U mirovanju
5 - 95%
5 - 95%
Tresenje i vibracija Opseg
Tresenje
Radna
U mirovanju
Vibracija
Radna
U mirovanju
4
1500 G/0,5 ms
230 G/3 msec
5
2,17 G
3,13 G
(5 - 800 Hz) maks
RMS
(5 - 800 Hz) maks
RMS
NAPOMENE:
1. Radna temperatura ciljana je za 70ºC.
2. Obratite se Intelovom predstavniku za pojedinosti o temperaturnom rasponu u mirovanju.
3. Gradijent temperature mjeren bez kondenzacije.
4. Specifikacije tresenja pretpostavljaju da je uređaj sigurno pričvršćen s ulaznom vibracijom primijenjenom na pričvrsne vijke za pogon.
Stimulans se može primijeniti na X, Y ili Z osi, a specifikacija tresenja mjeri se putem vrijednosti kvadratne sredine.
5. Specifikacije vibracije pretpostavljaju da je uređaj čvrsto montiran s ulaznom vibracijom primijenjenom na pričvrsne vijke za pogon.
Stimulans se može primijeniti na X, Y ili Z osi. Specifikacije vibracije mjere se putem vrijednosti kvadratne sredine.
50
Memorijski modul M.2 Intel Optane 16 GB
Page 51
Identifier GUID-EDAF47C9-1DAE-4571-BDCA-93386B236A3A
Version 2
Status Translation approved
Rješavanje problema
1. Intel Optane memorija s nazivom modela "NVME INTEL MEMPEK1W01" u Upravitelju uređaja ne odgovara korisničkom sučelju za Intel
Rapid Storage Technology; prikazuje se samo do podataka o serijskom broju. Ovo je pozanti problem i ne ometa funkcionalnost
memorije Intel Optane.
Upravitelj uređaja: NVME INTEL MEMPEK1W01
IRST UI: INTEL MEMPEK1W016GA
2. Za vrijeme prvog pokretanja sustav će skenirati stanje uparivanja nakon isključivanja, kao na donjoj snimci zaslona. Radi kako je
predviđeno i poruka se više neće pojavljivati pri sljedećim pokretanjima sustava.
Memorijski modul M.2 Intel Optane 16 GB 51
Page 52
Identifier GUID-ED20F234-C5C4-4103-926C-774E57821BF4
Version 5
Status Translation approved
Tehnologija i komponente
Ovo poglavlje navodi tehnologiju i komponente dostupne u sustavu.
Teme:
• Opcije pohrane
• Konfiguracije memorija
• DDR4
4
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-55A1EB46-6E47-4262-835B-BF47671190EF
Opcije pohrane
U ovoj temi detaljno su obrađene podržane opcije pohrane.
Tvrdi pogoni
Tablica 4. Tvrdi pogon
• Pogon tvrdog diska 2,5 inča od 500 GB SATA 5400 O/MIN
• Pogon tvrdog diska 2,5 inča od 500 GB SATA 7200 O/MIN
• Hibridni elektronički pogon 2,5 inča od 500 GB SATA 5400
O/MIN s 8 GB flash memorije
• Pogon sa samošifriranjem 2,5 inča 500 GB SATA 7200 O/MIN
(OPAL FIPS)
• Pogon tvrdog diska 2,5 inča od 1,0 TB SATA 7200 O/MIN
• Hibridni elektronički pogon 2,5 inča od 1,0 TB SATA 5400
O/MIN s 8 GB flash memorije
• Pogon tvrdog diska 2,5 inča od 2,0 TB SATA 5400 O/MIN
Elektronički pogoni (SSD)
Tablica 5. SSD
• SSD pogon SATA 2,5 inča 256 GB razred 20
• SSD pogon SATA 2,5 inča 512 GB razred 20
• SSD pogon M.2 128 GB razred 20
• SSD pogon M.2 256 GB PCIe NVMe razred 40
• SSD pogon sa samošifriranjem M.2 256 GB PCIe NVMe razred
40
• SSD pogon M.2 512 GB PCIe NVMe razred 40
• SSD pogon M.2 1 TB PCIe NVMe razred 40
52 Tehnologija i komponente
Page 53
Identifier GUID-3A4C3D4A-CAF6-4C25-97C3-17B63F861333
Version 2
Status Translation approved
Identifikacija tvrdog pogona u Windows 10
1. Kliknite unutar okvira za pretraživanje Cortana i upišite Upravljačka ploča, a zatim kliknite ili pritisnite Enter na tipkovnici za
odgovarajući rezultat pretraživanja
2. Kliknite Upravljačka ploča, odaberite Upravitelj uređaja i proširite Pogoni diska.
Tvrdi pogon je naveden pod Pogoni diska.
Identifier GUID-F5A96007-F1B5-43C8-B600-490371C5C801
Version 3
Status Translation approved
Ulaz u program za postavljanje BIOS-a
1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo.
2. Kada se prikaže logotip Dell, napravite sljedeće kako biste ušli u program za postavljanje BIOS-a:
• Dodirujte F2 dok se ne prikaže poruka Entering BIOS (Ulaz u BIOS).
Tvrdi pogon naveden je pod Podacima o sustavu u grupi Općenito.
3. Na lijevom oknu odaberite Settings (Postavke) > General (Općenito) > System Information (Informacije o sustavu).
Informacije o memoriji prikazuju se u desnom oknu.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-6270DF41-44D7-4821-B116-6FFA074EAA97
Konfiguracije memorija
Ovo su podržane konfiguracije memorije za :
• 4 GB DDR4, 2400 MHz, (1 x 4 GB)
• 8 GB DDR4, 2400 MHz, (1 x 8 GB)
• 8 GB DDR4, 2400 MHz, (2 x 4 GB)
• 16 GB DDR4, 2400 MHz, (2 x 8 GB)
• 32 GB DDR4, 2400 MHz, (2 x 16 GB)
NAPOMENA: Ako je ovo računalo kupljeno s procesorom Intel 6. generacije, računalo može dosegnuti najviše 2133 MHz.
Identifier GUID-CD36DFC2-B5F2-4C45-8D5F-27730D4CBB65
Version 2
Status Translation Validated
Verificiranje memorije sustava u Windows 10 i Windows 7
Windows 10
1. Kliknite tipku Windows i odaberite Sve postavke > Sustav.
2. Pod opcijom Sustav, kliknite O sustavu.
Windows 7
1. Kliknite Start → Upravljačka ploča → Sustav
Tehnologija i komponente
53
Page 54
Identifier GUID-79C00129-FDD1-48F1-885E-C5E0383F68A9
Version 2
Status Translation Validated
DDR4
Memorija DDR4 (Double Data Rate Fourth Generation = dvostruka brzina podataka četvrte generacije) brži je nasljednik tehnologija DDR2 i
DDR3 te omogućuje kapacitet do 512 GB, u usporedbi s maksimalnim kapacitetom od 128 GB po DIMM-u za DDR3. DDR4 sinkrona
memorija s dinamičkim izravnim pristupom opremljena je drugačijim ključevima nego SDRAM i DDR memorije kako bi se spriječilo da
korisnici u sustav instaliraju pogrešnu vrstu memorije.
DDR4 zahtijeva 20 posto manje ili samo 1,2 volta, u usporedbi s memorijom DDR3, čiji rad zahtijeva 1,5 volta električne struje. DDR4 također
podržava novi način rada s dubinskim isključivanjem koji omogućuje da glavni uređaj prijeđe u stanje čekanja bez osvježavanja memorije.
Način rada s dubinskim isključivanjem trebao bi smanjiti potrošnju energije u stanju čekanja za 40 do 50 posto.
Ključne specifikacije
U sljedećoj tablici navedena je usporedba specifikacija između DDR3 i DDR4:
Tablica 6. DDR3 naspram DDR4
značajka/opcija DDR3 DDR4 prednosti DDR4
gustoće čipova 512 Mb – 8 Gb 4 Gb – 16 Gb veći kapaciteti DIMM-ova
brzine podataka 800 Mb/s – 2133 Mb/s 1600 Mb/s – 3200 Mb/s migracija na I/O veće brzine
Napon 1,5 V 1,2 V smanjena potražnja memorije za
napajanjem
standard niskog napona da (DDR3L pri 1,35 V) predviđeno pri 1,05 V smanjenja u napajanju memorije
interni blokovi 8 16 veće brzine podataka
grupe blokova (BG) 0 4 brži burst pristupi
ulazne vrijednosti VREF-a 2 – DQ-ovi i CMD/ADDR 1 – CMD/ADDR VREFDQ je sad interan
tCK – DLL omogućeno 300 MHz – 800 MHz 667 MHz – 1,6 GHz veće brzine podataka
tCK – DLL onemogućeno 10 MHz – 125 MHz (opcionalno) nedefinirano do 125 MHz DLL-off sada u potpunosti
podržano
kašnjenje čitanja AL+CL AL+CL proširene vrijednosti
kašnjenje pisanja AL+CWL AL+CWL proširene vrijednosti
DQ upravljački program (ALT) 40&Omega 48&Omega optimalno za PtP aplikacije
DQ sabirnica SSTL15 POD12 manja razina I/O buke i potrošnje
RTT vrijednosti (u &Omega) 120,60,40,30,20 240,120,80,60,48,40,34 podrška za veće brzine podataka
RTT nije dozvoljeno READ burstovi Onemogućeno tijekom READ
burstova
ODT načini rada nominalni, dinamični nominalni, dinamični, park Add’l način kontrole; promjena
ODT upravljanje potrebno ODT signaliziranje ODT signaliziranje nije potrebno jednostavnost ODT upravljanja;
višenamjenski registar četiri registra – 1 definiran, 3
RFU
vrste DIMM-ova RDIMM, LRDIMM, UDIMM,
SODIMM
DIMM pinovi 240 (R, LR, U); 204 (SODIMM) 288 (R, LR, U); 260 (SODIMM)
četiri registra – 3 definirana, 1
RFU
RDIMM, LRDIMM, UDIMM,
SODIMM
jednostavnost upotrebe
OTF vrijednosti
omogućava ne-ODT
usmjeravanje, PtP Apps
omogućava dodatna
specijalizirana očitanja
54 Tehnologija i komponente
Page 55
značajka/opcija DDR3 DDR4 prednosti DDR4
RAS ECC CRC, paritet, adresibilnost, GDM više RAS značajki; poboljšani
integritet podataka
DDR4 pojedinosti
Između memorijskih modula DDR3 i DDR4 postoje suptilne razlike, koje su navedene u nastavku.
Razlika u urezu za ključ
Urez za ključ na modulu DDR4 nalazi se na drugom mjestu u odnosu na modul DDR3. Oba se ureza nalaze na rubu umetanja, ali lokacija
ureza na modulu DDR4 nešto je drugačija kako bi se onemogućila ugradnja modula na nekompatibilnu ploču ili platformu.
Slika 4. Razlika u urezu
Veća debljina
Moduli DDR4 nešto su deblji od modula DDR3 kako bi omogućili više slojeva signala.
Slika 5. Razlika u debljini
Zakrivljeni rub
Moduli DDR4 imaju zakrivljeni rub koji pomaže pri umetanju i smanjuje opterećenja PCB-a tijekom ugradnje memorije.
Slika 6. Zakrivljeni rub
Tehnologija i komponente
55
Page 56
Identifier GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F
Version 8
Status Translation approved
Program za postavljanje sustava
Program za postavljanje sustava omogućuje vam upravljanje hardverom i određivanje opcija na razini BIOS-a. Putem Programa za
postavljanje sustava možete:
• promijeniti postavke NVRAM nakon što dodate ili uklonite hardver
• prikazati konfiguraciju hardvera sustava
• omogućiti ili onemogućiti integrirane uređaje
• postaviti pragove performansi i upravljanja napajanjem
• upravljati sigurnosti računala
Teme:
• Redoslijed podizanja
• Navigacijske tipke
• Opcije programa za postavljanje sustava
• Opcije programa za postavljanje sustava
• Ažuriranje BIOS-a
• Ažuriranje BIOS-a vašeg sustava putem USB izbrisivog memorijskog pogona
• Zaporka sustava i postavljanja
5
Identifier
Version 6
Status Translation Validated
GUID-39EA0288-9174-49B6-ABA2-37C542A11FC5
Redoslijed podizanja
Redoslijed podizanja vam omogućuje brz i siguran mehanizam pomoću kojeg možete zaobići redoslijed podizanja uređaja koji je određen u
programu za postavljanje sustava i podići sustav s određenog uređaja (npr. optički pogon ili tvrdi pogon). Tijekom samoispitivanja
uključenosti (POST), kad se prikaže Dell logotip, možete:
• pristupiti programu za postavljanje sustava pritiskom na tipku F2
• otvoriti izbornik za jednokratno podizanje sustava pritiskom tipke F12
Izbornik za jednokratno podizanje sustava prikazuje uređaje s kojih možete podignuti sustav uključujući opciju dijagnostike. Opcije izbornika
za podizanje su sljedeće:
• uklonjivi pogon (ako postoji)
• STXXXX pogon
NAPOMENA: XXX označava broj SATA pogona.
• Optički pogon (ako postoji)
• SATA tvrdi pogon (ako postoji)
• Dijagnostike
NAPOMENA: Odabir dijagnostika prikazuje zaslon ePSA dijagnostike.
Zaslon za podizanje sustava također prikazuje opciju pristupa zaslonu programa za postavljanje sustava.
56 Program za postavljanje sustava
Page 57
Identifier GUID-7A7EB30A-4A48-422B-AE30-B8DC236A1790
Version 8
Status Translation approved
Navigacijske tipke
NAPOMENA: Za većinu opcija programa za postavljanje sustava promjene koje izvršite su zabilježene no nemaju učinak
dok ponovno ne pokrenete sustav.
Tipke Navigacija
Strelica gore Vraća se na prethodno polje.
Strelica dolje Pomiče se na sljedeće polje.
Enter Odaberie vrijednosti u odabranom polju (ako postoji) ili slijedite poveznicu u polju.
Razmaknica proširuje ili smanjuje padajući ‐popis, ako postoji.
Tabulator Pomiče na sljedeće područje fokusa.
NAPOMENA: Samo za standardne grafičke preglednike.
Esc Pomiče se na prethodnu stranicu dok se ne prikaže glavni zaslon. Ako pritisnete Esc na glavnom zaslonu, prikazat
će se poruka s upitom da spremite nespremljene promjene i sustav će se ponovno pokrenuti.
Identifier GUID-9BD2760F-B031-40C7-A727-18180F7E2C57
Version 1
Status Translation Validated
Opcije programa za postavljanje sustava
NAPOMENA
možda i neće.
Identifier GUID-C0B6998F-EFAC-4D0B-93C6-EC55A64E0F81
Version 3
Status Translation approved
: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a
Opcije programa za postavljanje sustava
NAPOMENA: Ovisno o i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku mogu i ne moraju biti prikazane.
Identifier GUID-0829EB44-3C53-4715-9CDE-E1A4F75860CD
Version 1
Status Translation approved
Opće opcije zaslona
Ovaj odlomak navodi primarne značajke hardvera vašeg računala.
Mogućnost
System
Information
Opis
Ovaj odlomak navodi primarne značajke hardvera vašeg računala.
• Podaci o sustavu: prikazuju se verzija BIOS-a, oznaka za uslugu, oznaka sredstva, oznaka vlasništva, datum
vlasništva, datum proizvodnje i kôd za brzu uslugu.
• Memory Information (Podaci o memoriji): prikazuje se instalirana memorija, dostupna memorija, brzina
memorije, načini rada memorijskih kanala, tehnologija memorije, veličina DIMM 1 i veličina DIMM 2.
• PCI Information (PCI podaci): prikazuje SLOT1 i SLOT_M.2
• Podaci o procesoru: Prikazuje se Tip procesora, broj jezgri, ID procesora, trenutna brzina sata, minimalna brzina
sata, maksimalna brzina sata, predmemorija procesora L2, predmemorija procesora L3, HT sukladnost i 64bitna tehnologija.
Program za postavljanje sustava 57
Page 58
Mogućnost Opis
• Device Information (Podaci o uređajima): prikazuje primarni tvrdi pogon, M.2 SATA2, M.2 SATA, M.2 PCIe
SSD-0, LOM MAC adresu, videokontroler, verziju Video BIOS-a, videomemoriju, vrstu ploče, izvornu
razlučivost, audiokontroler, Wi-Fi uređaj, WiGig uređaj, mobilni uređaj, Bluetooth uređaj.
Battery
Information
Boot Sequence Omogućuje vam da promijenite redoslijed u kojem računalo pokušava pronaći operativni sustav.
Advanced Boot
Options
UEFI Boot Path
Security
Date/Time Omogućuje promjenu datuma i vremena.
Identifier GUID-DCC81DA8-781F-449B-AD4D-B86A906BACC2
Version 1
Status Translation approved
Prikazuje status baterije i vrstu AC adaptera koji je priključen na računalo.
• Disketni pogon
• Unutrašnji pogon tvrdog diska
• USB Storage Device (USB uređaj za pohranu podataka)
• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW pogon)
• Onboard NIC (Ugrađeni NIC)
Ova opcija omogućuje vam učitavanje naslijeđenih dodatnih ROM-ova. Opcija Omogući naslijeđene dodatne
ROM-ove onemogućena je.
Ova opcija omogućuje vam da upravljate hoće li sustav tražiti korisnika da unese zaporku administratora kod
podizanja UEFI putanje podizanja sustava iz izbornika podizanja sustava F12.
• Always, Except Internal HDD (Uvijek, osim unutarnjeg HDD-a)
• Always (Uvijek)
• Never (Nikada): ova opcija je prema zadanom omogućena.
Opcije zaslona za konfiguraciju sustava
Mogućnost
Integrated NIC
SATA Operation Omogućuje vam da konfigurirate kontroler unutarnjeg SATA tvrdog pogona. Opcije su:
Drives Omogućuje vam da konfigurirate SATA pogone na matičnoj ploči. Svi pogoni su prema zadanom omogućeni. Opcije
Opis
Ako omogućite UEFI network stack, UEFI mrežni protokoli bit će dostupni. UEFI mrežom omogućuje se da
prethodne OS i ranije OS funkcije umrežavanja koriste NIC-ove koji su omogućeni. To se može koristiti bez
uključivanja PXE-a. Kada omogućite Enabled w/PXE (Omogućeno w/PXE), vrsta podizanja PXE-a (Legacy PXE ili
UEFI PXE) ovisi o trenutnom načinu podizanja sustava i vrsti opcije ROM-ova koja se koristi. UEFI Network Stack
potreban je kako bi UEFI PXE funkcionalnost bila u potpunosti omogućena.
• Omogućeno UEFI Network Stack - Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.
Omogućuje konfiguraciju integriranog mrežnog kontrolera. Opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• Enabled (Omogućeno)
• Enabled w/PXE: Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci.
NAPOMENA: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda
će se prikazati, a možda i neće.
• Disabled (Onemogućeno)
• AHCI: Ova opcija omogućena je po zadanoj postavci.
su:
• SATA-0
• SATA-1
• SATA-2
• SATA-3
• SATA-4
58 Program za postavljanje sustava
Page 59
Mogućnost Opis
SMART Reporting Ovo polje kontrolira jesu li pogreške tvrdog pogona za ugrađene pogone prijavljene tijekom podizanja sustava. Ova
je tehnologija dio SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology, Tehnologija samostalnog
nadziranja, analize i izvješćivanja) specifikacije. Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.
• Enable SMART Reporting (Omogući SMART izveštavanje)
USB Configuration Ovo polje konfigurira ugrađeni USB kontroler. Ako je podrška podizanja sustava omogućena, sustavu je dopušteno
podizanje sustava s bilo koje vrste USB uređaja za masovnu pohranu (HDD, memorijski ključ, disketna jedinica).
Ako je omogućen USB ulaz, uređaj priključen na ovaj ulaz omogućen je i dostupan u operacijskom sustavu.
Ako je USB ulaz onemogućen, operacijski sustav ne vidi nijedan uređaj priključen na ovaj ulaz.
Opcije su:
• Enable Boot Support (Omogući podršku podizanja sustava)
• Stražnji USB ulazi: uključuju opcije za 6 ulaza
• Enable Front USB Ports (Omogući prednje USB ulaze): uključuje opciju za 2 ulaza
Sve opcije su prema zadanom omogućene.
NAPOMENA: USB tipkovnica i miš uvijek rade u postavkama BIOS-a neovisno o ovim postavkama.
Side USB
Configuration
Rear USB
Configuration
Audio Ovo polje omogućuje ili onemogućuje integrirani audio kontroler. Opcija Enable Audio odabrana je po zadanoj
OSD Button
Management
Touchscreen
Miscellaneous
Devices
Ovo polje omogućuje vam da omogućite ili onemogućite bočne USB ulaze.
• Side Port1 (Top) (Bočni ulaz 1 (gore))
• Side Port2 (Bottom) (Bočni ulaz 2 (dolje))
Ovo polje omogućuje vam da omogućite ili onemogućite stražnje USB ulaze.
• Rear Port (Rear Right) (Stražnji ulaz (straga desno))
• Rear Port 2 (Front Right) (Stražnji ulaz 2 (sprijeda desno))
• Rear Port 3 (Rear Left) (Rear Port 4 (Front Left)) (Stražnji ulaz 3 (straga lijevo) (Stražnji ulaz 4 (sprijeda
lijevo))
postavci. Opcije su:
• Omogući mikrofona (omogućeno po zadanoj postavci)
• Omogući unutarnje zvučnike (omogućeno po zadanoj postavci
Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite gumbe OSD (prikaz na zaslonu) na sustavu All-In-One.
Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.
Ova opcija omogućuje ili onemogućuje dodirni zaslona.
Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite sljedeće uređaje:
• Enable PCI Slot (Omogući PCI utor) (omogućeno kao zadana postavka)
• Enable Secure Digital (SD) card (Omogući Secure Digital (SD) karticu) (omogućeno kao zadana postavka)
• Secure Digital (SD) Card Boot (Podizanje Secure Digital (SD) kartice)
Identifier GUID-7ED15629-06B2-42CF-B671-94115F968A60
Version 1
Status Translation approved
Opcije zaslona za sigurnost
Mogućnost
Admin Password Omogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke administratora (admin).
Opis
NAPOMENA: Prije postavljanja zaporke sustava ili tvrdog pogona morate postaviti zaporku
administratora. Brisanjem zaporke administratora automatski se briše zaporka sustava i zaporka
tvrdog pogona.
Program za postavljanje sustava 59
Page 60
Mogućnost Opis
NAPOMENA: Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
Zadana postavka: Not Set (Nije postavljeno)
System Password Omogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke sustava.
NAPOMENA: Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
Zadana postavka: Not Set (Nije postavljeno)
Strong Password Omogućuje vam da uključite opciju da uvijek postavljate jake zaporke.
Zadana postavka: Nije odabrana opcija Enable Strong Password (Omogući jaku zaporku).
NAPOMENA: Iako je omogućena Jaka zaporka, administratorska i zaporka sustava moraju
sadržavati najmanje jedno veliko tiskano slovo, jedno malo tiskano slovo i sadržavati najmanje 8
znakova.
Password
Configuration
Password Bypass Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite odobrenje za zaobilaženje zaporke sustava i unutarnjeg HDD-a kad
Password Change Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite dopuštenje za promjenu zaporki sustava ili tvrdog pogona kada je
UEFI Capsule
Firmware Updates
TPM 2.0 Security Omogućuje vam da omogućite pouzdani modul platforme (eng. Trusted Platform Module (TPM) tijekom POST-a.
Omogućuje vam određivanje minimalne i maksimalne duljine zaporki administratora i sustava.
su postavljene. Opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• Reboot bypass (Zaobilaženje pri ponovnom pokretanju)
Zadana postavka: Onemogućeno
postavljena zaporka administratora.
Zadana postavka: odabrano je Dopusti promjene zaporki koje nisu administratorske.
Ova opcija kontrolira dopušta li sustav ažuriranja BIOS-a putem paketa za ažuriranja UEFI kapsule.
NAPOMENA: Onemogućavanje ove opcije blokira ažuriranja BIOS-a iz usluga poput Microsoft
Windows Update i usluge Linux Vendor Firmware Service (LVFS).
Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci.
Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci. Opcije su:
• TPM On (TPM uključeno)
• Obriši
• PPI zaobiđi za omogućene komande
• PPI zaobiđi za onemogućene komande
NAPOMENA: Opcije aktivacije, deaktivacije i brisanja neće biti zahvaćene ako učitate zadane
postavke programa za instalaciju. Promjene u ovoj opciji stupaju na snagu odmah.
Computrace Omogućuje vam aktivaciju ili deaktivaciju opcionalnog Computrace softvera. Opcije su:
• Deactivate (Deaktiviraj)
• Disable (Onemogući)
• Activate (Aktiviraj)
NAPOMENA: Opcije Activate (Aktiviraj) i Disable (Onemogući) trajno će aktivirati ili onemogućiti
značajku i daljnje promjene neće biti dopuštene.
Zadana postavka: Deaktiviraj
Chassis Intrusion
60 Program za postavljanje sustava
Ovo polje kontrolira značajku nasilnog otvaranja kućišta. Opcije su:
• Enabled (Omogućeno)
• Disabled (Onemogućeno)
• On-Silent (Uključeno tiho)
Page 61
Mogućnost Opis
Zadana postavka: Disabled (Onemogućeno)
OROM Keyboard
Access
Admin Setup
Lockout
Omogućuje vam postavljanje opcije za otvaranje zaslona za konfiguriranje opcija ROM-a pomoću prečaca tijekom
podizanja sustava. Opcije su:
• Enabled (Omogućeno)
• One Time Enable (Jednokratno omogući)
• Disabled (Onemogućeno)
Zadana postavka: Enabled (Omogućeno)
Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite opciju za ulaz u postavljanje kad je postavljena zaporka
administratora.
• Omogući zaključavanje postavljanja administratora - Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.
Master Password
Lockout
Identifier GUID-A83B327E-B3C3-4CE5-BEF9-954C4C7930E0
Version 1
Status Translation approved
Ako se omogući, ova opcija onemogućuje podršku za glavnu zaporku. Zaporke tvrdog diska moraju se obrisati kako
bi bilo moguće promijeniti postavku. Zadana postavka: Onemogućeno
Opcije zaslona za sigurno podizanje sustava
Option
Secure Boot
Enable
Expert Key
Management
Opis
Ova opcija omogućuje ili onemogućuje značajku sigurnog podizanja sustava.
• Disabled (Onemogućeno)
• Enabled (Omogućeno)
Zadana postavka: Enabled (Omogućeno).
Omogućuje vam da rukujete bazama podataka sigurnosnih ključeva samo ako je sustav u Prilagođenom načinu
rada. Opcija Omogući prilagođeni način rada je onemogućena po zadanoj postavci. Opcije su:
• PK
• KEK
• db
• dbx
Ako omogućite Prilagođeni način rada, pojavljuju se odgovarajuće opcije za PK, KEK, db i dbx. Opcije su:
• Spremi u datoteku - Sprema ključ u datoteku koju je odabrao korisnik
• Zamijeni iz datoteka - Zamjenjuje trenutačni ključ s ključem iz datoteke koju je odabrao korisnik
• Dodaj iz datoteka - Dodaje ključ u trenutačnu bazu podataka iz datoteke koju je odabrao korisnik
• Obriši - Briše odabrani ključ
• Ponovno postavlja sve ključeve - Ponovno postavlja zadanu postavku
• Briše sve ključeve - Briše sve ključeve
NAPOMENA: Ako onemogućite Prilagođeni način rada, sve promjene bit će obrisane, a svi ključevi
vratit će se na zadane postavke.
Program za postavljanje sustava 61
Page 62
Identifier GUID-EE6C25A2-52E4-4A09-991E-D3D73B1A1520
Version 1
Status Translation approved
Opcije za Intel Software Guard Extensions (Intelova proširenja za zaštitu softvera)
Opcija Opis
Intel SGX Enable Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite Intel proširenja za zaštitu softvera kako biste pružili sigurno
okruženje za pokrenute osjetljive podatke kodova/pohrane u kontekstu glavnog operativnog sustava.
• Disabled (onemogućeno) (zadano)
• Enabled (omogućeno)
Enclave Memory
Size (Veličina
enklave memorije)
Identifier GUID-CF342921-471A-46FD-9CA4-E6FAEA722104
Version 2
Status Translation approved
Omogućuje vam da postavite veličinu enklave pričuvne memorije Intel SGX.
• 32 MB
• 64 MB
• 128 MB
Opcije zaslona performansi
Mogućnost
Multi Core
Support
Intel SpeedStep Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku Intel SpeedStep.
Opis
Određuje da li postupak ima omogućenu jednu ili sve jezgre. Performanse nekih aplikacija bit će poboljšane s
dodatnim jezgrama.
• Sve - ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci
• 1
• 2
• 3
• Omogućuje Intel SpeedStep
Zadana postavka: opcija je omogućena.
C-States Control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite dodatna stanja mirovanja procesora.
• C status
Zadana postavka: opcija je omogućena.
Limit CPUID Value Omogućuje vam da ograničite maksimalnu vrijednost koju podržava standardna CPUID funkcija. Neki operativni
sustavi neće dovršiti instalaciju kada je maksimalna podržana CPUID funkcija veća od 3.
• Omogući CPUID Limit – ova je opcija onemogućena po zadanoj postavci.
Intel TurboBoost Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite Intel TurboBoost način rada procesora.
• Omogućuje Intel TurboBoost
Zadana postavka: opcija je omogućena.
62 Program za postavljanje sustava
Page 63
Identifier GUID-B316FA04-40A7-485E-8C8C-6A778DF3DCF4
Version 1
Status Translation approved
Opcije zaslona za upravljanje napajanjem
Opcija Opis
AC Recovery Ovime se određuje kako računalo odgovara kad je AC napajanje uključeno nakon gubitka napajanja. Obnova
napajanja može biti:
• Power Off (Isključeno) (zadano)
• Power On (Uključivanje)
• Last Power State (Zadnje stanje napajanja)
Auto On Time Omogućuje vam da odredite vrijeme u koje se računalo mora automatski uključiti. Opcije su:
• Disabled (onemogućeno)
• Every Day (Svaki dan)
• Weekdays (U tjednu)
• Odaberi dane
Zadana postavka: Disabled (onemogućeno)
NAPOMENA: Ova značajka ne radi ako računalo isključite putem prekidača na produžnom kabelu ili
prednaponskoj zaštiti ili ako je značajka Automatsko uključivanje postavljena na onemogućeno.
Deep Sleep
Control
USB Wake
Support
Wake on LAN/
WLAN
Block Sleep Ova opcija omogućuje vam ulaz u spavanje (stanje S3) u okruženju operacijskog sustava.
Omogućuje vam da odredite kontrole kad je omogućeno duboko spavanje.
• Disabled (onemogućeno)
• Enabled in S5 only (Omogućeno samo u S5)
• Omogućeno u S4 i S5 – ova opcija omogućena je po zadanoj postavci.
Omogućuje vam da omogućite USB uređajima pokretanje sustava iz stanja čekanja.
NAPOMENA: Ova je značajka funkcionalna samo kada je priključen AC adapter. Ako je AC adapter
uklonjen tijekom načina rada u stanju mirovanja, program za postavljanje sustava uklanja sva
napajanja iz svih USB priključaka kako bi očuvao snagu baterije.
• Enable USB Wake Support
Zadana postavka: opcija je onemogućena.
Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku koja uključuje računalo iz isključenog stanja kada primi
poticaj putem LAN signala.
• Disabled (onemogućeno)
• Samo LAN
• WLAN Only (Samo WLAN)
• LAN or WLAN (LAN ili WLAN)
• LAN with PXE Boot (LAN pomoću PXE podizanja)
Zadana postavka: Disabled (onemogućeno)
Blokiranje stanja spavanja (S3 stanje)
Zadana postavka: opcija je onemogućena
Intel Ready Mode Ova opcija omogućuje mogućnost tehnologije Intel Ready Mode.
Program za postavljanje sustava 63
Page 64
Identifier GUID-531EBD11-3A6C-448A-A8F4-9BE1F230EC09
Version 1
Status Translation approved
Opcije zaslona ponašanja nakon POST-a
Mogućnost Opis
Numlock LED Specificira ako funkcija NumLock može biti omogućena kada se podiže sustav. Ova opcija je omogućena po
zadanoj postavci.
Keyboard Errors Određuje jesu li pogreške vezane za tipkovnicu prijavljene tijekom podizanja sustava. Ova opcija je omogućena po
zadanoj postavci.
Fastboot Omogućuje vam da ubrzate postupak podizanja sustava zaobilaženjem nekih kompatibilnih koraka. Opcije su:
• Minimalno
• Potpuno (zadana opcija)
• Auto
Extended BIOS
POST Time
Full Screen Logo Ova opcija omogućuje prikaz logotipa preko cijelog zaslona ako slika odgovara razlučivosti zaslona. Ova je opcija
Warnings and
Errors
Identifier GUID-D0C7E262-EFA3-4418-B03C-39EEAA0F9C58
Version 1
Status Translation approved
Ova opcija stvara dodatnu odgodu prije podizanja sustava i omogućuje vam prikaz poruke POST statusa. Opcije su:
• 0 seconds (0 sekundi, zadano)
• 5 seconds (5 sekunda)
• 10 sekunda
onemogućena po zadanoj postavci.
Ova opcija omogućuje pauziranje postupka podizanja samo kada se otkriju upozorenja ili pogreške. Opcije su:
• Prompt on Warnings and Errors (Obavijesti za upozorenja i pogreške)
• Nastavi na upozorenja
• Nastavi na upozorenja i pogreške
Opcije zaslona za podršku virtualizaciji
Opcija
Virtualization Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite Intelovu tehnologiju virtualizacije.
VT for Direct I/O Omogućuje ili onemogućuje alatu Virtual Machine Monitor (VMM) upotrebu dodatnih hardverskih mogućnosti koje
Opis
Enable Intel Virtualization Technology (Omogući Intelovu tehnologiju virtualizacije) (zadana postavka).
omogućuje Intelova® tehnologiju virtualizacije za izravne U/I.
Omogući VT za Direct I/O - omogućeno po zadanoj postavci.
Identifier GUID-5E45E6EB-46D2-4F02-AA3B-26377A1372A9
Version 1
Status Translation approved
Opcije zaslona za održavanje
Opcija
Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala.
Asset Tag Omogućuje vam da izradite oznaku sustava računala ako oznaka računala još nije postavljena. Ova opcija nije
SERR Messages Ovom opcijom upravlja se mehanizmom SERR poruke. Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci. Neke
64 Program za postavljanje sustava
Opis
postavljena po zadanoj postavci.
grafičke kartice zahtijevaju da se onemogući mehanizam SERR poruke.
Page 65
Opcija Opis
BIOS Downgrade Ovim poljem kontrolira se ažuriranja firmvera sustava na ranije verzije.
• Data Wipe
• brisanje prilikom sljedećeg podizanja sustava
• BIOS Recovery
• vraćanje BIOS-a s tvrdog pogona
Slijedite postupak za vraćanje BIOS-a s tvrdog pogona.
1. Uključivanje sustava.
2. Dok je plavi Dellov logotip vidljiv, pritisnite tipku F2 za ulaz u program za postavljanje sustava.
3. Pritisnite tipku Num Lock i provjerite da tipka Num Lock svijetli.
4. Pritisnite tipku Caps Lock i provjerite da tipka Caps Lock svijetli.
5. Pritisnite tipku Scroll Lock i provjerite da tipka Scroll Lock svijetli.
6. Istovremeno pritisnite tipke Alt + F. Sustav će zvučnim signalom javiti da su zadane vrijednosti za postavljanje
sustava vraćene.
7. Za ponovno pokretanje sustava istovremeno pritisnite tipke Alt + F. Promjene se automatski spremaju.
Data Wipe Putem ovog polja možete sigurno obrisati podatke iz svih unutarnjih uređaja za spremanje. U nastavku je naveden
popis uređaja na koje se ova radnja odnosi:
• interni HDD
• interni SSD
• interni mSATA
• interni eMMC
UPOZORENJE: Ovom će radnjom svi podaci iz uređaja biti trajno obrisani.
BIOS Recovery Ovom vam je opcijom omogućeno da vratite određene koruptirane BIOS uvjete iz datoteke za vraćanja na
primarnom tvrdom pogonu ili vanjskom USB ključu. Ova opcija omogućena je po zadanoj postavci.
Identifier GUID-50E74F50-DBCE-4D9D-8866-2A7B6B01F6B5
Version 1
Status Translation approved
Opcije zaslona s dnevnicima sustava
Opcija
BIOS Events Omogućuje vam da pregledate i izbrišete događaje POST testa programa za podizanje sustava (BIOS).
Identifier GUID-7ACFE653-0898-495D-8971-A33B08DF524F
Version 3
Status Translation approved
Opis
Ažuriranje BIOS-a
Preporučujemo da ažurirate svoj BIOS (program za postavljanje sustava), kod zamjene matične ploče ili ako je ažuriranje dostupno.
1. Ponovno pokrenite računalo.
2. Idite na dell.com/support.
3. Upišite Service Tag (servisnu oznaku) ili Express Service Code (kôd za brzu uslugu) i kliknite na Submit (Pošalji).
a) Za lociranje servisne oznake kliknite na Where is my Service Tag? (Gdje je moja servisna oznaka?)
b) Ako ne možete pronaći svoju servisnu oznaku, kliknite Detect My Product (Otkrij moj proizvod). Nastavite prema uputama na
zaslonu.
4. Ako ne možete locirati ili pronaći servisnu oznaku, kliknite opciju Choose from all products (Odaberite između svih proizvoda).
5. Odaberite kategoriju za Products (Proizvodi) na popisu.
NAPOMENA: Odaberite odgovarajuću kategoriju da biste došli do stranice proizvoda.
6. Odaberite model računala i pojavljuje se stranica Product Support (Podrška proizvodu).
Program za postavljanje sustava
65
Page 66
7. Kliknite na Get drivers (Dohvati upravljačke programe) i kliknite na Drivers and Downloads (Upravljački programi i
preuzimanja).
Otvaraju se upravljački programi i stranica za preuzimanje.
8. Na zaslonu Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanja), kliknite Find it myself (Naći ću ga sam)
9. KlikniteBIOSza prikaz verzija BIOS-a.
10. Pronađite najnoviju datoteku BIOS-a i kliknite na Download (Preuzmi).
Također možete analizirati kojim je upravljačkim programima potrebno ažuriranje. Da biste to napravili za svoj proizvod, kliknite Analyze
System for Updates (Analiziraj sustav radi ažuriranja) i slijedite upute na zaslonu.
11. Odaberite željeni način preuzimanja u prozoru Please select your download method below (Odaberite način preuzimanja u
nastavku); kliknite Download File (Preuzmi datoteku).
Prikazuje se prozor File Download (Preuzimanje datoteke).
12. Za spremanje datoteke na radnu površinu kliknite na Save (Spremi).
13. Za instalaciju ažuriranih BIOS postavki na vašem računalu kliknite na Run (Pokreni).
NAPOMENA: Slijedite upute na ekranu.
Identifier GUID-08844976-AE7C-4757-B3AD-E54CA0CCAA20
Version 4
Status Translation approved
Ažuriranje BIOS-a vašeg sustava putem USB izbrisivog memorijskog pogona
Ako sustav ne može učitati operativni sustav Windows, no još uvijek postoji potreba za ažuriranjem BIOS-a, preuzmite datoteku BIOS-a
putem drugog sustava te ju spremite na USB izbrisivi memorijski pogon za podizanje sustava.
NAPOMENA
sljedećem članku: http://www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-flash-
drive-using-dell-diagnostic-deployment-package--dddp-?lang=EN
: Morat ćete upotrijebiti USB izbrisivi memorijski pogon za podizanje sustava. Više detalja potražite u
1. Na drugom sustavu preuzmite .EXE datoteku za ažuriranje BIOS-a.
2. Kopirajte datoteku, npr. O9010A12.EXE, na USB izbrisivi memorijski pogon za podizanje sustava.
3. USB izbrisivi memorijski pogon umetnite u sustav čiji je BIOS potrebno ažurirati.
4. Ponovno pokrenite sustav i pritisnite tipku F12 kada se prikaže početni Dell logotip kako bi se prikazao izbornik za jednokratno
podizanje.
5. Tipkama sa strelicama odaberite USB Storage Device (USB uređaj za pohranu) i kliknite Return (Povratak).
6. Sustav će se podići u prikaz retka Diag C:\>.
7. Pokrenite datoteku tako da upišete puni naziv datoteke, npr. O9010A12.exe, i pritisnete tipku Return.
8. Učitat će se BIOS Update Utility (Alat za ažuriranje BIOS-a) nakon čega trebate slijediti upute prikazane na zaslonu.
66
Program za postavljanje sustava
Page 67
Slika 7. Zaslon u DOS-u za ažuriranje BIOS-a
Identifier
Version 8
Status Translation approved
GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A
Zaporka sustava i postavljanja
Možete izraditi zaporku sustava i zaporku za postavljanje kako biste osigurali računalo.
Vrsta zaporke
Zaporka sustava Zaporka koju morate upisati za prijavu u sustav.
Zaporka za
postavljanje
OPREZ: Značajka zaporke omogućuje osnovnu razinu sigurnosti za podatke na vašem računalu.
OPREZ: Svatko može pristupiti podacima spremljenim na vašem računalu ako nisu zaključani i ostavljeni bez nadzora.
NAPOMENA: Značajka Zaporka sustava i postavljanja je onemogućena.
Identifier GUID-D91DBF33-F0AB-477E-A22D-D6CD2D066BBE
Version 8
Status Translation Validated
Pridruživanje zaporke sustava i zaporke postavljanja
Opis
Zaporka koju morate unijeti za pristup i vršenje promjena u postavkama BIOS-a računala.
Možete pridružiti novu System Password (Zaporku sustava) samo kad je status Not Set (Nije postavljeno).
Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite F2 odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava.
1. U zaslonu System BIOS (BIOS sustava) ili System Setup (Programa za postavljanje sustava), odaberite Security
(Sigurnost) i pritisnite Enter.
Prikazuje se zaslon Security (Sigurnost).
2. Odaberite System Password (Zaporka sustava) i izradite zaporku u polju Enter the new password (Unos nove zaporke).
Koristite sljedeće upute za pridruživanje zaporke sustava:
• Zaporka može imati da 32 znamenke.
• Zaporka može sadržavati brojeve od 0 do 9.
• Važe se samo mala slova, velika slova nisu dopuštena.
• Dopuštene su samo sljedeće posebne znamenke: razmak, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3. Upišite zaporku sustava koju ste ranije unijeli u polje Confirm new password (Potvrdi novu zaporku) i kliknite na OK (U redu).
Program za postavljanje sustava
67
Page 68
4. Pritisnite Esc i poruka od vas traži da spremite promjene.
5. Pritisnite Y za spremanje promjena.
Računalo se ponovno pokreće.
Identifier GUID-3D32F643-EE78-4538-9D89-34BDFB68E9F1
Version 3
Status Translation approved
Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja
Provjerite je li Password Status (status zaporke) Unlocked (Otključano) (u postavkama sustava) prije nego što pokušate izbrisati ili
promijeniti postojeću zaporku sustava i/ili postavljanja. Ne možete izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava ili postavljanja ako je
Password Status (status zaporke) Locked (Zaključano).
Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite F2 odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava.
1. U zaslonu System BIOS (BIOS sustava) ili System Setup (Program za postavljanje sustava), odaberite System Security
(Sigurnost sustava) i pritisnite Enter.
Prikazuje se zaslon System Security (Sigurnost sustava).
2. U zaslonu System Security (Sigurnost sustava) potvrdite da je Password Status (Status zaporke) Unlocked (Otključano).
3. Odaberite System Password (Zaporku sustava), dodajte ili obrišite postojeću zaporku sustava i pritisnite Enter ili Tab.
4. Odaberite Setup Password (Zaporku postavljanja), dodajte ili obrišite postojeću zaporku postavljanja i pritisnite Enter ili Tab.
NAPOMENA: Ako promijenite zaporku sustava i/ili postavljanja, ponovno unesite novu zaporku na upit. Ako izbrišete
zaporku sustava i/ili postavljanja, potvrdite brisanje na upit.
5. Pritisnite Esc i poruka od vas traži da spremite promjene.
6. Pritisnite Y za spremanje promjena i izlaz iz programa za postavljanje sustava.
Računalo se ponovno pokreće.
68
Program za postavljanje sustava
Page 69
6
Identifier GUID-500AE1E8-7F5D-4D62-AA86-04D1358B0E4A
Version 4
Status Translation approved
Rješavanje problema vašeg računala
Identifier GUID-3A3576E1-EF1B-46DB-906F-9A07B70DACE5
Version 10
Status Translation approved
Dijagnostika poboljšanog testiranja računala prije podizanja sustava (ePSA)
ePSA dijagnostika (poznata i kao dijagnostika sustava) izvršava cjelovitu provjeru hardvera. ePSA dijagnostika ugrađena je u BIOS i BIOS je
interno pokreće. Ugrađena dijagnostika sustava pruža skup opcija za određene grupe uređaja ili uređaje koji vam omogućuju da:
• automatski pokrenete testove ili interaktivan načinu rada
• ponovite testove
• prikažete ili spremite rezultate testa
• Pokrenete temeljite testove za uvođenje dodatnih opcija testiranja radi pružanja dodatnih informacija o uređaju(-ima) u kvaru
• Prikaz poruka o statusu koji vas informira ako su testovi uspješno završeni
• Prikaz poruka o pogrešci koji vas informiraju o problemima do kojih je došlo tijekom testiranja
OPREZ
računalima može dovesti do nevažećih rezultata ili poruka o pogreškama.
NAPOMENA: Neki testovi za određene uređaje zahtijevaju interakciju s korisnikom. Uvijek budite pri računalnom
terminalu prilikom izvođenja dijagnostičkih testova.
Identifier GUID-5FC0D943-B848-4BDC-9A26-78A5E88FDA45
Version 8
Status Translation approved
: Dijagnostiku sustava upotrebljavajte samo za dijagnosticiranje svog računala. Upotreba tog programa s drugim
Pokretanje ePSA dijagnostika
1. Uključite računalo.
2. Kada se računalo podiže, pritisnite tipku F12 kada se prikaže logotip Dell.
3. Na zaslonu izbornika za podizanje odaberite opciju Diagnostics (Dijagnostika).
4. Kliknite tipku strelice u donjem lijevom kutu.
Otvara se naslovna strana dijagnostike.
5. Pritisnite strelicu u donjem desnom kutu da biste otišli na popis stranica.
Navedene su otkrivene stavke.
6. Ako želite pokrenuti dijagnostički test na određenom uređaju pritisnite Esc i kliknite na Yes (Da) kako biste zaustavili dijagnostički test.
7. Odaberite uređaj s lijeve ploče i kliknite na Run Tests (Pokreni testove).
8. Ako postoje neki problemi, prikazuju se kodovi pogreške.
Zabilježite kôd pogreške i kontrolni broj pa se obratite tvrtki Dell.
Identifier
Version 2
Status Translation Validated
GUID-6C8261B6-EE61-4B8B-AA38-5D29C61459CE
Dijagnostike
Svjetla statisa napajanja: Označavaju statu napajanja.
Rješavanje problema vašeg računala 69
Page 70
Ravnomjerno žuto – sustav ne može pokrenuti operacijski sustav. To znači da napajanje ili drugi uređaj u sustavu otkazuje.
Treperi žuto – sustav ne može pokrenuti operacijski sustav. To znači da je napajanje u redu, ali drugi dio sustava otkazuje ili nije pravilno
instaliran.
NAPOMENA: Da biste utvrdili koji je uređaj u kvaru, pogledajte svjetlosne uzorke.
Isključeno – sustav je isključen ili u stanju hibernacije.
Svjetla napajanja trepere žuto zajedno sa šiframa zvučnih signala označavaju kvarove.
Na primjer, svjetla napajanja i statusa baterije trepere žuto dva puta uz pauzu, a potom trepere bijelo tri puta uz pauzu. Ovaj obrazac 2,3
nastavlja se sve do isključenja računala, što znači da nije pronađena slika za oporavak.
Sljedeća tablica prikazuje različite uzorke svjetla i što označavaju:
Tablica 7. Dijagnostički LED/zvučni kodovi
Broj treperenja LED-a Opis problema Kvarovi
2,1 Kvar matične ploče Kvar matične ploče
2,2 Kvar matične ploče, jedinice za napajanje
(PSU) ili kabela
2,3 Kvar matične ploče, CPU-a ili DIMMS-a Kvar matične ploče, jedinice za napajanje (PSU) ili DIMMS-
2,4 Kvar baterije na matičnoj ploči Kvar baterije na matičnoj ploči
2,5 BIOS Recovery Okidač za automatski oporavak ili slika za oporavak nisu
2,6 CPU Pogreška CPU-a
2,7 Memorija Kvar SPD-a memorije
3,3 Memorija Memorija nije pronađena
3, 5 Memorija Moduli nisu kompatibilni ili konfiguracija nije valjana
3, 6 BIOS Recovery Okidač na zahtjev, slika za oporavak nisu pronađeni
3, 7 BIOS Recovery Okidač na zahtjev, slika za oporavak nisu valjani
Kvar matične ploče, jedinice za napajanje (PSU) ili kabela
a
pronađeni ili nisu važeći
Sustav tijekom pokretanja može proizvesti niz zvučnih signala ako monitor ne može prikazati pogreške ili probleme. Ponavljajući zvučni
signali pomažu korisniku riješiti probleme sa sustavom.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-3EAC4151-A64F-4901-898C-33456D1053ED
Ugrađeno samotestiranje napajanja (Built-in Self Test – BIST)
Dell OptiPlex i desktopovi (AIO) imaju novu značajku ugrađenog samotestiranja (BIST) jedinice napajanja (PSU). Sada možete obaviti BIST
tako da priključite samo kabel napajanja na jedinicu napajanja.
1. Isključite računalo.
2. Iskopčajte kabel napajanja iz jedinice napajanja i pričekajte 15 sekundi.
3. Nakon 15 sekundi priključite kabel napajanja na jedinicu napajanja.
a. Ako lampica svijetli 3 sekunde, a zatim se isključi, to znači da je jedinica napajanja ispravna. Nastavite s postupcima otklanjanja
poteškoća za druge uređaje.
b. Ako se lampica ne uključuje, to upućuje na problem s hardverom. Neispravna komponenta može biti jedinica napajanja, matična
ploča ili neki drugi uređaj.
70
Rješavanje problema vašeg računala
Page 71
Koraci za potvrđivanje da je jedinica napajanja neispravna
OPREZ: Prije pristupanja komponentama unutar računala provjerite jeste li poduzeli odgovarajuće mjere sigurnosti.
Pogledajte Servisni priručnik da biste vidjeli korake za pristupanje jedinici napajanja i njenim kabelima.
1. Odspojite kabel napajanja iz jedinice napajanja.
2. Odspojite kabele jedinice napajanja iz matične ploče.
3. Priključite kabel napajanja na jedinicu napajanja
a. Ako lampica svijetli 3 sekunde, a zatim se isključi, to znači da je jedinica napajanja ispravna. Nastavite s postupcima otklanjanja
poteškoća za druge uređaje.
b. Ako se lampica ne uključuje, to upućuje na problem s jedinicom napajanja. Pošaljite samo jedinicu napajanja
Identifier GUID-2ECFBF64-5C0C-4BE0-BB0E-D4F4DFA6A21E
Version 4
Status Translation approved
Napajanje
Sve jedinice napajanja uključuju mogućnost samotestiranja u izolacijskom načinu rada.
Korisnici mogu testirati sustav napajanja tako da pritisnu gumb za testiranje. Svjetlo svijetli putem signala napajanja pod nazivom Power
Good (PG) (Napajanje dobro). Kad su +3,3 V, +5 V i +12 V vodilice uključene i unutar specifikacija, signal PG se uključuje, uključujući
samotestirajuću LED žaruljicu. Uklanjanjem snopa kabela u jedinici koja nije prošla test, korisnik ili tehničar mogu izolirati kvar uzrokovan na
priključenom uređaju napajanja.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-084ACB7F-7FB1-49CD-A9E9-6C0CACE0883D
LCD ugrađeno samotestiranje (BIST)
Sustav All-in-One (AIO) podržava LCD BIST slično drugim sustavima tvrtke Dell kod kojih je implementiran test BIST. Omogućuje korisniku
da izolira LCD tijekom otklanjanja poteškoća kako bi odredio koji je podsustav neispravan. Glavna razlika je nepostojanje kontrolera za
skeniranje ugrađene tipkovnice u sustavu AIO. Kada se BIST pokrene, prikazat će se interno generirani obrazac LCD-a koji korisnik može
pregledati. Ovaj obrazac prikazivat će se određenim redoslijedom. Crno-bijelo-crveno-zeleno-plavo ili bijelo-crno-crveno-zeleno-plavo, pri
čemu se svaki obrazac prikazuje 2–3 sekunde. Sljedeća slika prikazuje uzorak boja na LCD-u.
Rješavanje problema vašeg računala
71
Page 72
72 Rješavanje problema vašeg računala
Page 73
Pokretanje BIST-a s korisničkim načinom rada
Postoje sva načina za pokretanje LCD BIST-a.
• Uključi/isključi OSD
• ePSA
Uključi/isključi OSD
Prva metoda korisničke inicijacije jest putem gumba za uključivanje/isključivanje OSD-a. Korisnik treba pritisnuti gumb za uključivanje/
isključivanje OSD-a i držati ga dok je gumb za napajanje primijenjen za uključivanje AIO. Ovo je metoda hardverskog pokretanja koja ne
zahtijeva funkcionalan CPU i BIOS. Ploča će ostati u načinu BIST sve dok BIOS ponovo pokrene sustav. Trajanje testa iznosi oko 20
sekundi, što omogućuje 2 ciklusa uzoraka trake boja.
Za pokretanje testa BIST-a putem Uključi/isključi OSD:
1. Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje OSD-a.
2. Pritisnite gumb napajanja da biste uključili računalo dok držite pritisnut gumb za uključivanje/isključivanje OSD-a.
NAPOMENA: Uključi/isključi OSD nalazi se na desnoj strani kućišta, odmah iznad svjetla indikatora tvrdog diska.
ePSA
Druga metoda jest riješiti problem putem ePSA unosa. Korisnik pokreće POST prije pokretanja sustava putem funkcijske tipke F12 i sustav
ulazi u ePSA. Izbornik ePSA imat će LCD BIST odabir koji potvrđuje odgovarajuće signale putem naredbi BIOS-a. Način rada BIST vrtit će
se oko 20 sekundi s 2 ciklusa uzoraka trake boja koje korisnik može promatrati. BIOS kontrolira vremensko razdoblje. Nakon određenom
vremenskog razdoblja BIOS će vratiti sustav na izbornik ePSA.
Rješavanje problema vašeg računala
73
Page 74
Identifier GUID-0A7316E6-829D-4032-A895-78F2E17A2B7F
Version 3
Status Translation approved
Tehničke specifikacije
NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija vezano za konfiguraciju računala:
• Na sustavu Windows 10 kliknite ili dodirnite Start > Postavke > Sustav > O programu.
• Na sustavu Windows 8.1 i Windows 8 na bočnoj traci s gumbićima dodirnite Postavke > Promjena postavki PC-ja. U
prozoru Postavke PC-ja odaberite PC i uređaji > Podaci o PC-ju.
• Na sustavu Windows 7 kliknite Start , desnom tipkom miša kliknite Moje računalo i zatim odaberite Svojstva.
Teme:
• Procesori
• Specifikacije memorije
• Video specifikacije
• Audio specifikacije
• Specifikacije komunikacije
• Specifikacije kartica
• Specifikacije zaslona
• Specifikacije pogona
• Specifikacije ulaza i priključka
• Specifikacije napajanja
• Specifikacije kamere - opcionalno
• Specifikacije postolja
• Fizičke specifikacije
• Specifikacije okruženja
7
Identifier
Version 3
Status Translation approved
GUID-159033E0-CA16-41D8-827A-3A816F5C98D9
Procesori
Brojevi procesora nisu mjera za radna svojstva. Dostupnost procesora podliježe promjenama i može se razlikovati za razne regije i razne
zemlje. U sljedećoj tablici nalazi se pregled procesora koje podržava OptiPlex 5250 AIO:
Funkcija
Tip procesora
Specifikacija
NAPOMENA: Intel procesori 7. generacije podržavaju samo Windows 10/ Linux. Intel procesori 6.
generacije podržavaju samo Windows 7/ 8.1/ 10/ Linux.
• Intel Core i3-6100 procesor (dvojezgreni/ 3 MB/ 4 T/ 3,7 GHz/ 47 W)
• Intel Core i5-6400 procesor (četverojezgreni/ 6 MB/ 4 T/ 2,7 GHz/ 65 W)
• Intel Core i5-6500 procesor (četverojezgreni/ 6 MB/ 4 T/ 3,2 GHz/ 65 W)
• Intel Core i5-6600 procesor (četverojezgreni/ 6 MB/ 4 T/ 3,3 GHz/ 65 W)
• Intel Core i7-6700 procesor (četverojezgreni/ 8 MB/ 8 T/ 3,4 GHz/ 65 W)
• Procesor Intel Pentium G4500 (dvojezgreni/ 3 MB/ 2 T/ 3,5 GHz/ 51 W)
• Intel Core i3-7100 procesor (dvojezgreni/ 3 MB/ 4 T/ 3,9 GHz/ 51 W)
• Intel Core i3-7300 procesor (dvojezgreni/ 4 MB/ 4 T/ 4,0 GHz/ 51 W)
74 Tehničke specifikacije
Page 75
Funkcija Specifikacija
• Intel Core i5-7400 procesor (četverojezgreni/ 6 MB / 4 T/ 3,0 GHz/ 65 W)
• Intel Core i5-7500 procesor (četverojezgreni/ 6 MB / 4 T/ 3,4 GHz/ 65 W)
• Intel Core i5-7600 procesor (četverojezgreni/ 6 MB / 4 T/ 3,5 GHz/ 65 W)
• Intel Core i7-7700 procesor (četverojezgreni/ 8 MB / 8 T/ 3,6 GHz/ 65 W)
• Intel Pentium G4560 procesor (dvojezgreni/ 3 MB/ 2 T/ 3,5 GHz/ 54 W)
Ukupno
predmemorije
Set čipova
Identifier GUID-097CEC3B-F752-4E66-9D76-362A615CBB93
Version 2
Status Translation approved
Do 8 MB predmemorije ovisno o vrsti procesora
Skup čipova Intel Q270
Specifikacije memorije
Funkcija
Tip memorije do 2400 MHz, bez spremnika ne-ECC, dvokanalna DDR4 2133 konfiguracija (2133 MHz na Intel procesorima 6.
Kapacitet
memorije
Priključci
memorije
Minimalno
memorije
Maksimalno
memorije
Specifikacija
generacije)
4 GB, 8 GB i 16 GB
dva utora dostupna iznutra za DDR4 SODIMM
2 GB
32 GB
Identifier GUID-C674DEE7-1174-41BE-852E-A6C7080A5123
Version 2
Status Translation approved
Video specifikacije
Funkcija
Video Controller
Video Memory Zajednička memorija
Podržava vanjski
zaslon
Identifier GUID-6CE2B469-DA83-462D-9BEF-D2AD6BA26C06
Version 2
Status Translation approved
Specifikacija
• Integrirana Intel HD 630/610/530/510 grafika
• Izborni AMD Radeon M465, 2 GB
DisplayPort, HDMI ulazni i HDMI izlazni (opcija samo u konfiguraciji za FHD model 7450 AIO)
Audio specifikacije
Funkcija
Upravljački uređaj Intel audio velike definicije s Waves MaxxVoice Pro
Zvučnik jedan zvučnik od 4-oma u lijevom i desnom sklopu zvučnika (u prosjeku 4 W po kanalu)
Specifikacija
Tehničke specifikacije 75
Page 76
Funkcija Specifikacija
Unutarnje pojačalo
za zvučnik
Podrška
ugrađenom
mikrofonu
Kontrola glasnoće Izbornici programa i tipke za reprodukciju medija
Identifier GUID-4C3035D7-0831-4EAD-A4E6-90B3F1A49D01
Version 2
Status Translation approved
do 7,6 W na 4-oma po kanalu
dvostruki digitalni mikrofon
UPOZORENJE: Prekomjerni zvučni tlak iz slušalica ili naglavnih slušalica može izazvati oštećenje ili
gubitak sluha. Podešavanje regulatora glasnoće i postavki ekvalizatora na postavke izvan srednjeg
položaja može povisiti izlazni napon za slušalice ili naglavne slušalice, a time i razinu zvučnog tlaka.
Korištenje faktora kojima se mijenja izlazna razina zvuka za slušalice i naglavne slušalice, a koje
propisuje proizvođač (npr. operativni sustav, softver ekvalizatora, firmver, upravljački program,
itd.) može povećati izlazni napon za slušalice i naglavne slušalice, a time i razinu zvučnog tlaka.
Upotreba slušalica ili naglavnih slušalica koje nije propisao proizvođač može dovesti do povišenja
razine zvučnog tlaka.
Specifikacije komunikacije
Značajke
Mrežni adapter Intel 10/100/1000 Mbps RJ-45 Ethernet
Wireless
(Bežično)
Specifikacija
Kombinirana M.2 kartica (Intel bežična kartica 8265 M.2 PCIe WLAN (802.11n/ac) s Bluetoothom)
Identifier GUID-4AA0F227-3FDE-4419-9CDD-D549ADB3907D
Version 2
Status Translation approved
Specifikacije kartica
Funkcija
M.2 utori
Identifier GUID-92EA1045-3F20-4750-BF03-8EFF1C657D10
Version 2
Status Translation approved
Specifikacija
• Jedan SSD, 256 GB, šifrirani-SED opal 2, SATAA3, M.2, 22 mm/80 mm/2,38 mm, 512 MB, višerazinska ćelija,
Hynix
• SSD, 256 GB, SATA3, M.2, 22 mm/80 mm/2,38 mm, LiteOn
Specifikacije zaslona
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-CF8C9072-2A54-485E-A3FB-292CBE2A2377
Specifikacije pogona
Funkcija
Specifikacija
Tvrdi pogon jedan 2.5-inčni SATA pogon s adapterom nosača i jedan 2.5-inčni SATA pogon (opcija) i SSD M.2 (opcija)
76 Tehničke specifikacije
Page 77
Funkcija Specifikacija
Optički pogon
(opcionalno)
Identifier GUID-97A86FEE-BC22-47B7-A671-6493931EDDE1
Version 3
Status Translation approved
jedan DVD-ROM SATA pogon ili DVD+/- RW SATA pogon
Specifikacije ulaza i priključka
Funkcija Specifikacija
Audio
Mrežni adapter jedan RJ-45 priključak
USB 2.0 (straga) 0(strana)/2
USB 3.0 (straga) 2(strana)/4
USB ulaz s
PowerShare
podrškom
Video jedna ulaz zaslona
HDMI
• jedna stražnji priključak izlaza
• jedan globalni ulaz za slušalice sa strane
1 (bočni) USB 3.0 priključak vrste C
• jedan 19–pinski ulaz izlaza
• jedan 19–pinski ulaz
Čitač medijskih
kartica
Identifier GUID-6573B9B4-4EA9-47E7-B2DE-FBC241F312A7
Version 1
Status Translation approved
Jedan utor za 4-u-1
Specifikacije napajanja
Značajka
155 Watt PSU za
UMA
200 Watt dGPU i
UHD(4K)
Frekvencija 47 Hz — 63 Hz
Napon od 90 VAC do 264 VAC
Ulazna struja
Identifier GUID-FC09DE56-5FA8-4E98-8894-101206283FA0
Version 2
Status Translation approved
Specifikacija
• Maksimum 2,6 A ( niski AC raspon)
• Maksimum 1,3 A ( visoki AC raspon)
Specifikacije kamere - opcionalno
Funkcija
Rezolucija slike 2.0 megapiksela
Video razlučivost FHD (1080p)
Specifikacija
Tehničke specifikacije 77
Page 78
Funkcija Specifikacija
Kut dijagonalnog
pogleda
Identifier GUID-59941233-D487-473A-9E16-C6C452C46071
Version 1
Status Translation approved
74 stupnja
Specifikacije postolja
Značajka Specifikacija
Naginjanje od –5 stupnjeva do 30 stupnjeva
Identifier GUID-1C595A76-2F8E-40CA-91CB-92DB7474D89B
Version 2
Status Translation approved
Fizičke specifikacije
Funkcija
Širina 575,24 mm (22,65 inča)
Visina 392,90 mm (15,47 inča)
Dubina:
Bez dodira 63,5 mm (2,5 inča)
Dodir 62,79 mm (2,47 inča)
Težina:
Bez dodira 9,76 kg sa stalkom (21,52 lb)
Dodir 11,00 kg sa stalkom (24,25 lb)
Specifikacija
NAPOMENA: Težina računala može se razlikovati ovisno o naručenoj konfiguraciji i tvorničkoj varijabilnosti.
Identifier GUID-577BFD10-7D50-47CE-A183-CD4016847A52
Version 2
Status Translation approved
Specifikacije okruženja
Temperatura
Radna od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F)
Skladištenje od –40°C do 65°C (od –40°F do 149°F)
Relativna
vlažnost
(maksimalno)
Radna 20% do 80% (bez kondenzacije)
Skladištenje 20% do 80% (bez kondenzacije)
Maksimalne
vibracije
Radna 0,26 GRMS na 5 do 350 Hz
Skladištenje 1,37 Geff pri 5 to 200 Hz
Specifikacije
Specifikacije
Specifikacije
78 Tehničke specifikacije
Page 79
Maksimalno
Specifikacije
tresenje
Radna 40 G
Skladištenje 105 G
Nadmorska
Specifikacije
visina
(maksimalno)
Radna od 0 do 5.000 m (od 0 do 16.404 st)
U mirovanju od 0 do 5.000 m (od 0 do 16.404 st)
Nivo zračnog
onečišćenja
G2 ili niža, kao što je definirano u ANSI/ISA-S71.04-1985
Tehničke specifikacije 79
Page 80
8
Identifier GUID-7A3627F9-0363-4515-A1D4-1B7878F4B8C4
Version 13
Status Translation Validated
Kontaktiranje tvrtke Dell
NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom
kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.
Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i
proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji. Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili
problema oko korisničke podrške:
1. Idite na Dell.com/support.
2. Odaberite kategoriju podrške.
3. Odaberite vašu zemlju ili regiju iz padajućeg izbornika Choose a Country/Region (Odaberite zemlju/regiju) koji se nalazi na dnu
stranice.
4. Odaberite odgovarajući uslugu ili vezu za podršku na temelju vaših potreba.
80 Kontaktiranje tvrtke Dell
Loading...