Page 1
Dell OptiPlex 5060 םע םרוג הרוצ ןטק
ךירדמ תוריש
םגד הניקת :D11S
גוס הניקת :D11S004
Page 2
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
© 2018 Dell Inc. וא תורבחה תופנוסמה הל .לכ תויוכזה תורומש.Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס
םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2018 -05
הרודהמ A00
Page 3
ןכות םיניינע
1 הדובע לע בשחמה.......................................................................................................................................................6
תוארוה תוחיטב.................................................................................................................................................................................6
יוביכ בשחמה - Windows 10 .............................................................................................................................................6
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...................................................................................................................................6
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.................................................................................................................................7
2 היגולונכט םיביכרו.......................................................................................................................................................8
םידבעמ.............................................................................................................................................................................................8
DDR4........................................................................................................................................................................................8
DDR4 -םיטרפ................................................................................................................................................8
תואיגש ןורכיז..............................................................................................................................................................................9
תונוכת USB......................................................................................................................................................................................9
USB 3.0/USB 3.1 רודמ 1 )SuperSpeed USB(......................................10
תוריהמ......................................................................................................................................................................................10
םימושיי.......................................................................................................................................................................................11
תומיאת.......................................................................................................................................................................................11
USB Type-C...................................................................................................................................................................................12
בצמ יפולח..................................................................................................................................................................................12
USB Power Delivery...............................................................................................................................................................12
USB Type-C ו-USB 3.1..............................................................................................................................................12
Thunderbolt over Type-CThunderbolt 3 ךרד גוס Cתונוכת תוירקיע לש 3
Thunderbolt ךרד USB גוסמ C...................................................................................................................................12
םילמסה לש Thunderbolt.........................................................................................................................................................13
תאיצי HDMI 2.0......................................................................................................................................................................13
תונוכתה לש HDMI 2.0 ..................................................................................................................................14
היתונורתי לש תאיצי HDMI.......................................................................................................................................................14
תונורתיה לש DisplayPort over USB Type-C................................................................................................................................14
3 הרסה הנקתהו לש םיביכר..........................................................................................................................................15
ילכ הדובע םיצלמומ..........................................................................................................................................................................15
תמישר ילדוג םיגרב.........................................................................................................................................................................15
תרוצת חול םא םע םרוג הרוצ ןטק...................................................................................................................................................16
יוסיכ דצ............................................................................................................................................................................................17
תרסה יוסיכ דצה.........................................................................................................................................................................17
תנקתה יוסיכ דצה.......................................................................................................................................................................17
סיטרכ הבחרה.................................................................................................................................................................................18
תרסה סיטרכ הבחרהה..............................................................................................................................................................18
תנקתה סיטרכ הבחרהה............................................................................................................................................................19
תללוס עבטמ...................................................................................................................................................................................20
תרסה תללוס עבטמה................................................................................................................................................................20
תנקתה תללוס עבטמה...............................................................................................................................................................21
לולכמ ןנוכה חישקה - .....................................................................................................................................................................22
תרסה לולכמ ןנוכה חישקה........................................................................................................................................................22
ןכות םיניינע3
Page 4
תנקתה לולכמ ןנוכה חישקה......................................................................................................................................................23
תרגסמ תימדק.................................................................................................................................................................................24
תרסה תרגסמה תימדקה...........................................................................................................................................................24
תנקתה תרגסמה תימדקה.........................................................................................................................................................25
ןנוכ יטפוא........................................................................................................................................................................................26
תרסה ןנוכה יטפואה..................................................................................................................................................................26
תנקתה ןנוכה יטפואה................................................................................................................................................................30
לודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא.............................................................................................................................................................34
תרסה לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה..................................................................................................................................34
תנקתה לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה................................................................................................................................37
לודומ ןורכיז.....................................................................................................................................................................................40
תרסה לודומ ןורכיז....................................................................................................................................................................40
תנקתה לודומ ןורכיזה.................................................................................................................................................................41
ררוואמ ףוג רוריקה..........................................................................................................................................................................42
תרסה ררוואמ ףוג רוריקה.........................................................................................................................................................42
תנקתה ררוואמ ףוג רוריקה.......................................................................................................................................................43
ףוג רוריק.........................................................................................................................................................................................44
תרסה ףוג רוריקה......................................................................................................................................................................44
תנקתה ףוג רוריקה....................................................................................................................................................................46
גתמ הרידח.....................................................................................................................................................................................48
תרסה גתמ הרידחה..................................................................................................................................................................48
תנקתה גתמ הרידחה זראמל....................................................................................................................................................49
גתמ הלעפה....................................................................................................................................................................................50
תרסה גתמ הלעפהה.................................................................................................................................................................50
תנקתה גתמ הלעפהה................................................................................................................................................................51
Processor) דבעמ(.........................................................................................................................................................................52
תרסה דבעמה...........................................................................................................................................................................52
תנקתה דבעמה.........................................................................................................................................................................53
M2 גוסמ SSD PCIe........................................................................................................................................................54
תרסה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD...................................................................................................................................................54
תנקתה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD.................................................................................................................................................55
תדיחי קפס םרז...............................................................................................................................................................................56
תרסה תדיחי קפס חוכה וא PSU...............................................................................................................................................56
תנקתה תדיחי קפס חוכה )PSU(..............................................................................................................................................58
לוקמר.............................................................................................................................................................................................60
תרסה לוקמרה..........................................................................................................................................................................60
תנקתה לוקמרה.........................................................................................................................................................................61
חול תכרעמה...................................................................................................................................................................................62
תרסה חול תכרעמה..................................................................................................................................................................62
תנקתה חול תכרעמה................................................................................................................................................................66
4 ןורתפ תויעב.............................................................................................................................................................70
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא - ePSA................................................................................................................................70
תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA...................................................................................................................................................70
ןוחבא..............................................................................................................................................................................................70
תועדוה האיגש ןוחבאל....................................................................................................................................................................72
תועדוה האיגש לש תכרעמה............................................................................................................................................................75
4ןכות םיניינע
Page 5
5 תלבק הרזע..............................................................................................................................................................76
היינפ לא Dell...................................................................................................................................................................................76
ןכות םיניינע5
Page 6
1
הדובע לע בשחמה
תוארוה תוחיטב
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה .אלא םא ןכ ןיוצ תרחא ,לכ ךילה טרופמה ךמסמב
הז חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:
•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.
•ןתינ ףילחהל ביכר וא ,םא שכרנ דרפנב ,ןיקתהל ותוא לע ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.
הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה
םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.
הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע תוחיטב תוטישו הדובע
תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה אשונב הדימע תושירדב הניקתה תבותכב www.Dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :םינוקית םיבר םינתינ עוציבל לע ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .ךילע עצבל קר ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ יפכ טרופמש דועיתב
רצומה ,וא םאתהב תויחנהל תווצ תורישה הכימתהו ךרד תשרה ,וא ןופלטב .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי
Dell .שי אורקל לועפלו םאתהב תוארוהל תוחיטבה תופרוצמה רצומל.
הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל
עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.
הארתה :לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי
זוחאל םיביכרב ,ןוגכ דבעמ ,תווצקב אלו םיניפב.
הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע
תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל המינפ לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל
ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.
הרעה :יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.
יוביכ בשחמה - Windows 10
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה וא תרסה יוסיכ
דצה.
1 ץחל וא שקה לע .
2 ץחל וא שקה לע רחאלו ןכמ ץחל וא שקה לע Shut down )יוביכ.(
הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םייפקיהה ולש אל ובכ תיטמוטוא םע יוביכ תכרעמ
הלעפהה ,ץחל הציחל הכורא) ששכ תוינש (לע ןצחל הלעפהה ידכ םתובכל.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
1 דפקה לועפל יפל תוארוה תוחיטבה.
2 אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
3 הבכ תא בשחמה.
4 קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.
6הדובע לע בשחמה
Page 7
הארתה :ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.
5 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
6 ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
הרעה :ידכ עונמל הקירפ תיטאטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ
אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.
1 רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
הארתה :רוביחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה זאו רבח ותוא בשחמל.
2 רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה לא םיעקשה םיילמשחה םהלש.
3 לעפה תא בשחמה.
4 תדימב ךרוצה ,אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA.
הדובע לע בשחמה7
Page 8
היגולונכט םיביכרו
םידבעמ
2
קרפב הז אצמנ טוריפ לש היגולונכטה םיביכרהו םינימזה תכרעמב.
םיאשונ:
•םידבעמ
•DDR4
•תונוכת USB
•USB Type-C
•תאיצי HDMI 2.0
•תונורתיה לש DisplayPort over USB Type-C
תוכרעמ OptiPlex 5060 תועיגמ תודיוצמ תכרעב םיבבשה Coee Lake לש Intel רודמ 8 םעו תייגולונכט ידבעמ Core.
הרעה :תוריהמ ןועשה םיעוציבהו םינתשמ םאתהב סמועל הדובעה םינתשמלו םירחא .ןומטמ חפנב יברמ לש 8MB םאתהב גוסל דבעמה.
DDR4
ןורכיז DDR4) double data rate fourth generation (אוה ןכישממ לש תויגולונכט DDR2 ו-DDR3 רשפאמו תלוביק לש דע 512 הגיג תויביס ,האוושהב
תלוביקל תיברמה לש-DDR3 הדמעש לע 128 הגיג תויביס-לכל DIMM .ןורכיז השיגב תיארקא ימניד ינורכניס) SDRAM (גוסמ DDR4 דדוקמ הרוצב הנוש
DDR4 ךרוצ 20 םיזוחא תוחפ ,וא םילימב תורחא ,1.2 טלוו דבלב ,האוושהב ל-DDR3 שרודש 1.5 טלוו ידכ לועפל .DDR4 ךמות םג בצמב תוליעפה
תילמינימה שדחה רשפאמש ןקתהל חראמה רובעל בצמל הנתמה ,אלל ךרוצ ןונערב לש ןורכיזה .בצמ תוליעפה תילמינימה יופצ םצמצל תא תכירצ למשחה
בצמב הנתמהה ב-40 דע 50 םיזוחא.
DDR4 -םיטרפ
םנשי םילדבה םילק ןיב ילודומ ןורכיזה לש DDR3 לשו DDR4 ,ראותמכ ןלהל.
•Intel Pentium Gold G5400 )2 תוביל/4MB/4T/3.1GHz/65W ,(הכימת ב-Windows 10/Linux
•Intel Pentium Gold G5500 )2 תוביל/4MB/4T/3.2GHz/65W ,(הכימת ב-Windows 10/Linux
•Intel Core i3-8100 )4 תוביל/6MB/4T/3.1GHz/35W ;(הכימת ב-Windows 10/Linux
•Intel Core i3-8300 )4 תוביל/8MB/4T/3.2GHz/35W ;(הכימת ב-Windows 10/Linux
•Intel Core i5-8400 )6 תוביל/9MB/6T/דע 3.3GHz/35W ,(הכימת ב-Windows 10/Linux
•Intel Core i5-8500 )6 תוביל/9MB/6T/דע 3.5GHz/35W ;(הכימת ב-Windows 10/Linux
•Intel Core i5-8600 )6 תוביל/9MB/6T/דע 3.7GHz/35W ;(הכימת ב-Windows 10/Linux
•Intel Core i7-8700 )6 תוביל/12MB/12T/דע 4.0GHz/35W ;(הכימת ב-Windows 10/Linux
מ-SDRAM מו-DDR ידכ עונמל שמתשמהמ ןיקתהל ןורכיז גוסמ אל ןוכנ תכרעמב.
לדבה ץירחב הליענה
ץירח הליענה לודומב לש DDR4 אצמנ םוקימב הנוש ץירחמ הליענה לודומבש לש DDR3 .ינש םיצירחה םיאצמנ הצקב רדחומש חולל םאה וא המרופטלפל
תרחא ,ךא םוקימ ץירחה ב-DDR4 הנוש טעמב ידכ עונמל הנקתה לש לודומה חולב וא המרופטלפב אל םימאות.
8היגולונכט םיביכרו
Page 9
רויא 1 .לדבה ץירחב
הבע רתוי
ילודומ DDR4 םיבע טעמ רתוי ילודוממ DDR3 ידכ םיאתהל רתויל תובכש תותוא.
רויא 2 .לדבה יבועב
הצק לקועמ
ילודומ DDR4 םיללוכ הצק לקועמ לקמש לע םתסנכה תיחפמו תא ץחלה לע ה-PCB ךלהמב תנקתה ןורכיזה.
רויא 3 .הצק לקועמ
תואיגש ןורכיז
הרקמב לש תואיגש ןורכיז תכרעמב ,גצוי דוק הלקתה שדחה תועצמאב תירונה :ביצי-בהבהמ-בהבהמ וא ביצי-בהבהמ-ביצי .הרקמב לש לשכ לכב יביכר
ןורכיזה ,ה-LCD אל קלדיי ללכ .הסנ רתאל תולקת תוכורכה לשכב ןורכיז לע ידי תנקתה ילודומ ןורכיז םיעודיה םיניקתכ ירבחמב ןורכיזה תיתחתבש תכרעמה
וא תחתמ תדלקמל ,יפכ גוהנש קלחב תוכרעמהמ תודיינה.
תונוכת USB
Universal Serial Bus ,וא USB ,גצוה הנושארל ב-1996 .אוה טשיפ ןפואב יתועמשמ תא רוביחה ןיב םיבשחמ םיחראמ ינקתהו דויצ יפקיה ןוגכ םירבכע,
תודלקמ ,םיננוכ םיינוציח תוספדמו.
הבה ףיענ טבמ ריהמ לע תוחתפתה ה-USB ךות ןויע הלבטב ןלהלש.
היגולונכט םיביכרו9
Page 10
הלבט 1 .תוחתפתה ה-USB
Type )גוס(בצק תרבעה םינותנהירוגטקתנש תורכיה
2010
2013
USB 3.0/USB 3.1 רודמ 15 הגיג-תויביס היינשלSuper Speed )תוריהמ ההובג
רתויב(
USB 2.0480 הגמ-תויביס היינשלHigh Speed )תוריהמ ההובג(2000
USB x3.1 רודמ 210 GbpsSuper Speed )תוריהמ ההובג
רתויב(
3.1 רודמ 1
)SuperSpeed USB(
USB
3.0/
USB
רחאל היהש שומישב ךשמב םינש ,ה-USB 2.0 שרתשה ןקתכ קשממה לבוקמה רתויב םלועב םיבשחמה ,םע כ-6 דראילימ םינקתה ורכמנש .םלוא ךרוצה
תוריהמב ההובג רתוי לדג דב דבב םע שוקיבה הרמוחל הריהמ בחורלו ספ .USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 עיצמ ףוס לכ ףוס הנעמ תושירדל םינכרצה תודוה
תוריהמל ההובג יפ 10 ,ןפואב יטרואת ,ומדוקמ .ןלהל תונוכתה לש USB 3.1 רודמ 1 ,לע הצק גלזמה:
םיאשונה םיאבה םינתונ הנעמ המכל תולאשהמ תוצופנה רתויב ולאשנש לע USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1.
•יבצק תרבעה םינותנ םיהובג רתוי) דע 5 Gbps(
•תמצוע קיפא תיברמ תרפושמ תכירצו םרז תרפושמ לש ןקתהה תודדומתהל הבוט רתוי םע םינקתה יללוז למשח
•תונוכת לוהינ תכירצ למשח תושדח
•תורבעה םינותנ סקלפודב אלמ הכימתו יגוסב הרבעה םישדח
•תומיאת רוחאל ל-USB 2.0
•םירבחמ לבכו םישדח
תוריהמ
ןוכנ עגרכל ,םנשי 3 יבצמ תוריהמ ורדגוהש לע-ידי טרפמה ינכדעה רתויב לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 .יבצמ תוריהמה םה :Super-Speed ,Hi-Speed
םירכומה רתוי כ-USB 2.0 ו-1.1 המאתהב ,םיבצמה םייטיאה רתוי ןיידע םילעופ בצקב לש 480Mbps ו-12Mbps ,המאתהב ,םירמשנו ידכ רשפאל תומיאת
רוחאל.
תמר םיעוציבה לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ההובגה הברהב וזמ לש ומדוק תסחוימ םייונישל םיינכטה םיאבה:
תוגוז לש תותוא םיילאיצנרפיד) הלבק הרבעהו (ךסל ללוכ דמועה לע הנומש םירוביח םירבחמב טוויחבו.
תא בחור ספה יטרואיתה.
ו-Full-Speed .בצמ SuperSpeed שדחה דיוצמ בצקב תרבעה םינותנ לש 4.8Gbps .דועב טרפמהש ללוכ תא יבצמ ה-USB Hi-Speed ו-Full-Speed,
•קיפא יזיפ ףסונ ףסוותהש ליבקמב קיפאל USB 2.0 םייקה) האר תא הנומתה ןלהלש.(
•רבעב ל-USB 2.0 ויה העברא םיטוח) למשח ,הקראה גוזו םינותנל םיילאיצנרפיד .(ל-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ופסונ העברא םיטוח םיפסונ ינשל
•ב-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 השענ שומיש קשממב םינותנ וד-ינוויכ ,םוקמב רודיסב יצח סקלפוד היהש שומישב לש USB 2.0 .הנוכת וז הלידגמ יפ 10
10היגולונכט םיביכרו
Page 11
ונימיב ,שוקיבה תרבעהל םינותנ םיליכמה ןכות ואדיו תוכיאב High-Denition ,ינקתהל ןוסחא חפנב לש הרט-םיתב תומלצמלו תוילטיגיד םע רפסמ הובג לש
הגמ-לסקיפ ךלוה לדגו .לע ןכ ,ןכתיי ש-USB 2.0 אל דומעי תושירדב תוריהמה ולאה .הרתי ךכמ ,אל םייק רוביח USB 2.0 לגוסמה עיגהל בצקל תרבעה
םינותנ יטרואית יברמ לש 480 Mbps ,המ ךפוהש תא בצק תרבעה םינותנה לש 320 Mbps) 40 הגמ-םיתב היינשל (בצקל הרבעהה יברמה יתימאה לעופב.
ןפואב המוד ,םירוביחה לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םלועל אל ועיגי תוריהמל לש 4.8 Gbps .לככ הארנה ,בצק הרבעהה יברמה יתימאה דומעי לע 400
הגמ-םיתב היינשל ,ללוכ הרוקת .לע ןכ ,USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 לידגמ השעמל יפ 10 תא תוריהמ הרבעהה ,האוושהב ל-USB 2.0.
םימושיי
תייגולונכט USB 3.0/USB 3.1 רוד 1 הקינעמ חוורמ הלועפ בחר רתוי םינקתהל ,ךכבו תרשפאמ תוחוקלל קיפהל םהמ תייווח שומיש תללוכ הבוט רתוי .דועב
רבעבש שומישה ב-USB ואדיו היה רדגב טעמכ יתלב לבסנ) בקע היצולוזר תיברמ ,היהשה תביטקפסרפו תסיחד ואדיו ,(לק ןיימדל דציכ תלדגה בחור ספה
ןימזה יפ 5 דע 10 תרפשמ תא תונורתפ ואדיווה לש USB תאו ןפוא םתלועפ .Single-link DVI ךירצמ בצק תרבעה םינותנ לש טעמכ 2 Gbps .דועב בצקש
הרבעה לש 480 Mbps היה ליבגמ ,בצק הרבעה לש 5 Gbps הארנ הברה רתוי חיטבמ .תוריהמה תיטרדנטסה לש רפסמ םירצומ אלש וללכנ רבעב
הירוטירטב לש USB ,ןוגכ תוכרעמ ןוסחא תוינוציח לש RAID ,ךופהת בורקב ל-4.8 Gbps ,חטבומכ.
ןלהל המישר לש המכ ירצומ SuperSpeed USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םינימז:
•םיננוכ םיחישק םיינוציח ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םיבשחמל םיינחלוש
•םיננוכ םיחישק םידיינ ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1
•םימאתמ תונחתו הניגע םיננוכל ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1
•םיארוק יננוכו Flash ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1
•יננוכ Solid State ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1
•תוכרעמ ןוסחא RAID תומאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1
•יננוכ הידמ תיטפוא
•ינקתה הידמיטלומ
•הדובע תשרב
•יסיטרכ םאתמ תוזכרו ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1
תומיאת
תושדחה תובוטה ןה ש-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ןנכות הדיפקב הלחתההמ םייקתהל םולשב דצל USB 2.0 .תישאר ,דועב ש-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1
ללוכ םירוביח םייזיפ םישדח בקעו ךכ םילבכ םישדח ודעונש קיפהל תא ברמה תלוכימ תוריהמה השדחה לוקוטורפהש שדחה קינעמ ,רבחמה ומצע רתונ
התואב הרוצ תינבלמ םע םתוא העברא םיעגמ ויהש ב-USB 2.0 ותואבו םוקימ קוידב ,יפכ היהש רבעב .השימח םירוביח םישדח ודעונש תאשל ,לבקל רדשלו
םינותנ ןפואב יאמצע עצבל הטילק םינותנ םירדושמ ןפואב יאמצע םימייק םילבכב לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םיאבו עגמב קר רשאכ םה םירבוחמ
רוביחל SuperSpeed USB םיאתמ.
תוכרעמ הלעפהה Windows 8/10 וקינעי הכימת תירוקמ םירקבל לש USB 3.1 רודמ 1 .דוגינב ךכל ,תואסרג Windows תומדוק תוכישממ שורדל הנקתה לש
ילהנמ םינקתה םידרפנ רובע םירקב לש USB 3.1 רודמ 1.
היגולונכט םיביכרו11
Page 12
Microsoft הזירכה יכ תכרעמ הלעפהה Windows 7 ךומתת ב-USB 3.1 רודמ 1 .הכימתה אל ןתנית חרכהב רחאל רורחש ותסרג תינושארה ,אלא ירחא
תאיצי ןוכדע וא תליבח תוריש .שי יוכיס ריבס תובקעבש רורחש תסרג הכימת תחלצומ ב-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ב-Windows 7 ,הכימת
Vista הכירצ ךומתל תייגולונכטב USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1.
USB Type-C
USB Type-C אוה רבחמ יזיפ שדח ןטנטקו .רבחמה ומצע לוכי ךומתל םינקתב םישדח ,םינווגמ םיביהלמו לש USB ןוגכ USB 3.1 ו-USB Power Delivery
(USB PD).
בצמ יפולח
USB Type-C אוה ןקת שדח לש רבחמ יזיפ ןטק דחוימב .ולדוג שילשכ ולדוגמ לש רוביח USB Type-A ןשי .והז ןקת לש רבחמ דיחי לכש ןקתה רומא תויהל
לגוסמ שמתשהל וב .תואיצי USB Type-C תולוכי ךומתל ןווגמב םילוקוטורפ םינוש ךות שומיש ב"בצמ יפולח ,"רשפאמש ךל שמתשהל םימאתמב לבקלו יגוס
טלפ םינוש ןוגכ HDMI ,VGA ו-DisplayPort וא יגוס םירוביח םינוש תאיצימ USB תחא.
USB Power Delivery
םג טרפמה לש USB PD בלושמ הרוצב הקודה םע USB Type-C .ןוכנ וישכעל ,םינופלט םימכח ,יבשחמ חול םינקתהו םידיינ םירחא םישמתשמ םיתעל
תובורק רוביחב USB ךרוצל הניעט .רוביח םאות USB 2.0 קפסמ למשח קפסהב לש דע 2.5 טאו - קיפסמ תניעטל ןופלטה לבא אל רתוי הזמ .בשחמ דיינ
יושע ךורצל דע 60 טאו ,המגודל .טרפמה לש USB Power Delivery ריבגמ תא קפסהה ל-100 טאו .אוה וד-ינוויכ ,ךכ ןקתהש לוכי חולשל וא לבקל למשח.
תאו התוא תקפסא למשח ןתינ ריבעהל וב-ןמזב ןקתההש רדשמ םינותנ לע יבג רוביחה.
רבד הז יושע למסל תא ףוס ןדיע ילבכ הניעטה םייניינקה לש םיבשחמה םידיינה ,לכשכ תלועפ הניעטה עצבתת ךרד רוביח USB יטרדנטס .לכות ןועטל תא
בשחמה דיינה תועצמאב דחא םתואמ ינעטמ תוללוס םידיינ םתועצמאבש התא ןעוט םויכ םינופלט םימכח םינקתהו םידיינ םירחא .לכות רבחל תא בשחמה
דיינה ךלש גצל ינוציח רבוחמש לבכל למשח ותואו גצ ינוציח ןעטי תא בשחמה דיינה ךלש ןמזב התאש שמתשמ וב גצכ ינוציח - לכה תועצמאב רוביח USB
Type-C דחא ןטק .ידכ לצנל תורשפא וז ,ןקתהה לבכהו םיכירצ םהינש ךומתל ב-USB Power Delivery .םצע ומויק לש רוביח USB Type-C אל רמוא
הכימתהש תמייק.
ב-SuperSpeed ףטפטת םג תכרעמל הלעפהה Vista. Microsoft הרשיא תאז הריהצהשכ בורש םיפתושה הלש םימיכסמ לע ךכ םגש תכרעמ הלעפהה
USB Type-C ו-USB 3.1
USB 3.1 ןקתו USB שדח .בחור ספה יטרואיתה לש USB 3 אוה 5Gbps ,וליאו הז לש USB 3.1 אוה 10Gbps .והז בחור ספ לופכ ולדוגב ,ריהמ ומכ רוביח
Thunderbolt רודמ 1 .USB Type-C וניא הווש ךרע ל-USB 3.1. USB Type-C אוה קר תרוצ רוביח רשא היושע ססבתהל לע היגולונכט לש USB 2 וא USB
3.0 .השעמל ,בשחמ חולה N1 Android לש Nokia שמתשמ רבחמב USB Type-C ,לבא אוה ססובמ ולוכ לע USB 2.0 -וליפא אל USB 3.0 .םע תאז,
תויגולונכט הלא תורושק דואמ וז וזל.
Thunderbolt over Type-C
Thunderbolt אוה קשממ הרמוח בלשמה םינותנ ,ואדיו ,עמש ,למשחו רוביחב דחא .Thunderbolt בלשמ PCI Express) PCIe (ו-DisplayPort )DP (ךותל
רבחמ ירוט דחא ,ףסונבו קפסמ םרז רשי ,לוכה לבכב דחא .Thunderbolt 1 ו -2 Thunderbolt םישמתשמ ותואב רבחמ] 1 [ומכ miniDP )DisplayPort(
רוביחל דויצל יפקיה ,דועב ש -3 Thunderbolt שמתשמ רבחמב USB גוסמ C .
12היגולונכט םיביכרו
Page 13
רויא 4 .Thunderbolt 1 ו -3 Thunderbolt
1Thunderbolt 1 ו -2 Thunderbolt )תועצמאב רבחמב miniDP(
2Thunderbolt 3 )תועצמאב רוביח USB גוסמ C(
Thunderbolt 3 ךרד גוס C
3 Thunderbolt איבמ תא Thunderbolt ל-USB גוסמ C תוריהמב לש דע 40 Gbps ,תריצל האיצי תיטקפמוק תחא השועש תא לכה - תקפסמו תא רוביחה
ריהמה ברהו-יתילכת רתויב לכל תנחת הניגע ,גצ וא רישכמ םינותנ ןוגכ ןנוכ חישק ינוציח .3 Thunderbolt שמתשמ רבחמב/הסינכ USB גוסמ C ידכ
רבחתהל דויצל יפקיה ךמתנ.
1Thunderbolt 3 שמתשמ רבחמב םילבכבו USB גוסמ C -אוה יטקפמוק ךיפהו
2Thunderbolt 3 ךמות תוריהמב לש דע ל-40 ג'הגי תויביס היינשל
3DisplayPort 1.2 -םאות יגצ DisplayPort ,םינקתה םילבכו םימייק
4תקפסא למשח ךרד USB -דע 130 טאוו םיבשחמב םיכמתנ
תונוכת תוירקיע לש 3 Thunderbolt ךרד USB גוסמ C
1Thunderbolt ,USB ,DisplayPort למשחו ךרד USB גוסמ C לבכב דחא) םינייפאמה םינתשמ ןיב םירצומ םינוש(
2םירבחמ םילבכו לש USB גוסמ C םהש םייטקפמוק םינתינו הכיפהל
3ךמות תשרב Thunderbolt *)הנתשמ ןיב םירצומ םינוש(
4ךמות םיגצב לש דע 4K
5דע 40 ג'הגי-םיתב
הרעה :תוריהמ תרבעה םינותנה הייושע תויהל הנוש םירישכמב םינוש.
םילמסה לש Thunderbolt
רויא 5 .תויצאירווה לש םילמסה לש Thunderbolt
תאיצי HDMI 2.0
אשונ הז ריבסמ תא HDMI 2.0 תאו ויתונוכת ויתונורתיו.
היגולונכט םיביכרו13
Page 14
HDMI) High-Denition Multimedia Interface (אוה קשממ עמש/ואדיו ילטיגיד אלמ ,אל סוחד ןקתב ךמתנה לע ידי היישעתה .HDMI אוה קשממ ךוותמש
ןיב לכ רוקמ עמש/ואדיו ילטיגיד םאות ,ןוגכ ינגנ DVD וא יטלקמ A/V ,ןיבל גצ עמש ו/וא ואדיו ילטיגיד םאות ,ןוגכ היזיוולט תילטיגיד) DTV .(םימושייה
םידעוימה רובע תויזיוולט םע רוביח HDMI ינגנו DVD .ןורתיה ירקיעה לש HDMI אוה םוצמצ תומכ םילבכה שומישהו וב הנגהל לע ןכות .HDMI ךמות ואדיווב
יטרדנטס ,רפושמ וא תוכיאב high-denition ,ןכו עמשב בר-יצורע ילטיגיד ,לכהו לבכב דחא דבלב.
תונוכתה לש HDMI 2.0
•ץורע HDMI Ethernet -ףיסומ הדובע תשרב תוריהמב ההובג רושיקל HDMI ךכבו רשפאמ םישמתשמל לצנל תא ברמה םינקתההמ ירשפואמ ה-IP
םהלש אלל לבכ Ethernet דרפנ
•ץורע עמש רזוח -רשפאמ היזיוולט תרבוחמ HDMI םע טלקמ הנבומ ידכ חולשל ינותנ עמש" הלעמב "תכרעמל עמש דנוארס ,ךות לוטיב ךרוצה לבכב
עמש דרפנ
•תלת-דממ -רידגמ ילוקוטורפ טלק/טלפ יטמרופל ואידיו תלתב-דממ םילודג ,ךות תלילס ךרדה לבקל יקחשמ תלת-דממ ימושייו רודיב יתיב תלתב-דממ
םייתימא
•גוס ןכות -תותיא ןמזב תמא לש יגוס ןכות ןיב גצה ינקתהל רוקמ ,ךות תלעפה היזיוולטה בוטימל תורדגה הנומתה ססבתהב לע גוס ןכותה
•יחטש עבצ םיפסונ -הכימת תפסונ ימגדב עבצ םיפסונ םישמשמה םוליצב ילטיגיד הקיפרגבו תבשחוממ.
•הכימת ב-4 K -תרשפאמ תויצולוזר ואידיו הברה רבעמ ל-1080p ,ךות הכימת םיגצב רודהמ אבה רשא ורחתי תוכרעמב עונלוק תוילטיגיד תושמשמה
םיברב תומלואמ עונלוקה םיירחסמה
•רבחמ HDMI Micro -רבחמ שדח ,ןטק רתוי ,רובע םינופלט םינקתהו םידיינ םירחא ,קינעמה הכימת תויצולוזרב ואידיו לש דע 1080p
•תכרעמ רוביח בכרל -םילבכ םירבחמו םישדח תוכרעמל ואידיו בכרל ,םיבצועמ ידכ דומעל תושירדב תוידוחייה לש תביבס בכרה ךות תקפסא תוכיא HD
תיתימא
היתונורתי לש תאיצי HDMI
•HDMI יתוכיא ריבעמ עמש ואדיוו םיילטיגיד אל םיסוחד תלבקל תוכיא הנומת ההובג רתויב הדחו דחוימב.
•HDMI תולעב הכומנ קפסמ תא תוכיאה תוילנויצקנופהו לש קשממ ילטיגיד ובו ןמזב קפסמ יטמרופ ואידיו אל םיסוחד ןפואב טושפ ינוכסחו.
•HDMI עמש ךמות יטמרופב עמש םיבורמ ,לחה ואירטסמ ליגר דעו לילצל דנוארס בר-יצורע.
•HDMI בלשמ ואידיו עמשו בר יצורע לבכב דיחי ,ךות לוטיב תולעה ,תובכרומה לובלבהו לש םילבכ םיבורמ םישמשמה עגרכ תוכרעמב A/V.
•HDMI ךמות תרושקתב ןיב רוקמ ואדיווה) ןוגכ ןגנ DVD (הו-DTV ,ךכבו רשפאמ תוילנויקצנופ השדח.
תונורתיה לש DisplayPort over USB Type-C
•יעוציב עמש/ואידיו) A/V (םיאלמ לש DisplayPort )דע 4K ב-60 ץרה(
•ינוויכ עקש לבכו םיכיפה
•תומיאת רוחאל ל-VGA ,SVI םע םימאתמ
•ינותנ SuperSpeed USB )USB 3.1(
•הכימת ב-HDMI 2.0a םע תומיאת רוחאל תואסרגל תומדוק
14היגולונכט םיביכרו
Page 15
3
הרסה הנקתהו לש םיביכר
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:
•גרבמ ספיליפ סמ '0
•גרבמ ספיליפ סמ '1
•בהל קיטסלפ
הרעה :גרבמ #0 דעונ רובע םיגרב גוסמ 0-1 גרבמו #1 דעונ רובע םיגרב גוסמ 2-4
תמישר ילדוג םיגרב
הלבט 2 .תמישר ילדוג םיגרב
6-32X1/4"
M3X6
1
M3X5
M3X3
M2x3.5
ביכר
WLAN1
סיטרכ SSD1
תדיחי קפס חוכ) PSU(3
לודומ טלק/טלפ2
הנטנא תימינפ2
ארוק םיסיטרכ2
Stand-o לש תבית ןנוכה
חישקה
חול תכרעמה15
תבשות טלק/טלפ תימדק1
הרסה הנקתהו לש םיביכר15
Page 16
תרוצת חול םא םע םרוג הרוצ ןטק
יביכר חול םע םרוג הרוצ ןטק
1רבחמ PCIe x16) ץירח 1(2רבחמ PCIe x4) ץירח 2(
3רבחמ Type-C ילנויצפוא4רבחמ ואדיו ילנויצפוא) HDMI 2.0b/DP/VGA(
5רבחמ האיצי תירוט תדלקמל רבכעו) ילנויצפוא(6רבחמ גתמ רדוח
7רבחמ תקפסא למשחה לש דבעמה) ATX_CPU(8רבחמ עקשה לש דבעמה
9רבחמ ררוואמ ה-CPU10יצירח ןורכיז
11רבחמ גתמ הלעפה12רבחמ ארוק יסיטרכ הידמ
13ץירח M.2 SSD14יוקינ CMOS/המסיס/רשגמ בצמ תוריש
15רבחמ SATA 0 )עבצב לוחכ(16רבחמ תקפסא למשח תכרעמל) ATX_SYS(
17רבחמ M.2 WLAN18רבחמ לוקמר ימינפ
19רבחמ SATA3 )עבצב רוחש(20רבחמ לבכ למשח ל-SATA
21רבחמ SATA 2 )עבצב ןבל(22תללוס עבטמ
16הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 17
יוסיכ דצ
תרסה יוסיכ דצה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 תרסהל יוסיכה:
aקלחה תא תינושל רורחשה קלחבש ירוחאה לש תכרעמה דע עמשייש לילצ קילק תליענל יוסיכ דצה] 1.[
bקלחה םרהו תא יוסיכ דצה קחרהו ותוא תכרעמהמ] 2.[
תנקתה יוסיכ דצה
1 חנה תא יוסיכה לע תכרעמה קלחהו ותוא דע סנכייש ומוקמל השיקנב] 1.[
2 ספת רורחשה לעונ תיטמוטוא תא הסכמה ידדצה תכרעמל] 2.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר17
Page 18
3 עצב תא תולועפה תטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
סיטרכ הבחרה
תרסה סיטרכ הבחרהה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא יוסיכ דצה.
3 ידכ ריסהל תא סיטרכ הבחרהה:
aךושמ תא תינושל תכתמה ידכ חותפל תא ספת סיטרכ הבחרהה] 1.[
bךושמ תא תינושל רורחשה תאצמנש סיסבב סיטרכ הבחרהה] 2.[
cקתנ םרהו תא סיטרכ הבחרהה רבחמהמ חולב תכרעמה] 3.[
18הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 19
תנקתה סיטרכ הבחרהה
1 סנכה תא סיטרכ הבחרהה רבחמל חולבש תכרעמה] 1.[
2 ץחל לע סיטרכ הבחרהה דע לענייש ומוקמב השיקנב ]2[.
3 רוגס תא ספת סיטרכ הבחרהה ץחלו וילע דע לענייש ומוקמב השיקנב] 3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר19
Page 20
4 ןקתה תא יוסיכה ידדצה.
5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תללוס עבטמ
תרסה תללוס עבטמה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא יוסיכ דצה.
3 ידכ ריסהל תא תללוס עבטמה:
aתועצמאב בהל קיטסלפ ,ץחל לע ספת רורחשה דע תללוסש עבטמה ררחתשת המוקממ] 1.[
bרסה תא תללוס עבטמה תכרעמהמ] 2.[
20הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 21
תנקתה תללוס עבטמה
1 חנה תא תללוס עבטמה ץירחב הלש חולבש תכרעמה] 1.[
2 ץחל תא הללוסה ךותל רבחמה דע לעניתש המוקמב השיקנב] 2 ,3[.
הרסה הנקתהו לש םיביכר21
Page 22
3 ןקתה תא יוסיכה ידדצה.
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
לולכמ ןנוכה חישקה-
תרסה לולכמ ןנוכה חישקה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא יוסיכ דצה.
3 ידכ ריסהל תא ןנוכה חישקה:
aקתנ תא לבכ םינותנה לבכו למשחה לש ןנוכה חישקה םירבחמהמ לש ןנוכה חישקה] 1 ,2.[
bףחד תא תינושל רורחשה םרהו תא לולכמ ןנוכה חישקה תכרעמהמ] 3.[
22הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 23
תנקתה לולכמ ןנוכה חישקה
1 סנכה תא לולכמ ןנוכה חישקה ךותל ץירחה תכרעמב] 1.[
2 רבח תא לבכ למשחה תאו לבכ ןנוכה חישקה רבחמל ןנוכבש חישקה] 2 ,3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר23
Page 24
'
3 ןקתה תא יוסיכה ידדצה.
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרגסמ תימדק
תרסה תרגסמה תימדקה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא יוסיכ דצה.
3 תרסהל תרגסמה תימדקה:
aםרה תא תוינושל הקזחהה ידכ ררחשל תא תרגסמה תימדקה תכרעמהמ.
bרסה תא חולה ימדקה תכרעמהמ.
24הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 25
תנקתה תרגסמה תימדקה
1 רשיי תא תרגסמ גצה סנכהו תא תוינושל שומישה לעש תרגסמ גצה לא ךות םיצירחה תכרעמב.
2 ץחל לע תרגסמה תימדקה דע תוינושלהש וסנכיי ןמוקמל השיקנב.
הרסה הנקתהו לש םיביכר25
Page 26
3 ןקתה תא יוסיכה ידדצה.
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
ןנוכ יטפוא
תרסה ןנוכה יטפואה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
3 ידכ ריסהל תא ןנוכה יטפואה:
aקתנ תא לבכ םינותנה לבכו למשחה לש ןנוכה חישקה םירבחמהמ לש ןנוכה חישקה] 1 ,2.[
26הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 27
bקלחה תא תינושל רורחשה ידכ חותפל תא לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה] 1.[
cםרה תא לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה] 2.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר27
Page 28
dקתנ תא לבכ םינותנה לש ןנוכה יטפואה תאו לבכ למשחה לש ןנוכה יטפואה םירבחמהמ ןנוכב יטפואה] 1 ,2 ,[דרוהו תא ןנוכה חישקה לודומהו
יטפואה דע וסנכייש םמוקמל הכלהכ.
28הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 29
eףחד תא ספת רורחשה ןנוכבש יטפואה] 1 [ךושמו תא ןנוכה יטפואה אצוהו ותוא תכרעמהמ] 3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר29
Page 30
תנקתה ןנוכה יטפואה
1 קלחה תא ןנוכה חישקה ךותל ץירחה ולש תכרעמב] 1.[
2 קלחה תא תינושל רורחשה ידכ ררחשל תא תליענ ןנוכה חישקה לודומו ןנוכה יטפואה] 2.[
30הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 31
3 םרה תא ןנוכה חישקה תאו לודומה יטפואתנקתה] 1 ,[רבח תא לבכ םינותנה לבכו למשחה לש ןנוכה יטפואה םירבחמל ןנוכב יטפואה] 2 ,3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר31
Page 32
4 רבח תא לבכ םינותנה לש ןנוכה חישקה תאו לבכ למשחה לש ןנוכה חישקה םירבחמל ןנוכב חישקה] 1 ,2.[
32הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 33
5 קלחה תא תינושל רורחשה ידכ לוענל תא לודומה] 2.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר33
Page 34
6 ןקתה תא:
aחולה ימדקה
bיוסיכ דצ
7 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
לודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
תרסה לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
3 ידכ ררחשל תא לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה:
aאצוה תא םילבכה לש ןנוכה יטפואה]1 [תאו םילבכה לש ןנוכה חישקה ]2[ ךרד ספת הקזחהה תינושלו רורחשה לש ןנוכה חישקה-ןנוכה יטפואה,
המאתהב.
34הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 35
bקלחה תא תינושל רורחשה ידכ חותפל תא לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה] 1.[
cםרה תא לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה] 2[
הרסה הנקתהו לש םיביכר35
Page 36
4 ידכ איצוהל תא לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה:
aקתנ תא לבכ םינותנה לש ןנוכה יטפואה תאו לבכ למשחה לש ןנוכה יטפואה םירבחמהמ ןנוכב יטפואה] 1 ,2.[
bקלחה םרהו תא לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה חולמ תכרעמה] 3.[
36הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 37
תנקתה לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה
1 סנכה תא תוינושלה לעש לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה ךותל ץירחה תכרעמב תיווזב לש 30 תולעמ] 1.[
2 רבח תא לבכ םינותנה יטפואה תאו לבכ למשחה םירבחמל לש ןנוכה יטפואה] 2 ,3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר37
Page 38
3 תדרוה תא לודומ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה ךכ חנויש ץירחב ולש] 1.[
4 קלחה תא תינושל רורחשה ידכ לוענל תא לודומה] 2.[
38הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 39
5 בתנ תא ילבכ םינותנה למשחהו לש ןנוכה חישקה ךרד תינושל רורחשה לש ןנוכה ישקה-ןנוכה יטפואה ]1[.
6 בתנ תא לבכ םינותנה לבכו למשחה לש ןנוכה יטפואה ךרד יספת הקזחהה ]2 [.
הרסה הנקתהו לש םיביכר39
Page 40
7 ןקתה תא:
aלולכמ ןנוכ חישק
bחולה ימדקה
cיוסיכ דצ
8 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
לודומ ןורכיז
תרסה לודומ ןורכיז
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
3 ידכ ריסהל תא לודומ ןורכיזה:
aחתפ תא תוינושל הקזחהה ינשב םידדצה ידכ םירהל תא לודומ ןורכיזה רבחמהמ] 1.[
bרסה תא לודומ ןורכיזה חולמ תכרעמה] 2.[
40הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 41
תנקתה לודומ ןורכיזה
1 רשי תא ץירחה לודומבש ןורכיזה םע תינושלה רבחמבש לודומ ןורכיזה.
2 סנכה תא לודומ ןורכיזה ךותל עקש לודומ ןורכיזה] 1.[
3 ץחל לע לודומ ןורכיזה דע תוינושלש הקזחהה ולש וסנכיי ןמוקמל השיקנב] 2.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר41
Page 42
4 ןקתה תא:
aלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
bלולכמ ןנוכ חישק
cחולה ימדקה
dיוסיכ דצ
5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
ררוואמ ףוג רוריקה
תרסה ררוואמ ףוג רוריקה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
3 ידכ ריסהל תא ררוואמ ףוג רוריקה:
aקתנ תא לבכ ררוואמ ףוג רוריקה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 1.[
bרסה תא 3 םיגרבה םיקדהמש תא ררוואמ ףוג רוריקה ףוגל רוריקה] 2.[
cםרה תא ררוואמ ףוג רוריקה קתנו ותוא תכרעמהמ] 3.[
42הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 43
תנקתה ררוואמ ףוג רוריקה
1 רשי תא ררוואמ ףוג רוריקה לע יבג ףוג רוריקה] 1.[
2 גרבה הרזח תא 3 םיגרבה םיקדהמש תא ררוואמ ףוג רוריקה ףוגל רוריקה] 2.[
3 רבח תא לבכ ררוואמ ףוג רוריקה רבחמל חולב תכרעמה] 3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר43
Page 44
4 ןקתה תא:
aלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
bלולכמ ןנוכ חישק
cחולה ימדקה
dיוסיכ דצ
5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
ףוג רוריק
תרסה ףוג רוריקה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
eררוואמ ףוג רוריקה
3 ידכ ריסהל תא ףוג רוריקה:
aרסה תא יוסיכ ףוג רוריקה ףוגמ רוריקה.
הרעה :ררחש תא םיגרבה יפל רדס בקוע) 1,2,৺3,4 (יפכ ןיוצמש חולב תכרעמה.
44הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 45
bררחש תא 4 יגרוב קוזיחה םידוכלה םיקדהמש תא ףוג רוריקה] 1 [םרהו ותוא תכרעמהמ] 2.[
הרעה :ררחש תא םיגרבה יפל רדס בקוע) 1,2,৺3,4 (יפכ ןיוצמש חולב תכרעמה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר45
Page 46
תנקתה ףוג רוריקה
1 רשי תא ףוג רוריקה לע יבג דבעמה] 1.[
2 קזח תא 4 יגרוב קוזיחה ידכ קדהל תא לולכמ ףוג רוריקה חולל תכרעמה] 2.[
הרעה :קזח תא םיגרבה יפל רדס בקוע) 1,2,৺3,4 (יפכ ןיוצמש חולב תכרעמה.
46הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 47
3 חנה תא יוסיכ ףוג רוריקה לע ףוג רוריקה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר47
Page 48
4 ןקתה תא:
aררוואמ ףוג רוריקה
bלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
cלולכמ ןנוכ חישק
dחולה ימדקה
eיוסיכ דצ
5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
גתמ הרידח
תרסה גתמ הרידחה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
eררוואמ ףוג רוריקה
fףוג רוריק
3 ידכ ריסהל תא גתמ הרידחה:
aקתנ תא לבכ גתמ הרידחה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 1.[
bקלחה תא גתמ הרידחה םרהו ותוא לא ץוחמ תכרעמל] 2.[
48הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 49
תנקתה גתמ הרידחה זראמל
1 סנכה תא גתמ הרידחה ץירחל זראמב] 1.[
2 רבח תא לבכ גתמ הרידחה חולל תכרעמה] 2.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר49
Page 50
3 ןקתה תא:
aףוג רוריק
bררוואמ ףוג רוריקה
cלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
dלולכמ ןנוכ חישק
eחולה ימדקה
fיוסיכ דצ
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
גתמ הלעפה
תרסה גתמ הלעפהה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
3 רסה תא גתמ הלעפהה:
aקתנ תא לבכ גתמ הלעפהה חולמ תכרעמה] 1.[
bץחל לע תוינושל רומיש גתמ הלעפהה ךושמו תא גתמ הלעפהה לא ץוחמ תכרעמל] 2] [3.[
50הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 51
תנקתה גתמ הלעפהה
1 ק תא לודומ גתמ הלעפהה ךותל ץירחה זראמב דע סנכייש ומוקמל השיקנב] 1 ,2.[
2 רבח תא לבכ גתמ הלעפהה רבחמל חולב תכרעמה] 3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר51
Page 52
3 ןקתה תא:
aלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
bלולכמ ןנוכ חישק
cחולה ימדקה
dיוסיכ דצ
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
Processor) דבעמ(
תרסה דבעמה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
eררוואמ ףוג רוריקה
fףוג רוריק
3 ידכ ריסהל תא דבעמה:
aררחש תא תידי עקשה לע ידי תכישמ תידיה יפלכ הטמ התאצוהו הצוחה תחתמ תינושלל ןגמ דבעמה] 1.[
52הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 53
bםרה תא תידיה יפלכ הלעמ םרהו תא ןגמ דבעמה] 2.[
cםרה תוריהזב תא דבעמה אצוהו ותוא עקשהמ] 3.[
תנקתה דבעמה
1 חנה תא דבעמה לע עקשה ךכ םיצירחהש לעש דבעמה ויהי םירשוימ םע תוטילבה עקשב] 1.[
2 רוגס תא ןגמ דבעמה לע ידי ותקלחה תחת גרוב עוביקה] 2.[
3 דרוה תא תידי עקשה ףחדו התוא תחתמ תינושלל ידכ לוענל התוא] 3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר53
Page 54
תרסה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD
:תוארוהה תויטנוולר םג ל-M.2 SSD SATA.
הרעה
4 ןקתה תא:
aףוג רוריק
bררוואמ ףוג רוריקה
cלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
dלולכמ ןנוכ חישק
eחולה ימדקה
fיוסיכ דצ
5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
M2 גוסמ SSD PCIe
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
54הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 55
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
3 ידכ ריסהל תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD:
aרסה תא גרובה דיחיה) M2x3.5 (קדהמש תא ןנוכ M.2 PCIe SSD חולל תכרעמה] 1.[
bםרה ךושמו הצוחה תא ןנוכ ה-PCIe SSD רבחמהמ ולש לעש חול תכרעמה] 2.[
cרסה תא חטשמה ימרתה לש ה-SSD ]3.[
תנקתה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD
:תוארוהה תויטנוולר םג ל-M.2 SSD SATA.
הרעה
1 חנה תא הדיפרה תימרתה לש סיטרכ ה-SSD לא ץירחה חולבש תכרעמה] 1.[
2 סנכה תא סיטרכ ה-M.2 PCIe SSD רבחמל חולבש תכרעמה] 2.[
3 גרבה הרזח תא גרובה דיחיה) M2x3.5 (קדהמש תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD חולל תכרעמה] 3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר55
Page 56
4 ןקתה תא:
aלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
bלולכמ ןנוכ חישק
cחולה ימדקה
dיוסיכ דצ
5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תדיחי קפס םרז
תרסה תדיחי קפס חוכה וא PSU
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
eררוואמ ףוג רוריקה
56הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 57
fףוג רוריק
3 ידכ ררחשל תא ה-PSU:
aקתנ תא לבכ חתמה לש ה-CPU חולמ תכרעמה] 1.[
bאצוה תא ילבכ למשחה םיספתמ הקזחהה זראמבש] 2.[
4 ידכ ריסהל תא ה-PSU:
aרסה תא 3 םיגרבה םיקדהמש תא קפס חוכה תכרעמל] 1.[
bקתנ תא לבכ חתמ תכרעמה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 2.[
cםרה אצוהו תא םילבכה תכרעמהמ] 3.[
dץחל לע תינושל רורחשה הלוחכה] 4 [דצב ירוחאה לש תדיחי קפס חוכה ,קלחה תא קפס חוכה םרהו אצוהו ותוא תכרעמהמ] 5.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר57
Page 58
תנקתה תדיחי קפס חוכה )PSU(
1 סנכה תא קפס חוכה זראמל קלחהו ותוא יפלכ וקלח ירוחאה לש בשחמה ידכ וקדהל ומוקמל] 1 ,2.[
2 בתנ תא לבכ למשחה לש תכרעמה ךרד יספת הקזחהה] 3.[
3 רבח תא לבכ למשחה רבחמל חולבש תכרעמה] 4.[
4 גרבה הרזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא קפס חוכה קלחל ירוחאה לש זראמ תכרעמה ]5[.
58הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 59
5 בתנ תא לבכ למשחה לש דבעמה ךרד יספת הקזחהה] 1.[
6 רבח תא לבכ למשחה לש דבעמה רבחמל חולב תכרעמה] 2.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר59
Page 60
aףוג רוריק
bררוואמ ףוג רוריקה
cלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
dלולכמ ןנוכ חישק
eחולה ימדקה
fיוסיכ דצ
לוקמר
תרסה לוקמרה
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
eררוואמ ףוג רוריקה
fףוג רוריק
gה-PSU
aקתנ תא ילבכ םילוקמרה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 1.[
7 ןקתה תא:
8 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
3 ידכ ריסהל תא לוקמרה:
60הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 61
bץחל לע תינושל רורחשה] 2 [ךושמו תא לוקמרה הצוחה מ תכרעמה] 3.[
תנקתה לוקמרה
1 סנכה תא לוקמרה ךותל ץירחה זראמב תכרעמה ,ץחלו וילע דע סנכייש ומוקמל השיקנב] 1 ,2.[
2 רבח תא לבכ לוקמרה רבחמל חולב תכרעמה] 3.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר61
Page 62
3 ןקתה תא:
aה-PSU
bףוג רוריק
cררוואמ ףוג רוריקה
dלולכמ ןנוכ חישק
eלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
fחולה ימדקה
gיוסיכ דצ
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
חול תכרעמה
תרסה חול תכרעמה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכ דצ
bחולה ימדקה
cלולכמ ןנוכ חישק
dלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
eררוואמ ףוג רוריקה
fףוג רוריק
gדבעמ
hלודומ ןורכיז
62הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 63
iM.2 PCIe SSD )ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe(
3 ידכ ריסהל תא חול ה-I/O.
aרסה תא גרובה קדהמש תא חול טלקה/טלפ ומוקמל] 1.[
bבבוס תא חול טלקה/טלפ רסהו ותוא תכרעמהמ] 2.[
cןתנ תא לבכ םינותנה לש ןנוכה חישקה] 3 ,[לבכ םינותנה לש ןנוכה יטפואה] 4 [לבכו למשחה] 5 [םירבחמהמ חולב תכרעמה.
4 קתנ תא םילבכה םיאבה םירבחמהמ לעש חול תכרעמה:
aגתמ הרידחה] 1[
bחתמ ה-CPU ]2[
cגתמ הלעפהה] 3[
5 אצוה תא ילבכ ה-PSU יספתמ הקזחהה] 4.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר63
Page 64
6 ידכ ריסהל תא םיגרבה חולמ תכרעמה:
aרסה תא 5 םיגרבה םירבחמה תא חול תכרעמה זראמל] 1.[
bרסה תא גרוב ה-stando דיחיה )#6-32] (2 [תאו גרובה דיחיה) M3x5 (קדהמש תא חול תכרעמה תכרעמל] 3.[
64הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 65
7 ידכ ריסהל תא חול תכרעמה:
aםרה תא חול תכרעמה קלחהו ותוא לא ץוחמ בשחמל] 1,2.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר65
Page 66
תנקתה חול תכרעמה
1 קזחה תא חול תכרעמה ויתוצקב רשייו ותוא ןוויכל בג בשחמה.
2 דרוה תא חול תכרעמה ךותל זראמ תכרעמה דע םירבחמהש בגבש חול תכרעמה ורשיתיי םע םיצירחה זראמבש ,ירוחו םיגרבה חולבש תכרעמה
ורשייתי םע יגרוב ה-stando זראמב תכרעמה ]1,2[.
66הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 67
3 גרבה הרזח תא גרובה דיחיה) #6-32 ,(תא גרובה דיחיה) M3x5 (תאו 5 םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה תכרעמל ]1,2[.
הרסה הנקתהו לש םיביכר67
Page 68
4 בתנ תא לכ םילבכה ךרד יספת בותינה] 1.[
5 רשי תא םילבכה םע םיניפה םירבחמב חולבש תכרעמה ,רבחו תא םילבכה םיאבה חולל תכרעמה:
aגתמ הלעפה] 2[
bחתמ ל-CPU] 3[
cגתמ הרידחה] 4[
6 רבח תא לבכ למשחה ,לבכ םינותנה לש ןנוכה יטפואה לבכו םינותנה לש ןנוכה חישקה] 1 ,2 ,3.[
7 סנכה תא ווה חולבש טלקה/טלפ ךותל ץירחה זראמב ,בבוסו ותוא ידכ רוגסל תא חול טלקה/טלפ] 4.[
8 גרבה הרזחב תא גרובה ידכ קדהל תא חול טלקה/טלפ זראמל] 5.[
68הרסה הנקתהו לש םיביכר
Page 69
9 ןקתה תא:
aM.2 PCIe SSD )ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe(
bלודומ ןורכיז
cדבעמ
dףוג רוריק
eררוואמ ףוג רוריקה
fלודומ ןנוכ חישק ןנוכו יטפוא
gלולכמ ןנוכ חישק
hחולה ימדקה
iיוסיכ דצ
10 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר69
Page 70
4
ןורתפ תויעב
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא - ePSA
תינכות ןוחבאה ePSA )העודיה םג היוניכב' ןוחבא תכרעמ ('תעצבמ הקידב הפיקמ לש הרמוחה .תינכות ןוחבאה ePSA תינבומ ב-BIOS תלעפומו לע ודי
ךילהתכ ימינפ .תינכות ןוחבא תכרעמה תינבומה תקפסמ ךרעמ תויורשפא רובע תוצובק םינקתה וא םינקתה םימיוסמ רשפאמה ךל:
•ליעפהל תוקידב תיטמוטוא וא בצמב יביטקארטניא
•רוזחל לע תוקידב
•גיצהל וא רומשל תואצות תוקידב
•ליעפהל תוקידב תופיקמ ידכ בלשל תויורשפא הקידב תופסונ וקפסיש עדימ ףסונ תודוא םינקתהה ולשכש
•גיצהל תועדוה בצמ תוחוודמש םא תוקידב ומלשוה החלצהב
•גיצהל תועדוה האיגש תוחוודמש לע תויעב והוזש ךלהמב הקידבה
הארתה :שמתשה תינכותב ןוחבאה לש תכרעמה ידכ קודבל תא בשחמה ךלש דבלב .שומישה תינכותב וז םע םיבשחמ םירחא לולע איבהל
תגצהל תואצות אל תופקת וא תועדוה האיגש.
הרעה :רפסמ תוקידב לש םינקתה םייפיצפס תובייחמ היצקארטניא דצמ שמתשמה .דפקה אצמיהל תברקב ףוסמ בשחמה רשאכ תוקידב
ןוחבאה תועצבתמ.
תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA
הציחל לע Fn+PWR םורגת בוהבהל לש תורשפא לוחתא ןוחבאה הרחבנש ךסמב ליעפתו תא תינכות ןוחבאה ePSA תורישי.
םיטירפה והוזש םיעיפומ המישרב וקדבייו
םושר ךינפל תא דוק האיגשה תאו רפסמ תומיאה הנפו לא Dell.
ידכ ליעפהל תקידב ןוחבא לע ןקתה םיוסמ
םושר ךינפל תא דוק האיגשה תאו רפסמ תומיאה הנפו לא Dell.
ןוחבא
תקידב ה-POST בשחמב) הקידב תימצע הלעפהב (החיטבמ אוהש דמוע תושירדב סיסבה הרמוחהשו תלעופ יוארכ ,ינפל ךילהתש לוחתאה ליחתמ .םא
בשחמה רבוע תא תקידב ה-POST ,בשחמה ךישממ ךילהתב לוחתא ליגרכ .םע תאז ,םא בשחמה לשכנ תקידבב ה-POST ,אוה גיצי הרדס לש ידוק תוירונ
1 לעפה לוחתא םע ןוחבא לע-ידי תחא תוטישהמ תועצומה ליעל
2 עגרב טירפתש לוחתאה דחה-ימעפ חתפנ ,שמתשה םיצחב הלעמל/הטמל ידכ טוונל לא ePSA וא ןוחבאל ץחלו לע שקמה> return <ידכ ליעפהל
3 ךסמב לש טירפת לוחתאה רחב תורשפאב Diagnostics )ןוחבא(.
4 ץחל לע ץחה הניפב תינמיה הנותחתה ידכ רובעל המישרל ףדב.
5 םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.
1 שקה לע Esc ץחלו לע Yes )ןכ (ידכ קיספהל תא תקידב ןוחבאה.
2 רחב תא ןקתהה תינולחב תילאמשה ץחלו לע Run Tests )לעפה תוקידב(.
3 םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.
LED ךלהמב לוחתאה .תירונ תכרעמה תבלושמ ןצחלב הלעפהה.
הלבטב האבה תוגצומ תוינבת הרואת תונוש תאו המ ןהש תונייצמ.
70ןורתפ תויעב
Page 71
הלבט 3 .םוכיס יבצמ תירונ הלעפה
בצמ תירונ םותכבצמ תירונ ןבלבצמ תכרעמתורעה
היובכהיובכS5
היובכתבהבהמS3, no PWRGD_PS
בצמ םדוקבצמ םדוקS3, no PWRGD_PSהמושר וז תקפסמ תא תורשפאה
עצבל בוכיע בצממ SLP_S3# ליעפ
בצמל PWRGD_PS אל ליעפ.
תבהבהמהיובכS0, no PWRGD_PS
ףיצרהיובכS0, no PWRGD_PS ,תאבה דוק=
0
ןייצמ הש-BIOS חראמה ליחתה
עצבל תא הלועפה םושירשו יבצמ
תירונה תעכ ןתינ הביתכל.
הלבטב 12.4 לש טרפמ SIO -ינווחמ
ינפל/ירחא] 40[
היעב ב-MDB ,ב-PSU וא רוביחב
םילבכה לש ה-PSU -תורוש B ,C
ו-D הלבטב 12.4 לש טרפמ SIO
]40[
-תורוש F ו-K הלבטב 12.4 לש
טרפמ SIO ]40[
הלבטב 12.4 לש טרפמ SIO ]40[
1
םילבכה
היובכףיצרS0, no PWRGD_PS ,תאבה דוק=
הלבט 4 .םילשכ יפל יבוהבה תירונ המותכ
בצמ תירונ םותכבצמ תירונ ןבלבצמ תכרעמתורעה
21MBD םוגפMBD םוגפ ,תורוש A ,G ,H ו-J
22היעב ב-MDB ,ב-PSU וא רוביחב
23MBD ,יביכר DIMM וא CPU םימוגפMBD ,יביכר DIMM וא CPU םימוגפ
24תללוס עבטמ אל הניקתתללוס עבטמ אל הניקת - הרוש M
הלבט 5 .םיבצמ תטילשב BIOS חראמ
בצמ תירונ םותכבצמ תירונ ןבלבצמ תכרעמתורעה
25בצמ BIOS 1דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
0001 (BIOS םוגפ.
26בצמ BIOS 2דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
0010 (ךילהת תרדגה CPU וא לשכ
ב-CPU.
27בצמ BIOS 3דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
0011 (ךילהת תרדגה MEM ומוציעב.
ילודומ MEM םימיאתמ והוז לבא
עריא לשכ.
31בצמ BIOS 4דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
0100 (בוליש לש לשכ וא ךילהת
תרדגה ןקתה PCI םע לשכ וא ךילהת
הרדגה לש תכרעמ הנשמ לש ואידיו.
BIOS לרטני תא דוק ואידיו 0101.
32בצמ BIOS 5דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
0110 (בוליש לש ךילהת הרדגה וא
לשכ ןוסחאב בו-USB. BIOS לרטני
תא דוק USB 0111.
ןורתפ תויעב71
Page 72
בצמ תירונ םותכבצמ תירונ ןבלבצמ תכרעמתורעה
33בצמ BIOS 6דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
1000 (ךילהת תרדגה MEM ,אל
ההוז ןורכיז.
34בצמ BIOS 7דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
1001 (תאיגש חול םא הרומח.
35בצמ BIOS 8דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
1010 (ךילהת תרדגה MEM ,םילודומ
אל םימאות וא אל םייקוח ךילהתל
הרדגה.
36בצמ BIOS 9דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
1011 (בוליש םידוק לש תוליעפ
םדק-ואידיו תרחא תרוצתו םיבאשמ.
BIOS
לרטני תא דוק 1100.
37בצמ BIOS 10דוק BIOS POST )סופד תירונ ןשי
1110 (תוליעפ םדק POST תרחא,
הרגש רחאל לוחתא ואידיו.
תועדוה האיגש ןוחבאל
הלבט 6 .תועדוה האיגש ןוחבאל
תועדוה האיגשרואית
ןכתיי שיש הלקת חטשמב עגמה וא רבכעב ינוציחה .תעב שומיש רבכעב
ינוציח ,קודב תא רוביח לבכה .תחת' תורדגה תכרעמה ,'רחב תורשפאב
ןקתה העבצה.
AUXILIARY DEVICE FAILURE
אדו אלש תיגש תויאב הדוקפה ,תשמתשה םיחוורב תומוקמב םינוכנה תנזהו
תא ביתנה ןוכנה.
עריא לשכ ןורכיזב ןומטמה ישארה לש דבעמה .הנפ לא Dell
ןנוכה יטפואה וניא ביגמ תודוקפל לש בשחמה.
ןנוכה חישקה וניא לוכי אורקל תא םינותנה.
ןכתיי לודומש ןורכיז דחא וא רתוי םוגפ וא ןקתומ אלש הכלהכ .ןקתה שדחמ
תא ילודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה םתוא.
לוחתא ןנוכה חישקה לשכנ .לעפה תא תוקידב ןנוכה חישקה תחת תינכות
ןוחבאה לש Dell.
ךרוצל ךשמה הלועפה שי ןיקתהל ןנוכ חישק אתב .ןקתה ןנוכ חישק אתב
ןנוכה חישקה.
בשחמה וניא לוכי תוהזל תא סיטרכ ExpressCard .סנכה שדחמ תא
סיטרכה וא הסנ שמתשהל סיטרכב רחא.
ןיא המאתה ןיב תומכ ןורכיזה המושרה ןורכיזב יתלבה ףידנ) VNRAM (ןיבל
לודומ ןורכיזה ןקתומה בשחמב .לעפה שדחמ תא בשחמה .םא האיגשה
תשחרתמ בוש ,הנפ לא Dell.
ץבוקה התאש הסנמ קיתעהל לודג ידמ אלו ןתינ ונסחאל קסידב ,וא קסידהש
אלמ .הסנ קיתעהל תא ץבוקה קסידל רחא וא שמתשה קסידב לעב תלוביק
הלודג רתוי.
לא שמתשת םיוותב הלא תומשב םיצבק.
THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING
EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED
BAD COMMAND OR FILE NAME
CACHE DISABLED DUE TO FAILURE
CD DRIVE CONTROLLER FAILURE
DATA ERROR
DECREASING AVAILABLE MEMORY
DISK C: FAILED INITIALIZATION
DRIVE NOT READY
ERROR READING PCMCIA CARD
DESTINATION DRIVE
CHARACTERS- | < > " ? * : / \ :
72ןורתפ תויעב
Page 73
תועדוה האיגשרואית
ןכתיי דחאו ילודוממ ןורכיזה ףפור .ןקתה שדחמ תא לודומ ןורכיזה ,םאו שי
ךרוצ - ףלחה ותוא.
GATE A20 FAILURE
תכרעמ הלעפהה הניא הלוכי עצבל תא הדוקפה .רחאל העדוהה םיעיפומ
ךרדב ללכ םיטרפ םייפיצפס .המגודל , ,Printer out of paper.
Take the appropriate action. )לזא ריינה .עצב תא הלועפה
המיאתמה(
בשחמה וניא לוכי תוהזל תא גוס ןנוכה .הבכ תא בשחמה ,רסה תא ןנוכה
חישקה לחתאו תא בשחמה ךרד ןנוכ יטפוא .רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה,
ןקתה שדחמ תא ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה .לעפה תא
תוקידב ןנוכ קסיד חישק תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.
ןנוכה חישקה וניא ביגמ תודוקפל בשחמהמ .הבכ תא בשחמה ,רסה תא
ןנוכה חישקה לחתאו תא בשחמה ךרד ןנוכ יטפוא .רחאל ןכמ ,הבכ תא
בשחמה ,ןקתה שדחמ תא ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה .םא
היעבה תכשמנ ,הסנ שמתשהל ןנוכב רחא .לעפה תא תוקידב ןנוכ קסיד
חישק תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.
ןנוכה חישקה וניא ביגמ תודוקפל בשחמהמ .הבכ תא בשחמה ,רסה תא
ןנוכה חישקה לחתאו תא בשחמה ךרד ןנוכ יטפוא .רחאל ןכמ ,הבכ תא
בשחמה ,ןקתה שדחמ תא ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה .םא
היעבה תכשמנ ,הסנ שמתשהל ןנוכב רחא .לעפה תא תוקידב ןנוכ קסיד
חישק תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.
ןכתיי ןנוכהש חישקה םוגפ .הבכ תא בשחמה ,רסה תא ןנוכה חישקה לחתאו
תא בשחמה ךרד ןנוכ יטפוא .רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה ,ןקתה שדחמ תא
ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה .םא היעבה תכשמנ ,הסנ
שמתשהל ןנוכב רחא .לעפה תא תוקידב ןנוכ קסיד חישק תחת תינכות
ןוחבאה לש Dell.
HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR
HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0
HARD-DISK DRIVE FAILURE
HARD-DISK DRIVE READ FAILURE
GENERAL FAILURE
תכרעמ הלעפהה הסנמ לחתאל הידממ אלש ןתינ לחתאל הנממ ,ןוגכ ןנוכ
יטפוא .סנכה הידמ תרשפאמה לוחתא.
עדימ תרוצת תכרעמה וניא םאות תרוצתל הרמוחה .העדוהה היושע עיפוהל
רחאל הנקתה לש לודומ ןורכיז .ןקת תא תויורשפאה תומיאתמה תינכותב
תרדגה תכרעמה.
תעב שומיש תדלקמב תינוציח ,קודב תא רוביח לבכה .לעפה תקידב רקב
תדלקמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.
תעב שומיש תדלקמב תינוציח ,קודב תא רוביח לבכה .לעפה שדחמ תא
בשחמה ,ענמהו תעגלמ תדלקמב וא רבכעב ןמזב ךילהת לוחתאה .לעפה
תקידב רקב תדלקמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.
תעב שומיש תדלקמב תינוציח ,קודב תא רוביח לבכה .לעפה תקידב רקב
תדלקמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.
תעב שומיש תדלקמב תינוציח וא חולב םישקמ ינוציח ,קודב תא רוביח
לבכה .לעפה שדחמ תא בשחמה ,ענמהו תעגלמ תדלקמב וא םישקמב ןמזב
ךילהת לוחתאה .לעפה תקידב שקמ עוקת תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.
ןיא תורשפאב Dell MediaDirect ;תמאל תא תולבגמ לוהינ תויוכזה ילטיגידה
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא אלש ןקתוה הכלהכ .ןקתה שדחמ תא
לודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה ותוא.
הנכותה התאש הסנמ ליעפהל תשגנתמ םע תכרעמ הלעפהה ,םע תינכות
תרחא וא םע תינכות תוריש .הבכ תא בשחמה ,ןתמה 30 תוינש לעפהו ותוא
INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN
KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE
KEYBOARD CONTROLLER FAILURE
LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN
)DRM (ץבוקב ,ןכלו אל ןתינ ליעפהל תא ץבוקה.
MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ
INSERT BOOTABLE MEDIA
SYSTEM SETUP PROGRAM
KEYBOARD DATA LINE FAILURE
KEYBOARD STUCK KEY FAILURE
MEDIADIRECT
VALUE EXPECTING VALUE
MEMORY ALLOCATION ERROR
ןורתפ תויעב73
Page 74
תועדוה האיגשרואית
שדחמ .לעפה תא תינכותה שדחמ .םא תעדוה האיגשה הבש העיפומו ,ןייע
דועיתב הנכותה.
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא אלש ןקתוה הכלהכ .ןקתה שדחמ תא
לודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה ותוא.
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא אלש ןקתוה הכלהכ .ןקתה שדחמ תא
לודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה ותוא.
ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא אלש ןקתוה הכלהכ .ןקתה שדחמ תא
לודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה ותוא.
בשחמה וניא אצומ תא ןנוכה חישקה .םא ןנוכה חישקה אוה ןקתה לוחתאה
ךלש ,אדו ןנוכהש ןקתומ הכלהכ ,אוהשו קלוחמ תוציחמל ןקתהכ לוחתא.
ןכתיי תכרעמש הלעפהה המגפנ ,הנפ לא Dell.
ןכתיי שיו הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה .לעפה תוקידב תרדגה
תכרעמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.
רתוי ידמ תוינכות תולעפומ תעב הנועבו תחא .רוגס תא לכ תונולחה חתפו
תא תינכותה היוצרה.
ןקתה שדחמ תא תכרעמ הלעפהה .םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell.
עריא לשכ ןורכיזב ה-ROM ילנויצפואה .הנפ לא Dell.
תכרעמ הלעפהה הניא הלוכי רתאל רוטקס םיוסמ לע ןנוכה חישקה .ןכתיי
שיש ןנוכב חישקה רוטקס םוגפ וא תלבט FAT המגפנש .לעפה תא תינכות
תורישה לש Windows תקידבל תואיגש ידכ קודבל תא הנבמ םיצבקה לע
ןנוכה .תויחנהל ןייע הרזעב הכימתבו לש Windows )ץחל לע לחתה <
הרזע הכימתו .(םא שי רפסמ בר לש םירוטקס םימוגפ ,הבג תא םינותנה
MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING VALUE
MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE
MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE
NO BOOT DEVICE AVAILABLE
NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE
NO TIMER TICK INTERRUPT
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME
PROGRAMS AND TRY AGAIN
OPERATING SYSTEM NOT FOUND
OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM
SECTOR NOT FOUND
)םא רבדה ירשפא ,(רחאלו ןכמ לחתא שדחמ תא ןנוכה חישקה.
תכרעמ הלעפהה הניא החילצמ אוצמל העוצר תמיוסמ לע ןנוכה חישקה.
ןכתיי שיו הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה .לעפה תוקידב תרדגה
תכרעמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell .םא העדוהה העיפומ בוש ,הנפ לא
Dell.
תורדגה תרוצת תכרעמה ותחשוה .רבח תא בשחמה עקשל למשח ידכ
ןועטל תא הללוסה .םא היעבה תכשמנ ,הסנ רזחשל תא םינותנה לע ידי
הסינכ תינכותל' תורדגה תכרעמה 'האיציו תידימ הנממ .םא העדוהה העיפומ
בוש ,הנפ לא Dell.
ןכתיי הללוסהו תיברזרה תכמותש תורדגהב תרוצת תכרעמה הקוקז הניעטל
שדחמ .רבח תא בשחמה עקשל למשח ידכ ןועטל תא הללוסה .םא היעבה
תכשמנ ,הנפ לא Dell.
TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
העשה וא ךיראתה םירומשה תינכותב תרדגה תכרעמה םניא םימאות ןועשל
תכרעמה .ןקת תא תורדגהה תויורשפאב ךיראת העשו.
ןכתיי שיו הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה .לעפה תוקידב תרדגה
תכרעמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.
ןכתיי העראו הלקת רקבב תדלקמה ,וא דחאש ילודוממ ןורכיזה ףפור .לעפה
תוקידב ןורכיז תכרעמה תאו תקידב רקב תדלקמ תחת תינכות ןוחבאה
לש Dell וא הנפ לא Dell.
סנכה רוטילקת ןנוכל הסנו תינש.
X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY
UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE
TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER
TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED
TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED
SHUTDOWN FAILURE
SEEK ERROR
PROGRAM
74ןורתפ תויעב
Page 75
תועדוה האיגש לש תכרעמה
הלבט 7 .תועדוה האיגש לש תכרעמה
תעדוה תכרעמרואית
בשחמה לשכנ תמלשהב תרגש לוחתאה שולש םימעפ תופיצרב בקע התוא
האיגש.
Alert! Previous attempts at booting this system
have failed at checkpoint [nnnn]. For help in
resolving this problem, please note this
checkpoint and contact Dell Technical Support
)הארתה !תונויסינ םימדוק לוחתאל תכרעמ וז ולשכנ
תדוקנב תרוקיב] nnnn .[תלבקל הרזע ןורתפב היעב
וז ,םושר תדוקנ תרוקיב וז הנפו הכימתל תינכטה לש
Dell(
RTC is reset, BIOS Setup default has been loaded )RTC ספוא,
תרירב לדחמה לש תרדגה BIOS הנעטנ.(
היעבה ,ףלחה תא תדלקמה.
connected and that the drive is installed properly and
partitioned as a boot device) .םא ןנוכה חישקה אוה ןקתה לוחתאה,
אדו םילבכהש םירבוחמ ןנוכהשו ןקתומ יוארכ קלוחמו תוציחמל ןקתהכ
לוחתא.(
information is correct) .סנכיה תרדגהל תכרעמה אדוו יטרפש ףצר
לוחתאה םינוכנ.(
תאיגש S.M.A.R.T ,לשכ ירשפא ןנוכב חישקה.
CMOS checksum error )האיגש םוכסב תרוקיב לש
לשכ ררוואמב דבעמה.
לשכ ררוואמב תכרעמה.
לשכ ירשפא לש ןנוכ חישק ךלהמב POST.
לשכ תדלקמב וא לבכ ףפור .םא רוביח שדחמ לש לבכה וניא רתופ תא
ןיא הציחמ תנתינש לוחתאל ןנוכב חישקה ,לבכ ןנוכה חישקה ףפור ,וא אלש
םייק ןקתה ןתינה לוחתאל.
•If the hard drive is your boot device, ensure that the cables are
•Enter system setup and ensure that the boot sequence
ןכתיי בבשש והשלכ חולב תכרעמה וניא לעופ הכלהכ וא עריאש לשכ חולב
םאה.
NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has
reported that a parameter has exceeded its
normal operating range. Dell recommends that
you back up your data regularly. A parameter
out of range may or may not indicate a
Hard-disk drive failure )לשכ ןנוכב חישקה(
No boot device available )ןיא ןקתה לוחתא ןימז(
No timer tick interrupt )ןיא תקיספ ןומיס ןועש(
potential hard drive problem )תוריהז - תכרעמ
CPU fan failure )לשכ ררוואמב דבעמה(
System fan failure )לשכ ררוואמב תכרעמה(
Keyboard failure )לשכ תדלקמב(
CMOS(
רוטינה ימצעה לש ןנוכה חישקה החוויד רטמרפש גרח
חווטמ הלועפה ליגרה ולש .תרבח Dell הצילממ תובגל
תא םינותנה תועיבקב .רטמרפ גרוחש חווטהמ יושע
עיבצהל לע היעב תירשפא ןנוכב חישקה(
ןורתפ תויעב75
Page 76
5
תלבק הרזע
היינפ לא Dell
הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק
םירצומה לש Dell.
תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי
םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:
1 רובע לא Dell.com/support..
2 רחב תיירוגטק הכימת.
3 ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.
4 רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.
76תלבק הרזע
Loading...