Dell OptiPlex 5250 User Manual [he]
Dell OptiPlex 5250 All-In-One
ךירדמ שמתשמל
םגד הניקת :W14B
גוס הניקת :W14B002
IdentifierGUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version13
StatusTranslation Validated
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה "תוריהז "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל שוכר ,יקזנ ףוג וא תוומ.
© 2017 2020 Dell Inc .וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא
תורבח תבה הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
May 2020
הרודהמ A04
ןכות םיניינע
1 הדובע לע בשחמה.............................................................................................................................7
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...........................................................................................................................7
תוארוה תוחיטב.........................................................................................................................................................................7
ילכ הדובע םיצלמומ...................................................................................................................................................................8
יוביכ בשחמה............................................................................................................................................................................8
יוביכ בשחמה -Windows 7................................................................................................................................................8
יוביכ בשחמה -Windows 10..............................................................................................................................................8
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.........................................................................................................................8
עדימ בושח................................................................................................................................................................................9
2 הרסה הנקתהו לש םיביכר.................................................................................................................10
דמעמ.......................................................................................................................................................................................10
תרסה דמעמה...................................................................................................................................................................10
תנקתה דמעמה..................................................................................................................................................................12
יוסיכ לבכ.................................................................................................................................................................................12
תרסה יוסיכ םילבכה...........................................................................................................................................................12
תנקתה יוסיכ םילבכה.........................................................................................................................................................13
יוסיכ ירוחא..............................................................................................................................................................................13
תרסה יוסיכה ירוחאה.........................................................................................................................................................13
תנקתה יוסיכה ירוחאה.......................................................................................................................................................15
יוסיכ לוקמרה...........................................................................................................................................................................15
תרסה יוסיכ לוקמרה..........................................................................................................................................................15
תנקתה יוסיכ םילוקמרה.....................................................................................................................................................16
ןנוכ חישק.................................................................................................................................................................................16
תרסה לולכמ ןנוכה חישקה.................................................................................................................................................16
תנקתה לולכמ ןנוכה חישקה...............................................................................................................................................17
ןנוכ יטפוא................................................................................................................................................................................18
תרסה לולכמ ןנוכה יטפואה................................................................................................................................................18
תנקתה לולכמ ןנוכה יטפואה..............................................................................................................................................19
ןגמ חול תכרעמה.....................................................................................................................................................................19
תרסה ןגמ חול תכרעמה.....................................................................................................................................................19
תנקתה ןגמ חול תכרעמה..................................................................................................................................................20
ילודומ ןורכיז............................................................................................................................................................................20
תרסה לודומ ןורכיזה..........................................................................................................................................................20
תנקתה לודומ ןורכיזה.........................................................................................................................................................21
ןנוכ Solid State —ילנויצפוא..................................................................................................................................................21
תרסה סיטרכ ה-SSD.........................................................................................................................................................21
תנקתה סיטרכ ה-SSD......................................................................................................................................................22
תללוס עבטמ...........................................................................................................................................................................23
תרסה תללוס עבטמה........................................................................................................................................................23
תנקתה תללוס עבטמה......................................................................................................................................................23
סיטרכ ה-WLAN.....................................................................................................................................................................24
תרסה סיטרכ ה-WLAN....................................................................................................................................................24
תנקתה סיטרכ WLAN......................................................................................................................................................24
ןכות םיניינע3
ףוג רוריק................................................................................................................................................................................25
תרסה ףוג רוריקה.............................................................................................................................................................25
תנקתה ףוג רוריקה...........................................................................................................................................................25
לוקמר.....................................................................................................................................................................................26
תרסה לודומ לוקמרה........................................................................................................................................................26
תנקתה לודומ לוקמרה.......................................................................................................................................................27
חול גצה...................................................................................................................................................................................27
תרסה חול גצה..................................................................................................................................................................27
תנקתה חול גצה................................................................................................................................................................29
תרגסמ זראמה........................................................................................................................................................................29
תרסה תרגסמה לש זראמה...............................................................................................................................................29
תנקתה תרגסמה לש זראמה.............................................................................................................................................31
תדיחי קפס םרז.......................................................................................................................................................................32
תרסה תדיחי קפס םרזה -PSU........................................................................................................................................32
תנקתה תדיחי קפס חוכה -PSU.......................................................................................................................................34
תבשות ןכ ה-VESA................................................................................................................................................................34
תרסה תבשות ןכ ה-VESA................................................................................................................................................34
תנקתה תבשות ןכ ה-VESA..............................................................................................................................................35
חול ריממ................................................................................................................................................................................35
תרסה חול ריממה.............................................................................................................................................................35
תנקתה חול ריממה...........................................................................................................................................................36
ררוואמ תכרעמ........................................................................................................................................................................37
תרסה ררוואמ תכרעמה.....................................................................................................................................................37
תנקתה ררוואמ תכרעמה..................................................................................................................................................38
גתמ הרידח.............................................................................................................................................................................38
תרסה גתמ הרידחה..........................................................................................................................................................38
תנקתה גתמ הרידחה זראמל............................................................................................................................................39
חול ינצחל הלעפהה הגוצתהו לע ךסמה..................................................................................................................................40
תרסה חול ינצחל הלעפהה הגוצתהו לע ךסמה )OSD(.....................................................................................................40
תנקתה חול ןצחל הלעפהה ינצחלו הגוצתה לע ךסמה )OSD(...........................................................................................40
Processor )דבעמ(.................................................................................................................................................................41
תרסה דבעמה....................................................................................................................................................................41
תנקתה דבעמה.................................................................................................................................................................42
חול תכרעמה...........................................................................................................................................................................42
תרסה חול תכרעמה..........................................................................................................................................................42
תנקתה חול תכרעמה........................................................................................................................................................45
תסירפ חול תכרעמה.........................................................................................................................................................46
3 לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB.........................................................................................47
הריקס תיללכ..........................................................................................................................................................................47
..............................................................................................47
TM
תושירד ילהנמ םינקתה רובע לודומ ןורכיזה Intel® Optane
תנקתה לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB..............................................................................................................47
טרפמ רצומ.............................................................................................................................................................................49
םיאנת םייתביבס.....................................................................................................................................................................50
ןורתפ תויעב............................................................................................................................................................................50
4 היגולונכט םיביכרו..........................................................................................................................52
תויורשפא יעצמא ןוסחא..........................................................................................................................................................52
יוהיז ןנוכה חישקה ב-Windows 10...................................................................................................................................53
4ןכות םיניינע
הסינכ תורדגהל ה-BIOS...................................................................................................................................................53
תורוצת ןורכיז..........................................................................................................................................................................53
תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 10 ו-Windows 7 ....................................................................................................53
DDR4.....................................................................................................................................................................................54
5 תרדגה תכרעמ..............................................................................................................................56
Boot Sequence )ףצר לוחתא(..............................................................................................................................................56
ישקמ טווינ..............................................................................................................................................................................56
תויורשפא תרדגה תכרעמה.....................................................................................................................................................57
תויורשפא תרדגה תכרעמה.....................................................................................................................................................57
תויורשפא ךסמ תויללכ......................................................................................................................................................57
תויורשפא תרוצת תכרעמה לש ךסמה...............................................................................................................................58
תויורשפא ךסמ החטבא.....................................................................................................................................................59
תויורשפא לוחתאה חטבואמה לש ךסמה...........................................................................................................................61
תויורשפא Intel Software Guard Extensions )תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(.........................................................61
תויורשפא ךסמ Performance )םיעוציב(..........................................................................................................................62
תויורשפא לוהינל תכירצ למשח ךסמה...............................................................................................................................62
תויורשפא תוגהנתהל POST לש ךסמ...............................................................................................................................63
תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב.............................................................................................................................64
תויורשפא תקוזחת ךסמ....................................................................................................................................................64
תויורשפא לש ךסמ ןמוי תכרעמה......................................................................................................................................65
ןוכדע ה-BIOS.........................................................................................................................................................................65
ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה ךלש תועצמאב ןנוכ USB............................................................................................................65
תמסיס תכרעמה הרדגההו.....................................................................................................................................................66
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה............................................................................................................................66
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ואו תמסיס הרדגה תמייק...........................................................................................67
6 ןורתפ תויעב בשחמב.......................................................................................................................68
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא -ePSA........................................................................................................................68
תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA..........................................................................................................................................68
ןוחבא......................................................................................................................................................................................68
הקידב תימצע תינבומ )BIST (לש קפס חוכה..........................................................................................................................69
קפס םרז.................................................................................................................................................................................70
הקידב תימצע תינבומ )BIST (לש ה-LCD..............................................................................................................................70
7 םיטרפמ םיינכט..............................................................................................................................73
םידבעמ...................................................................................................................................................................................73
טרפמ ןורכיז............................................................................................................................................................................74
טרפמ ואדיו.............................................................................................................................................................................74
יטרפמ עמשה..........................................................................................................................................................................74
יטרפמ תרושקתה....................................................................................................................................................................75
טרפמ םיסיטרכ.......................................................................................................................................................................75
טרפמ גצ.................................................................................................................................................................................75
יטרפמ םיננוכ..........................................................................................................................................................................75
טרפמ תואיצי םירבחמו............................................................................................................................................................76
טרפמ למשח...........................................................................................................................................................................76
יטרפמ המלצמה -ילנויצפוא....................................................................................................................................................76
יטרפמ דמעמה........................................................................................................................................................................77
טרפמ יזיפ...............................................................................................................................................................................77
ןכות םיניינע5
םיטרפמ םייתביבס..................................................................................................................................................................77
8 היינפ לא Dell................................................................................................................................79
6ןכות םיניינע
1
IdentifierGUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6
Version3
StatusTranslation Validated
הדובע לע בשחמה
IdentifierGUID-CEF5001C-74CA-41CA-8C75-25E2A80E8909
Version17
StatusTranslation approved
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
1.דפקה לועפל יפל תוארוה תוחיטבה.
2.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
3.דפקה לועפל יפל תוארוהיוביכ בשחמה.
4.קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.
הארתה ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.
5.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
6.ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
7.רסה תא יוסיכה.
הרעה ידכ עונמל הקירפ תיטאטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ
אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.
IdentifierGUID-9821EDD0-9810-4752-8B3C-AF89B67C2DB0
Version5
StatusTranslation approved
תוארוה תוחיטב
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה .אלא םא ןכ ןיוצ תרחא ,לכ ךילה טרופמה ךמסמב
הז חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:
•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.
•ןתינ ףילחהל ביכר וא ,םא שכרנ דרפנב ,ןיקתהל ותוא לע ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.
הרעה קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה
םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.
הרעה ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע תוחיטב תוטישו הדובע
תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה אשונב הדימע תושירדב הניקתה תבותכב www.Dell.com/regulatory_compliance.
הארתה םינוקית םיבר םינתינ עוציבל לע ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .ךילע עצבל קר ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ יפכ טרופמש דועיתב
רצומה ,וא םאתהב תויחנהל תווצ תורישה הכימתהו ךרד תשרה ,וא ןופלטב .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי
Dell .שי אורקל לועפלו םאתהב תוארוהל תוחיטבה תופרוצמה רצומל.
הארתה ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל
עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.
הארתה לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי
זוחאל םיביכרב ,ןוגכ דבעמ ,תווצקב אלו םיניפב.
הארתה תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע
תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל המינפ לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל
ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.
הדובע לע בשחמה7
הרעה יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.
IdentifierGUID-CC927E5A-E514-4067-B6FA-84EC064F85E9
Version6
StatusTranslation Validated
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:
•גרבמ חוטש ןטק
•גרבמ ספיליפ סמ '1
•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ
IdentifierGUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4
Version9
StatusTranslation Validated
יוביכ בשחמה
IdentifierGUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043
Version1
StatusTranslation Validated
יוביכ בשחמה -Windows 7
הארתה ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
1.ץחל לע Start )לחתה(.
2.ץחל לע Shut Down )יוביכ(.
הרעה אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ הלעפהה,
ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.
IdentifierGUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB
Version3
StatusTranslation Validated
יוביכ בשחמה -Windows 10
הארתה ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
1.ץחל וא שקה לע .
ץחל וא שקה לע רחאלו ןכמ ץחל וא שקה לע Shut down )יוביכ.(
2.
הרעה אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ הלעפהה,
ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.
IdentifierGUID-F99E5E0D-8C96-4B55-A6C9-5722A035E20C
Version8
StatusTranslation approved
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.
1.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
2.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
הארתה רוביחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה זאו רבח ותוא בשחמל.
8הדובע לע בשחמה
3.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה לא םיעקשה םיילמשחה םהלש.
4.לעפה תא בשחמה.
5.תדימב ךרוצה ,אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA.
IdentifierGUID-75068AC1-4997-4728-8C15-2A9B138C7BFD
Version1
StatusTranslation approved
עדימ בושח
הרעה ענמיה שומישמ ךסמב עגמה הביבסב תקבואמ ,המח וא החל.
הרעה יוניש ימואתפ הרוטרפמטב לולע םורגל תובעתהל לע ינפ חטשה םיימינפה לש ךסמ תיכוכזה .העפות וז םלעית רחאל ןמז רצק הניאו
העיפשמ לע שומישה ליגרה.
הדובע לע בשחמה9
2
IdentifierGUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF
Version4
StatusTranslation approved
הרסה הנקתהו לש םיביכר
IdentifierGUID-8C1F5E66-1E60-4FCD-A91B-7CF35B61EE5F
Version1
StatusTranslation approved
דמעמ
IdentifierGUID-1ABD59E3-D701-481B-8D38-B295F96E5F20
Version7
StatusTranslation approved
תרסה דמעמה
הרעה תכרעמה העיגמ םע השולש יגוס םידמעמ:
•דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג
•דמעמ יסיסב
•דמעמ לעב עורז הכיראמ
ךילה הרסהה ההז רובע לכ תשולש םידמעמה.
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.חנה תא בשחמה לע חטשמ חוטש יקנו גצהשכ הנופ יפלכ הטמ.
3.ידכ ריסהל תא דמעמה:
a(ץחל לע תינושלה יוסיכבש ידכ ררחשל ותוא דמעמהמ ]1.[
b(םרה תא דמעמה יפלכ הלעמ ]2.[
הרעה לכ דחא תשולשמ םידמעמה רבחתי קתנתיו ןפואב ההז.
10הרסה הנקתהו לש םיביכר
רויא 1 .דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג
רויא 2 .דמעמ עובק
הרסה הנקתהו לש םיביכר11
רויא 3 .דמעמ ןנווכתמ
GUID-A82988C4-8726-4E6A-9D9F-0D0AC35CB32E
GUID-56AEF6F7-F81F-4702-A5E9-C87C98D5BD4F
GUID-47FD06C0-86FC-4E37-B99C-C6EC44D873C5
Identifier
Version3
StatusTranslation approved
תנקתה דמעמה
1.חנה תא בשחמה לע חטשמ חוטש יקנו ,רשיי תא דמעמה רחאלו ןכמ קלחה ותוא לע בג בשחמה.
2.ץחל לע דמעמה יפלכ הטמ דע סנכייש ומוקמל השיקנב
3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
Identifier
Version1
StatusTranslation approved
יוסיכ לבכ
Identifier
Version2
StatusTranslation approved
תרסה יוסיכ םילבכה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא דמעמה.
3.ידכ ריסהל תא יוסיכ םילבכה:
a(רסה תא גרובה קדהמש תא יוסיכ לבכה בשחמל ]1.[
b(ףחד תא תוינושל רורחשה ידכ ררחשל תא יוסיכ םילבכה ]2.[
c(םרה תא יוסיכ לבכה אצוהו ותוא בשחמהמ ]3.[
12הרסה הנקתהו לש םיביכר
IdentifierGUID-2E1F1515-B7D9-4480-B827-707CAFF73E05
Version3
StatusTranslation approved
תנקתה יוסיכ םילבכה
1.רשיי תא םיצירחה יוסיכב םילבכה םע םירוחה בשחמב ץחלו לע יוסיכ םילבכה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
2.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא יוסיכ םילבכה בשחמל.
3.ןקתה תא דמעמה.
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
GUID-DB05E4C2-3322-4EDA-B0A7-196A94EB33C7
Identifier
Version1
StatusTranslation approved
יוסיכ ירוחא
GUID-FBCB15C9-48C1-4036-BF6B-79DA40173C7D
הרסה הנקתהו לש םיביכר13
Identifier
Version2
StatusTranslation approved
תרסה יוסיכה ירוחאה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(דמעמ
b(יוסיכ םילבכל
3.אצוה תא םיילושה לש יוסיכה ירוחאה קלחהמ ןותחתה ידכ וררחשל בשחמהמ.
4.םרה תא יוסיכה ירוחאה בשחמהמ.
14הרסה הנקתהו לש םיביכר
IdentifierGUID-3A81F973-49B2-48C7-BC06-F72586B2190F
Version3
StatusTranslation approved
תנקתה יוסיכה ירוחאה
1.רשיי תא םיצירחה יוסיכב ירוחאה םע םירוחה בשחמב ץחלו לע יוסיכה ירוחאה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
2.ןקתה תא:
a(יוסיכ םילבכל
b(דמעמ
3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
IdentifierGUID-6957AFB9-31CC-4F48-82F7-BC214091C9FF
Version1
StatusTranslation approved
יוסיכ לוקמרה
IdentifierGUID-4F173EC7-6549-4C9E-AD95-9B8F5039A957
Version3
StatusTranslation approved
תרסה יוסיכ לוקמרה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(דמעמ
b(יוסיכ םילבכל
c(יוסיכ ירוחא
3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכ םילוקמרה בשחמל.
4.ךושמ תא יוסיכ םילוקמרה רסהו ותוא בשחמהמ.
הרעה ידכ עונמל קזנ יוסיכל ירוחאה ,ררחש ותוא תוינושלמ הכישמה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר15
IdentifierGUID-2359918A-F262-4C2D-BF8D-24C018033579
Version4
StatusTranslation approved
תנקתה יוסיכ םילוקמרה
1.רשיי ףחדו תא יוסיכ םילוקמרה ידכ תוינושלהש וספתיי בגב בשחמה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא יוסיכ םילוקמרה בשחמל.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכ ירוחא
b(יוסיכ םילבכל
c(דמעמ
4.עצב תא הלועפה תטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3
GUID-28DE9945-2701-465C-A538-8C584A7A2528
Identifier
Version1
StatusTranslation approved
ןנוכ חישק
Identifier
Version3
StatusTranslation approved
תרסה לולכמ ןנוכה חישקה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(דמעמ
b(יוסיכ ירוחא
3.ידכ ריסהל תא לולכמ ןנוכה חישקה:
a(ץחל לע תינושלה לעש תבשותה קלחהו תא לולכמ ןנוכה חישקה דע תוינושלהש וררחושי לכמ דצ לש לולכמה ]1.[
16הרסה הנקתהו לש םיביכר
b(קלחה תא לולכמ ןנוכה חישקה יפלכ הלעמ ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ ]2.[
GUID-F8E0D7DF-28C1-49ED-A797-8C0F4D632585
4.ידכ ריסהל תא תבשות ןנוכה חישקה:
a(ררחש תא תווצק תבשותה ידכ ררחשל תא ןנוכה חישקה ]1.[
b(קלחה תא ןנוכה חישקה םרהו ותוא ץוחמ תבשותל ]2.[
Identifier
Version4
StatusTranslation approved
תנקתה לולכמ ןנוכה חישקה
1.רשי תא ןנוכה חישקה דע םיצירחהש םירשוימ ןנוכהו חישקה קדוהמ תבשותל.
2.חנה תא ןנוכה חישקה בולכב םיננוכה םיחישקה דע תוערגמהש תורשוימ רחאלו ןכמ קלחה תא לולכמ ןנוכה חישקה דע תינושלהש לענית בולכב.
3.ןקתה תא:
הרסה הנקתהו לש םיביכר17
a(יוסיכ ירוחא
b(דמעמ
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
IdentifierGUID-78527CE0-7E4A-4B32-A077-A2DAA34B0418
Version1
StatusTranslation Validated
ןנוכ יטפוא
IdentifierGUID-73CE457C-A1CD-40DA-BDB7-187EEA0E2CC9
Version2
StatusTranslation approved
תרסה לולכמ ןנוכה יטפואה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(דמעמ
b(יוסיכ ירוחא
3.ידכ ריסהל תא לולכמ ןנוכה יטפואה:
a(ץחל לע תינושל קודיהה סיסבב ןנוכה ידכ ררחשל תא לולכמ ןנוכה יטפואה ]1.[
b(קלחה תא לולכמ ןנוכה יטפואה ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ ]2[.
4.תרסהל תבשות ןנוכה יטפואה:
a(רסה תא םיגרבה םיעבקמה תא תבשות ןנוכה יטפואה המוקמל ]1.[
b(רסה תא תבשותה קחרהו התוא ןנוכהמ יטפואה ]2.[
18הרסה הנקתהו לש םיביכר
IdentifierGUID-52C81C40-7D4B-48C8-95CD-011AB917E2CA
Version2
StatusTranslation approved
תנקתה לולכמ ןנוכה יטפואה
1.חנה תא תבשותה רשייו התוא סחיב יקיזחמל םיגרבה ןנוכב יטפואה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא תבשותה ןנוכל יטפואה.
3.סנכה תא לולכמ ןנוכה יטפואה ךותל ץירח ןנוכה ,דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
4.ןקתה תא:
a(יוסיכ ירוחא
b(דמעמ
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
GUID-33DB4570-1B11-40E9-9382-360DA839B91A
GUID-63DB88A1-D144-428B-9466-BDC3C7ACCA1A
Identifier
Version1
StatusTranslation approved
ןגמ חול תכרעמה
Identifier
Version2
StatusTranslation approved
תרסה ןגמ חול תכרעמה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(דמעמ
b(יוסיכ ירוחא
3.ידכ ריסהל תא ןגמ חול תכרעמה:
a(ץחל לע תינושל קודיהה ידכ ררחשל תא ןגמ חול תכרעמה םיצירחהמ בשחמבש ]1.[
b(קלחה תא ןגמ חול תכרעמה אצוהו ותוא בשחמהמ ]2.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר19
IdentifierGUID-C05DE44D-1BAF-4F65-865B-7E056E267EB2
Version2
StatusTranslation approved
תנקתה ןגמ חול תכרעמה
1.רשיי קלחהו תא ןגמ חול תכרעמה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
2.ןקתה תא:
a(יוסיכ ירוחא
b(דמעמ
3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B
GUID-25F1E2CA-FA5B-4883-911B-9A305DBA0195
Identifier
Version2
StatusTranslation approved
ילודומ ןורכיז
Identifier
Version2
StatusTranslation approved
תרסה לודומ ןורכיזה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(דמעמ
b(יוסיכ ירוחא
c(ןגמ חול תכרעמה
20הרסה הנקתהו לש םיביכר
3.ידכ ריסהל תא לודומ ןורכיזה:
a(ררחש תא םיספתה לודוממ ןורכיזה דע אוהש ףלשיי ומוקממ ]1.[
b(םרה תא לודומ ןורכיזה רבחמהמ ]2.[
GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907
GUID-A78C6DBC-6B92-4FB5-AF47-B2ACDB544847
IdentifierGUID-B6441BB3-C3B6-4362-8311-3A49B2E14D77
Version3
StatusTranslation approved
תנקתה לודומ ןורכיזה
1.סנכה תא לודומ ןורכיזה רבחמל ןורכיזה דע םיספתהש ורגסיי לע לודומ ןורכיזה.
2.ןקתה תא:
a(ןגמ חול תכרעמה
b(יוסיכ ירוחא
c(דמעמ
3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
Identifier
Version3
StatusTranslation approved
ןנוכ Solid State —ילנויצפוא
Identifier
Version1
StatusTranslation approved
תרסה סיטרכ ה-SSD
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
הרסה הנקתהו לש םיביכר21
a(דמעמ
b(יוסיכ ירוחא
c(ןגמ חול תכרעמה
3.ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-SSD:
a(רסה תא גרובה קדהמש תא סיטרכ ה-SSD בשחמל ]1.[
b(םרה אצוהו תא סיטרכ ה-SSD רבחמהמ ]2.[
IdentifierGUID-ACEA12E1-6B7F-4578-A477-434D9B5ED241
Version1
StatusTranslation approved
תנקתה סיטרכ ה-SSD
1.סנכה תא סיטרכ ה-SSD ךותל רבחמה.
2.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא סיטרכ ה-SSD חולל תכרעמה.
3.ןקתה תא:
a(ןגמ חול תכרעמה
b(יוסיכ ירוחא
c(דמעמ
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
22הרסה הנקתהו לש םיביכר
IdentifierGUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D
Version2
StatusTranslation Validated
תללוס עבטמ
IdentifierGUID-CF7165BA-8419-4F14-8CC8-351AEF21562E
Version2
StatusTranslation approved
תרסה תללוס עבטמה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(דמעמ
b(יוסיכ ירוחא
c(ןגמ חול תכרעמה
3.ץחל לע ספתה ידכ ררחשל תא תללוס עבטמה רסהו התוא בשחמהמ.
IdentifierGUID-ABA261B2-0286-439D-998E-9E9737666AD9
Version2
StatusTranslation approved
תנקתה תללוס עבטמה
1.סנכה תא תללוס עבטמה ץירחל םיאתמה חולב תכרעמה ,דע סנכיתש המוקמל החטבב.
2.ןקתה תא:
a(ןגמ חול תכרעמה
b(יוסיכ ירוחא
c(דמעמ
3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר23
IdentifierGUID-CCAA203F-6E60-4861-BC9C-1EED5672FD0D
Version1
StatusTranslation Validated
סיטרכ ה-WLAN
IdentifierGUID-512DE943-51D2-4CE2-AA39-E2984B812C69
Version2
StatusTranslation approved
תרסה סיטרכ ה-WLAN
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(דמעמ
b(יוסיכ ירוחא
c(ןגמ חול תכרעמה
3.ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WLAN:
a(קתנ תא ילבכ הנטנאה םירבחמהמ סיטרכב ה-WLAN] 1.[
b(רסה תא גרובה קדהמה תא סיטרכ ה-WLAN חולל תכרעמה ]2.[
c(קזחה תא סיטרכ ה-WLAN ךושמו ותוא רבחמהמ חולבש תכרעמה ]3.[
IdentifierGUID-B106BFA3-360B-42A7-A6E8-21450A351A9F
Version2
StatusTranslation approved
תנקתה סיטרכ WLAN
1.רסה תא סיטרכ ה-WLAN רבחמל לעש חול תכרעמה.
2.גרבה תא גרובה ידכ עבקל תא סיטרכ ה-Bluetooth חולב תכרעמה.
3.רבח תא ילבכ הנטנאה םירבחמל סיטרכב ה-WLAN.
4.ןקתה תא:
a(ןגמ חול תכרעמה
24הרסה הנקתהו לש םיביכר
Loading...