Page 1
Dell OptiPlex 5250 All-In-One
Instrukcja użytkownika
Model regulacji: W14B
Typ regulacji: W14B002
Page 2
Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version 13
Status Translation Validated
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.
OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub
utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń
ciała lub śmierci.
© 2017 2020 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi
firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.
May 2020
Wer. A04
Page 3
Spis treści
1 Serwisowanie komputera...............................................................................................................7
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................... 7
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................................................ 7
Zalecane narzędzia................................................................................................................................................................8
Wyłączanie komputera..........................................................................................................................................................8
Wyłączanie komputera — Windows 7.......................................................................................................................... 8
Wyłączanie komputera — Windows 10........................................................................................................................ 8
Po zakończeniu serwisowania komputera..........................................................................................................................9
Ważne informacje..................................................................................................................................................................9
2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów.............................................................................10
Podstawka............................................................................................................................................................................ 10
Wymontowywanie podstawki.......................................................................................................................................10
Instalowanie podstawki..................................................................................................................................................12
Pokrywa kabla.......................................................................................................................................................................12
Wymontowywanie pokrywy kabli................................................................................................................................. 12
Instalowanie pokrywy kabli............................................................................................................................................13
Pokrywa tylna....................................................................................................................................................................... 13
Wymontowywanie pokrywy tylnej................................................................................................................................13
Instalowanie pokrywy tylnej.......................................................................................................................................... 15
Pokrywa głośników.............................................................................................................................................................. 15
Wymontowywanie pokrywy głośników........................................................................................................................15
Instalowanie pokrywy głośników...................................................................................................................................16
Dysk twardy.......................................................................................................................................................................... 16
Wymontowywanie zestawu dysku twardego.............................................................................................................16
Instalowanie zestawu dysku twardego........................................................................................................................ 17
Napęd dysków optycznych.................................................................................................................................................18
Wymontowywanie zestawu napędu optycznego.......................................................................................................18
Instalowanie zestawu napędu optycznego................................................................................................................. 19
Osłona płyty systemowej.....................................................................................................................................................19
Wymontowywanie osłony płyty systemowej...............................................................................................................19
Instalowanie osłony płyty systemowej.........................................................................................................................20
Moduły pamięci....................................................................................................................................................................20
Wymontowywanie modułu pamięci.............................................................................................................................20
Instalowanie modułu pamięci.........................................................................................................................................21
Opcjonalny dysk SSD...........................................................................................................................................................21
Wymontowywanie karty SSD....................................................................................................................................... 21
Instalowanie karty SSD................................................................................................................................................. 22
Bateria pastylkowa.............................................................................................................................................................. 23
Wymontowywanie baterii pastylkowej........................................................................................................................23
Instalowanie baterii pastylkowej...................................................................................................................................23
Karta sieci WLAN.................................................................................................................................................................24
Wymontowywanie karty sieci WLAN.......................................................................................................................... 24
Instalowanie karty sieci WLAN.....................................................................................................................................24
Spis treści 3
Page 4
Radiator................................................................................................................................................................................ 25
Wymontowywanie radiatora........................................................................................................................................ 25
Instalowanie radiatora................................................................................................................................................... 25
Głośnik...................................................................................................................................................................................26
Wymontowywanie modułu głośnika............................................................................................................................ 26
Instalowanie modułu głośnika........................................................................................................................................27
Panel wyświetlacza............................................................................................................................................................. 27
Wymontowywanie panelu wyświetlacza.....................................................................................................................27
Instalowanie panelu wyświetlacza............................................................................................................................... 29
Rama obudowy.................................................................................................................................................................... 29
Wymontowywanie ramy obudowy.............................................................................................................................. 29
Instalowanie ramy obudowy..........................................................................................................................................31
Zasilacz................................................................................................................................................................................. 32
Wymontowywanie zasilacza PSU................................................................................................................................32
Instalowanie zasilacza PSU.......................................................................................................................................... 34
wspornik uchwytu VESA.................................................................................................................................................... 34
Wymontowywanie wspornika uchwytu VESA........................................................................................................... 34
Instalowanie wspornika uchwytu VESA......................................................................................................................35
Płyta konwertera................................................................................................................................................................. 35
Wymontowywanie płyty konwertera...........................................................................................................................35
Instalowanie płyty konwertera..................................................................................................................................... 36
Wentylator systemowy....................................................................................................................................................... 37
Wymontowywanie wentylatora systemowego.......................................................................................................... 37
Instalowanie wentylatora systemowego.....................................................................................................................38
Przełącznik czujnika naruszenia obudowy........................................................................................................................38
Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy...............................................................................38
Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy..........................................................................................39
Płyta przycisków zasilania i OSD (menu ekranowego)...................................................................................................40
Wymontowywanie płyty przycisków zasilania i menu OSD......................................................................................40
Instalowanie płyty przycisków zasilania i OSD........................................................................................................... 40
Procesor................................................................................................................................................................................ 41
Wymontowywanie procesora....................................................................................................................................... 41
Instalowanie procesora................................................................................................................................................. 42
Płyta systemowa..................................................................................................................................................................42
Wymontowywanie płyty systemowej..........................................................................................................................42
Instalowanie płyty systemowej.....................................................................................................................................45
Elementy płyty systemowej..........................................................................................................................................46
3 Moduł pamięci Intel Optane M.2, 16 GB.........................................................................................47
Informacje ogólne................................................................................................................................................................ 47
Moduł pamięci Intel®OptaneTM — wymagane sterowniki............................................................................................ 47
Instalowanie modułu pamięci M.2 Intel Optane 16 GB....................................................................................................48
Dane techniczne produktu................................................................................................................................................. 49
Działania czynników środowiskowych.............................................................................................................................. 50
Rozwiązywanie problemów................................................................................................................................................ 51
4 Technologia i podzespoły............................................................................................................ 52
Opcje pamięci masowej...................................................................................................................................................... 52
Identyfikacja dysku twardego w systemie Windows 10............................................................................................53
4
Spis treści
Page 5
Uruchamianie programu konfiguracji systemu BIOS.................................................................................................53
Konfiguracje pamięci........................................................................................................................................................... 53
Sprawdzanie pamięci systemowej w systemie Windows 10 i Windows 7 .............................................................53
DDR4.....................................................................................................................................................................................54
5 Program konfiguracji systemu.....................................................................................................56
Sekwencja ładowania.......................................................................................................................................................... 56
Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................... 57
Opcje konfiguracji systemu.................................................................................................................................................57
Opcje konfiguracji systemu.................................................................................................................................................57
Ekran General (Ogólne)................................................................................................................................................ 57
Ekran System configuration (Konfiguracja systemu)............................................................................................... 58
Ekran Security (Zabezpieczenia).................................................................................................................................60
Ekran Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)......................................................................................................... 61
Opcje na ekranie Intel Software Guard Extensions...................................................................................................62
Ekran Performance (Wydajność)................................................................................................................................ 62
Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)...............................................................................................63
Ekran POST behavior (Zachowanie podczas testu POST)..................................................................................... 64
Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)..................................................................................................64
Ekran Maintenance (Konserwacja)............................................................................................................................. 64
Ekran System log (Rejestr systemowy)..................................................................................................................... 65
Aktualizowanie systemu BIOS........................................................................................................................................... 65
Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB......................................................................................66
Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu................................................................................................................ 67
Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu............................................................................. 67
Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu.................................................... 68
6 Rozwiązywanie problemów z komputerem....................................................................................69
Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)................................................................69
Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA....................................................................................................... 69
Diagnostyka..........................................................................................................................................................................70
Wbudowany autotest zasilacza (BIST)............................................................................................................................ 70
Zasilacz.................................................................................................................................................................................. 71
Wbudowany autotest wyświetlacza LCD — BIST.......................................................................................................... 71
7 Dane techniczne......................................................................................................................... 74
Procesory..............................................................................................................................................................................74
Dane techniczne pamięci....................................................................................................................................................75
Dane techniczne: grafika.................................................................................................................................................... 75
Dane techniczne dźwięku...................................................................................................................................................76
Dane techniczne: komunikacja...........................................................................................................................................76
Dane techniczne: karty....................................................................................................................................................... 76
Dane techniczne: wyświetlacz...........................................................................................................................................76
Dane techniczne: napędy....................................................................................................................................................77
Dane techniczne: porty i złącza......................................................................................................................................... 77
Dane techniczne: zasilanie..................................................................................................................................................77
Dane techniczne kamery (opcjonalnej).............................................................................................................................78
Dane techniczne: podstawka.............................................................................................................................................78
Wymiary i masa.................................................................................................................................................................... 78
Spis treści
5
Page 6
Parametry środowiska.........................................................................................................................................................78
8 Kontakt z firmą Dell....................................................................................................................80
6 Spis treści
Page 7
Identifier GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6
Version 3
Status Translation Validated
Serwisowanie komputera
Identifier GUID-CEF5001C-74CA-41CA-8C75-25E2A80E8909
Version 17
Status Translation approved
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera
Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.
1. Przestrzegaj Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
2. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.
3. Przestrzegaj instrukcji opisanej w części Wyłączanie komputera.
4. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe.
OSTRZEŻENIE: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.
5. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.
6. Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty
systemowej.
7. Wymontuj pokrywę.
UWAGA
odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas
niemalowanej metalowej powierzchni.
: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy podczas dotykania złącza z tyłu komputera
1
Identifier GUID-9821EDD0-9810-4752-8B3C-AF89B67C2DB0
Version 5
Status Translation approved
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione
następujące warunki:
• Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.
• Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować przez wykonanie procedury wymontowywania w
odwrotnej kolejności.
UWAGA
zakończeniu pracy wewnątrz komputera należy zainstalować pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem
podłączyć komputer do zasilania.
UWAGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy
zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat
postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod
adresem www.Dell.com/regulatory_compliance.
OSTRZEŻENIE: Wiele napraw może być przeprowadzanych tylko przez certyfikowanego technika serwisowego.
Użytkownik może jedynie samodzielnie rozwiązywać problemy oraz przeprowadzać proste naprawy opisane odpowiednio
w dokumentacji produktu lub na telefoniczne polecenie zespołu wsparcia technicznego. Uszkodzenia wynikające z
: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po
Serwisowanie komputera 7
Page 8
napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami
bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem i przestrzegać ich.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski
uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni i jednocześnie
złącza z tyłu komputera.
OSTRZEŻENIE: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie dotykać elementów ani styków na
kartach. Kartę należy trzymać za krawędzie lub za jej metalowe wsporniki. Komponenty, takie jak mikroprocesor, należy
trzymać za brzegi, a nie za styki.
OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel.
Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami; jeśli odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem naciśnij zatrzaski.
Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy
upewnić się, że oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.
UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.
Identifier GUID-CC927E5A-E514-4067-B6FA-84EC064F85E9
Version 6
Status Translation Validated
Zalecane narzędzia
Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:
• Mały wkrętak z płaskim grotem
• Wkrętak krzyżakowy nr 1
• Mały rysik z tworzywa sztucznego
Identifier
Version 9
Status Translation Validated
GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4
Wyłączanie komputera
Identifier
Version 1
Status Translation Validated
Wyłączanie komputera — Windows 7
OSTRZEŻENIE
programy.
1. Kliknij przycisk Start (Rozpocznij).
2. Kliknij polecenie Zamknij.
UWAGA
niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i
przytrzymaj go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.
Identifier GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB
Version 3
Status Translation Validated
: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie
: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do
GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043
Wyłączanie komputera — Windows 10
OSTRZEŻENIE
programy.
8 Serwisowanie komputera
: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie
Page 9
1. Kliknij lub stuknij przycisk .
2. Kliknij lub stuknij przycisk , a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz.
UWAGA: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do
niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i
przytrzymaj go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.
Identifier GUID-F99E5E0D-8C96-4B55-A6C9-5722A035E20C
Version 8
Status Translation approved
Po zakończeniu serwisowania komputera
Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu, ale jeszcze przed włączeniem komputera, podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne,
karty i kable.
1. Załóż pokrywę.
2. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.
OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie
do komputera.
3. Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
4. Włącz komputer.
5. W razie potrzeby uruchom program ePSA Diagnostics, aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-75068AC1-4997-4728-8C15-2A9B138C7BFD
Ważne informacje
UWAGA: Należy unikać korzystania z ekranu dotykowego w zapylonym, gorącym bądź wilgotnym otoczeniu.
UWAGA: Nagle zmiany w temperaturze otoczenia mogą powodować kondensację pary wodnej na wewnętrznej
powierzchni szklanego ekranu, która jednak zniknie po krótkim czasie i nie wpłynie na funkcjonalność urządzenia.
Serwisowanie komputera 9
Page 10
Identifier GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF
Version 4
Status Translation approved
Wymontowywanie i instalowanie
2
komponentów
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-8C1F5E66-1E60-4FCD-A91B-7CF35B61EE5F
Podstawka
Identifier
Version 7
Status Translation approved
Wymontowywanie podstawki
UWAGA
• Podstawka o regulowanej wysokości
• Podstawka zwykła
• Podstawka przegubowa
Procedura demontażu jest taka sama w przypadku wszystkich trzech podstawek.
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Umieść komputer na czystej, płaskiej powierzchni ekranem skierowanym w dół.
3. Aby wymontować podstawkę:
a) Naciśnij zaczep na pokrywie, aby uwolnić podstawkę [1].
b) Unieś podstawkę [2].
: System jest dostarczany z trzema różnymi typami podstawek:
GUID-1ABD59E3-D701-481B-8D38-B295F96E5F20
UWAGA: Każdą z trzech podstawek mocuje się i odłącza w taki sam sposób.
10 Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 11
Rysunek 1. Podstawka o regulowanej wysokości
Rysunek 2. Podstawka stała
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
11
Page 12
Rysunek 3. Podstawka przegubowa
Identifier
Version 3
Status Translation approved
GUID-A82988C4-8726-4E6A-9D9F-0D0AC35CB32E
Instalowanie podstawki
1. Umieść komputer na czystej, płaskiej powierzchni i dopasuj podstawkę, a następnie wsuń ją z tyłu komputera.
2. Naciśnij podstawkę, aby się zatrzasnęła.
3. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-56AEF6F7-F81F-4702-A5E9-C87C98D5BD4F
Pokrywa kabla
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie pokrywy kabli
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj podstawkę.
3. Aby wymontować pokrywę kabli, wykonaj następujące czynności:
a) Wykręć śrubę mocującą pokrywę kabli do komputera [1].
b) Naciśnij zaczepy, aby zwolnić pokrywę kabli [2].
c) Zdejmij pokrywę kabli z komputera [3].
GUID-47FD06C0-86FC-4E37-B99C-C6EC44D873C5
12
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 13
Identifier GUID-2E1F1515-B7D9-4480-B827-707CAFF73E05
Version 3
Status Translation approved
Instalowanie pokrywy kabli
1. Dopasuj wycięcia na pokrywie kabli do otworów w komputerze i dociśnij pokrywę kabli, aby ją zatrzasnąć.
2. Wkręć śrubę mocującą pokrywę kabli do komputera.
3. Zainstaluj podstawkę.
4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-DB05E4C2-3322-4EDA-B0A7-196A94EB33C7
Pokrywa tylna
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie pokrywy tylnej
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa kabli
3. Podważ krawędzie pokrywy tylnej od dołu, aby ją uwolnić z komputera.
GUID-FBCB15C9-48C1-4036-BF6B-79DA40173C7D
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
13
Page 14
4. Zdejmij pokrywę tylną z komputera.
14
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 15
Identifier GUID-3A81F973-49B2-48C7-BC06-F72586B2190F
Version 3
Status Translation approved
Instalowanie pokrywy tylnej
1. Dopasuj wycięcia na pokrywie tylnej do otworów w komputerze i dociśnij pokrywę, aby ją zatrzasnąć.
2. Zainstaluj następujące elementy:
a) pokrywa kabli
b) podstawka
3. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier GUID-6957AFB9-31CC-4F48-82F7-BC214091C9FF
Version 1
Status Translation approved
Pokrywa głośników
Identifier
Version 3
Status Translation approved
GUID-4F173EC7-6549-4C9E-AD95-9B8F5039A957
Wymontowywanie pokrywy głośników
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa kabli
c) pokrywa tylna
3. Wykręć śruby mocujące pokrywę głośników do komputera.
4. Przesuń i zdejmij pokrywę głośników z komputera.
UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia pokrywy tylnej, wyjmij ją z uchwytów.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów 15
Page 16
Identifier GUID-2359918A-F262-4C2D-BF8D-24C018033579
Version 4
Status Translation approved
Instalowanie pokrywy głośników
1. Wepchnij pokrywę głośników, aż zaczepy z tyłu komputera zaskoczą na miejscu.
2. Wkręć śruby mocujące pokrywę głośników do komputera.
3. Zainstaluj następujące elementy:
a) pokrywa tylna
b) pokrywa kabli
c) podstawka
4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3
Dysk twardy
Identifier
Version 3
Status Translation approved
Wymontowywanie zestawu dysku twardego
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
3. Wykonaj następujące czynności, aby wymontować zestaw dysku twardego:
a) Naciśnij zaczep na wsporniku i przesuń zestaw dysku twardego, aby uwolnić zaczepy po obu stronach zestawu [1].
16
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
GUID-28DE9945-2701-465C-A538-8C584A7A2528
Page 17
b) Przesuń zestaw dysku twardego do góry i wyjmij go z komputera [2].
4. Aby wymontować wspornik dysku twardego, wykonaj następujące czynności:
a) Podważ krawędzie wspornika, aby uwolnić dysk twardy [1].
b) Przesuń dysk twardy i wyjmij go ze wspornika [2].
Identifier
Version 4
Status Translation approved
GUID-F8E0D7DF-28C1-49ED-A797-8C0F4D632585
Instalowanie zestawu dysku twardego
1. Dopasuj dysk twardy tak, aby wycięcia były wyrównane i zamocuj dysk we wsporniku.
2. Umieść dysk twardy w obudowie, aby wcięcia znalazły się obok siebie, a następnie wsuń go, aż zatrzask zaskoczy.
3. Zainstaluj następujące elementy:
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
17
Page 18
a) pokrywa tylna
b) podstawka
4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier GUID-78527CE0-7E4A-4B32-A077-A2DAA34B0418
Version 1
Status Translation Validated
Napęd dysków optycznych
Identifier GUID-73CE457C-A1CD-40DA-BDB7-187EEA0E2CC9
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie zestawu napędu optycznego
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
3. Wykonaj następujące czynności, aby wymontować zestaw napędu optycznego:
a) Naciśnij zaczep mocujący u podstawy napędu, aby uwolnić napęd dysków optycznych [1].
b) Wysuń zestaw napędu dysków optycznych na zewnątrz i wyjmij go z komputera [2].
4. Aby zdjąć wspornik z napędu dysków optycznych, wykonaj następujące czynności:
a) Wykręć śruby mocujące wspornik napędu optycznego [1].
b) Zdejmij wspornik z napędu dysków optycznych [2].
18
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 19
Identifier GUID-52C81C40-7D4B-48C8-95CD-011AB917E2CA
Version 2
Status Translation approved
Instalowanie zestawu napędu optycznego
1. Dopasuj wspornik do otworów na śruby w napędzie optycznym.
2. Wkręć śruby mocujące wspornik do napędu dysków optycznych.
3. Wsuń zestaw napędu optycznego do wnęki, aż zatrzaśnie się na miejscu.
4. Zainstaluj następujące elementy:
a) pokrywa tylna
b) podstawka
5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-33DB4570-1B11-40E9-9382-360DA839B91A
Osłona płyty systemowej
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie osłony płyty systemowej
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
3. Aby wymontować osłonę płyty systemowej, wykonaj następujące czynności:
a) Naciśnij zaczep mocujący, aby uwolnić osłonę płyty systemowej ze szczelin w komputerze [1].
b) Wysuń osłonę płyty systemowej z komputera [2].
GUID-63DB88A1-D144-428B-9466-BDC3C7ACCA1A
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
19
Page 20
Identifier GUID-C05DE44D-1BAF-4F65-865B-7E056E267EB2
Version 2
Status Translation approved
Instalowanie osłony płyty systemowej
1. Dopasuj i wsuń osłonę płyty systemowej, aż zatrzaśnie się na miejscu.
2. Zainstaluj następujące elementy:
a) pokrywa tylna
b) podstawka
3. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B
Moduły pamięci
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie modułu pamięci
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) osłona płyty systemowej
20
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
GUID-25F1E2CA-FA5B-4883-911B-9A305DBA0195
Page 21
3. Aby wymontować moduł pamięci, wykonaj następujące czynności:
a) Odciągnij zaciski mocujące od modułu pamięci, aż moduł zostanie wysunięty [1].
b) Wyjmij moduł pamięci z gniazda [2]/
Identifier GUID-B6441BB3-C3B6-4362-8311-3A49B2E14D77
Version 3
Status Translation approved
Instalowanie modułu pamięci
1. Włóż moduł pamięci do gniazda, aż zatrzaski zamocują moduł pamięci na swoim miejscu.
2. Zainstaluj następujące elementy:
a) osłona płyty systemowej
b) pokrywa tylna
c) podstawka
3. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 3
Status Translation approved
GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907
Opcjonalny dysk SSD
Identifier
Version 1
Status Translation approved
Wymontowywanie karty SSD
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
GUID-A78C6DBC-6B92-4FB5-AF47-B2ACDB544847
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
21
Page 22
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) osłona płyty systemowej
3. Aby wymontować kartę SSD, wykonaj następujące czynności:
a) Wykręć śrubę mocującą kartę sieci SSD do komputera [1].
b) Wyjmij kartę SSD ze złącza [2].
Identifier GUID-ACEA12E1-6B7F-4578-A477-434D9B5ED241
Version 1
Status Translation approved
Instalowanie karty SSD
1. Wsuń kartę SSD do złącza.
2. Dokręć śrubę mocującą kartę SSD do płyty systemowej.
3. Zainstaluj następujące elementy:
a) osłona płyty systemowej
b) pokrywa tylna
c) podstawka
4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
22
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 23
Identifier GUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D
Version 2
Status Translation Validated
Bateria pastylkowa
Identifier GUID-CF7165BA-8419-4F14-8CC8-351AEF21562E
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie baterii pastylkowej
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) osłona płyty systemowej
3. Naciśnij zatrzask, aby zwolnić baterię pastylkową, i wyjmij baterię z komputera.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-ABA261B2-0286-439D-998E-9E9737666AD9
Instalowanie baterii pastylkowej
1. Włóż baterię pastylkową do gniazda na płycie systemowej, tak aby była prawidłowo osadzona.
2. Zainstaluj następujące elementy:
a) osłona płyty systemowej
b) pokrywa tylna
c) podstawka
3. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
23
Page 24
Identifier GUID-CCAA203F-6E60-4861-BC9C-1EED5672FD0D
Version 1
Status Translation Validated
Karta sieci WLAN
Identifier GUID-512DE943-51D2-4CE2-AA39-E2984B812C69
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie karty sieci WLAN
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) osłona płyty systemowej
3. Aby wymontować kartę sieci WLAN, wykonaj następujące czynności:
a) Odłącz kable antenowe do złączy na karcie sieci WLAN [1].
b) Wykręć śrubę mocującą kartę sieci WLAN do płyty systemowej [2].
c) Przytrzymaj kartę sieci WLAN i wyjmij ją z gniazda na płycie systemowej [3].
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-B106BFA3-360B-42A7-A6E8-21450A351A9F
Instalowanie karty sieci WLAN
1. Dopasuj i włóż kartę sieci WLAN do gniazda na płycie systemowej.
2. Dokręć śrubę mocującą kartę sieci WLAN do płyty systemowej.
3. Podłącz kable antenowe do złączy na karcie sieci WLAN.
4. Zainstaluj następujące elementy:
a) osłona płyty systemowej
24
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 25
b) pokrywa tylna
c) podstawka
5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier GUID-ED545F68-B25E-4947-9311-B6FAC5952525
Version 1
Status Translation Validated
Radiator
Identifier GUID-2C297163-E266-402D-B261-86764485F04D
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie radiatora
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) osłona płyty systemowej
3. Aby wymontować radiator:
a) Wykręć śruby mocujące radiator do ramy montażowej [1, 2].
b) Wyjmij radiator z komputera [3].
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-28AB4D68-85F3-4DAB-97E0-9994D8A7F16A
Instalowanie radiatora
1. Dopasuj radiator i umieść go na miejscu.
2. Wkręć śruby mocujące radiator do komputera.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
25
Page 26
3. Zainstaluj następujące elementy:
a) osłona płyty systemowej
b) pokrywa tylna
c) podstawka
4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier GUID-A72BE8BB-F2EE-4C6A-A2FE-38F3BD47692A
Version 1
Status Translation Validated
Głośnik
Identifier GUID-267A91A2-E76B-4203-B4F6-8CCDD31EE6FE
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie modułu głośnika
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) osłona płyty systemowej
3. Aby zwolnić moduł głośnika, wykonaj następujące czynności:
a) Odłącz kabel głośników od płyty systemowej [1].
b) Wyjmij kabel głośników z zacisków [2].
4. Aby wymontować moduł głośnika, wykonaj następujące czynności:
a) Wykręć śruby mocujące moduł głośnika do ramy montażowej [1].
b) Wyjmij moduł głośnika z komputera [2].
26
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 27
Identifier GUID-98AD66B7-DABF-41AF-B732-709364AAA887
Version 2
Status Translation approved
Instalowanie modułu głośnika
1. Umieść moduł głośnika w odpowiednim gnieździe w ramie montażowej.
2. Wkręć śruby mocujące głośnik do ramy montażowej.
3. Umieść kable głośników w zaciskach.
4. Podłącz kabel głośników do płyty systemowej.
5. Zainstaluj następujące elementy:
a) osłona płyty systemowej
b) pokrywa głośników
c) pokrywa tylna
d) pokrywa kabli
e) podstawka
6. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation Validated
GUID-E0788C61-C654-46B3-8D36-621573FA8111
Panel wyświetlacza
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie panelu wyświetlacza
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
GUID-DC5E29B1-16C9-4396-84E5-68EA5FCFEF00
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
27
Page 28
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) Głośnik
f) dysk twardy
g) napęd dysków optycznych
h) wspornik uchwytu VESA
i) osłona płyty systemowej
j) karta SSD
k) Karta sieci WLAN
l) pamięć
m) radiator
n) wentylator systemowy
o) procesor
p) bateria pastylkowa
q) zasilacz
r) płyta systemowa
s) Rama obudowy
3. Aby wymontować panel wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:
a) Wykręć śruby mocujące panel wyświetlacza do ramki.[1].
b) Wyjmij panel wyświetlacza z ramki. [2].
28
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 29
Identifier GUID-EB8B66B0-8E6E-4B84-9388-8EF9913ADE07
Version 1
Status Translation approved
Instalowanie panelu wyświetlacza
1. Dopasuj panel wyświetlacza do otworów na śruby w komputerze.
2. Dokręć śruby mocujące panel wyświetlacza do komputera.
3. Zainstaluj następujące elementy:
a) Rama obudowy
b) płyta systemowa
c) zasilacz
d) bateria pastylkowa
e) wentylator systemowy
f) procesor
g) radiator
h) pamięć
i) Karta sieci WLAN
j) osłona płyty systemowej
k) karta SSD
l) wspornik uchwytu VESA
m) napęd dysków optycznych
n) dysk twardy
o) pokrywa kabli
p) Głośnik
q) pokrywa głośników
r) pokrywa tylna
s) podstawka
4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-601569C4-86D1-401A-898E-93892F4CA209
Rama obudowy
Identifier
Version 4
Status Translation approved
Wymontowywanie ramy obudowy
UWAGA: Te instrukcje dotyczą wyłącznie systemów bez ekranu dotykowego.
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) Głośnik
f) dysk twardy
g) napęd dysków optycznych
h) wspornik uchwytu VESA
i) osłona płyty systemowej
j) karta SSD
k) Karta sieci WLAN
l) pamięć
GUID-49060A80-0E25-43F8-84A0-E97A98EAD335
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
29
Page 30
m) radiator
n) wentylator systemowy
o) procesor
p) bateria pastylkowa
q) zasilacz
r) płyta systemowa
3. Wyjmij kable z zacisków.
Wykonaj następujące czynności, aby wymontować ramę obudowy:
4.
•
a) Wykręć śruby mocujące ramę obudowy do komputera. [1].
b) Wyjmij kable z ramy obudowy i zdejmij ramę z komputera. [2].
UWAGA
ekranowego do złącza na osłonie wyświetlacza dla płyty przycisku zasilania, poniżej płyty przycisków OSD. Próba
wyjęcia ramy obudowy bez uprzedniego odłączenia tego kabla może spowodować uszkodzenie złącza.
UWAGA: Śruby ramy obudowy są oznaczone znakami M3.
: Do ramy obudowy jest przyklejony taśmą lub klejem jeden kabel. Prowadzi on od wyświetlacza
30
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 31
Identifier GUID-DB6FFF7C-8D9B-41CD-8813-419E7DCD8F3B
Version 1
Status Translation approved
Instalowanie ramy obudowy
1. Umieść ramę obudowy w komputerze.
2. Dokręć śruby mocujące ramę obudowy do komputera.
3. Umieść kable w zaciskach.
4. Zainstaluj następujące elementy:
a) płyta systemowa
b) zasilacz
c) bateria pastylkowa
d) wentylator systemowy
e) procesor
f) radiator
g) pamięć
h) Karta sieci WLAN
i) osłona płyty systemowej
j) karta SSD
k) wspornik uchwytu VESA
l) napęd dysków optycznych
m) dysk twardy
n) pokrywa kabli
o) Głośnik
p) pokrywa głośników
q) pokrywa tylna
r) podstawka
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
31
Page 32
5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier GUID-F8164337-4D5F-47F7-AEB2-E426D33BEB4B
Version 1
Status Translation approved
Zasilacz
Identifier GUID-FB4571CF-2D98-4E1F-A47B-C374D1B01F2B
Version 6
Status Translation approved
Wymontowywanie zasilacza PSU
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) osłona płyty systemowej
3. Aby zwolnić kabel zasilacza:
a) Wyjmij kable zasilacza z zacisków na ramie montażowej [1].
b) Odłącz kabel zasilacza od płyty systemowej [2].
UWAGA: Naciśnij zatrzask, aby odłączyć kabel zasilacza od płyty systemowej.
4. Aby zwolnić zasilacz:
•
a) Odkręć śrubę mocującą gniazdo zasilacza do ramy montażowej [1].
b) Przesuń gniazdo, aby je wyjąć z komputera [2].
32
UWAGA
ilustracji przedstawiającej wyjmowanie kabli z zacisków.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
: Po stronie wspornika VESA znajduje się dodatkowy zacisk kabla. Pobliski zasilacz nie jest widoczny na
Page 33
5. Aby wymontować zasilacz, wykonaj następujące czynności:
a) Wykręć śrubę mocującą zasilacz do ramy montażowej [1].
b) Przesuń zasilacz i unieś go, aby go wyjąć z ramy montażowej [2].
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
33
Page 34
Identifier GUID-0CC882A3-849A-468D-BB91-6343EDF0B3E1
Version 3
Status Translation approved
Instalowanie zasilacza PSU
1. Umieść zasilacz w ramie montażowej komputera.
2. Wkręć śrubę, aby zamocować zasilacz do ramy montażowej.
3. Umieść gniazdo zasilacza w gnieździe w ramie montażowej.
4. Wkręć śrubę, aby zamocować gniazdo zasilacza do ramy montażowej.
5. Umieść kabel zasilacza w zaciskach na ramie montażowej.
6. Podłącz kable zasilacza do płyty systemowej.
7. Zainstaluj następujące elementy:
a) osłona płyty systemowej
b) pokrywa głośników
c) pokrywa kabli
d) pokrywa tylna
e) podstawka
8. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-3CFE3C27-96D6-4B00-A177-F06092612F7D
wspornik uchwytu VESA
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie wspornika uchwytu VESA
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) osłona płyty systemowej
f) zasilacz
3. Aby wymontować wspornik uchwytu VESA, wykonaj następujące czynności:
a) Wykręć śruby mocujące wspornik uchwytu VESA do komputera [1].
b) Zdejmij wspornik z komputera [2].
GUID-923A0CF3-1A3C-4004-A2EE-023E2E8AE8BD
34
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 35
Identifier GUID-C1C7CE73-5F96-4436-839D-0B3D537336CB
Version 2
Status Translation approved
Instalowanie wspornika uchwytu VESA
1. Dopasuj i umieść wspornik w szczelinie w komputerze.
2. Wkręć śruby mocujące wspornik uchwytu VESA do komputera.
3. Zainstaluj następujące elementy:
a) zasilacz
b) osłona płyty systemowej
c) pokrywa głośników
d) pokrywa kabli
e) pokrywa tylna
f) podstawka
4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-57BD7B98-B742-48FA-97CC-CCFDF52ECAD6
Płyta konwertera
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie płyty konwertera
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
GUID-84F56EAA-56A7-449B-9734-A93C215EC860
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
35
Page 36
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) osłona płyty systemowej
f) zasilacz
g) wspornik uchwytu VESA
3. Aby wymontować płytę konwertera, wykonaj następujące czynności:
a) Odłącz kabel płyty konwertera od płyty konwertera [1].
b) Odłącz kabel podświetlenia wyświetlacza od płyty konwertera [2].
c) Wykręć śruby mocujące płytę konwertera do komputera [3].
d) Unieś płytę konwertera i wyjmij ją z komputera [4].
Identifier GUID-2CC50476-83D7-4DB1-9A7B-1AEB090D3EDC
Version 2
Status Translation approved
Instalowanie płyty konwertera
1. Umieść płytę konwertera w gnieździe.
2. Wkręć śruby mocujące płytę konwertera do komputera.
3. Podłącz kabel płyty konwertera i kabel podświetlenia wyświetlacza do płyty konwertera.
4. Zainstaluj następujące elementy:
a) wspornik uchwytu VESA
b) zasilacz
c) osłona płyty systemowej
d) pokrywa głośników
e) pokrywa kabli
f) pokrywa tylna
36
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 37
g) podstawka
5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier GUID-881CBCDC-CB4E-43B2-A1E2-8D3738554435
Version 1
Status Translation Validated
Wentylator systemowy
Identifier GUID-9C91714E-ACEF-43FB-AF24-207881CC19CE
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie wentylatora systemowego
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) osłona płyty systemowej
f) zasilacz
g) wspornik uchwytu VESA
3. Aby wymontować wentylator systemowy, wykonaj następujące czynności:
a) Odłącz kabel wentylatora systemowego od płyty systemowej [1].
b) Wykręć śruby mocujące wentylator systemowy do komputera [2].
c) Wyjmij wentylator systemowy z komputera [3].
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
37
Page 38
Identifier GUID-9955FE5D-F1FD-4E08-B420-0D823A6F1614
Version 2
Status Translation approved
Instalowanie wentylatora systemowego
1. Umieść wentylator systemowy w gnieździe w obudowie.
2. Wkręć śruby mocujące wentylator systemowy do płyty systemowej.
3. Podłącz kabel wentylatora systemowego do płyty systemowej.
4. Zainstaluj następujące elementy:
a) wspornik uchwytu VESA
b) zasilacz
c) osłona płyty systemowej
d) pokrywa głośników
e) pokrywa kabli
f) pokrywa tylna
g) podstawka
5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-694EC81C-614E-4563-BD6E-01DA74F00BAE
Przełącznik czujnika naruszenia obudowy
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) osłona płyty systemowej
f) zasilacz
g) wspornik uchwytu VESA
3. Aby wymontować przełącznik czujnika naruszenia obudowy wykonaj następujące czynności:
a) Odłącz kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy od płyty systemowej [1].
b) Wyjmij kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy z zacisków w komputerze [2].
c) Wykręć śrubę mocującą przełącznik czujnika naruszenia obudowy do komputera [3].
d) Przesuń przełącznik czujnika naruszenia obudowy i wyjmij go z komputera [4].
GUID-3F84552A-8128-4DBD-A92A-159484299A74
38
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 39
Identifier GUID-1834E4CA-EE77-4FDA-926C-860F29F9F8AE
Version 2
Status Translation approved
Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy
1. Umieść przełącznik czujnika naruszenia obudowy we wnęce w komputerze.
2. Wkręć śrubę, aby zamocować przełącznik do ramy montażowej.
3. Umieść kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy w zaciskach na ramie montażowej.
4. Podłącz kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy do złącza płyty systemowej.
5. Zainstaluj następujące elementy:
a) wspornik uchwytu VESA
b) zasilacz
c) osłona płyty systemowej
d) pokrywa głośników
e) pokrywa kabli
f) pokrywa tylna
g) podstawka
6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
39
Page 40
Identifier GUID-4771C6A9-8CAA-471D-A1E2-B80511A5305F
Version 4
Status Translation approved
Płyta przycisków zasilania i OSD (menu ekranowego)
Identifier GUID-03BAE635-313E-4FD5-B3D1-504CEB62863A
Version 7
Status Translation approved
Wymontowywanie płyty przycisków zasilania i menu OSD
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) napęd dysków optycznych
3. Aby wymontować płytę przycisków zasilania i OSD:
a) Wykręć śrubę, aby uwolnić metalową płytkę, która mocuje płytę przycisków zasilania i OSD do komputera [1].
b) Odklej taśmę od płyty przycisków OSD [2].
c) Wyjmij płytę przycisków zasilania i OSD z ramy montażowej.
d) Odłącz kable od płyty przycisków zasilania i OSD, a następnie wyjmij płytę z komputera [3].
Identifier
Version 3
Status Translation approved
GUID-708FF201-610D-426C-9CAF-D08B716685BB
Instalowanie płyty przycisków zasilania i OSD
1. Podłącz kabel do płyty przycisków zasilania i OSD.
2. Przymocuj płytę przycisków OSD taśmą.
40
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 41
3. Umieść płytę przycisków zasilania i OSD w gnieździe.
4. Dopasuj metalową płytkę na płycie przycisków zasilania i OSD.
5. Wkręć śrubę mocującą płytę przycisków zasilania i OSD.
6. Zainstaluj następujące elementy:
a) napęd dysków optycznych
b) pokrywa tylna
c) podstawka
7. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier GUID-6D80D2E4-6FDC-4158-B13A-DD044EFA533C
Version 1
Status Translation Validated
Procesor
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-35439E7C-89AD-4D81-994B-7FFB075DDEC1
Wymontowywanie procesora
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) Głośnik
f) wspornik uchwytu VESA
g) osłona płyty systemowej
h) karta SSD
i) Karta sieci WLAN
j) pamięć
k) radiator
l) wentylator systemowy
3. Aby wymontować procesor, wykonaj następujące czynności:
a) Zwolnij dźwignię gniazda, naciskając ją do dołu i wyjmując spod zaczepu na osłonie procesora [1].
b) Pociągnij dźwignię do góry i zdejmij osłonę procesora [2].
OSTRZEŻENIE
styków w gnieździe podczas wyjmowania procesora.
c) Wyjmij procesor z gniazda [3].
UWAGA
ponownie, zwrócić lub przechować. Nie należy dotykać procesora od dołu, aby nie uszkodzić jego styków.
Procesor należy trzymać tylko za boczne krawędzie.
: Styki gniazda procesora są delikatne i można je trwale uszkodzić. Należy uważać, aby nie wygiąć
: Wymontowany procesor należy umieścić w opakowaniu antystatycznym, aby można go było użyć
Wymontowywanie i instalowanie komponentów 41
Page 42
Identifier GUID-B13207A4-228B-4FA9-BAFB-57044FC1ED20
Version 2
Status Translation approved
Instalowanie procesora
1. Dopasuj procesor do wypustek w gnieździe.
OSTRZEŻENIE: Nie dociskaj procesora siłą. Jeśli procesor jest prawidłowo ułożony, powinien łatwo wsunąć się do
gniazda.
2. Dopasuj oznaczenie styku 1 na procesorze do trójkąta na gnieździe.
3. Włóż procesor do gniazda, tak aby wycięcia w procesorze pasowały do wypustek w gnieździe.
4. Zamknij osłonę procesora, wsuwając ją pod śrubę.
5. Opuść dźwignię i wciśnij ją pod zaczep, aby ją zablokować.
6. Zainstaluj następujące elementy:
a) wentylator systemowy
b) radiator
c) pamięć
d) Karta sieci WLAN
e) karta SSD
f) osłona płyty systemowej
g) wspornik uchwytu VESA
h) pokrywa kabli
i) Głośnik
j) pokrywa głośników
k) pokrywa tylna
l) podstawka
7. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier
Version 1
Status Translation Validated
GUID-57A55927-6E1E-400D-8732-224AC53A7435
Płyta systemowa
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Wymontowywanie płyty systemowej
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) pokrywa kabli
d) pokrywa głośników
e) Głośnik
f) dysk twardy
g) napęd dysków optycznych
h) wspornik uchwytu VESA
i) osłona płyty systemowej
j) karta SSD
k) Karta sieci WLAN
l) pamięć
m) radiator
n) wentylator systemowy
o) procesor
GUID-36A3244B-6AFF-4EF1-A45D-28696BA520FA
42
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 43
p) bateria pastylkowa
q) zasilacz
3. Odłącz następujące kable od płyty systemowej:
a) wyświetlacz [1]
b) wentylator systemowy [2]
c) SATA [3]
d) kabel przycisku bocznego [4]
e) czujnik naruszenia obudowy, dysk twardy i napęd optyczny [5]
f) głośnik [6]
g) kamera i mikrofon [7]
4. Wykręć śruby mocujące płytę systemową do ramy montażowej komputera.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
43
Page 44
5. Przesuń płytę systemową i wyjmij ją z komputera.
44
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 45
Identifier GUID-6E6ECF6F-DAA3-41C8-9BF0-2EEE0D3917EF
Version 1
Status Translation approved
Instalowanie płyty systemowej
1. Umieść płytę systemową w komputerze.
2. Podłącz wszystkie kable do płyty systemowej.
3. Wkręć śruby mocujące płytę systemową do podstawy komputera.
4. Zainstaluj następujące elementy:
a) zasilacz
b) bateria pastylkowa
c) wentylator systemowy
d) procesor
e) radiator
f) pamięć
g) Karta sieci WLAN
h) karta SSD
i) osłona płyty systemowej
j) wspornik uchwytu VESA
k) napęd dysków optycznych
l) dysk twardy
m) pokrywa kabli
n) Głośnik
o) pokrywa głośników
p) pokrywa tylna
q) podstawka
5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
45
Page 46
Identifier GUID-129E3D8A-13F4-4284-8481-6C4735CFC136
Version 2
Status Translation approved
Elementy płyty systemowej
1. złącze LVDS 2. Złącze kamery
3. Zacisk kabla antenowego 4. gniazdo karty sieci WLAN
5. Złącze zwornika 6. Bateria pastylkowa
7. złącze głośnika 8. Złącze modułu pamięci
9. Złącze zwornika 10. gniazdo M.2 SSD
11. Złącze napędu optycznego 12. Złącze przełącznika czujnika naruszenia obudowy
13. Złącze dysku twardego 14. Złącze przycisków bocznych
15. Złącze tabliczki dotykowej 16. Złącze CAC/PIV (zarezerwowane)
17. Złącze karty konwertera 18. port szeregowy debugowania Windows
19. złącze zasilania dysku twardego / napędu dysków optycznych 20. Złącze debugowania LPC
21. Złącze debugowania APS 22. Złącze zasilania
23. złącze wentylatora procesora 24. gniazdo procesora
46 Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Page 47
3
Identifier GUID-B513768D-F95C-437F-AA90-2836209C83E3
Version 1
Status Translation approved
Moduł pamięci Intel Optane M.2, 16 GB
Identifier GUID-A7C389C6-9842-47B5-9362-A8EEDB4F62B0
Version 1
Status Translation approved
Informacje ogólne
Niniejszy dokument zawiera dane techniczne i możliwości modułów pamięci Intel® OptaneTM. Pamięć Intel® OptaneTM to rozwiązanie
przyspieszające działanie systemu opracowane z myślą o platformach z procesorami Intel® CoreTM siódmej generacji. Moduł pamięci
Intel® OptaneTM korzysta z interfejsu kontrolera o wysokiej wydajności Non-Volatile Memory Express (NVMe*), zapewniając wyjątkową
szybkość, niskie opóźnienia i doskonałą jakość usług. NVMe to standardowy interfejs zapewniający większą wydajność i niższe opóźnienia
niż wcześniejsze rozwiązania. Moduły pamięci Intel® OptaneTM oferują pojemność 16 GB i 32 GB w kompaktowym formacie M.2.
Pamięć Intel® OptaneTM oferuje najnowocześniejsze rozwiązanie do akceleracji systemu z wykorzystaniem najnowszej technologii Intel®
Rapid Storage Technology (Intel RST) 15.5X.
Moduły pamięci Intel® OptaneTM oferują następujące kluczowe funkcje:
• PCIe 3.0x2 z interfejsem NVMe
• Nowa, rewolucyjna technologia pamięci Intel 3D Xpoint
• Ultraniskie opóźnienia, wyjątkowa szybkość reakcji.
• Maksymalna wydajność przy kolejkach o głębokości 4 lub niższej
• Bardzo duża wytrzymałość
TM
Identifier
Version 2
Status Translation approved
Moduł pamięci Intel®Optane
GUID-601D85E5-46D4-4E3E-AACD-8215A3A70D20
TM
— wymagane
sterowniki
W poniższej tabeli opisano wymagane sterowniki dla technologii akceleracji pamięci Intel® OptaneTM. Jest to składnik technologii Intel®
Rapid Storage Technology 15.5 lub nowszej i wymaga platformy z procesorem Intel® CoreTM siódmej generacji.
Tabela 1. Pomoc w zakresie sterowników
Poziom usług pomocy technicznej Opis systemu operacyjnego
Pamięć Intel® OptaneTM z konfiguracją akceleracji systemu z
wykorzystaniem sterownika Rapid Storage Technology
UWAGI:
1. Sterownik Intel® RST wymaga, aby urządzenie było podłączone do szyn PCIe zgodnych z technologią RST na platformach Intel®
CoreTM siódmej generacji.
1
Windows 10 w wersji 64-bitowej
Moduł pamięci Intel Optane M.2, 16 GB 47
Page 48
Identifier GUID-21038BC8-46F9-438B-A8B8-95F4CAB96B92
Version 2
Status Translation approved
Instalowanie modułu pamięci M.2 Intel Optane 16 GB
1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2. Wymontuj następujące elementy:
a) podstawka
b) pokrywa tylna
c) osłona płyty systemowej
3. Aby wymontować moduł pamięci Intel Optane M.2, wykonaj następujące czynności:
a) Odklej białą taśmę od pudełka.
b) Umieść moduł pamięci Intel Optane M.2 w gnieździe w komputerze.
c) Dokręć śrubę mocującą moduł pamięci Intel Optane M.2 w komputerze.
48
Moduł pamięci Intel Optane M.2, 16 GB
Page 49
Identifier GUID-3F8C3327-1F70-4F56-BBC9-774B0D2D6CCC
Version 2
Status Translation approved
Dane techniczne produktu
Tabela 2. Dane techniczne produktu
Funkcje Dane techniczne
Pojemność 16 GB, 32 GB
Karty rozszerzeń PCIe 3.0 x 2
Karty M.2 (wszystkie gęstości) 2280–S3–B-M
Wydajność
• Sekwencyjny odczyt/zapis: do 1350/290 MS/s
• Odczyt swobodny, QD4 4HB: powyżej 240 000 IOPS
• Zapis swobodny, QD4 4HB: powyżej 240 000 IOPS
Opóźnienie (średnio, w trybie sekwencyjnym)
Komponenty
Zgodne systemy operacyjne Windows 10 w wersji 64-bitowej
Obsługiwane platformy Platformy z procesorami Intel Core siódmej lub nowszej generacji
Zasilanie
Zgodność
Certyfikaty i deklaracje UL, CE, C-Tick, BSMI, KCC, Microsoft WHQL, Microsoft WHCK,
Wytrzymałość
Parametry temperatury
• Odczyt: 8,25 µ
• Zapis: 30 µ
• Nośnik pamięci Intel 3D XPoint
• Oprogramowanie sprzętowe i kontroler Intel
• PCIe 3.0x2 z interfejsem NVMe
• Technologia Intel Rapid Storage Technology 15.2 lub nowsza
• Szyna zasilająca 3,3 V
• Tryb aktywny: 3,5 W
• Tryb bezczynności: od 900 mW do 1,2 W
• NVMe Express 1.1
• Podstawowa specyfikacja PCI Express w wersji 3.0
• Specyfikacja PCI M.2
VCCI
• 100 GB zapisywanych danych dziennie
• Do 182,3 TBW (zapisanych TB)
• Podczas pracy: od 0 do 70ºC
• W stanie spoczynku: od 10 do 85ºC
Moduł pamięci Intel Optane M.2, 16 GB 49
Page 50
• Monitorowanie temperatury
Wstrząs 1500 G/0,5 ms
Drgania
• Podczas pracy: 2,17 G
• W stanie spoczynku: 3,13 G
(5–800 Hz)
RMS
RMS
(5–800 Hz)
Wysokość nad poziomem morza (symulacja)
• Podczas pracy: od –1000 stóp do 10 000 stóp
• W stanie spoczynku: od –1000 stóp do 40 000 stóp
Zgodność ze standardami ochrony środowiska Dyrektywa RoHS
Niezawodność
• Współczynnik nieodwracalnych błędów (Uncorrectable Bit Error
Rate, UBER): 1 sektor na 1015 odczytanych bitów
• Średni czas między awariami (MTBF): 1,6 mln godzin
Identifier GUID-60F40CBA-1F9E-4CCF-AC14-3E64F4E43EF8
Version 3
Status Translation approved
Działania czynników środowiskowych
Tabela 3. Temperatura, wstrząsy, drgania
Temperatura Interfejs M.2 2280
Podczas pracy
Podczas przechowywania
Gradient temperatury
Podczas pracy
Podczas przechowywania
1
2
3
0–70º C
-10–85º C
30°C/godz. (standardowo)
30°C/godz. (standardowo)
Wilgotność
Podczas pracy
Podczas przechowywania
5–95%
5–95%
Wstrząsy i wibracje Zakres
Wstrząs
Podczas pracy
Podczas przechowywania
Drgania
Podczas pracy
Podczas przechowywania
4
1500 G/0,5 ms
230 G/3 ms
5
2,17 G
3,13 G
(5–800 Hz) maksymalnie
RMS
(5–800 Hz) maksymalnie
RMS
UWAGI:
1. Zamierzona temperatura podczas pracy wynosi 70º C.
2. Aby uzyskać informacje na temat zakresu temperatury podczas przechowywania, skontaktuj się z przedstawicielem firmy Intel.
3. Gradient temperatury mierzony bez kondensacji.
4. Dane dotyczące wstrząsów zakładają, że urządzenie jest bezpiecznie zamontowane, a wibracje wejściowe dotyczą śrub mocujących
napęd. Wstrząs w osi X,Y, Z jest mierzony jako średnia kwadratowa (Root Mean Square, RMS).
5. Dane dotyczące wibracji zakładają, że urządzenie jest bezpiecznie zamontowane, a wibracje wejściowe dotyczą śrub mocujących
napęd. Wibracje mogą zachodzić w osi X, Y lub Z. Mierzona wartość wibracji jest średnią kwadratową (RMS).
50
Moduł pamięci Intel Optane M.2, 16 GB
Page 51
Identifier GUID-EDAF47C9-1DAE-4571-BDCA-93386B236A3A
Version 2
Status Translation approved
Rozwiązywanie problemów
1. Nazwa modelu pamięci Intel Optane „NVME INTEL MEMPEK1W01" w Menedżerze urządzeń nie odpowiada nazwie w interfejsie
rozwiązania Intel Rapid Storage Technology; widoczna jest tylko część informacji o numerze seryjnym. Jest to znany problem, który nie
wpływa na działanie pamięci Intel Optane.
Menedżer urządzeń: NVME INTEL MEMPEK1W01
Interfejs rozwiązania IRST: INTEL MEMPEK1W016GA
2. Podczas pierwszego uruchomienia system sprawdza stan parowania (zgodnie z ekranem poniżej przedstawiającym sytuację po
zamknięciu). To prawidłowe zachowanie, a przy kolejnych uruchomieniach komunikat ten nie pojawi się.
Moduł pamięci Intel Optane M.2, 16 GB 51
Page 52
Identifier GUID-ED20F234-C5C4-4103-926C-774E57821BF4
Version 5
Status Translation approved
Technologia i podzespoły
Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i komponentów dostępnych w systemie.
Tematy:
• Opcje pamięci masowej
• Konfiguracje pamięci
• DDR4
4
Identifier
Version 1
Status Translation approved
GUID-55A1EB46-6E47-4262-835B-BF47671190EF
Opcje pamięci masowej
Ten temat zawiera szczegółowe informacje na temat obsługiwanych opcji pamięci masowej.
Dyski twarde
Tabela 4. Dysk twardy
• Dysk twardy 2,5" SATA o prędkości 5,4 tys. obr./min i
pojemności 500 GB
• Dysk twardy 2,5" SATA o prędkości 7,2 tys. obr./min i
pojemności 500 GB
• Hybrydowy dysk 2,5" SSD SATA o prędkości 5,4 tys. obr./min i
pojemności 500 GB z 8 GB pamięci Flash
• Samoszyfrujący (OPAL FIPS) dysk twardy 2,5" SATA o
prędkości 7,2 tys. obr./min i pojemności 500 GB
• Dysk twardy 2,5" SATA o prędkości 7,2 tys. obr./min i
pojemności 1 TB
• Hybrydowy dysk 2,5" SSD SATA o prędkości 5,4 tys. obr./min i
pojemności 1 TB z 8 GB pamięci Flash
• Dysk twardy 2,5" SATA o prędkości 5,4 tys. obr./min i
pojemności 2 TB
Dyski SSD
Tabela 5. SSD
• Dysk 2,5" SSD SATA klasy 20 o pojemności 256 GB
• Dysk 2,5" SSD SATA klasy 20 o pojemności 512 GB
• Dysk SSD SATA M.2 klasy 20 o pojemności 128 GB
• Dysk SSD PCIe NVMe M.2 klasy 40 o pojemności 256 GB
• Samoszyfrujący dysk SSD PCIe NVMe M.2 klasy 40 o
pojemności 256 GB
• Dysk SSD PCIe NVMe M.2 klasy 40 o pojemności 512 GB
• Dysk SSD PCIe NVMe M.2 klasy 40 o pojemności 1 TB
52 Technologia i podzespoły
Page 53
Identifier GUID-3A4C3D4A-CAF6-4C25-97C3-17B63F861333
Version 2
Status Translation approved
Identyfikacja dysku twardego w systemie Windows 10
1. Kliknij w polu wyszukiwania Cortana, wpisz Panel Sterowania i kliknij lub naciśnij klawisz Enter dla odpowiedniego wyniku
wyszukiwania.
2. Wybierz opcję Panel sterowania, następnie wybierz pozycję Menedżer urządzeń i rozwiń węzeł Stacje dysków.
Dysk twardy znajduje się w obszarze Stacje dysków.
Identifier GUID-F5A96007-F1B5-43C8-B600-490371C5C801
Version 3
Status Translation approved
Uruchamianie programu konfiguracji systemu BIOS
1. Włącz albo uruchom ponownie komputer.
2. Gdy pojawi się logo firmy Dell, wykonaj następującą czynność, aby uruchomić program konfiguracji systemu BIOS:
• Naciskaj klawisz F2 do momentu wyświetlenia komunikatu Entering BIOS (Przechodzenie do konfiguracji systemu BIOS).
Dysk twardy znajduje się w obszarze Informacje o systemie w grupie Ogólne.
3. W lewym okienku wybierz kolejno opcje Settings (Ustawienia) > General (Ogólne) > System Information (Informacje o
systemie).
W okienku z prawej strony zostaną wyświetlone informacje o pamięci.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-6270DF41-44D7-4821-B116-6FFA074EAA97
Konfiguracje pamięci
Obsługiwane konfiguracje pamięci dla systemów są następujące:
• 4 GB DDR4, 2400 MHz, (1 x 4 GB)
• 8 GB DDR4, 2400 MHz, (1 x 8 GB)
• 8 GB DDR4, 2400 MHz, (2 x 4 GB)
• 16 GB DDR4, 2400 MHz, (2 x 8 GB)
• 32 GB DDR4, 2400 MHz, (2 x 16 GB)
UWAGA
wynosi 2133 MHz.
Identifier GUID-CD36DFC2-B5F2-4C45-8D5F-27730D4CBB65
Version 2
Status Translation Validated
Sprawdzanie pamięci systemowej w systemie Windows 10 i Windows 7
Windows 10
: Jeśli komputer został zakupiony z procesorem Intel szóstej generacji, maksymalna obsługiwana częstotliwość
1. Naciśnij przycisk Windows i wybierz kolejno opcje Wszystkie ustawienia
2. W sekcji System kliknij opcję Informacje.
Windows 7
1. Kliknij kolejno Start → Panel sterowania → System.
> System.
Technologia i podzespoły
53
Page 54
Identifier GUID-79C00129-FDD1-48F1-885E-C5E0383F68A9
Version 2
Status Translation Validated
DDR4
Pamięć DDR4 to nowsza, szybsza wersja technologii DDR2 i DDR3. Moduły pamięci DDR4 mogą mieć pojemność do 512 GB (maksymalna
pojemność modułów DIMM DDR3 wynosi 128 GB). Pamięć DDR4 o synchronicznym dynamicznym dostępie swobodnym jest zbudowana
inaczej niż moduły SDRAM i DDR, co uniemożliwia jej nieprawidłową instalację w komputerze.
Moduły DDR4 pobierają o 20 procent mniej energii — wymagają napięcia 1,2 V, podczas gdy pamięć DDR3 wymaga do działania napięcia
1,5 V. Pamięci DDR4 obsługują również nowy tryb głębokiego wyłączenia zasilania, co pozwala macierzystemu systemowi na przejście w
tryb gotowości bez odświeżania pamięci. Szacuje się, że ten tryb może ograniczyć o 40–50 procent zużycie energii w trybie gotowości.
Podstawowe dane techniczne
Poniższa tabela zawiera porównanie danych technicznych pamięci DDR3 i DDR4:
Tabela 6. Porównanie modułów DDR3 i DDR4
Funkcja/opcja DDR3 DDR4 Zalety modułów DDR 4
Zagęszczenie układów Od 512 Mb do 8 Gb Od 4 Gb do 16 Gb Większe pojemności modułów
DIMM
Prędkość przesyłania danych Od 800 Mb/s do 2133 Mb/s Od 1600 Mb/s do 3200 Mb/s Migracja do szybszego systemu
we/wy
Napięcie 1.5 V 1.2 V Zmniejszony pobór energii przez
pamięć
Standard niskiego napięcia Tak (DDR3L przy 1,35 V) Przewidywane 1,05 V Zmniejszenie poboru energii
przez pamięć
Banki wewnętrzne 8 16 Większa szybkość transmisji
danych
Grupy banków (BG) 0 4 Szybsze dostępy w trybie
seryjnym
Wejścia VREF 2 — DQ i CMD/ADDR 1 — CMD/ADDR VREFDQ – teraz wewnętrzne
tCK — DLL włączone Od 300 MHz do 800 MHz Od 667 MHz do 1,6 GHz Większa szybkość transmisji
danych
tCK — DLL wyłączone Od 10 MHz do 125 MHz
(opcjonalnie)
Opóźnienie odczytu AL+CL AL+CL Wartości rozszerzone
Opóźnienie zapisu AL+CWL AL+CWL Wartości rozszerzone
Sterownik DQ (ALT) 40 omów 48 omów Optymalne dla zastosowań PtP
Magistrala DQ SSTL15 POD12 Mniejszy szum i pobór energii
Wartości RTT (w programie
&Omega)
RTT niedozwolone ODCZYT seryjny Wyłączanie podczas
Tryby ODT. Nominalny, dynamiczny Nominalny, dynamiczny,
Sterowanie ODT Wymagana sygnalizacja ODT Niewymagana sygnalizacja ODT Łatwe sterowanie ODT; obsługa
120, 60, 40, 30, 20 240, 120, 80, 60, 48, 40, 34 Obsługa większych szybkości
do 125 MHz (nie określono limitu
dolnego)
ODCZYTÓW seryjnych
parkowanie
Pełna obsługa trybu
wyłączonego DLL
systemu we/wy
transmisji danych
Łatwość obsługi
Dodatkowy tryb sterowania;
zmiana wartości OTF
routingu innego niż ODT,
aplikacje PtP
54 Technologia i podzespoły
Page 55
Funkcja/opcja DDR3 DDR4 Zalety modułów DDR 4
Rejestr uniwersalny Cztery rejestry — 1
zdefiniowany, 3 RFU
Typy modułów DIMM RDIMM, LRDIMM, UDIMM,
SODIMM
Styki DIMM 240 (R, LR, U); 204 (SODIMM) 288 (R, LR, U); 260 (SODIMM)
RAS ECC CRC, kontrola parzystości,
Cztery rejestry — 3
zdefiniowane, 1 RFU
RDIMM, LRDIMM, UDIMM,
SODIMM
adresowalność, GDM
Zapewnia dodatkowe odczyty
specjalne
Więcej funkcji RAS; lepsza
spójność danych
Szczegółowe informacje o modułach DDR4
Poniżej przedstawiono niewielkie różnice między modułami pamięci DDR3 i DDR4.
Położenie wycięcia
Wycięcie na module DDR4 znajduje się w innym miejscu niż na module DDR3. W obu przypadkach wycięcie znajduje się na krawędzi
wkładanej do gniazda, ale w modułach DDR4 położone jest w nieco innym miejscu, co uniemożliwia instalowanie ich w niezgodnych płytach
i platformach.
Rysunek 4. Inne położenie wycięcia
Większa grubość
Ze względu na większą liczbę warstw sygnałowych moduły DDR4 są nieco grubsze od modułów DDR3.
Rysunek 5. Różnica grubości
Zakrzywiona krawędź
Moduły DDR4 mają zakrzywioną krawędź, co ułatwia ich instalację i zmniejsza nacisk na płytkę drukowaną podczas montażu.
Rysunek 6. Zakrzywiona krawędź
Technologia i podzespoły
55
Page 56
Identifier GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F
Version 8
Status Translation approved
Program konfiguracji systemu
Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami i konfigurowanie opcji systemu BIOS. Program konfiguracji systemu
umożliwia:
• Zmienianie ustawień zapisanych w pamięci NVRAM po zainstalowaniu lub wymontowaniu sprzętu
• Wyświetlanie konfiguracji sprzętowej systemu
• Włączanie i wyłączanie wbudowanych urządzeń
• Ustawianie opcji wydajności i zarządzania zasilaniem
• Zarządzanie zabezpieczeniami komputera
Tematy:
• Sekwencja ładowania
• Klawisze nawigacji
• Opcje konfiguracji systemu
• Opcje konfiguracji systemu
• Aktualizowanie systemu BIOS
• Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB
• Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu
5
Identifier
Version 6
Status Translation Validated
GUID-39EA0288-9174-49B6-ABA2-37C542A11FC5
Sekwencja ładowania
Opcja Boot Sequence (Sekwencja ładowania) umożliwia pominięcie kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w programie konfiguracji
systemu i uruchomienie komputera z określonego urządzenia (na przykład z napędu dysków optycznych lub z dysku twardego). Podczas
autotestu startowego (POST), gdy zostanie wyświetlone logo Dell, możliwe są:
• Dostęp do konfiguracji systemu: naciśnij klawisz F2.
• Wyświetlenie menu jednorazowej opcji uruchamiania: naciśnij klawisz F12.
Menu jednorazowej opcji uruchamiania zawiera urządzenia, z których można uruchomić komputer, oraz opcję diagnostyki. Opcje dostępne
w tym menu są następujące:
• Removable Drive (Dysk wymienny, jeśli jest dostępny)
• STXXXX Drive (Napęd STXXXX)
UWAGA: XXX oznacza numer napędu SATA.
• Optical Drive (Napęd dysków optycznych, jeśli jest dostępny)
• SATA Hard Drive (Dysk twardy SATA, jeśli jest dostępny)
• Diagnostyka
UWAGA
ePSA).
Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konfiguracji systemu.
: Wybranie opcji Diagnostics (Diagnostyka) powoduje wyświetlenie ekranie PSA diagnostics (Diagnostyka
56 Program konfiguracji systemu
Page 57
Identifier GUID-7A7EB30A-4A48-422B-AE30-B8DC236A1790
Version 8
Status Translation approved
Klawisze nawigacji
UWAGA: Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym
uruchomieniu komputera.
Klawisze Nawigacja
Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola.
Strzałka w dół Przejście do następnego pola.
Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy
w polach.
Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów.
Tab Przejście do następnego obszaru.
UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce graficznej.
Esc Powrót do poprzednich stron do momentu wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza Esc na ekranie
głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu.
Identifier GUID-9BD2760F-B031-40C7-A727-18180F7E2C57
Version 1
Status Translation Validated
Opcje konfiguracji systemu
UWAGA
muszą, pojawiać się na ekranie.
Identifier GUID-C0B6998F-EFAC-4D0B-93C6-EC55A64E0F81
Version 3
Status Translation approved
: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie
Opcje konfiguracji systemu
UWAGA
się na ekranie.
Identifier GUID-0829EB44-3C53-4715-9CDE-E1A4F75860CD
Version 1
Status Translation approved
Ekran General (Ogólne)
W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze.
Opcja
System
Information
: W zależności od oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać
Opis
W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze.
• System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag (Kod Service
Tag), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak własności), Ownership Date (Data przejęcia
własności), Manufacture Date (Data produkcji) i Express Service Code (Kod usług ekspresowych).
• Memory Information (Informacje o pamięci): Memory Installed (Pamięć zainstalowana), Memory Available
(Pamięć dostępna), Memory Speed (Szybkość pamięci), Memory Channels Mode (Tryb kanałów pamięci),
Memory Technology (Technologia pamięci), DIMM 1 Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM 1) oraz
DIMM 2 Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM 2).
• PCI Information (Informacje o kartach PCI): SLOT 1 i SLOT_M.2.
Program konfiguracji systemu 57
Page 58
Opcja Opis
• Processor Information (Informacje o procesorze): Processor Type (Typ procesora), Core Count (Liczba
rdzeni), Processor ID (Identyfikator procesora), Current Clock Speed (Bieżąca szybkość taktowania),
Minimum Clock Speed (Minimalna szybkość taktowania), Maximum Clock Speed (Maksymalna szybkość
taktowania), Processor L2 Cache (Pamięć podręczna L2 procesora), Processor L3 Cache (Pamięć podręczna
L3 procesora), HT Capable (Obsługa technologii hiperwątkowania) oraz 64-Bit Technology (Technologia 64bitowa).
• Device Information (Informacje o urządzeniach): Primary Hard Drive (Podstawowy dysk twardy), M.2 SATA2,
M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address (Adres MAC LOM), Video Controller (Kontroler grafiki),
Video BIOS Version (Wersja systemu Video BIOS), Video Memory (Pamięć grafiki), Panel Type (Typ panelu),
Native Resolution (Naturalna rozdzielczość), Audio Controller (Kontroler dźwięku), WiFi Device (Urządzenie
Wi-Fi), WiGig Device (Gigabitowe urządzenie Wi-Fi), Cellular Device (Urządzenie komórkowe), Bluetooth
Device (Urządzenie Bluetooth).
Battery
Information
Boot Sequence Umożliwia zmienianie kolejności urządzeń, na których komputer poszukuje systemu operacyjnego podczas
Advanced Boot
Options
UEFI Booth Path
Security
Date/Time Umożliwia ustawienie bieżącej daty i godziny.
Identifier GUID-DCC81DA8-781F-449B-AD4D-B86A906BACC2
Version 1
Status Translation approved
Wyświetla stan akumulatora oraz typ zasilacza podłączonego do komputera.
uruchamiania.
• Diskette Drive (Napęd dyskietek)
• Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)
• USB Storage Device (Urządzenie magazynujące USB)
• CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW)
• Onboard NIC (Zintegrowany kontroler NIC)
Umożliwia załadowanie starszej wersji pamięci Option ROM. Domyślnie opcja Enable Legacy Option ROMs
(Włącz obsługę starszych modułów Option ROM) jest wyłączona.
Ta opcja umożliwia ustalenie, czy system wyświetla monit o wprowadzenie hasła administratora podczas rozruchu
ze ścieżki UEFI wybranej z menu rozruchowego F12.
• Always, Except Internal HDD (Zawsze z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego)
• Always (Zawsze)
• Never (Nigdy): ta opcja jest domyślnie włączona.
Ekran System configuration (Konfiguracja systemu)
Opcja
Integrated NIC
SATA Operation Opcja umożliwia skonfigurowanie kontrolera wewnętrznego dysku twardego SATA. Dostępne opcje:
58 Program konfiguracji systemu
Opis
Po włączeniu stosu sieciowego UEFI dostępne są protokoły sieciowe UEFI. Sieć UEFI zapewnia obsługę funkcji
sieciowych przed uruchomieniem systemu operacyjnego oraz na wczesnych etapach jego uruchamiania, co
pozwala korzystać z aktywnych interfejsów sieciowych (NIC). Tej funkcji można używać bez włączonej opcji PXE.
W przypadku włączenia opcji Enabled w/PXE (Włączone z PXE) typ uruchamiania PXE (Legacy lub UEFI) zależy
od aktualnie wybranego trybu uruchamiania oraz od typu używanej pamięci Option ROM. Stos sieciowy UEFI jest
wymagany w celu pełnego włączenia funkcji UEFI PXE.
• Enabled UEFI Network Stack (Włączony stos sieciowy UEFI) - ta opcja jest domyślnie wyłączona.
Umożliwia konfigurowanie zintegrowanej karty sieciowej. Dostępne opcje:
• Wyłączone
• Enabled (Włączone)
• Enabled w/PXE (Włączone z PXE): ta opcja jest domyślnie włączona.
UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji
pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie.
Page 59
Opcja Opis
• Wyłączone
• AHCI: ta opcja jest domyślnie włączona.
Drives Umożliwia skonfigurowanie wbudowanych napędów SATA. Wszystkie napędy są domyślnie włączone. Dostępne
opcje:
• SATA-0
• SATA-1
• SATA-2
• SATA-3
• SATA-4
SMART Reporting To pole określa, czy w trakcie uruchamiania systemu są zgłaszane błędy zintegrowanych dysków twardych. Ta
technologia stanowi część specyfikacji SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). Ta opcja jest
domyślnie wyłączona.
• Enable SMART Reporting (Włącz raportowanie SMART)
USB Configuration To pole umożliwia skonfigurowanie zintegrowanego kontrolera USB. Jeśli opcja Boot Support (Obsługa
uruchamiania) jest włączona, system może być uruchamiany z każdego urządzenia pamięci masowej USB (dysk
twardy, napęd flash lub dyskietka).
Jeśli port USB jest włączony, każde urządzenie podłączone do tego portu będzie widoczne w systemie
operacyjnym.
Jeśli port USB jest wyłączony, system operacyjny nie może uzyskiwać dostępu do urządzeń podłączonych do tego
portu.
Dostępne opcje:
• Enable Boot Support (Włącz obsługę rozruchu)
• Enable Rear USB Ports (Włącz tylne porty USB) - opcje 6 portów
• Enable Front USB Ports (Włącz przednie porty USB) — opcje 2 portów
Wszystkie opcje są domyślnie włączone.
UWAGA: Klawiatura i mysz USB zawsze działają w systemie BIOS bez względu na to ustawienie.
Side USB
Configuration
Rear USB
Configuration
Audio Za pomocą tego pola można włączyć lub wyłączyć wbudowany kontroler dźwiękowy. Domyślnie wybrana jest
OSD Button
Management
Touchscreen
Miscellaneous
Devices
Umożliwia włączanie i wyłączanie bocznych portów USB.
• Side Port1 (Top) (Port boczny 1, górny)
• Side Port2 (Bottom) (Port boczny 2, dolny)
Umożliwia włączanie i wyłączanie tylnych portów USB.
• Rear Port (Rear Right) (Port tylny, prawy tylny)
• Rear Port 2 (Front Right) (Port tylny 2, prawy przedni)
• Rear Port 3 (Rear Left) (Rear Port 4 (Front Left)) (Port tylny 3, lewy tylny; Port tylny 4, lewy przedni)
opcja Enable Audio (Włącz dźwięk). Dostępne opcje:
• Enable Microphone (Włącz mikrofon; opcja domyślnie włączona)
• Enable Internal Speaker (Włącz głośnik wewnętrzny; opcja domyślnie włączona)
Umożliwia włączanie i wyłączanie przycisków ekranowych (OSD) w systemie typu All-In-One.
Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
Umożliwia włączanie i wyłączanie ekranu dotykowego.
Umożliwia włączanie i wyłączanie następujących urządzeń:
• Enable PCI Slot (Włącz gniazdo PCI, opcja domyślnie włączona)
• Enable Secure Digital (SD) card (Włącz kartę SD, opcja domyślnie włączona)
• Secure Digital (SD) Card Boot
Program konfiguracji systemu 59
Page 60
Identifier GUID-7ED15629-06B2-42CF-B671-94115F968A60
Version 1
Status Translation approved
Ekran Security (Zabezpieczenia)
Opcja Opis
Admin Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora.
UWAGA: Hasło administratora należy ustawić przed ustawieniem hasła systemowego lub hasła
dysku twardego. Usunięcie hasła administratora powoduje także automatyczne usunięcie hasła
systemowego i hasła dysku twardego.
UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.
Ustawienie domyślne: nieustawione
System Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła systemowego.
UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.
Ustawienie domyślne: nieustawione
Strong Password Umożliwia włączenie opcji wymuszania silnych haseł.
Ustawienie domyślne: opcja Enable Strong Password nie jest zaznaczona.
UWAGA: W przypadku włączonej opcji wymuszania silnych haseł, hasło administratora i hasło
systemowe powinny zawierać przynajmniej jedną wielką literę, jedną małą literę i składać się z co
najmniej ośmiu znaków.
Password
Configuration
Password Bypass Umożliwia włączanie i wyłączanie zezwolenia na pominięcie hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku
Password Change Umożliwia zezwolenie lub odebranie zezwolenia na zmiany hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku
UEFI Capsule
Firmware Updates
TPM 2.0 Security Umożliwia włączanie modułu zabezpieczeń Trusted Platform Module (TPM) podczas testu POST. Ta opcja jest
Umożliwia ustawienie minimalnej i maksymalnej dopuszczalnej długości hasła administratora i hasła systemowego.
twardego, jeśli są ustawione. Dostępne opcje:
• Wyłączone
• Reboot bypass (Pomiń przy ponownym uruchamianiu)
Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)
twardego, kiedy jest ustawione hasło administratora.
Ustawienie domyślne: opcja Allow Non-Admin Password Changes zaznaczona.
Ta opcja określa, czy system pozwala na aktualizacje systemu BIOS za pośrednictwem pakietów aktualizacyjnych
UEFI.
UWAGA: Wyłączenie tej opcji spowoduje zablokowanie aktualizacji systemu BIOS z poziomu usług,
takich jak Microsoft Windows Update i Linux Vendor Firmware Service (LVFS).
Ta opcja jest domyślnie włączona.
domyślnie włączona. Dostępne opcje:
• TPM On (Moduł TPM włączony)
• Clear (Wyczyść)
• PPI Bypass for Enabled Commands (Pomiń PPI dla włączonych poleceń)
• PPI Bypass for Disabled Commands (Pomiń PPI dla wyłączonych poleceń)
UWAGA: Załadowanie domyślnych ustawień programu konfiguracji systemu nie wpływa na opcje
aktywowania, dezaktywowania i czyszczenia informacji. Zmiany ustawień tej opcji zostaną
zastosowane niezwłocznie.
Computrace Umożliwia włączanie i wyłączanie opcjonalnego oprogramowania Computrace. Dostępne są następujące opcje:
• Deactivate (Dezaktywuj)
60 Program konfiguracji systemu
Page 61
Opcja Opis
• Disable (Wyłączone)
• Activate (Aktywne)
Ustawienie domyślne: Deactivate
UWAGA: Opcje Activate i Disable powodują trwałe aktywowanie lub dezaktywowanie tej funkcji, a
po ich ustawieniu nie są możliwe dalsze zmiany.
Chassis Intrusion
OROM Keyboard
Access
Admin Setup
Lockout
Master Password
Lockout
Identifier GUID-A83B327E-B3C3-4CE5-BEF9-954C4C7930E0
Version 1
Status Translation approved
Ta opcja steruje funkcją wykrywania naruszenia obudowy. Dostępne opcje:
• Enabled (Włączone)
• Wyłączone
• On-silent (Włączone, w trybie cichym)
Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)
Umożliwia wyświetlanie ekranów konfiguracji pamięci Option ROM przez naciśnięcie odpowiednich klawiszy
podczas uruchamiania komputera. Dostępne opcje:
• Enabled (Włączone)
• One Time Enable (Włącz na jeden raz)
• Wyłączone
Ustawienie domyślne: Enabled (Włączone)
Umożliwia włączanie i wyłączanie opcji otwierania programu konfiguracji systemu, kiedy jest ustawione hasło
administratora.
• Enable Admin Setup Lockout (Włącz blokadę konfiguracji przez administratora) — ta opcja jest domyślnie
wyłączona.
Włączenie tej opcji powoduje wyłączenie hasła głównego. Przed zmianą tego ustawienia należy wyczyścić hasła do
dysków twardych. Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)
Ekran Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)
Opcja
Secure Boot
Enable
Expert Key
Management
Opis
Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie).
• Disabled (Wyłączone)
• Enabled (Włączone)
Ustawienie domyślne: Enabled.
Umożliwia modyfikowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w trybie
niestandardowym. Opcja Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) jest domyślnie wyłączona.
Dostępne są następujące opcje:
• PK
• KEK
• db
• dbx
W przypadku włączenia trybu Custom Mode (Niestandardowy) pojawiają się opcje dla ustawień PK, KEK, db
oraz dbx. Dostępne są następujące opcje:
• Save to File (Zapisz w pliku) — zapisuje klucz w pliku wybranym przez użytkownika.
• Replace from File (Zastąp z pliku) — zastępuje bieżący klucz kluczem z pliku wybranego przez
użytkownika.
• Append from File (Dodaj z pliku) — dodaje do bieżącej bazy danych klucz z pliku wybranego przez
użytkownika.
Program konfiguracji systemu 61
Page 62
Opcja Opis
• Delete (Usuń) — usunięcie zaznaczonego klucza.
• Reset All Keys (Resetuj wszystkie klucze) — przywrócenie ustawień domyślnych.
• Delete All Keys (Usuń wszystkie klucze) — usunięcie wszystkich kluczy.
UWAGA: Wyłączenie trybu Custom Mode (Niestandardowy) spowoduje wymazanie wszelkich
zmian i przywrócenie domyślnych ustawień kluczy.
Identifier GUID-EE6C25A2-52E4-4A09-991E-D3D73B1A1520
Version 1
Status Translation approved
Opcje na ekranie Intel Software Guard Extensions
Opcja
Intel SGX Enable Umożliwia włączanie i wyłączanie rozszerzeń Intel Software Guard w celu uzyskania zabezpieczonego środowiska
Enclave Memory
Size
Identifier GUID-CF342921-471A-46FD-9CA4-E6FAEA722104
Version 2
Status Translation approved
Opis
do uruchamiania kodu/przechowywania poufnych informacji w kontekście głównego systemu operacyjnego.
• Disabled (Wyłączone, ustawienie domyślne)
• Enabled (Włączone)
Umożliwia ustawienie rozmiaru pamięci enklawy Intel SGX.
• 32 MB
• 64 MB
• 128 MB
Ekran Performance (Wydajność)
Opcja
Multi Core
Support
Opis
Określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Użycie dodatkowych rdzeni przyspiesza
działanie niektórych aplikacji.
• All (Wszystkie) - ta opcja jest domyślnie włączona.
• 1
• 2
• 3
Intel SpeedStep Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Intel SpeedStep.
• Enable Intel SpeedStep
Ustawienie domyślne: opcja włączona.
C-States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora.
• C states
Ustawienie domyślne: opcja włączona.
Limit CPUID Value Umożliwia ograniczenie maksymalnej wartości obsługiwanej przez standardową funkcję CPUID procesora.
Podczas instalowania niektórych systemów operacyjnych może wystąpić błąd, jeśli maksymalna wartość funkcji
CPUID jest większa od 3.
• Enable CPUID Limit (Włącz ograniczenie CPUID) - ta opcja jest domyślnie wyłączona.
Intel TurboBoost Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel TurboBoost procesora.
• Enable Intel TurboBoost
62 Program konfiguracji systemu
Page 63
Opcja Opis
Ustawienie domyślne: opcja włączona.
Identifier GUID-B316FA04-40A7-485E-8C8C-6A778DF3DCF4
Version 1
Status Translation approved
Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)
Opcja Opis
AC Recovery Określa zachowanie komputera w sytuacji, gdy zasilanie prądem zmiennym zostanie podłączone po utracie
zasilania. Możliwe ustawienia przywrócenia zasilania to:
• Power Off (Wyłącz zasilanie; ustawienie domyślne)
• Power On (Włącz zasilanie)
• Last Power State (Przywróć ostatni stan zasilania)
Auto On Time Umożliwia ustawienie godziny, o której komputer będzie automatycznie włączany. Dostępne opcje:
• Wyłączone
• Every Day (Codziennie)
• Weekdays (Dni tygodnia)
• Select Days (Wybierz dni)
Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)
Deep Sleep
Control
USB Wake
Support
Wake on LAN/
WLAN
UWAGA: Ta funkcja nie działa, jeśli komputer zostanie wyłączony przez odłączenie zasilania na
listwie zasilania lub urządzeniu przeciwprzepięciowym lub jeśli dla opcji Auto Power
(Automatyczne włączanie) wybrano ustawienie Disabled (Wyłączone).
Umożliwia określenie, kiedy ma być włączany tryb głębokiego uśpienia.
• Wyłączone
• Enabled in S5 only (Włączone tylko w trybie S5)
• Enabled in S4 and S5 (Włączone w trybach S4 i S5) – ta opcja jest domyślnie włączona.
Umożliwia włączenie funkcji wyprowadzenia komputera ze stanu wstrzymania przez urządzenia USB.
UWAGA: Ta funkcja może działać tylko wtedy, gdy został przyłączony zasilacz sieciowy. Jeśli
zasilacz sieciowy zostanie odłączony, gdy urządzenie będzie w trybie gotowości, konfiguracja
systemowa wyłączy zasilanie wszystkich portów USB, aby oszczędzać energię akumulatora.
• Enable USB Wake Support (Włącz funkcję wznawiania przez urządzenie USB)
Ustawienie domyślne: opcja wyłączona.
Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji włączania komputera za pomocą sygnału z sieci LAN.
• Wyłączone
• LAN Only (Tylko LAN)
• WLAN Only (Tylko WLAN)
• LAN or WLAN (LAN lub WLAN)
• LAN PXE Boot
Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)
Block Sleep Za pomocą tej opcji można uniemożliwić przejście komputera do stanu uśpienia (S3) w środowisku systemu
operacyjnego.
Block Sleep (S3 state) (Blokuj uśpienie (stan S3))
Ustawienie domyślne: opcja wyłączona.
Intel Ready Mode Ta opcja włącza technologię Intel Ready Mode.
Program konfiguracji systemu 63
Page 64
Identifier GUID-531EBD11-3A6C-448A-A8F4-9BE1F230EC09
Version 1
Status Translation approved
Ekran POST behavior (Zachowanie podczas testu POST)
Opcja Opis
Numlock LED Określa, czy funkcja klawisza NumLock ma być włączana podczas uruchamiania systemu. Ta opcja jest domyślnie
włączona.
Keyboard Errors Umożliwia określenie, czy błędy klawiatury mają być zgłaszane podczas uruchamiania systemu. Ta opcja jest
domyślnie włączona.
Fastboot Umożliwia przyspieszenie uruchamiania komputera przez pominięcie niektórych testów zgodności. Dostępne
opcje:
• Minimal (Ustawienie minimalne)
• Thorough (Test szczegółowy; ustawienie domyślne)
• Auto
Extended BIOS
POST Time
Full Screen Logo Ta opcja powoduje wyświetlanie pełnoekranowego logo, jeśli grafika jest zgodna z rozdzielczością ekranu. Ta opcja
Warnings and
Errors
Identifier GUID-D0C7E262-EFA3-4418-B03C-39EEAA0F9C58
Version 1
Status Translation approved
Ta opcja powoduje wydłużenie czasu oczekiwania na uruchomienie, co umożliwia przeczytanie komunikatów testu
POST wyświetlanych na ekranie. Dostępne opcje:
• 0 seconds (0 sekund; ustawienie domyślne)
• 5 seconds (5 sekund)
• 10 seconds (10 sekund)
jest domyślnie wyłączona.
Włączenie tej opcji powoduje wstrzymywanie procedury rozruchu tylko w przypadku wykrycia ostrzeżeń lub
błędów. Dostępne opcje:
• Prompt on Warnings and Errors (Monituj przy ostrzeżeniach i błędach)
• Continue on Warnings (Kontynuuj przy ostrzeżeniach)
• Continue on Warnings and Errors (Kontynuuj przy ostrzeżeniach i błędach)
Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)
Opcja
Virtualization Umożliwia włączanie i wyłączanie technologii Intel Virtualization Technology.
Opis
Enable Intel Virtualization Technology (Włącz technologię wirtualizacji Intel; opcja domyślnie włączona).
VT for Direct I/O Włącza lub wyłącza w monitorze maszyny wirtualnej (VMM) korzystanie z dodatkowych funkcji sprzętu, jakie
zapewnia technologia wirtualizacji bezpośredniego wejścia/wyjścia firmy Intel®.
Enable VT for Direct I/O (Włącz funkcję Intel VT for Direct I/O; opcja domyślnie włączona)
Identifier GUID-5E45E6EB-46D2-4F02-AA3B-26377A1372A9
Version 1
Status Translation approved
Ekran Maintenance (Konserwacja)
Opcja
Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy komputera.
Asset Tag Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie
64 Program konfiguracji systemu
Opis
ta opcja jest nieustawiona.
Page 65
Opcja Opis
SERR Messages Steruje mechanizmem komunikatów SERR. Ta opcja jest domyślnie włączona. Niektóre karty graficzne wymagają
wyłączenia mechanizmu komunikatów SERR.
BIOS Downgrade Ta opcja umożliwia ładowanie wcześniejszych wersji oprogramowania sprzętowego.
• Data Wipe
• Wymazanie danych przy następnym uruchamianiu
• BIOS recovery
• Ładowanie systemu BIOS z dysku twardego
Wykonaj poniższą procedurę, aby przywrócić system BIOS z dysku twardego.
1. Włącz system.
2. Gdy pojawi się niebieskie logo firmy DELL, naciśnij klawisz F2, aby otworzyć program konfiguracji systemu.
3. Naciśnij klawisz Num Lock i sprawdź, czy lampka Num Lock świeci.
4. Naciśnij klawisz Caps Lock i sprawdź, czy lampka Caps Lock świeci.
5. Naciśnij klawisz Scroll Lock i sprawdź, czy lampka Scroll Lock świeci.
6. Naciśnij jednocześnie klawisze Alt + F. Po przywróceniu domyślnych ustawień system wyemituje sygnał
dźwiękowy.
7. Naciśnij jednocześnie klawisze Alt + F, aby ponownie uruchomić system. Zmiany zostaną automatycznie
zapisane.
Data Wipe Ta opcja umożliwia bezpieczne wymazanie danych ze wszystkich wewnętrznych urządzeń pamięci masowej.
Poniżej przedstawiono listę urządzeń, których dotyczy ta operacja:
• Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)
• Internal SSD (Wewnętrzny dysk SSD)
• Internal mSATA (Wewnętrzny dysk mSATA)
• Internal eMMC
PRZESTROGA: Czynność ta spowoduje trwałe usunięcie wszystkich danych z urządzeń.
BIOS Recovery Ta opcja umożliwia przywrócenie systemu BIOS, w przypadku niektórych jego awarii, z pliku odzyskiwania
znajdującego się na podstawowym dysku twardym lub na zewnętrznym dysku USB. Opcja ta jest domyślnie
włączona.
Identifier GUID-50E74F50-DBCE-4D9D-8866-2A7B6B01F6B5
Version 1
Status Translation approved
Ekran System log (Rejestr systemowy)
Opcja
BIOS Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń testu POST Programu konfiguracji systemu (BIOS).
Identifier GUID-7ACFE653-0898-495D-8971-A33B08DF524F
Version 3
Status Translation approved
Opis
Aktualizowanie systemu BIOS
Producent zaleca aktualizowanie systemu BIOS (programu konfiguracji systemu) po wymianie płyty systemowej oraz wtedy, gdy jest
dostępna jego aktualizacja.
1. Uruchom ponownie komputer.
2. Przejdź do strony internetowej dell.com/support.
3. Wpisz Service Tag (Znacznik serwisowy) lub Express Service Code (Kod usług ekspresowych), a następnie kliknij przycisk
Submit (Wprowadź).
a) Aby odszukać znacznik serwisowy, kliknij pozycję Where is my Service Tag? (Gdzie jest mój znacznik serwisowy?)
b) Jeśli nie możesz znaleźć kodu Service Tag, kliknij pozycję Detect My Produkt (Wykryj mój produkt). Postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Program konfiguracji systemu
65
Page 66
4. Jeśli nie możesz znaleźć ani wykryć znacznika serwisowego, kliknij opcję Choose from all products (Wybierz spośród wszystkich
produktów).
5. Z listy Products (Produkty) wybierz odpowiednią opcję.
UWAGA: Wybierz odpowiednią kategorię, aby przejść na stronę produktu.
6. Wybierz model komputera. Zostanie wyświetlona strona Product Support (Wsparcie dla produktu).
7. Kliknij opcję Get drivers (Pobierz sterowniki), a następnie Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).
Zostanie otwarta strona Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).
8. Na ekranie Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) kliknij opcję Find it myself (Znajdź samodzielnie).
9. Kliknij opcję BIOS, aby wyświetlić wersje systemu BIOS.
10. Znajdź plik z najnowszą aktualizacją systemu BIOS i kliknij przycisk Download (Pobierz).
Można także sprawdzić, które sterowniki wymagają aktualizacji. W tym celu kliknij pozycję Analyze System for Updates (Znajdź
wymagane aktualizacje systemu) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
11. Wybierz preferowaną metodę pobierania w oknie Please select your download method below (Wybierz metodę pobierania
poniżej), a następnie kliknij przycisk Download File (Pobierz plik).
Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).
12. Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na komputerze.
13. Kliknij przycisk Run (Uruchom), aby zainstalować aktualizację systemu BIOS na komputerze.
UWAGA: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Identifier GUID-08844976-AE7C-4757-B3AD-E54CA0CCAA20
Version 4
Status Translation approved
Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB
Jeśli komputer nie może uruchomić systemu Windows, ale istnieje potrzeba aktualizacji systemu BIOS, należy pobrać plik systemu BIOS
przy użyciu innego komputera i zapisać go w rozruchowej pamięci flash USB.
UWAGA
www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-flash-drive-using-dell-diagnosticdeployment-package--dddp-?lang=EN
1. Pobierz plik .EXE aktualizacji systemu BIOS na inny komputer.
2. Skopiuj plik, np. O9010A12.EXE, do rozruchowej pamięci flash USB.
3. Włóż pamięć flash USB do komputera, który wymaga aktualizacji systemu BIOS.
4. Uruchom ponownie komputer i naciśnij przycisk F12 podczas wyświetlania ekranu powitalnego z logo firmy Dell, aby wyświetlić One
Time Boot Menu (Menu jednorazowego rozruchu).
5. Używając klawiszy strzałek, wybierz opcję Urządzenie pamięci USB i naciśnij klawisz Return.
6. System uruchomi wiersz Diag C:\>.
7. Uruchom plik, wpisując pełną nazwę pliku, np. O9010A12.exe, i naciskając przycisk Return.
8. Po wczytaniu narzędzia aktualizacji systemu BIOS postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
: Potrzebna będzie rozruchowa pamięć flash USB. Więcej informacji zawiera poniższy artykuł: http://
66
Program konfiguracji systemu
Page 67
Rysunek 7. Ekran aktualizacji systemu BIOS wyświetlany w systemie DOS
Identifier
Version 8
Status Translation approved
GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A
Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu
W celu zabezpieczenia komputera można utworzyć hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu.
Typ hasła
Hasło systemowe Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu.
Hasło konfiguracji
systemu
OSTRZEŻENIE: Hasła stanowią podstawowe zabezpieczenie danych w komputerze.
OSTRZEŻENIE: Jeśli komputer jest niezablokowany i pozostawiony bez nadzoru, osoby postronne mogą uzyskać dostęp
do przechowywanych w nim danych.
UWAGA: Funkcja hasła systemowego i hasła dostępu do ustawień systemu jest wyłączona.
Identifier GUID-D91DBF33-F0AB-477E-A22D-D6CD2D066BBE
Version 8
Status Translation Validated
Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji
Opis
Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w komputerze.
systemu
Przypisanie nowego hasła systemowego jest możliwe tylko, gdy hasło ma status Nieustawione.
Aby uruchomić program konfiguracji systemu, naciśnij klawisz <F2> niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu
komputera.
1. Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konfiguracja systemu) wybierz opcję Security (Bezpieczeństwo) i naciśnij klawisz
Enter.
Zostanie wyświetlony ekran Security (Bezpieczeństwo).
2. Wybierz opcję System Password (Hasło systemowe) i wprowadź hasło w polu Enter the new password (Wprowadź nowe
hasło).
Hasło systemowe musi spełniać następujące warunki:
• Hasło może zawierać do 32 znaków.
Program konfiguracji systemu
67
Page 68
• Hasło może zawierać cyfry od 0 do 9.
• W haśle można używać tylko małych liter. Wielkie litery są niedozwolone.
• W haśle można używać tylko następujących znaków specjalnych: spacja, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3. Wpisz wprowadzone wcześniej hasło systemowe w polu Confirm new password (Potwierdź nowe hasło) i kliknij OK.
4. Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian.
5. Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany.
Komputer zostanie uruchomiony ponownie.
Identifier GUID-3D32F643-EE78-4538-9D89-34BDFB68E9F1
Version 3
Status Translation approved
Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu
Przed usunięciem lub zmianą istniejącego hasła systemowego lub hasła konfiguracji systemu należy się upewnić, że dla opcji Password
Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Unlocked (Odblokowane) w programie konfiguracji systemu. Jeśli dla opcji Password
Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Locked (Zablokowane), nie można zmienić ani usunąć tych haseł.
Aby uruchomić program konfiguracji systemu, naciśnij klawisz F2 niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu
komputera.
1. Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konfiguracja systemu) wybierz opcję System Security (Zabezpieczenia
systemu) i naciśnij klawisz Enter.
Zostanie wyświetlony ekran System Security (Zabezpieczenia systemu).
2. Na ekranie System Security (Zabezpieczenia systemu) upewnij się, że dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane
ustawienie Unlocked (Odblokowane).
3. Wybierz opcję System Password (Hasło systemowe), zmień lub usuń istniejące hasło systemowe, a następnie naciśnij klawisz Enter
lub Tab.
4. Wybierz opcję Setup Password (Hasło konfiguracji systemu), zmień lub usuń istniejące hasło konfiguracji systemu, a następnie
naciśnij klawisz Enter lub Tab.
UWAGA
hasło po wyświetleniu monitu. W przypadku usunięcia hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu należy
potwierdzić usunięcie po wyświetleniu monitu.
5. Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian.
6. Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany i zamknąć program konfiguracji systemu.
Komputer zostanie uruchomiony ponownie.
: W przypadku zmiany hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu należy ponownie wpisać nowe
68
Program konfiguracji systemu
Page 69
6
Identifier GUID-500AE1E8-7F5D-4D62-AA86-04D1358B0E4A
Version 4
Status Translation approved
Rozwiązywanie problemów z komputerem
Identifier GUID-3A3576E1-EF1B-46DB-906F-9A07B70DACE5
Version 10
Status Translation approved
Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)
W ramach testu diagnostycznego ePSA (zwanego również diagnostyką systemu) wykonywana jest pełna kontrola sprzętu. Narzędzie
ePSA jest wbudowane w systemie BIOS i wewnętrznie przez niego uruchamiane. Wbudowana diagnostyka systemu zawiera szereg opcji
dotyczących określonych urządzeń i grup urządzeń, które umożliwiają:
• Uruchamianie testów automatycznie lub w trybie interaktywnym
• Powtarzanie testów
• Wyświetlanie i zapisywanie wyników testów
• Wykonywanie wyczerpujących testów z dodatkowymi opcjami oraz wyświetlanie dodatkowych informacji o wykrytych awariach
urządzeń
• Wyświetlanie komunikatów o stanie z informacjami o pomyślnym lub niepomyślnym zakończeniu testów
• Wyświetlanie komunikatów o błędach z informacjami o problemach wykrytych podczas testowania sprzętu
OSTRZEŻENIE
dostarczony. Wyniki testowania innych komputerów mogą być nieprawidłowe, a program może wyświetlać komunikaty o
błędach.
UWAGA: Testy niektórych urządzeń wymagają interwencji użytkownika. Podczas wykonywania testów diagnostycznych
nie należy odchodzić od terminala.
Identifier GUID-5FC0D943-B848-4BDC-9A26-78A5E88FDA45
Version 8
Status Translation approved
: Programu do diagnostyki systemu należy używać tylko do testowania komputera, z którym został on
Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA
1. Włącz komputer.
2. Kiedy komputer zacznie się uruchamiać i zostanie wyświetlone logo Dell, naciśnij klawisz F12.
3. Na ekranie menu startowego wybierz opcję Diagnostics (Diagnostyka).
4. Kliknij przycisk strzałki w lewym dolnym rogu.
Wyświetlana jest główna strona programu diagnostycznego.
5. Naciśnij strzałkę w prawym dolnym rogu, aby przejść do strony zawierającej listę.
Zostaną wyświetlone wykryte elementy.
6. Jeśli chcesz wykonać test określonego urządzenia, naciśnij klawisz Esc, a następnie kliknij przycisk Yes (Tak), aby zatrzymać
wykonywany test diagnostyczny.
7. Wybierz urządzenie w okienku po lewej stronie i kliknij przycisk Run Tests (Uruchom testy).
8. W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów zostaną wyświetlone kody błędów.
Zanotuj wyświetlony kod błędu oraz numer weryfikacyjny i skontaktuj się z firmą Dell.
Rozwiązywanie problemów z komputerem 69
Page 70
Identifier GUID-6C8261B6-EE61-4B8B-AA38-5D29C61459CE
Version 2
Status Translation Validated
Diagnostyka
Lampka stanu zasilania: wskazuje stan zasilania.
Ciągłe bursztynowe światło — komputer nie może wykonać rozruchu systemu operacyjnego. Oznacza, że wystąpiła awaria zasilacza
lub innego urządzenia w komputerze.
Przerywane bursztynowe światło — komputer nie może wykonać rozruchu systemu operacyjnego. Oznacza, że zasilacz działa
prawidłowo, ale inne urządzenie w komputerze uległo awarii lub nie zostało prawidłowo zainstalowane.
UWAGA: Na podstawie stanu lampek określ, które urządzenie uległo awarii.
Nie świeci: komputer jest w stanie hibernacji lub wyłączony.
Bursztynowa, migająca lampka stanu zasilania oraz sygnały dźwiękowe sygnalizują błędy.
Na przykład lampka stanu zasilania miga dwa razy światłem bursztynowym, a potem następuje pauza, a następnie światłem białym trzy
razy, a potem następuje pauza. Sekwencja 2,3 jest wykonywana do chwili wyłączenia komputera. Oznacza ona, że nie znaleziono obrazu
przywracania.
Poniższa tabela pokazuje różne stany lampek i ich znaczenie:
Tabela 7. Diagnostyczne kody dźwiękowe/świetlne
Liczba błysków lampek Opis problemu Awarie
2,1 Uszkodzona płyta systemowa Uszkodzona płyta systemowa
2,2 Uszkodzona płyta systemowa, zasilacz lub
kable
2,3 Uszkodzona płyta systemowa, procesor lub
moduły DIMM
2,4 Uszkodzona bateria pastylkowa Uszkodzona bateria pastylkowa
2,5 BIOS Recovery Wywołano automatyczne odzyskiwanie, nie znaleziono
2,6 CPU Błąd procesora
2,7 Pamięć Awaria SPD pamięci
3,3 Pamięć Nie wykryto pamięci
3,5 Pamięć Niezgodne moduły lub nieprawidłowa konfiguracja
3,6 BIOS Recovery Wywołano na żądanie, nie znaleziono obrazu odzyskiwania
3,7 BIOS Recovery Wywołano na żądanie, obraz odzyskiwania jest
Uszkodzona płyta systemowa, zasilacz lub kable
Uszkodzona płyta systemowa, zasilacz lub moduły DIMM
obrazu odzyskiwania lub jest on nieprawidłowy
nieprawidłowy
Gdy wyświetlanie na monitorze informacji o błędach jest niemożliwe, podczas procedury startowej komputer może generować serię
sygnałów dźwiękowych. Powtarzające się kody dźwiękowe pomagają użytkownikowi w rozwiązywaniu problemów z komputerem.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-3EAC4151-A64F-4901-898C-33456D1053ED
Wbudowany autotest zasilacza (BIST)
Komputery Dell OptiPlex i modele stacjonarne (AIO) mają nową, wbudowaną funkcję autotestu zasilacza. Autotest można teraz wykonać
po podłączeniu przewodu zasilającego do zasilacza.
1. Wyłącz komputer.
2. Odłącz kabel zasilający od zasilacza i poczekaj 15 sekund.
3. Po upływie 15 sekund podłącz kabel zasilający z powrotem do zasilacza.
70
Rozwiązywanie problemów z komputerem
Page 71
a. Jeśli dioda LED świeci przez 3 sekundy, a następnie gaśnie, oznacza to, że zasilacz jest sprawny. Sprawdź, czy inne urządzenia nie
powodują problemu.
b. Jeśli dioda LED nie świeci, oznacza to błąd sprzętowy. Uszkodzonym elementem może być zasilacz, płyta systemowa lub inne
urządzenie.
Kroki potwierdzające, że zasilacz jest uszkodzony.
OSTRZEŻENIE: Przed podjęciem prac wewnątrz systemu pamiętaj o podjęciu odpowiednich środków bezpieczeństwa.
Informacje na temat niezbędnych czynności w celu uzyskania dostępu do zasilacza i jego kabli zawiera instrukcja
serwisowa.
1. Odłącz kabel zasilania od zasilacza.
2. Odłącz kable zasilacza od płyty systemowej.
3. Podłącz kabel zasilania do zasilacza.
a. Jeśli dioda LED świeci przez 3 sekundy, a następnie gaśnie, oznacza to, że zasilacz jest sprawny. Kontynuuj czynności zmierzające
do rozwiązania problemów z innymi urządzeniami.
b. Jeśli dioda LED nie świeci, oznacza to awarię zasilacza. Wyślij do serwisu tylko zasilacz.
Identifier
Version 4
Status Translation approved
GUID-2ECFBF64-5C0C-4BE0-BB0E-D4F4DFA6A21E
Zasilacz
Wszystkie zasilacze są wyposażone we wbudowany autotest, wykonywany w trybie izolacji.
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia sprawdzenie, czy system zasilania komputera działa prawidłowo. Diodę włącza sygnał z zasilacza
określany jako Power Good (PG). Kiedy aktywne są szyny +3,3 V, +5 V oraz +12 V i występuje na nich napięcie zgodne z danymi
technicznymi, następuje włączenie sygnału PG, powodując świecenie diody LED autotestu. Odpinając wiązkę przewodów w zespołach,
które nie przechodzą pomyślnie tego testu, użytkownik lub technik serwisu może wyodrębnić przyczynę usterki dotyczącej przyłączonego
urządzenia zasilającego.
Identifier
Version 2
Status Translation approved
GUID-084ACB7F-7FB1-49CD-A9E9-6C0CACE0883D
Wbudowany autotest wyświetlacza LCD — BIST
Systemy All-in-One (AIO) obsługują test BIST wyświetlacza LCD w podobny sposób jak inne systemy Dell wyposażone w funkcję testu
BIST. Test umożliwia użytkownikowi odizolowanie wyświetlacza LCD podczas rozwiązywania problemów w celu określenia podsystemu,
który uległ awarii. Główną różnicą jest brak kontrolera skanowania wbudowanej klawiatury w systemie AIO. Po zainicjowaniu testu BIST na
ekranie LCD będzie wyświetlany wygenerowany wewnętrznie wzór widoczny dla użytkownika. Wzór będzie wyświetlany w sekwencji:
czarny/biały/czerwony/zielony/niebieski lub biały/czarny/czerwony/zielony/niebieski, a każdy z nich będzie widoczny przez 2–3
sekundy. Na poniższych ilustracjach przedstawiono wzór kolorów na wyświetlaczu LCD.
Rozwiązywanie problemów z komputerem
71
Page 72
72 Rozwiązywanie problemów z komputerem
Page 73
Uruchamianie testu BIST przy użyciu trybów użytkownika
Test BIST wyświetlacza LCD można uruchomić na dwa sposoby.
• Przełączanie w menu OSD
• ePSA
Przełączanie w menu OSD
Pierwsza metoda inicjowania przez użytkownika polega na użyciu przycisku OSD. Użytkownik powinien nacisnąć przycisk OSD i
przytrzymać go, a następnie nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć system AIO. Jest to metoda sprzętowa, która nie wymaga działania
procesora ani systemu BIOS. Panel pozostanie w trybie BIST do momentu ponownego uruchomienia komputera przez system BIOS. Czas
trwania testu wynosi około 20 sekund, co pozwala na wyświetlenie 2 cykli wzorów z kolorowymi paskami.
Aby uruchomić test BIST przy użyciu przycisku OSD, wykonaj następujące czynności:
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk OSD.
2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer, jednocześnie przytrzymując przycisk OSD.
UWAGA: Przycisk OSD znajduje się po prawej stronie obudowy bezpośrednio nad lampką stanu dysku twardego.
ePSA
Druga metoda rozwiązywania problemów polega na użyciu testu ePSA. Użytkownik uruchamia test POST przed uruchomieniem,
naciskając klawisz funkcji F12, co powoduje przejście systemu w tryb testu ePSA. W menu ePSA dostępna jest opcja testu BIST
wyświetlacza LCD, która uruchamia odpowiednie sygnały przy użyciu poleceń systemu BIOS. Tryb BIST będzie działał w pętli przez około
20, wyświetlając 2 cykle wzorów z kolorowymi paskami widocznymi dla użytkownika. Czas trwania testu jest kontrolowany przez system
BIOS. Po upływie tego czasu system BIOS powróci do menu ePSA.
Rozwiązywanie problemów z komputerem
73
Page 74
Identifier GUID-0A7316E6-829D-4032-A895-78F2E17A2B7F
Version 3
Status Translation approved
Dane techniczne
UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji zakupionego
komputera:
• Windows 10: kliknij lub stuknij Start > Ustawienia > System > Informacje.
• W systemie Windows 8.1 lub Windows 8: kliknij lub stuknij kolejno na panelu funkcji opcje Ustawienia > Zmień
ustawienia komputera. W oknie Ustawienia komputera wybierz opcję Komputer i urządzenia > PC Info.
• W systemie Windows 7: kliknij przycisk Start , kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Mój komputer, a
następnie wybierz polecenie Właściwości.
Tematy:
• Procesory
• Dane techniczne pamięci
• Dane techniczne: grafika
• Dane techniczne dźwięku
• Dane techniczne: komunikacja
• Dane techniczne: karty
• Dane techniczne: wyświetlacz
• Dane techniczne: napędy
• Dane techniczne: porty i złącza
• Dane techniczne: zasilanie
• Dane techniczne kamery (opcjonalnej)
• Dane techniczne: podstawka
• Wymiary i masa
• Parametry środowiska
7
Identifier
Version 3
Status Translation approved
GUID-159033E0-CA16-41D8-827A-3A816F5C98D9
Procesory
Numery procesorów nie określają ich wydajności. Dostępność procesorów może ulec zmianie i może się różnić w zależności od regionu lub
kraju. W poniższej tabeli opisano procesory obsługiwane w komputerach OptiPlex 5250 AIO:
Cecha
Typ procesora
74 Dane techniczne
Dane techniczne
UWAGA: Procesory Intel siódmej generacji są obsługiwane tylko w systemie operacyjnym Windows
10/Linux. Procesory Intel szóstej generacji są obsługiwane tylko w systemie operacyjnym Windows
7 / 8.1 / 10 / Linux.
• Procesor Intel Core i3-6100 (dwa rdzenie / 3 MB / 4 wątki / 3,7 GHz / 47 W)
• Procesor Intel Core i5-6400 (cztery rdzenie / 6 MB / 4 wątki / 2,7 GHz / 65 W)
• Procesor Intel Core i5-6500 (cztery rdzenie / 6 MB / 4 wątki / 3,2 GHz / 65 W)
• Procesor Intel Core i5-6600 (cztery rdzenie / 6 MB / 4 wątki / 3,3 GHz / 65 W)
• Procesor Intel Core i7-6700 (cztery rdzenie / 8 MB / 8 wątków / 3,4 GHz / 65 W)
Page 75
Cecha Dane techniczne
• Procesor Intel Pentium G4500 (dwa rdzenie / 3 MB / 2 wątki / 3,5 GHz / 51 W)
• Procesor Intel Core i3-7100 (dwa rdzenie / 3 MB / 4 wątki / 3,9 GHz / 51 W)
• Procesor Intel Core i3-7300 (dwa rdzenie / 4 MB / 4 wątki / 4,0 GHz / 51 W)
• Procesor Intel Core i5-7400 (cztery rdzenie / 6 MB / 4 wątki / 3,0 GHz / 65 W)
• Procesor Intel Core i5-7500 (cztery rdzenie / 6 MB / 4 wątki / 3,4 GHz / 65 W)
• Procesor Intel Core i5-7600 (cztery rdzenie / 6 MB / 4 wątki / 3,5 GHz / 65 W)
• Procesor Intel Core i7-7700 (cztery rdzenie / 8 MB / 8 wątków / 3,6 GHz / 65 W)
• Procesor Intel Pentium G4560 (dwa rdzenie / 3 MB / 2 wątki / 3,5 GHz / 54 W)
Pamięć podręczna
Mikroukład
Identifier GUID-097CEC3B-F752-4E66-9D76-362A615CBB93
Version 2
Status Translation approved
Do 8 MB pamięci podręcznej (zależnie od typu procesora)
Chipset Intel Q270
Dane techniczne pamięci
Cecha
Typ pamięci Do 2400 MHz, niebuforowana pamięć DDR4 2133 typu non-ECC (bez korekcji błędów), konfiguracja dwukanałowa
Pojemność
modułów pamięci
Złącza pamięci Dwa wewnętrzne gniazda SODIMM DDR4
Minimalna
pojemność
pamięci
Maksymalna
pojemność
pamięci
Dane techniczne
(2133 MHz w przypadku procesora Intel szóstej generacji)
4 GB, 8 GB i 16 GB
2 GB
32 GB
Identifier GUID-C674DEE7-1174-41BE-852E-A6C7080A5123
Version 2
Status Translation approved
Dane techniczne: grafika
Cecha
Video Controller
(Kontroler grafiki)
Video Memory
(Pamięć grafiki)
Obsługa
wyświetlaczy
zewnętrznych
Dane techniczne
• Zintegrowana karta Intel HD Graphics 630 / 610 / 530 / 510
• Opcjonalnie karta AMD Radeon M465 z 2 GB pamięci
Pamięć współużytkowana
Złącza DisplayPort, wejście HDMI i wyjście HDMI (opcjonalnie, tylko w modelu 7450 AIO z konfiguracją FHD)
Dane techniczne 75
Page 76
Identifier GUID-6CE2B469-DA83-462D-9BEF-D2AD6BA26C06
Version 2
Status Translation approved
Dane techniczne dźwięku
Cecha Dane techniczne
Kontroler Intel High Definition Audio z Waves MaxxVoice Pro
Głośnik Pojedyncze głośniki o impedancji 4 omów w zestawie lewym i prawym (średnio 4 W na kanał)
Wzmacniacz
głośników
wewnętrznych
Obsługa
mikrofonu
wewnętrznego
Regulacja
głośności
Do 7,6 W na kanał przy impedancji 4 omów
Dwa mikrofony cyfrowe
Menu programów i klawisze sterowania odtwarzaniem na klawiaturze
PRZESTROGA: Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach dousznych lub nausznych może
spowodować uszkodzenie lub utratę słuchu. Regulacja głośności jak również korektora do ustawień
innych niż te w położeniu środkowym może spowodować zwiększenie napięcia wyjściowego w
słuchawkach, a przez to wzrost ciśnienia akustycznego. Czynniki wpływające na dźwięk w
słuchawkach inne niż określone przez producenta (np. system operacyjny, oprogramowanie
korektora dźwięku, oprogramowanie sprzętowe, sterownik itp.) mogą spowodować zwiększenie
napięcia wyjściowego w słuchawkach, a przez to wzrost ciśnienia akustycznego. Użycie słuchawek
dousznych lub nausznych innych niż określone przez producenta może spowodować wzrost
ciśnienia akustycznego.
Identifier GUID-4C3035D7-0831-4EAD-A4E6-90B3F1A49D01
Version 2
Status Translation approved
Dane techniczne: komunikacja
Funkcje
Karta sieciowa Intel 10/100/1000 Mb/s RJ-45 Ethernet
Wireless
(Komunikacja
bezprzewodowa)
Identifier GUID-4AA0F227-3FDE-4419-9CDD-D549ADB3907D
Version 2
Status Translation approved
Dane techniczne
Hybrydowa karta M.2 (Intel Wireless 8265 M.2 PCIe WLAN (802.11n/ac) z funkcją Bluetooth)
Dane techniczne: karty
Cecha
Gniazda M.2
Dane techniczne
• Jeden dysk SSD, 256 GB, samoszyfrujący (Opal 2), SATA3, M.2, 22 mm / 80 mm / 2,38 mm, 512 MB, MLC,
Hynix
• SSD, 256 GB, SATA3, M.2, 22 mm / 80 mm / 2,38 mm, LiteOn
Identifier GUID-92EA1045-3F20-4750-BF03-8EFF1C657D10
Version 2
Status Translation approved
Dane techniczne: wyświetlacz
76
Dane techniczne
Page 77
Identifier GUID-CF8C9072-2A54-485E-A3FB-292CBE2A2377
Version 2
Status Translation approved
Dane techniczne: napędy
Cecha Dane techniczne
Dysk twardy Jeden napęd SATA 2,5 cala z przejściówką, jeden napęd SATA 2,5 cala (opcjonalny) i jeden dysk SSD M.2
(opcjonalny)
Napęd dysków
optycznych
(opcjonalnie)
Identifier GUID-97A86FEE-BC22-47B7-A671-6493931EDDE1
Version 3
Status Translation approved
Jeden napęd DVD-ROM SATA lub DVD+/- RW SATA
Dane techniczne: porty i złącza
Cecha
Audio
Karta sieciowa Jedno złącze RJ-45
USB 2.0 (z tyłu) 0 (z boku)/2
USB 3.0 (z tyłu) 2 (z boku)/4
Port USB z
funkcją
PowerShare
Video (Grafika) Jedno złącze DisplayPort
Interfejs HDMI
Czytnik kart
pamięci
Identifier GUID-6573B9B4-4EA9-47E7-B2DE-FBC241F312A7
Version 1
Status Translation approved
Dane techniczne
• Jedno złącze wyjścia liniowego z tyłu
• Jedno złącze zestawu słuchawkowego z boku
1 USB 3.0 typu C (z boku)
• Jedno 19-stykowe złącze wyjściowe
• Jedno 19-stykowe złącze wejściowe
Jedno gniazdo czytnika kart „4 w 1”
Dane techniczne: zasilanie
Cecha
Zasilacz 155 W
UMA
200 W dGPU i
UHD(4K)
Częstotliwość 47 Hz — 63 Hz
Napięcie Prąd zmienny 90 V do 264 V
Prąd wejściowy
Specyfikacje
• Maks. 2,6 A (niski zakres prądu zmiennego)
• Maks. 1,3 A (wysoki zakres prądu zmiennego)
Dane techniczne 77
Page 78
Identifier GUID-FC09DE56-5FA8-4E98-8894-101206283FA0
Version 2
Status Translation approved
Dane techniczne kamery (opcjonalnej)
Cecha Dane techniczne
Rozdzielczość
obrazu
Rozdzielczość
wideo
Kąt widzenia 74 stopnie
Identifier GUID-59941233-D487-473A-9E16-C6C452C46071
Version 1
Status Translation approved
2,0 megapiksela
FHD (1080p)
Dane techniczne: podstawka
Cecha
Nachylenie –5 stopni do 30 stopni
Identifier GUID-1C595A76-2F8E-40CA-91CB-92DB7474D89B
Version 2
Status Translation approved
Specyfikacje
Wymiary i masa
Cecha
Szerokość 575,24 mm (22,65")
Wysokość 392,90 mm (15,47")
Głębokość:
Bez ekranu
dotykowego
Z funkcjami
dotykowymi
Masa:
Bez ekranu
dotykowego
Z funkcjami
dotykowymi
Dane techniczne
63,5 mm (2,5 cala)
62,79 mm (2,47")
9,76 kg z podstawką (21,52 funta)
11,00 kg z podstawką (24,25 funta)
UWAGA: Masa komputera zależy od zamówionej konfiguracji oraz od pewnych zmiennych produkcyjnych.
Identifier GUID-577BFD10-7D50-47CE-A183-CD4016847A52
Version 2
Status Translation approved
Parametry środowiska
Temperatura
Podczas pracy 0°C do 35°C (32°F do 95°F)
78 Dane techniczne
Dane techniczne
Page 79
Temperatura Dane techniczne
Podczas
przechowywania
Wilgotność
–40°C do 65°C (–40°F do 149°F)
Dane techniczne
względna
(maksymalna)
Podczas pracy 20% do 80% (bez kondensacji)
Podczas
przechowywania
Maksymalne
20% do 80% (bez kondensacji)
Dane techniczne
natężenie
wibracji
Podczas pracy 0,26 grms przy częstotliwości od 5 do 350 Hz
Podczas
przechowywania
Maksymalny
1,37 grms przy częstotliwości od 5 do 200 Hz
Dane techniczne
wstrząs
Podczas pracy 40 G
Podczas
przechowywania
105 G
Wysokość nad
Dane techniczne
poziomem
morza
(maksymalna)
Podczas pracy 0 m do 5000 m (0 stóp do 16 404 stóp)
Podczas
przechowywania
Poziom
zanieczyszczeń w
powietrzu
0 m do 5000 m (0 stóp do 16 404 stóp)
G2 lub niższy wg standardu ANSI/ISA-S71.04-1985
Dane techniczne 79
Page 80
Identifier GUID-7A3627F9-0363-4515-A1D4-1B7878F4B8C4
Version 13
Status Translation Validated
Kontakt z firmą Dell
UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w
dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell.
Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od
produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika. Aby skontaktować się z działem sprzedaży, pomocy
technicznej lub obsługi klienta firmy Dell:
1. Przejdź do strony internetowej Dell.com/support.
2. Wybierz kategorię pomocy technicznej.
3. Wybierz swój kraj lub region na liście rozwijanej Choose a Country/Region (Wybór kraju/regionu) u dołu strony.
4. Wybierz odpowiednie łącze do działu obsługi lub pomocy technicznej w zależności od potrzeb.
8
80 Kontakt z firmą Dell
Loading...