Dell OptiPlex 5055 User Manual [po]

Dell OptiPlex 5055 Tower

Instrukcja użytkownika

Model regulacji: D18M
Typ regulacji: D18M004

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała

lub śmierci.

© 2018 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. lub jej spółek
zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2018 - 02

Wer. A00

Spis treści

1 Serwisowanie komputera................................................................................................................................6

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............................................................................................................................6

Wyłączanie komputera...................................................................................................................................................... 6

Wyłączanie komputera — Windows 10.....................................................................................................................6

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................7

Po zakończeniu serwisowania komputera.......................................................................................................................7

2 rama montażowa komputera..........................................................................................................................8

Widok obudowy z przodu..................................................................................................................................................8

Widok z tyłu obudowy — układ APU Radeon R7 z serii A........................................................................................... 9

3 Wymontowywanie i instalowanie komponentów........................................................................................... 10

Zalecane narzędzia...........................................................................................................................................................10

Pokrywa tylna....................................................................................................................................................................10

Wymontowywanie pokrywy...................................................................................................................................... 10

Instalowanie pokrywy.................................................................................................................................................12

Pokrywa przednia............................................................................................................................................................. 12

Wymontowywanie pokrywy przedniej......................................................................................................................12

Instalowanie pokrywy przedniej................................................................................................................................ 14

Drzwiczki panelu przedniego...........................................................................................................................................14

Otwieranie drzwiczek osłony przedniej....................................................................................................................14

Urządzenie pamięci masowej..........................................................................................................................................15

Wymontowywanie zestawu dysku twardego 3,5"..................................................................................................15

Wymontowywanie zestawu dysku twardego 2,5"..................................................................................................19

Napęd dysków optycznych............................................................................................................................................. 21

Wyjmowanie napędu optycznego.............................................................................................................................21

Instalowanie napędu optycznego.............................................................................................................................23

Dysk SSD PCIe M.2.........................................................................................................................................................23

Wyjmowanie opcjonalnego dysku SSD PCIe M.2.................................................................................................. 23

Instalowanie opcjonalnego dysku SSD PCIe M.2...................................................................................................24

SD...................................................................................................................................................................................... 25

Wymontowywanie czytnika kart SD........................................................................................................................25

Instalowanie czytnika kart SD.................................................................................................................................. 26

Moduły pamięci................................................................................................................................................................26

Wymontowywanie modułu pamięci......................................................................................................................... 26

Instalowanie modułu pamięci.................................................................................................................................... 26

Karta rozszerzeń.............................................................................................................................................................. 27

Wymontowywanie karty rozszerzeń PCIe...............................................................................................................27

Instalowanie karty rozszerzeń PCIe.........................................................................................................................28

Zasilacz..............................................................................................................................................................................28

Wymontowywanie zasilacza.....................................................................................................................................28

Instalowanie zasilacza................................................................................................................................................30

Przełącznik czujnika naruszenia obudowy....................................................................................................................30

Spis treści

3

Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy............................................................................ 31

Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy.......................................................................................31

Przełącznik zasilania........................................................................................................................................................ 32

Wymontowywanie przełącznika zasilania................................................................................................................32

Instalowanie przełącznika zasilania.......................................................................................................................... 33

Głośnik...............................................................................................................................................................................33

Wymontowywanie głośnika.......................................................................................................................................33

Instalowanie głośnika................................................................................................................................................. 35

Bateria pastylkowa...........................................................................................................................................................35

Wyjmowanie baterii pastylkowej...............................................................................................................................35

Instalowanie baterii pastylkowej............................................................................................................................... 36

Zestaw radiatora...............................................................................................................................................................37

Wymontowywanie zestawu radiatora......................................................................................................................37

Instalowanie zestawu radiatora................................................................................................................................ 38

Procesor............................................................................................................................................................................38

Wymontowywanie procesora................................................................................................................................... 38

Instalowanie procesora..............................................................................................................................................39

Wentylator systemowy....................................................................................................................................................40

Wymontowywanie wentylatora systemowego.......................................................................................................40

Instalowanie wentylatora systemowego.................................................................................................................. 41

Płyta systemowa...............................................................................................................................................................41

Wymontowywanie płyty systemowej.......................................................................................................................41

Instalowanie płyty systemowej.................................................................................................................................45

4 Technologia i podzespoły............................................................................................................................. 47

AMD PT B350.................................................................................................................................................................. 47

AMD B350.................................................................................................................................................................. 47

Dane techniczne.........................................................................................................................................................47

AMD Radeon R7 M450...................................................................................................................................................48

Podstawowe dane techniczne................................................................................................................................. 48

AMD Radeon R5 M430...................................................................................................................................................48

Podstawowe dane techniczne................................................................................................................................. 48

Funkcje USB.....................................................................................................................................................................49

USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB)....................................................................................................49

Szybkość.....................................................................................................................................................................49

Zastosowania..............................................................................................................................................................50

Zgodność....................................................................................................................................................................50

DDR4..................................................................................................................................................................................51

Szczegółowe informacje na temat modułów DDR4............................................................................................... 51

Błędy pamięci............................................................................................................................................................. 52

5 Program konguracji systemu......................................................................................................................53

Omówienie systemu BIOS.............................................................................................................................................. 53

Menu startowe...........................................................................................................................................................53

Opcje konguracji systemu.......................................................................................................................................53

Dane techniczne.............................................................................................................................................................. 60

4

Spis treści

6 Rozwiązywanie problemów..........................................................................................................................64

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment).............................................................64

Spis treści 5

Serwisowanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione
następujące warunki:

• Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

• Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować przez wykonanie procedury wymontowywania w
odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem obudowy komputera lub zdjęciem paneli należy odłączyć wszystkie źródła zasilania. Po

zakończeniu pracy należy najpierw zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć
zasilanie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania
zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.Dell.com/
regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Wiele napraw może być przeprowadzanych tylko przez certykowanego technika serwisowego. Użytkownik

może jedynie samodzielnie rozwiązywać problemy oraz przeprowadzać proste naprawy opisane odpowiednio w dokumentacji
produktu lub na telefoniczne polecenie zespołu wsparcia technicznego. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez rmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa dostarczonymi z
produktem i przestrzegać ich.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej

zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni i jednocześnie złącza z tyłu
komputera.

PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę

należy trzymać za krawędzie lub za jej metalowe wsporniki. Komponenty, takie jak mikroprocesor, należy trzymać za brzegi, a nie
za styki.

PRZESTROGA: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre

kable mają złącza z zatrzaskami; jeśli odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem naciśnij zatrzaski. Pociągając za złącza,
należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są
prawidłowo zorientowane i wyrównane.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

1

Wyłączanie komputera

Wyłączanie komputera — Windows 10

PRZESTROGA

oraz zakończyć wszystkie programy.

1 Kliknij lub stuknij przycisk .

2 Kliknij lub stuknij przycisk , a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz.

6 Serwisowanie komputera

: Aby zapobiec utracie danych, należy przed wyłączeniem komputera zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki

UWAGA: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj
go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

1 Postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w rozdziale Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.
2 Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w rozdziale Wyłączanie komputera.
4 Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe.

PRZESTROGA: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

5 Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.
6 Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty

systemowej.

UWAGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy podczas dotykania złącza z tyłu komputera odprowadzać

ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej
metalowej powierzchni.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu, ale jeszcze przed włączeniem komputera, podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne,
karty i kable.

1 Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

PRZESTROGA

komputera.

2 Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
3 Włącz komputer.
4 W razie potrzeby uruchom program ePSA Diagnostics, aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.

: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do

Serwisowanie komputera

7

rama montażowa komputera

Widok obudowy z przodu

2

1 Przycisk zasilania i lampka zasilania 2 Lampka aktywności dysku twardego
3 Czytnik kart pamięci (opcjonalny) 4 Napęd dysków optycznych (opcjonalnie)
5 Gniazdo słuchawek 6 port USB 2.0 z funkcją USB PowerShare
7 Port USB 2.0 8 Port USB 3.1 pierwszej generacji

8 rama montażowa komputera

Widok z tyłu obudowy — układ APU Radeon R7 z serii A

1 Złącze wyjścia liniowego 2 Złącze DisplayPort
3 Port szeregowy 4 Port PS/2 klawiatury
5 Port USB 3.1 pierwszej generacji 6 Porty USB 2.0 (obsługują tryb Smart Power On)
7 Gniazda kart rozszerzeń 8 Gniazdo zasilacza
9 Lampka diagnostyki zasilania 10 Ucho kłódki
11 Gniazdo linki zabezpieczającej Kensington 12 Port sieciowy
13 Port myszy PS/2 14 Port VGA (opcjonalny)
15 Zwalniacz zatrzasku 16 Gniazdo blokady osłony kabli

rama montażowa komputera 9

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:

• Mały wkrętak z płaskim grotem

• Wkrętak krzyżakowy nr 1

• Mały rysik z tworzywa sztucznego

Pokrywa tylna

Wymontowywanie pokrywy

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Aby zdjąć pokrywę:

a Przesuń niebieski zaczep, aby uwolnić pokrywę z komputera [1].
b Przesuń pokrywę ku tyłowi komputera [2].

3

10 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

3 Unieś pokrywę i zdejmij ją z komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

11

Instalowanie pokrywy

1 Umieść pokrywę na komputerze i przesuń ją do przodu, aby ją osadzić (charakterystyczne kliknięcie).
2 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Pokrywa przednia

Wymontowywanie pokrywy przedniej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Zdejmij pokrywę.
3 Aby wymontować pokrywę przednią, wykonaj następujące czynności:

a Unieś zaczepy, aby uwolnić pokrywę przednią z komputera [1].
b Odciągnij pokrywę przednią od obudowy [2].

UWAGA

12 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: Przed podniesieniem pokrywy upewnij się, że zaczepy na jej dolnej części również są zwolnione.

4 Unieś pokrywę przednią i zdejmij ją z komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

13

Instalowanie pokrywy przedniej

1 Dopasuj pokrywę przednią do zaczepów w podstawie ramy obudowy.
2 Dociśnij pokrywę, aby zaczepy zaskoczyły.
3 Zainstaluj pokrywę.

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Drzwiczki panelu przedniego

Otwieranie drzwiczek osłony przedniej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa
b osłona przednia

PRZESTROGA

drzwiczek przedstawia etykieta.

3 Pociągnij drzwiczki panelu przedniego, aby je otworzyć.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

14

: Drzwiczki osłony przedniej otwierają się tylko w ograniczonym zakresie. Dopuszczalne odchylenie

Urządzenie pamięci masowej

Wymontowywanie zestawu dysku twardego 3,5"

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa
b osłona przednia

3 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować zestaw dysku twardego:

a Odłącz kable zestawu dysku twardego od dysku twardego.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

15

UWAGA:

Odłącz kable od zacisków w klatce.

b Przesuń drzwiczki panelu przedniego.
c Wyjmij metalową płytkę.

16

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

d Naciśnij niebieski zaczep [1] i wyciągnij zestaw dysku twardego z komputera [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

17

UWAGA: Zaczep może mieć oznaczenie 5,25 cala, ponieważ w tej samej wnęce można również zainstalować 5,25-

calowy dysk twardy.

Wymontowywanie dysku twardego 3,5" ze wspornika

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa
b osłona przednia
c zestaw dysku twardego

3 Aby wymontować wspornik dysku twardego:

a Wyjmij wspornik dysku twardego z jednej strony aby wysunąć kołki wspornika z otworów w dysku twardym [1].
b Wyjmij dysk twardy ze wspornika [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

18

Instalowanie dysku twardego 3,5" we wsporniku

1 Wygnij drugi koniec wspornika dysku twardego, dopasuj i wsuń kołki na wsporniku do otworów z drugiej strony dysku twardego.
2 Wsuń dysk twardy do wspornika tak, aby zaskoczył na swoim miejscu (charakterystyczne "kliknięcie").
3 Zainstaluj następujące elementy:

a zestaw dysku twardego
b osłona przednia
c pokrywa

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Instalowanie zespołu dysku twardego 3,5"

1 Umieść zespół dysku twardego w szczelinie komputera do chwili zatrzaśnięcia na swoim miejscu.
2 Umieść metalową płytkę.
3 Podłącz kabel SATA i kabel zasilania do dysku twardego.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia
b pokrywa

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie zestawu dysku twardego 2,5"

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować zestaw dysku twardego:

a Odłącz kable zestawu dysku twardego od dysku twardego [1].

b Naciśnij niebieskie zaczepy po obu stronach [2] i wyjmij zestaw dysku twardego z komputera [3].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

19

Wymontowywanie dysku twardego 2,5" ze wspornika

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia

c zestaw dysku twardego 2,5"
3 Aby wymontować wspornik dysku twardego:

a Wyjmij wspornik dysku twardego z jednej strony aby wysunąć kołki wspornika z otworów w dysku twardym [1].

b Wyjmij dysk twardy ze wspornika [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

20

Instalowanie dysku twardego 2,5" we wsporniku

1 Wygnij drugi koniec wspornika dysku twardego, dopasuj i wsuń kołki na wsporniku do otworów z drugiej strony dysku twardego.
2 Wsuń dysk twardy do wspornika tak, aby zaskoczył na swoim miejscu (charakterystyczne "kliknięcie").
3 Zainstaluj następujące elementy:

a zestaw dysku twardego 2,5"

b osłona przednia

c pokrywa
4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Instalowanie zestawu dysku twardego 2,5"

1 Umieść zestaw dysku twardego w szczelinie komputera do chwili zatrzaśnięcia na swoim miejscu.
2 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
3 Podłącz kabel SATA i kabel zasilania do dysku twardego.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Napęd dysków optycznych

Wyjmowanie napędu optycznego

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby wymontować zestaw napędu dysków optycznych:

a Odłącz kabel danych i kabel zasilania od złączy napędu dysków optycznych [1].

UWAGA

b Zamknij drzwiczki panelu przedniego [2].

: W razie potrzeby wyjmij kable z zaczepów pod klatką napędu, aby umożliwić ich odłączenie od złączy.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

21

c Naciśnij niebieski zatrzask zwalniający [1] i wysuń napęd dysków optycznych z komputera [2].

22

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie napędu optycznego

1 Włóż napęd dysków optycznych do wnęki i dociśnij, aby go zamocować (charakterystyczne kliknięcie).
2 Otwórz drzwiczki osłony przedniej.
3 Poprowadź kabel danych i kabel zasilania pod klatką napędu.
4 Podłącz kabel danych i kabel zasilania do złączy napędu dysków optycznych.
5 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
6 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Dysk SSD PCIe M.2

Wyjmowanie opcjonalnego dysku SSD PCIe M.2

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

23

3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby wymontować dysk SSD PCIe M.2, wykonaj następujące czynności:

a Pociągnij niebieski plastikowy zaczep mocujący dysk SSD PCIe M.2 do płyty systemowej [1].

b Wyjmij dysk SSD PCIe M.2 z gniazda na płycie systemowej [2].

Instalowanie opcjonalnego dysku SSD PCIe M.2

1 Włóż kartę SSD PCIe M.2 do złącza
2 Naciśnij niebieski plastikowy kołek, aby zamocować dysk SSD PCIe M.2.
3 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

24

SD

Wymontowywanie czytnika kart SD

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby wymontować czytnik kart SD, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel czytnika kart SD od złącza na płycie systemowej [1].

b Wykręć śrubę (6+/-1) mocującą czytnik kart SD do drzwiczek panelu przedniego [2].

UWAGA: Śruba znajduje się pod kartą SD.

c Wyjmij czytnik kart pamięci SD z komputera [3].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 25

Instalowanie czytnika kart SD

1 Umieść czytnik kart SD w gnieździe na płycie systemowej.
2 Dokręć śrubę (z momentem 8,13 +/-1,36 Nm) mocującą czytnik kart SD do drzwiczek panelu przedniego.

UWAGA: Uchwyt śruby znajduje się pod czytnikiem kart SD.

Podłącz przewód czytnika kart SD do złącza na płycie systemowej.

3
4 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Moduły pamięci

Wymontowywanie modułu pamięci

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby wymontować moduł pamięci, wykonaj następujące czynności:

a Naciśnij zaczepy po obu stronach modułu pamięci.

b Wyjmij moduł pamięci ze złącza na płycie systemowej.

Instalowanie modułu pamięci

1 Wyrównaj szczelinę na module pamięci z wypustką w gnieździe.
2 Umieść moduł pamięci w gnieździe.
3 Dociśnij moduł pamięci, aż zatrzaski mocujące zablokują moduł w gnieździe.
4 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

26

Karta rozszerzeń

Wymontowywanie karty rozszerzeń PCIe

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby wyjąć kartę rozszerzeń PCIe, wykonaj następujące czynności:

a Pociągnij zatrzask zwalniający, aby uwolnić kartę rozszerzeń PCIe [1].

b Naciśnij zaczep [2] i wyjmij kartę rozszerzeń PCIe z komputera [3].

UWAGA: Zaczep zwalniający znajduje się u podstawy karty rozszerzeń.

5 Powtórz powyższą procedurę, aby wymontować pozostałe karty rozszerzeń PCIe.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

27

Instalowanie karty rozszerzeń PCIe

1 Pociągnij zatrzask zwalniający, aby go otworzyć.
2 Włóż śrubokręt w otwór wspornika PCIe i popchnij go mocno, aby zwolnić wspornik [2], a następnie wyjmij wspornik z komputera.

UWAGA: Aby wymontować wsporniki PCIe (2 i 4), pchnij wspornik do góry z wnętrza komputera, aby go uwolnić, a

następnie wyjmij wspornik z komputera.

Włóż kartę rozszerzeń PCIe do gniazda na płycie systemowej.

3
4 Naciśnij zatrzask, aby zamocować kartę rozszerzeń PCIe w gnieździe.
5 Powtórz powyższą procedurę, aby zainstalować pozostałe karty rozszerzeń PCIe.
6 Zamknij zatrzask zwalniający.
7 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
8 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
9 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Zasilacz

Wymontowywanie zasilacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby zwolnić zasilacz:

a Odłącz kable zasilacza od złączy na płycie systemowej [1, 2].

b Pociągnij zaciski, aby zwolnić kable z uchwytów [3].

c Wyjmij kable zasilacza z uchwytów [4].

d Wykręć śruby (6+/-1) mocujące zasilacz do komputera [5].

28

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

5 Aby wymontować zasilacz, wykonaj następujące czynności:

a Naciśnij zaczep zwalniający [1].

UWAGA

b Wysuń zasilacz z komputera [2].

: Zaczep zwalniający znajduje się u podstawy zasilacza

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

29

Instalowanie zasilacza

1 Włóż zasilacz do wnęki i przesuń go do tyłu komputera, aż zostanie zablokowany (charakterystyczne kliknięcie).
2 Wkręć śruby (6+/-1) mocujące zasilacz do komputera.
3 Umieść kable zasilacza w zaciskach.
4 Podłącz kable zasilacza do płyty systemowej.
5 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
6 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Przełącznik czujnika naruszenia obudowy

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

30

Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby wymontować przełącznik czujnika naruszenia obudowy, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy od płyty systemowej [1].

b Wyjmij kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy z uchwytu.

c Przesuń przełącznik czujnika naruszenia obudowy i wyjmij go z komputera [2].

Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy

1 Włóż przełącznik czujnika naruszenia obudowy do wnęki w komputerze.
2 Poprowadź kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy przez uchwyt kabla.
3 Podłącz kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy do złącza pł yty systemowej.
4 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

31

5 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Przełącznik zasilania

Wymontowywanie przełącznika zasilania

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby wymontować przełącznik zasilania, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel przełącznika zasilania od płyty systemowej [1].

b Za pomocą plastikowego rysika wyjmij kabel przełącznika zasilania przez otwór w zacisku [2].

c Naciśnij zaczepy zwalniające za pomocą plastikowego rysika i wysuń przełącznik zasilania z przodu komputera [3].

d Zamknij drzwiczki panelu przedniego [4].

5 Wyjmij przełącznik zasilania z komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

32

Instalowanie przełącznika zasilania

1 Umieść przełącznik zasilania w gnieździe z przodu komputera i dociśnij, aby go osadzić.
2 Dopasuj kabel do styków w gnieździe i podłącz kabel.
3 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Głośnik

Wymontowywanie głośnika

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

33

4 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować głośnik:

a Odłącz kabel głośników od płyty systemowej [1].

b Zamknij drzwiczki panelu przedniego [2].

c Naciśnij zatrzaski zwalniające [1] i wysuń moduł głośnika [2] z gniazda.

34

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie głośnika

1 Umieść głośnik w szczelinie.
2 Dociśnij moduł głośnika, aby go osadzić (charakterystyczne kliknięcie).
3 Podłącz kabel głośników do płyty systemowej.
4 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Bateria pastylkowa

Wyjmowanie baterii pastylkowej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

35

c karta rozszerzeń
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby wymontować baterię pastylkową, wykonaj następujące czynności:

a Rysikiem z tworzywa sztucznego naciśnij zatrzask zwalniający baterię pastylkową, aż wyskoczy ona z gniazda [1].

b Wyjmij baterię pastylkową z gniazda na płycie systemowej [2].

Instalowanie baterii pastylkowej

1 Przytrzymaj baterię pastylkową stroną z biegunem dodatnim („+”) skierowaną do góry i wsuń ją pod zaczepy gniazda.
2 Dociśnij baterię, aby ją osadzić w gnieździe.
3 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a karta rozszerzeń

b osłona przednia

c pokrywa
5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

36

Zestaw radiatora

Wymontowywanie zestawu radiatora

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Zdejmij drzwiczki panelu przedniego.
4 Aby wymontować zestaw radiatora, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel zestawu wentylatora od płyty systemowej [1].

b Poluzuj wkręty (6+/-1) mocujące zestaw radiatora do płyty systemowej [2].

UWAGA: Poluzuj śruby w kolejności wskazanej na płycie systemowej.

c Zdejmij zestaw radiatora z komputera [3].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 37

Instalowanie zestawu radiatora

1 Dopasuj śruby zestawu radiatora do uchwytów na płycie systemowej.
2 Umieść zestaw radiatora na procesorze.
3 Dokręć śruby (6+/-1) mocujące zestaw radiatora do płyty systemowej.

UWAGA: Dokręć śruby w kolejności podanej na płycie systemowej.

Podłącz kabel zestawu radiatora do płyty systemowej.

4
5 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
6 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Procesor

Wymontowywanie procesora

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Otwórz drzwiczki osłony przedniej.
4 Wymontuj zestaw radiatora.
5 Aby wymontować procesor, wykonaj następujące czynności:

a Zwolnij dźwignię gniazda, naciskając ją do dołu i wyjmując spod zaczepu na osłonie procesora [1].

b Pociągnij dźwignię do góry i zdejmij osłonę procesora [2].

c Wyjmij procesor z gniazda [3].

PRZESTROGA

nie wygiąć styków w gnieździe podczas wyjmowania procesora.

38 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: Nie dotykaj styków gniazda procesora: są delikatne i można je trwale uszkodzić. Należy uważać, aby

Instalowanie procesora

1 Dopasuj procesor do wypustek w gnieździe.

PRZESTROGA

2 Dopasuj oznaczenie styku 1 na procesorze do trójkąta na gnieździe.
3 Włóż procesor do gniazda, tak aby wycięcia w procesorze pasowały do wypustek w gnieździe.
4 Zamknij osłonę procesora, wsuwając ją pod śrubę.
5 Opuść dźwignię i wciśnij ją pod zaczep, aby ją zablokować.
6 Zainstaluj zestaw radiatora.
7 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
8 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona przednia

b pokrywa
9 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

: Nie dociskaj procesora siłą. Jeśli procesor jest prawidłowo ułożony, powinien łatwo wsunąć się do gniazda.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

39

Wentylator systemowy

Wymontowywanie wentylatora systemowego

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia

c Przełącznik czujnika naruszenia obudowy
3 Otwórz drzwiczki osłony przedniej.
4 Aby wymontować wentylator systemowy, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel wentylatora systemowego od płyty systemowej [1].

b Zdejmij taśmę mocującą kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy do wentylatora systemowego i odsuń kabel.

c Aby ułatwić sobie wyjęcie wentylatora, naciągnij pierścienie mocujące wentylator do komputera [2].

d Wysuń wentylator systemowy z komputera [3].

40 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie wentylatora systemowego

1 Umieść pierścienie w gniazdach z przodu ramy obudowy.
2 Przytrzymaj wentylator systemowy, tak by kabel był skierowany ku dołowi komputera.
3 Dopasuj szczeliny wentylatora systemowego do pierścieni na ścianie obudowy.
4 Przełóż pierścienie przez odpowiednie rowki wentylatora systemowego.
5 Naciągnij pierścienie i przesuń wentylator systemowy w kierunku komputera, aż zostanie zamocowany.

UWAGA: Jako pierwsze należy zainstalować dwa pierścienie dolne.

6 Przymocuj kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy do wentylatora systemowego za pomocą taśmy samoprzylepnej.
7 Podłącz kabel wentylatora systemowego do płyty systemowej.
8 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
9 Zainstaluj następujące elementy:

a przełącznik czujnika naruszenia obudowy

b osłona przednia

c pokrywa
10 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Płyta systemowa

Wymontowywanie płyty systemowej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa

b osłona przednia
3 Otwórz drzwiczki osłony przedniej.
4 Wymontuj następujące elementy:

a zespół radiatora

b procesor

c karta rozszerzeń

d opcjonalny dysk SSD PCIe M.2

e SD, czytnik kart

f moduł pamięci
5 Odłącz kabel napędu dysków optycznych i kabel dysku twardego [1, 2] od płyty systemowej.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

41

6 Odłącz następujące kable od płyty systemowej:

a Zasilacz [1]

b Przełącznik zasilania [2]

c Głośnik [3]

d Zasilacz [4]

e Jednostka dystrybucji zasilania dla napędu optycznego i dysku twardego [5]

f Wentylator systemowy [6]

g Przełącznik czujnika naruszenia obudowy [7]

42

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

7 Aby wymontować płytę systemową, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śruby (6+/-1) mocujące płytę systemową do komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

43

b Wysuń płytę systemową z komputera [2].

44

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie płyty systemowej

1 Trzymając płytę systemową za krawędzie, wsuń ją ku tyłowi komputera.
2 Opuść płytę systemową, tak aby dopasować złącza z tyłu płyty do szczelin w obudowie, a otwory na śruby w płycie systemowej

dopasować do wypustek w komputerze.
3 Wkręć (z momentem 8,13 +/-1,36 Nm) śruby mocujące płytę systemową do komputera.
4 Umieść wszystkie kable w uchwytach.
5 Podłącz następujące kable do odpowiednich złączy płyty systemowej:

a przełącznik czujnika naruszenia obudowy
b wentylator systemowy
c jednostki dystrybucji zasilania dla napędu optycznego i dysku twardego
d zasilacz (2 kable)
e napęd dysków optycznych i dyski twarde (4 kable)
f Głośnik
g przełącznik zasilania

6 Przymocuj kabel przełącznika czujnika naruszenia obudowy do wentylatora systemowego za pomocą taśmy samoprzylepnej.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

45

7 Podłącz kabel wentylatora systemowego do płyty systemowej.
8 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.
9 Zainstaluj następujące elementy:

a moduł pamięci
b opcjonalny dysk SSD PCIe M.2
c karta rozszerzeń
d SD, czytnik kart
e procesor
f zespół radiatora

10 Zamknij drzwiczki panelu przedniego.

a osłona przednia
b pokrywa

11 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

46 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

4

Technologia i podzespoły

Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i komponentów dostępnych w systemie.

Tematy:

• AMD PT B350

• AMD Radeon R7 M450

• AMD Radeon R5 M430

• Funkcje USB

• DDR4

AMD PT B350

AMD B350

• Ten chipset jest idealny dla zaawansowanych użytkowników, którzy cenią elastyczność i możliwość przetaktowywania procesora, ale nie

potrzebują maksymalnej przepustowości złączy PCIe wymaganej w konguracjach z wieloma kartami gracznymi.

• AMD Socket AM4 to nowa, przyszłościowa platforma gotowa do obsługi najszybszych pamięci DDR4.

• Dzięki bezpośredniemu połączeniu złączy SATA i USB z procesorem oraz elastycznym możliwościom konguracji nowa platforma AM4

wykorzystuje najnowocześniejsze funkcje

Dane techniczne

Tabela 1. Dane techniczne

Dane techniczne Szczegóły

Karta graczna PCI Express trzeciej generacji 1x16 (AMD Ryzen™) 1x8 (Seria A/AMD Athlon™)

USB 3.1 drugiej generacji + 3.1 pierwszej generacji + 2.0 2+6+6

SATA + NVMe 4 + x2 NVMe (lub 2 SATA 1 x4 NVMe z procesorem AMD Ryzen™).

SATA Express* (SATA i GPP PCIe trzeciej generacji*) 1

PCI Express® GP x6 drugiej generacji (plus x2 PCIe trzeciej generacji bez złącza x4

NVMe)

SATA RAID 0, 1, 10

Dwa gniazda PCI Express® Nie

Przetaktowanie Odblokowano

Technologia i podzespoły 47

AMD Radeon R7 M450

• Pierwszy wykres przedstawia względną wydajność karty gracznej w porównaniu z 10 innymi popularnymi kartami gracznymi według

testu PassMark G3D Mark.

Podstawowe dane techniczne

Poniższa tabela przedstawia najważniejsze dane techniczne karty gracznej AMD Radeon R7 M450:

Tabela 2. Podstawowe dane techniczne

Dane techniczne AMD Radeon R7 M450

Seria produktów AMD

Obsługiwane interfejsy API DirectX 12, OpenCL 1.2, OpenGL 4.3

Częstotliwość taktowania 925 MHz

Szerokość magistrali 128 bitów

Częstotliwość taktowania pamięci 1,125 GHz

Proces technologiczny DDR3 SDRAM

Maksymalna rozdzielczość
zewnętrzna

Typ interfejsu PCI Express 3.0 x16

1920 x 1080

AMD Radeon R5 M430

AMD Radeon R5 M430 to karta graczna klasy podstawowej do notebooków. Jest oparta na starszych modelach Radeon R5 M330/M335
lub R7 M340.

Podstawowe dane techniczne

Poniższa tabela przedstawia najważniejsze dane techniczne karty gracznej AMD Radeon R5 M430:

Tabela 3. Podstawowe dane techniczne

Dane techniczne AMD Radeon R5 M430

Seria Radeon R5 M400 Radeon R5 M430

Oznaczenie kodowe Sun XT

Architektura GCN

Potoki 320 — zunikowane

Szerokość magistrali pamięci 64 bity

Pamięć współużytkowana Nie

Proces technologiczny 28 nm

DirectX DirectX 12

48 Technologia i podzespoły

Funkcje USB

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) to interfejs wprowadzony w roku 1996. Znacznie uprościł on połączenia pomiędzy komputerami a
urządzeniami peryferyjnymi, takimi jak myszy, klawiatury, napędy zewnętrzne i drukarki.

Przyjrzyjmy się pokrótce ewolucji USB, korzystając z poniższej tabeli.

Tabela 4. Ewolucja USB

Typ Prędkość przesyłania danych Kategoria Rok wprowadzenia

USB 3.0/USB 3.1 drugiej
generacji

USB 2.0 480 Mb/s High Speed 2000

5 Gb/s Super Speed 2010

USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB)

Przez wiele lat standard USB 2.0 był stale rozpowszechniany jako jedyny właściwy standard interfejsu komputerów. Sprzedano ok. 6
miliardów urządzeń, jednak potrzeba większej szybkości wciąż istniała w związku z rosnącą szybkością obliczeniową urządzeń oraz
większym zapotrzebowaniem na przepustowość. Odpowiedzią na potrzeby klientów jest standard USB 3.1 pierwszej generacji, który
teoretycznie zapewnia 10-krotnie większą szybkość niż poprzednik. W skrócie funkcje standardu USB 3.1 pierwszej generacji można opisać
następująco:

• Wyższa szybkość przesyłania danych (do 5 Gb/s)

• Większa maksymalna moc zasilania magistrali i większy pobór prądu dostosowany do urządzeń wymagających dużej mocy

• Nowe funkcje zarządzania zasilaniem

• Transmisja typu pełny dupleks i obsługa nowych typów transmisji danych

• Wsteczna zgodność z USB 2.0

• Nowe złącza i kable

Poniższe tematy zawierają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytana dotyczące standardu USB 3.1 pierwszej generacji.

Szybkość

Obecnie w najnowszej specykacji standardu USB 3.1 pierwszej generacji zdeniowane są 3 tryby szybkości. Są to tryby Super-Speed, Hi­Speed i Full-Speed. Nowy tryb SuperSpeed ma prędkość przesyłania danych 4,8 Gb/s. W specykacji nadal istnieją tryby USB Hi-Speed i
Full-Speed, znane szerzej odpowiednio jako USB 2.0 i 1.1. Te wolniejsze tryby nadal działają z szybkością odpowiednio 480 Mb/s i 12 Mb/s.
Zostały one zachowane dla zgodności ze starszym sprzętem.

Znacznie wyższa wydajność złącza USB 3.1 pierwszej generacji jest możliwa dzięki następującym zmianom technologicznym:

• Dodatkowa zyczna magistrala istniejącą równolegle do bieżącej magistrali USB 2.0 (patrz zdjęcie poniżej).

• Złącze USB 2.0 miało cztery przewody (zasilania, uziemienia oraz parę przewodów do danych różnicowych); złącze USB 3.1 pierwszej

generacji dysponuje czterema dodatkowymi przewodami obsługującymi dwie pary sygnałów różnicowych (odbioru i przesyłu), co daje
łącznie osiem przewodów w złączach i kablach.

Technologia i podzespoły

49

• Złącze USB 3.1 pierwszej generacji wykorzystuje dwukierunkowy interfejs transmisji danych w przeciwieństwie do układu półdupleks

występującego w wersji USB 2.0. Zapewnia to 10-krotnie większą teoretyczną przepustowość.

Współczesne rozwiązania, takie jak materiały wideo w rozdzielczości HD, pamięci masowe o pojemnościach wielu terabajtów i aparaty
cyfrowe o dużej liczbie megapikseli, wymagają coraz większej przepustowości — standard USB 2.0 może nie być wystarczająco szybki.
Ponadto żadne połączenie USB 2.0 nie zbliżało się nawet do teoretycznej maksymalnej przepustowości 480 Mb/s: realne maksimum
wynosiło około 320 Mb/s (40 MB/s). Podobnie złącze USB 3.1 pierwszej generacji nigdy nie osiągnie prędkości 4,8 Gb/s. Prawdopodobnie
realne maksimum będzie wynosiło 400 MB/s z uwzględnieniem danych pomocniczych. Przy tej prędkości złącze USB 3.1 pierwszej
generacji będzie 10-krotnie szybsze od złącza USB 2.0.

Zastosowania

Złącze USB 3.1 pierwszej generacji zapewnia urządzeniom większą przepustowość, zwiększając komfort korzystania z nich. Przesyłanie
sygnału wideo przez złącze USB było dotychczas bardzo niewygodne (z uwagi na rozdzielczość, opóźnienia i kompresję), ale można sobie
wyobrazić, że przy 5–10-krotnym zwiększeniu przepustowości rozwiązania wideo USB będą działać znacznie lepiej. Sygnał Single-link DVI
wymaga przepustowości prawie 2 Gb/s. Przepustowość 480 Mb/s była tu ograniczeniem, ale szybkość 5 Gb/s jest więcej niż obiecująca.
Ten zapowiadający prędkość 4,8 Gb/s standard może się znaleźć nawet w produktach, które dotychczas nie były kojarzone ze złączami
USB, na przykład w zewnętrznych systemach pamięci masowej RAID.

Poniżej wymieniono niektóre produkty z interfejsem SuperSpeed USB 3.1 pierwszej generacji:

• Zewnętrzne stacjonarne dyski twarde USB 3.1 pierwszej generacji

• Przenośne dyski twarde USB 3.1 pierwszej generacji

• Stacje dokujące i przejściówki do dysków USB 3.1 pierwszej generacji

• Pamięci i czytniki USB 3.1 pierwszej generacji

• Nośniki SSD USB 3.1 pierwszej generacji

• Macierze RAID USB 3.1 pierwszej generacji

• Multimedialne napędy dysków optycznych

• Urządzenia multimedialne

• Rozwiązania sieciowe

• Karty rozszerzeń i koncentratory USB 3.1 pierwszej generacji

Zgodność

Dobra wiadomość: standard USB 3.1 pierwszej generacji został od podstaw zaplanowany z myślą o bezproblemowym współistnieniu ze
standardem USB 2.0. Przede wszystkim, mimo że w przypadku standardu USB 3.1 pierwszej generacji zastosowano nowe zyczne metody
połączeń i kable zapewniające obsługę większych szybkości, samo złącze zachowało taki sam prostokątny kształt i cztery styki

Technologia i podzespoły

50

rozmieszczone identycznie jak w złączu standardu USB 2.0. W kablu USB 3.1 pierwszej generacji znajduje się pięć nowych połączeń
odpowiedzialnych za niezależny odbiór i nadawanie danych, które są aktywowane po podłączeniu do odpowiedniego złącza SuperSpeed
USB.

System Windows 8/10 będzie wyposażony w macierzystą obsługę kontrolerów USB 3.1 pierwszej generacji. Poprzednie wersje systemu
Windows w dalszym ciągu wymagają oddzielnych sterowników dla kontrolerów USB 3.1 pierwszej generacji.

Firma Microsoft poinformowała, że system Windows 7 będzie obsługiwał standard USB 3.1 pierwszej generacji — być może nie od razu, ale
po zainstalowaniu późniejszego dodatku Service Pack lub aktualizacji. Niewykluczone, że po udanym wprowadzeniu obsługi standardu USB

3.1 pierwszej generacji w systemie Windows 7 zostanie ona wprowadzona również w systemie Vista. Firma Microsoft potwierdziła to,
mówiąc, że większość jej partnerów jest zdania, iż system Vista powinien również obsługiwać standard USB 3.1 pierwszej generacji.

Na razie nic nie wiadomo na temat obsługi standardu SuperSpeed w systemie Windows XP. Ponieważ jednak system ten ma już siedem lat,
wprowadzenie takiej funkcji jest mało prawdopodobne.

DDR4

Pamięć DDR4 (Double Data Rate czwartej generacji) to nowa, szybsza wersja technologii DDR2 i DDR3, która umożliwia obsługę modułów
o pojemności do 512 GB (maksimum w wersji DDR3 wynosiło 128 GB na moduł DIMM). Synchroniczne, dynamiczne moduły RAM DDR4 są
zbudowane inaczej niż moduły SDRAM i DDR, co uniemożliwia ich nieprawidłową instalację w komputerze.

Pamięć DDR4 potrzebuje o 20% niższego napięcia — 1,2 V, podczas gdy moduły DDR3 wymagają 1,5 V. Obsługuje też nowy tryb bardzo
niskiego poboru energii, który umożliwia przełączenie komputera w tryb gotowości bez potrzeby odświeżania pamięci. Tryb bardzo niskiego
poboru energii umożliwia zmniejszenie zużycia energii w trybie gotowości o 40–50%.

Szczegółowe informacje na temat modułów DDR4

Między modułami pamięci DDR3 i DDR4 istnieją subtelne różnice, które opisano niżej.

Inne położenie wycięcia
Wycięcie na module DDR4 znajduje się w innej lokalizacji niż na module DDR3. W obu przypadkach nacięcie znajduje się na krawędzi

wkładanej do gniazda, ale w module DDR4 jest położone nieco inaczej, co zapobiega włożeniu modułu do niezgodnej płyty głównej.

Rysunek 1. Różnica w położeniu wycięcia

Większa grubość
Moduły DDR4 są nieco grubsze od modułów DDR3, ponieważ mają więcej warstw sygnałów.

Technologia i podzespoły

51

Rysunek 2. Różnica grubości

Zakrzywiona krawędź
Moduły DDR4 mają zakrzywioną krawędź, która ułatwia ich wkładanie i zmniejsza naprężenia obwodów drukowanych podczas instalowania

pamięci.

Rysunek 3. Zakrzywiona krawędź

Błędy pamięci

Błędy pamięci w komputerze wyświetlają nowy kod błędu ON-FLASH-FLASH lub ON-FLASH-ON. Jeśli wszystkie moduł y pamięci ulegną
awarii, wyświetlacz LCD nie włączy się. Spróbuj znaleźć przyczynę awarii pamięci, sprawdzając działanie sprawnych modułów w złączach
umieszczonych na spodzie komputera lub pod klawiaturą (w przypadku niektórych urządzeń przenośnych).

52

Technologia i podzespoły

Program konguracji systemu

Program konguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami komputera i kongurowanie opcji systemu BIOS. Program konguracji
systemu umożliwia:

• Zmienianie ustawień zapisanych w pamięci NVRAM po zainstalowaniu lub wymontowaniu sprzętu

• Wyświetlanie konguracji sprzętowej systemu

• Włączanie i wyłączanie wbudowanych urządzeń

• Ustawianie opcji wydajności i zarządzania zasilaniem

• Zarządzanie zabezpieczeniami komputera

Tematy:

• Omówienie systemu BIOS

• Dane techniczne

Omówienie systemu BIOS

5

Menu startowe

Po wyświetleniu logo Dell™ naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania z listą urządzeń startowych w
komputerze. To menu zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i BIOS Setup (Konguracja systemu BIOS). Urządzenia są wymienione
w menu startowym, tylko jeśli są urządzeniami rozruchowymi systemu. Za pomocą tego menu można uruchomić komputer z wybranego
urządzenia albo wykonać testy diagnostyczne komputera. Używanie menu startowego nie powoduje zmiany kolejności urządzeń
startowych zdeniowanej w systemie BIOS.

Dostępne opcje:

• Legacy Boot (Rozruch w trybie Legacy):

– Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)
– Onboard NIC (Zintegrowany kontroler NIC)

• UEFI Boot (Rozruch w trybie UEFI):

– Menedżer rozruchu systemu Windows

• Inne opcje:

– konguracja systemu BIOS
– Aktualizacja pamięci Flash systemu BIOS
– Diagnostyka
– Zmień ustawienia trybu rozruchu

Opcje konguracji systemu

UWAGA

pojawiać się na ekranie.

: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą,

Program konguracji systemu 53

Tabela 5. Ogólne

Opcja Opis

System Information Wyświetla następujące informacje:

• System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag

(Kod Service Tag), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak własności),
Ownership Date (Data przejęcia własności), Manufacture Date (Data produkcji), Express
Service Code (Kod usług ekspresowych) oraz Signed Firmware Update (Podpisane

aktualizacje oprogramowania wewnętrznego).

• Memory Information (Informacje o pamięci): Memory Installed (Pamięć zainstalowana),

Memory Available (Pamięć dostępna), Memory Speed (Szybkość pamięci), Memory
Channels Mode (Tryb kanałów pamięci), Memory Technology (Technologia pamięci), DIMM 1
Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM1), DIMM 2 Size (Pojemność modułu w gnieździe
DIMM2), DIMM 3 Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM3) oraz DIMM 4 Size
(Pojemność modułu w gnieździe DIMM4).

• PCI Information (Informacje u urządzeniach PCI): SLOT1_M.2, SLOT2_M.2 (gniazdo 1, gniazdo

2).

• Processor Information (Informacje o procesorze): Processor Type (Typ procesora), Core Count

(Liczba rdzeni), Current Clock Speed (Bieżąca szybkość taktowania), Minimum Clock Speed
(Minimalna szybkość taktowania), Maximum Clock Speed (Maksymalna szybkość
taktowania), Processor L2 Cache (Pamięć podręczna L2 procesora), Processor L3 Cache
(Pamięć podręczna L3 procesora), HT Capable (Obsługa technologii hiperwątkowania) oraz
64-Bit Technology (Technologia 64-bitowa).

• Device Information (Informacje o urządzeniach): LOM MAC Address (adres LOM MAC), Video
Controller (Kontroler wideo) Audio Controller (Kontroler audio).

Boot Sequence

Advanced Boot Options Umożliwia wybór opcji Enable Legacy Option ROMs. Ta opcja jest domyślnie włączona.

BIOS Setup Advanced Mode (tryb
zaawansowany konguracji BIOS)

Date/Time Umożliwia ustawienie daty i godziny. Efekt zmian dokonanych w systemowej dacie i systemowym

• Boot Mode

• Boot List Option (opcja listy rozruchu):
– Metoda tradycyjna
– UEFI (ustawienie domyślne)

• Enable Boot Device (Włącz urządzenia rozruchowe)

• Boot Sequence
– Add Boot Option (Dodaj opcję rozruchową.)
– Remove Boot Option (Usuń opcję rozruchową)
– View Boot Option (Wyświetl opcje rozruchowe)

• Enabled (włącz; ustawienie domyślne)

• Wyłączone

Umożliwia wybranie zaawansowanego trybu konguracji systemu BIOS. Ta opcja jest domyślnie
włączona.

• Enabled (włącz; ustawienie domyślne)

• Wyłączone

czasie widoczny jest natychmiast.

Tabela 6. System Conguration (Konguracja systemu)

Opcja Opis

Integrated NIC Umożliwia sterowanie zintegrowanym kontrolerem LAN. Opcja „Enable UEFI Network Stack” (Włącz

stos sieciowy UEFI) nie jest domyślnie włączona. Dostępne opcje:

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

• Enabled w/PXE (Włączone z PXE) (ustawienie domyślne)

54 Program konguracji systemu

Opcja Opis

UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej

sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie.

Serial Port Dostępne opcje:

• COM1: (opcja domyślnie włączona)

• COM2: (opcja domyślnie wyłączona)

• COM3: (opcja domyślnie wyłączona)

• COM4: (opcja domyślnie wyłączona)

SATA Operation Umożliwia skongurowanie trybu pracy zintegrowanego kontrolera dysków twardych.

• Disabled (Wyłączone) = Kontrolery SATA są ukryte

• AHCI (opcja domyślnie włączona)

• RAID ON — napęd SATA jest skongurowany do obsługi trybu RAID (opcja domyślnie wyłączona)

Drives Umożliwia włączanie i wyłączanie wbudowanych napędów:

• SATA-0 (opcja domyślnie włączona)

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-3

• SATA-4

• M.2 PCIe SSD-0

Smart Reporting To pole określa, czy w trakcie uruchamiania systemu są zgłaszane błędy zintegrowanych dysków

twardych. Enable SMART Reporting (Włącz obsługę systemu SMART) — ta opcja jest domyślnie
wyłączona.

USB Conguration Umożliwia włączanie i wyłączanie następujących funkcji zintegrowanego kontrolera USB:

• Enable Boot Support (Włącz obsługę rozruchu)

• Enable Front USB Ports (Włącz przednie porty USB)

• Enable Rear USB Ports (Włącz tylne porty USB)

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

USB PowerShare Ta opcja umożliwia ładowanie urządzeń zewnętrznych, takich jak telefony komórkowe i odtwarzacz

muzyki. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Audio Umożliwia włączenie lub wyłączanie zintegrowanego kontrolera dźwiękowego. Domyślnie włączona

jest opcja Enable Audio (Włącz dźwięk).

• Enable Microphone (Włącz mikrofon)

• Enable Audio (Włącz dźwięk)

• Enable Internal Speaker (Włącz mikrofon wewnętrzny)

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

Miscellaneous Devices Umożliwia włączanie i wyłączanie różnych urządzeń. Dostępne opcje

• Enable Secure Digital (SD) card (Włącz kartę SD) — opcja domyślnie włączona

• Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Karta SD w trybie tylko do odczytu)

Program konguracji systemu 55

Tabela 7. Video (Graka)

Opcja Opis

Multi-Display Ta opcja jest domyślnie włączona.

Primary Display Umożliwia wybranie podstawowego wyświetlacza gdy w systemie dostępnych jest kilka kontrolerów.

• Auto (ustawienie domyślne)

• Integrated Graphics

UWAGA: Jeśli nie zostanie wybrana opcja Auto, zintegrowana karta graczna będzie

obecna i włączona.

Tabela 8. Security (Zabezpieczenia)

Opcja Opis

Admin Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora.

System Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła systemowego.

Internal HDD-0 Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła wewnętrznego dysku twardego komputera.

Internal HDD-1 Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła wewnętrznego dysku twardego komputera.

Internal HDD-2 Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła wewnętrznego dysku twardego komputera.

Internal HDD-3 Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła wewnętrznego dysku twardego komputera.

Strong Password Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie wymuszania silnych haseł w systemie.

Password Conguration Umożliwia określenie minimalnej i maksymalnej dozwolonej długości hasła administratora i hasła

systemowego. Można ustawić od 4 do 32 znaków.

Password Change Ta opcja umożliwia określenie, czy hasło systemowe i hasło dysku twardego mogą być zmieniane,

kiedy jest ustawione hasło administratora.

Allow Non-Admin Password Changes (Zezwalaj na zmiany konguracji przez użytkowników
niebędących administratorami) — ta opcja jest domyślnie włączona.

UEFI Capsule Firmware Updates Ta opcja określa, czy system pozwala na aktualizacje systemu BIOS za pośrednictwem pakietów

aktualizacyjnych UEFI. Opcja ta jest zaznaczona jako domyślna. Wyłączenie tej opcji spowoduje
zablokowanie aktualizacji systemu BIOS z poziomu takich usług, jak Microsoft Windows Update i
Linux Vendor Firmware Service (LVFS)

TPM 2.0 Security Umożliwia określenie, czy moduł TPM jest widoczny w systemie operacyjnym.

• TPM On (Tryb TPM włączony; ustawienie domyślne)
– PPI Bypass for Disabled Commands (Pomiń PPI dla wyłączonych poleceń)
– PPI Bypass for Disabled Commands (Pomiń PPI dla wyłączonych poleceń)
– PPI Bypass for Clear Commands (Pomiń PPI dla poleceń czyszczenia)
– Attestation Enable (Włącz atestowanie, ustawienie domyślne)
– Key Storage Enable (Włącz magazynowanie kluczy, ustawienie domyślne)
– SHA-256 (ustawienie domyślne)

• Clear (Wyczyść)

• TPM State (Stan modułu TPM)
– Disable (Wyłączone)
– Enable (Włącz; ustawienie domyślne)

Computrace Za pomocą tego pola można włączyć lub wyłączyć w systemie BIOS interfejs modułu opcjonalnej

usługi Computrace rmy Absolute Software. Włączenie lub wyłączenie opcjonalnej usługi
Computrace umożliwiającej zarządzanie zasobami.

• Deactivate (Dezaktywuj) — ta opcja jest domyślnie włączona.

56 Program konguracji systemu

Opcja Opis

• Disable (Wyłączone)

• Activate (Aktywne)

Chassis Intrusion (Naruszenie
obudowy)

Admin Setup Lockout Umożliwia włączanie i wyłączanie opcji otwierania programu konguracji systemu, kiedy jest

Tabela 9. Secure Boot (Bezpieczny rozruch)

Opcja Opis

Secure Boot Enable Umożliwia włączanie i wyłączanie sterowania bezpiecznym rozruchem.

Expert key Management Umożliwia modykowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w

Dostępne opcje:

• Disable (Wyłącz; ustawienie domyślne)

• Enable (Włącz)

• On-Silent (Włączone - tryb dyskretny)

ustawione hasło administratora. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona.

• Enable (Włącz; ustawienie domyślne)

• Enable (Włącz)

trybie niestandardowym. Opcja Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) jest domyślnie
wyłączona. Dostępne opcje:

• PK (ustawienie domyślne)

• KEK

• db

• dbx

W przypadku włączenia trybu Custom Mode (niestandardowego) wyświetlane są odpowiednie
opcje dotyczące baz danych PK, KEK, db i dbx. Dostępne opcje:

• Save to File (Zapisz w pliku) — zapisuje klucz w pliku wybranym przez użytkownika.

• Replace from File (Zastąp z pliku) — zastępuje bieżący klucz kluczem z pliku wybranego
przez użytkownika.

• Append from File (Dodaj do pliku) — dodaje do bieżącej bazy danych klucz z pliku wybranego
przez użytkownika.

• Delete (Usuń) — usuwa wybrany klucz.

• Reset All Keys (Resetuj wszystkie klucze) — przywraca ustawienia domyślne.

• Delete All Keys (Usuń wszystkie klucze) — usuwa wszystkie klucze.

UWAGA: Wyłączenie trybu Custom Mode (Niestandardowy) spowoduje wymazanie

wszelkich zmian i przywrócenie domyślnych ustawień kluczy.

Tabela 10. Performance

Opcja Opis

C States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia

procesora. Ta opcja jest domyślnie włączona.

AMD TurboCore Technology Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Program konguracji systemu 57

Tabela 11. Power Management

Opcja Opis

AC Recovery Umożliwia określenie, w jaki sposób system reaguje podczas ponownego włączania zasilania prądu

zmiennego po jego utracie. Możliwe ustawienia przywrócenia zasilania to:

• Power O (Wyłącz zasilanie)

• Power On (Włącz zasilanie)

• Last Power State (Przywróć ostatni stan zasilania)

Ustawienie domyślne: Power O.

Auto On Time Umożliwia ustawienie godziny automatycznego włączania komputera. Czas jest przedstawiany w

standardowym formacie 12-godzinnym (godziny:minuty:sekundy). Zmiana czasu uruchomienia polega
na wpisaniu wartości w polach czasu oraz AM/PM.

UWAGA: Ta funkcja nie działa, jeśli komputer zostanie wyłączony przez odłączenie

zasilania na listwie zasilania lub urządzeniu przeciwprzepięciowym lub jeśli dla opcji Auto
Power (Automatyczne włączanie) wybrano ustawienie Disabled (Wyłączone).

Deep Sleep Control Umożliwia określenie, kiedy ma być włączany tryb głębokiego uśpienia.

• Wyłączone

• Enabled in S5 only (Włączone tylko w trybie S5)

• Enabled in S4 and S5 (Włączone w trybach S4 i S5)

Ta opcja jest domyślnie włączona w trybach S4 i S5.

Fan Control Override Umożliwia sterowanie szybkością wentylatora systemowego. Kiedy ta opcja jest włączona, wentylator

pracuje z maksymalną prędkością. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

USB Wake Support Umożliwia włączenie funkcji wyprowadzenia komputera ze stanu wstrzymania przez urządzenia USB.

Opcja Enable USB Wake Support (Włącz obsługę uaktywnienia przez port USB) jest domyślnie
włączona.

Wake on LAN/WWAN Umożliwia włączanie wyłączonego komputera przez specjalny sygnał z sieci LAN. Funkcja ta działa

tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania.

• Disabled (Wyłączone) — system nie będzie włączany po otrzymaniu sygnału z przewodowej lub
bezprzewodowej sieci LAN.

• LAN — umożliwia włączanie systemu przez specjalne sygnały z sieci LAN.

• WLAN Only (Tylko sieć WLAN) — umożliwia włączanie systemu przez specjalny sygnał z sieci
WLAN.

• LAN or WLAN (Sieć LAN lub WLAN) — umożliwia włączanie systemu przez specjalny sygnał z
przewodowej sieci LAN lub WLAN.

• LAN with PXE Boot (Sieć LAN z rozruchem PXE) - pakiet wybudzający system w stanie S4 lub
S5 spowoduje wybudzenie systemu i niezwłoczny rozruch PXE.

Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Block Sleep Umożliwia zablokowanie przechodzenia komputera do trybu uśpienia (S3) w środowisku systemu

operacyjnego. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Tabela 12. POST Behavior

Opcja Opis

Numlock LED Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji klawisza Num Lock podczas uruchamiania komputera. Ta

opcja jest domyślnie włączona.

Keyboard Errors Umożliwia włączanie i wyłączanie zgłaszania błędów klawiatury podczas uruchamiania komputera. Ta

opcja jest domyślnie włączona.

Warnings and Errors Ta opcja umożliwia przyspieszenie uruchamiania komputera przez pominięcie niektórych testów

zgodności.

58 Program konguracji systemu

Opcja Opis

• Prompt on Warnings and Errors (Monituj przy ostrzeżeniach i błędach) — opcja domyślnie

• Continue on Warnings (Kontynuuj przy ostrzeżeniach)

• Continue on Warnings and Errors (Kontynuuj przy ostrzeżeniach i błędach)

włączona

Extend BIOS POST Time
(Dodatkowe opóźnienie przed
rozruchem)

Full Screen Logo Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Tabela 13. Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji)

Opcja Opis

AMD-V Technology (Technologia
AMD-V)

AMD-VI Technology (Technologia
AMD-VI)

Tabela 14. Maintenance (Konserwacja)

Opcja Opis

Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy komputera.

Asset Tag Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze

SERR Messages Steruje mechanizmem komunikatów SERR. Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Niektóre karty

Dell Development Conguration Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

BIOS Downgrade Umożliwia sterowanie ładowaniem starszych wersji oprogramowania sprzętowego. Ta opcja jest

Dostępne opcje:

• 0 seconds (0 sekund; ustawienie domyślne)

• 5 seconds (5 sekund)

• 10 seconds (10 sekund)

Ta opcja jest domyślnie włączona.

Ta opcja jest domyślnie włączona.

ustawiony. Domyślnie ta opcja jest ustawiona.

graczne wymagają wyłączenia mechanizmu komunikatów SERR.

domyślnie włączona.

UWAGA: Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, możliwość przywrócenia oprogramowania

układowego do poprzedniej wersji jest zablokowana.

Data Wipe Umożliwia bezpieczne wymazywanie danych z wszystkich dostępnych wewnętrznych pamięci

masowych, takich jak dysk twardy, dysk SSD, mSATA i pamięć eMMC. Opcja Wipe on Next boot
(Usuń przy następnym rozruchu) jest domyślnie wyłączona.

BIOS recovery Pozwala w niektórych przypadkach przywrócić uszkodzony system BIOS z plików odzyskiwania na

podstawowym dysku twardym. Opcja BIOS Recovery from Hard Drive (Odzyskiwanie systemu BIOS
z dysku twardego) jest domyślnie włączona.

Tabela 15. System logs (Systemowe rejestry zdarzeń)

Opcja Opis

BIOS Events Wyświetla dziennik zdarzeń systemowych i udostępnia następujące polecenia:

• Wyczyść dziennik

• Mark all Entries (Zaznacz wszystkie wpisy)

Program konguracji systemu 59

Tabela 16. SupportAssist System Resolution (Konsola SupportAssist System Resolution)

Opcja Opis

Auto OS Recovery Threshold Dostępne są następujące opcje: OFF (Wyłączone), 1, 2 (domyślnie), 3.

Dane techniczne

UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konguracji komputera w

systemie:

• Windows 10: kliknij lub stuknij Start > Ustawienia > System > Informacje.

Tabela 17. Mikroukład

Cecha Dane techniczne

Mikroukład Chipset AMD B350

Tabela 18. Pamięć

Cecha Dane techniczne

Typ pamięci DDR4

Szybkość pamięci Do 2400 MHz

Złącza pamięci Cztery gniazda DIMM

Pojemność modułów pamięci Do 64 GB

Minimalna pojemność pamięci 2 GB (tylko system operacyjny Linux)

Maksymalna pojemność pamięci 64 GB

Tabela 19. Video (Graka)

Cecha Dane techniczne

Zintegrowana (tylko układ APU z serii A) Układ graczny AMD [Radeon R7 PRO A12-9800, A10-9700, A8-9600,

A6-9500]

(opcjonalnie)

Tabela 20. Audio

Cecha Dane techniczne

Kontroler zintegrowany Realtek HDA Codec ALC3234

• AMD Radeon R5 430 z 1 GB pamięci

• AMD Radeon R5 430 z 2 GB pamięci

• AMD Radeon R7 450 z 4 GB pamięci

Tabela 21. Sieć

Cecha Dane techniczne

Kontroler zintegrowany Kontroler Ethernet Broadcom BCM5762B0KMLG

60 Program konguracji systemu

Tabela 22. Magistrala rozszerzeń

Cecha Dane techniczne

Typ magistrali USB 2.0, USB 3.1 pierwszej generacji, SATA 3, PCle maksymalnie trzeciej

generacji

Szybkość magistrali

Tabela 23. Karty

Cecha Dane techniczne

Karta sieci WLAN

Tabela 24. Drives

Cecha Dane techniczne

Dostępne od wewnątrz

• USB 2.0 – 480 Mbps

• USB 3.1 pierwszej generacji — 5 Gb/s

• SATA 3.0 – 6 Gbps

• PCIe – 8 Gbps

• Intel Wireless-AC 8265 2x2

• Intel Wireless-AC 3165 1x1

• Bluetooth 4.1

UWAGA: Dla uzyskania optymalnej wydajności producent zaleca

używanie wyświetlacza bezprzewodowego z punktem
dostępowym obsługującym standard 5 GHz.

• Wnęka na napęd SATA 2,5 cala

• Wnęka na napędy SATA 3,5"

• M.2 SATA i NVMe

Tabela 25. Złącza zewnętrzne

Cecha Dane techniczne

Audio

Panel przedni
Panel tylny

Karta sieciowa złącze RJ-45

Szeregowe złącze portu PS2 i szeregowego

USB 2.0

USB 3.1 pierwszej generacji

Video (Graka)

• Uniwersalny zestaw słuchawkowy

• Złącze wyjścia liniowego

• Z przodu — 2

• Z tyłu — 2

• Wewnętrzne — 2

• Z przodu — 2

• Z tyłu — 4

• Wewnętrzne — 0

• 15-stykowe złącze VGA (jedno opcjonalne złącze VGA obsługuje tylko
układu APU z serii A)

Program konguracji systemu 61

Cecha Dane techniczne

• DisplayPort 1.2 (opcjonalna obsługa 2 złączy DP tylko z układem APU z
serii A)

UWAGA: Dostępne złącza wideo zależą od wybranej opcjonalnej karty gracznej.

Tabela 26. Elementy sterowania i wskaźniki

Cecha Dane techniczne

Z przodu komputera

Lampka przycisku zasilania Światło białe: ciągłe białe światło wskazuje, że komputer jest włączony;

powolne przerywane białe światło sygnalizuje stan wstrzymania.

Lampka aktywności napędu Światło białe: powolne przerywane białe światło wskazuje, że komputer

odczytuje dane lub zapisuje dane na dysku twardym.

Z tyłu komputera

Lampka integralności łącza na zintegrowanej karcie
sieciowej

Lampka aktywności sieci na zintegrowanej karcie
sieciowej

Lampka diagnostyki zasilania Światło zielone: zasilacz jest włączony i sprawny. Kabel zasilania musi być

Tabela 27. Zasilanie

Cecha Dane techniczne

Moc 240 W

Zakres napięć wejściowych prądu
zmiennego

Wejściowy prąd zmienny (dolna i górna
wartość zakresu)

90–264 V

4 A/2 A

Światło zielone: między komputerem a siecią istnieje sprawne połączenie o
szybkości 10 Mb/s.

Światło zielone: między komputerem a siecią istnieje sprawne połączenie o
szybkości 100 Mb/s.

Światło pomarańczowe: między komputerem a siecią istnieje sprawne
połączenie o szybkości 1000 Mb/s.

Nie świeci: komputer nie wykrywa zycznego połączenia z siecią.

Światło żółte: przerywane żółte światło wskazuje aktywność sieci.

podłączony do złącza w zasilaczu (z tyłu komputera) oraz do gniazdka
elektrycznego.

Częstotliwość prądu wejściowego 47 Hz/63 Hz

Bateria pastylkowa Litowa bateria pastylkowa CR2032 o napięciu 3 V

Tabela 28. Wymiary i masa

Wymiary i masa Wieża

Wysokość 35 cm (13,8")

Szerokość 15,4 cm (6,1")

Głębokość 27,4 cm (10,8")

62 Program konguracji systemu

Wymiary i masa Wieża

Masa 7,93 kg (17,49 funta)

Tabela 29. Środowisko pracy

Cecha Dane techniczne

Zakres temperatur

Podczas pracy 5°C do 35°C (od 41°F do 95°F)

Podczas przechowywania –40°C do 65°C (–40°F do 149°F)

Wilgotność względna (maksymalna)

Podczas pracy 20% do 80% (bez kondensacji)

Podczas przechowywania 5% do 95% (bez kondensacji)

Maksymalne natężenie wibracji

Podczas pracy 0,66 Grms

Podczas przechowywania 1,37 Grms

Maksymalny wstrząs

Podczas pracy 40 G

Podczas przechowywania 105 G

Wysokość

Podczas pracy –15,2 m do 3048 m (–50 do 10 000 stóp)

Podczas przechowywania –15,20 m do 10 668 m (–50 stóp do 35 000 stóp)

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu G1 lub niższy wg standardu ANSI/ISA-S71.04-1985

Program konguracji systemu 63

6

Rozwiązywanie problemów

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)

W ramach testu ePSA (czyli diagnostyki systemu) przeprowadzana jest pełna kontrola składników sprzętowych komputera. Test ePSA jest
składnikiem systemu BIOS i jest uruchamiany wewnętrznie przez ten system. Wbudowana diagnostyka systemu zawiera szereg opcji
dotyczących określonych urządzeń i grup urządzeń, które umożliwiają:

• Uruchamianie testów automatycznie lub w trybie interaktywnym

• Powtarzanie testów

• Wyświetlanie i zapisywanie wyników testów

• Wykonywanie wyczerpujących testów z dodatkowymi opcjami oraz wyświetlanie dodatkowych informacji o wykrytych awariach
urządzeń

• Wyświetlanie komunikatów o stanie z informacjami o pomyślnym lub niepomyślnym zakończeniu testów

• Wyświetlanie komunikatów o błędach z informacjami o problemach wykrytych podczas testowania sprzętu

PRZESTROGA

dostarczony. Wyniki testowania innych komputerów mogą być nieprawidłowe, a program może wyświetlać komunikaty o błędach.

UWAGA: Testy niektórych urządzeń wymagają interwencji użytkownika. Podczas wykonywania testów diagnostycznych nie

należy odchodzić od terminala.

UWAGA: Zwykłe testy ePSA trwają około 5–10 minut, ale testy rozszerzone zajmują około trzech i pół godziny, jeśli w systemie

jest tylko 8 GB pamięci RAM.

: Programu do diagnostyki systemu należy używać tylko do testowania komputera, z którym program został

64 Rozwiązywanie problemów