Dell OptiPlex 5055 User Manual [ru]

Dell OptiPlex 5055 в корпусе Tower

Руководство по эксплуатации

нормативная модель: D18M нормативный тип: D18M004

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2018 г.. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

2018 - 02

Ред. A00

Содержание

1 Работа с компьютером..............................................................................................................................	6
Инструкции по технике безопасности......................................................................................................	6
Выключение компьютера.........................................................................................................................	6
Выключение компьютера (Windows 10)..............................................................................................................	7
Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера..........................................................	7
После работы с внутренними компонентами компьютера....................................................................	7
2 Корпус компьютера....................................................................................................................................	8
Вид корпуса спереди................................................................................................................................	8
Вид корпуса сзади — система с гибридным процессором Radeon R7 серии A..........................................	9
3 Извлечение и установка компонентов.................................................................................................	10
Рекомендуемые инструменты................................................................................................................	10
Задняя крышка........................................................................................................................................	10
Снятие крышки...................................................................................................................................	10
Установка крышки..............................................................................................................................	12
Лицевая панель.......................................................................................................................................	12
Снятие лицевой панели....................................................................................................................	12
Установка лицевой панели................................................................................................................	14
Дверца передней панели.......................................................................................................................	14
Открытие дверцы лицевой панели...................................................................................................	14
Накопительное устройство.....................................................................................................................	15
Извлечение 3,5-дюймового жесткого диска в сборке.....................................................................	15
Извлечение 2,5-дюймового жесткого диска в сборке.....................................................................	19
Оптический дисковод..............................................................................................................................	21
Извлечение оптического дисковода.................................................................................................	21
Установка оптического дисковода....................................................................................................	23
Твердотельный накопитель M.2 PCIe.....................................................................................................................	23
Извлечение дополнительного твердотельного накопителя M.2 PCIe....................................................	23
Установка дополнительного твердотельного накопителя M.2 PCIe.......................................................	24
Карта SD..........................................................................................................................................................................	25
Извлечение устройства чтения карт SD.........................................................................................................	25
Установка устройства чтения карт SD.............................................................................................................	26
Модули памяти........................................................................................................................................	26
Извлечение модуля памяти..............................................................................................................	26
Установка модуля памяти.................................................................................................................	26
Плата расширения..................................................................................................................................	27
Извлечение платы расширения PCIe...............................................................................................................	27
Установка платы расширения PCIe..................................................................................................................	28
Блок питания...........................................................................................................................................	28
Снятие блока питания.......................................................................................................................	28
Установка блока питания..................................................................................................................	30
Датчик вскрытия корпуса........................................................................................................................	30

Содержание 3

Извлечение датчика вскрытия корпуса............................................................................................	31
Установка датчика вскрытия корпуса...............................................................................................	31
Переключатель питания.........................................................................................................................	32
Извлечение переключателя питания................................................................................................	32
Установка переключателя питания..................................................................................................	33
Динамик...................................................................................................................................................	33
Снятие динамика...............................................................................................................................	33
Установка динамика..........................................................................................................................	35
Батарейка типа "таблетка".....................................................................................................................	35
Извлечение батарейки типа «таблетка»..........................................................................................	35
Установка батарейки типа «таблетка».............................................................................................	36
Радиатор в сборке..................................................................................................................................	37
Извлечение радиатора в сборке.......................................................................................................	37
Установка радиатора в сборке..........................................................................................................	38
Процессор...............................................................................................................................................	38
Извлечение процессора....................................................................................................................	38
Установка процессора.......................................................................................................................	39
Системный вентилятор..........................................................................................................................	40
Извлечение системного вентилятора...............................................................................................	40
Установка системного вентилятора.................................................................................................	41
Системная плата.....................................................................................................................................	41
Извлечение системной платы...........................................................................................................	41
Установка системной платы..............................................................................................................	45
4 Технология и компоненты......................................................................................................................	47
AMD PT B350..................................................................................................................................................................	47
AMD B350..................................................................................................................................................................	47
Технические характеристики.............................................................................................................	47
AMD Radeon R7 M450...................................................................................................................................................	48
Основные технические характеристики...........................................................................................	48
AMD Radeon R5 M430...................................................................................................................................................	48
Основные технические характеристики...........................................................................................	48
Функции USB-интерфейса......................................................................................................................	49
USB 3.1 1-го поколения (SuperSpeed USB)........................................................................................................	49
Быстродействие.................................................................................................................................	49
Область применения.........................................................................................................................	50
Совместимость..................................................................................................................................	51
DDR4.................................................................................................................................................................................	51
Подробные сведения о DDR4.............................................................................................................................	51
Ошибки памяти..................................................................................................................................	52
5 Настройка системы..................................................................................................................................	53
Обзор BIOS.....................................................................................................................................................................	53
Меню загрузки....................................................................................................................................	53
Параметры настройки системы........................................................................................................	54
Технические характеристики..................................................................................................................	60

4 Содержание

6 Поиск и устранение неисправностей...................................................................................................	65
Диагностика ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)..............................................................................	65

Содержание 5

1

Работа с компьютером

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям, чтобы исключить повреждение компьютера и для вашей собственной безопасности. Если не указано иное, то каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих условий.

•прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;

•Для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоедините компьютер от всех источников питания перед снятием крышки компьютера или панелей. После окончания работы с внутренними компонентами компьютера, установите все крышки, панели и винты на место, перед тем как, подключить компьютер к источнику питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о рекомендациях по технике безопасности содержатся на начальной странице раздела о соответствии нормативным требованиям по адресу: www.Dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Большинство видов ремонта может выполнять только квалифицированный специалист. Пользователь может осуществлять поиск и устранение неисправностей и простой ремонт только в том случае, если это рекомендуется в документации на изделие Dell, инструкциями интерактивной справки или службой поддержки компании Dell. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не

распространяется. Прочтите и выполняйте инструкции по технике безопасности, поставляемые с устройством.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться. Для этого можно надеть заземляющий браслет или периодически прикасаться одновременно к неокрашенной металлической поверхности и одному из разъемов на задней панели компьютера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Бережно обращайтесь с компонентами и платами. Не дотрагивайтесь до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Держите такие компоненты, как процессор, за края, а не за контакты.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не тяните за кабель. У некоторых кабелей имеются разъемы с фиксирующими лапками; перед отсоединением кабеля такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соосности частей разъемов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в этом документе.

Выключение компьютера

6 Работа с компьютером

Выключение компьютера (Windows 10)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1Щелкните или коснитесь .

2Щелкните или коснитесь , затем щелкните или коснитесь кнопки Завершение работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не выключатся.

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними компонентами компьютера.

1Обязательно соблюдайте инструкции по технике безопасности.

2 Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности. 3 Следуйте инструкциям в разделе Выключение компьютера.

4Отсоедините от компьютера все сетевые кабели.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.

5Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

6Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить системную плату.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться. Для этого можно надеть заземляющий браслет или периодически прикасаться одновременно к неокрашенной металлической поверхности и одному из разъемов на задней панели компьютера.

После работы с внутренними компонентами компьютера

После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить все внешние устройства, платы и кабели, прежде чем включать компьютер.

1Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому устройству, а затем к компьютеру.

2 Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

3Включите компьютер.

4При необходимости проверьте исправность работы компьютера, запустив программу ePSA Diagnostics (Диагностика ePSA).

Работа с компьютером

7

2

Корпус компьютера

Вид корпуса спереди

1	Кнопка и индикатор питания	2	Индикатор активности жесткого диска
3	Устройство чтения карт памяти (заказывается	4	Оптический дисковод (заказывается дополнительно)
	дополнительно)
5	Разъем для гарнитуры	6	Порт USB 2.0 с поддержкой функции PowerShare
7	Порт USB 2.0	8	Порт USB 3.1 Gen 1

8 Корпус компьютера

Вид корпуса сзади — система с гибридным процессором Radeon R7 серии A

1	Порт линейного выхода	2	разъем DisplayPort
3	Последовательный порт	4	Порт PS/2 для клавиатуры
5	Порт USB 3.1 Gen 1	6	Порты USB 2.0 (с поддержкой технологии Smart Power-
			On)
7	Слоты для плат расширения	8	Порт разъема питания
9	Диагностический индикатор блока питания	10	Проушина для навесного замка
11	Гнездо защитного кабеля с замком Kensington	12	Сетевой порт
13	Порт PS/2 для мыши	14	Разъем VGA (опционально)
15	Фиксатор	16	Гнездо для тросового замка

Корпус компьютера

9

3

Извлечение и установка компонентов

В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты:

•маленькая шлицевая отвертка;

•Крестовая отвертка № 1

•небольшая пластиковая палочка

Задняя крышка

Снятие крышки

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Освобождение крышки

aСдвиньте синий фиксатор, чтобы освободить крышку [1].

bСдвиньте крышку в сторону задней части компьютера [2].

10 Извлечение и установка компонентов

3Поднимите крышку и снимите ее с компьютера.

Извлечение и установка компонентов

11

Установка крышки

1Установите крышку на компьютер и сдвиньте вперед, чтобы она встала на место со щелчком.

2Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Лицевая панель

Снятие лицевой панели

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите крышку.

3Снятие лицевой панели

aПриподнимите защелки, чтобы отсоединить лицевую панель от корпуса [1].

bНажмите лицевую панель и извлеките ее из корпуса [2].

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем как поднимать лицевую панель, убедитесь, что выступы в ее нижней части освободились.

12 Извлечение и установка компонентов

4Приподнимите лицевую панель и извлеките ее из компьютера.

Извлечение и установка компонентов

13

Установка лицевой панели

1 Установите лицевую панель на основание корпуса, совместив ее с фиксаторами на основании. 2 Нажмите лицевую панель до щелчка фиксаторов.

3Установите крышку.

4Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Дверца передней панели

Открытие дверцы лицевой панели

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышку.

bлицевую панель

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Дверца передней панели не открывается полностью. См. рисунок на дверце передней панели с изображением предельно допустимого открытого положения.

3Потяните дверцу лицевой панели, чтобы открыть ее.

14 Извлечение и установка компонентов

Накопительное устройство

Извлечение 3,5-дюймового жесткого диска в сборке

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышку.

bлицевую панель

3Извлечение жесткого диска в сборке

a Отсоедините от разъемов жесткого диска подсоединенные к ним кабели.

Извлечение и установка компонентов

15

ПРИМЕЧАНИЕ:

Отсоедините кабели от зажимов отсека для дисков.

bСдвиньте дверцу передней панели.

cСнимите металлическую пластину.

16 Извлечение и установка компонентов

d Нажмите на синий выступ [1] и вытяните жесткий диск в сборке из компьютера [2].

Извлечение и установка компонентов

17

ПРИМЕЧАНИЕ: У этого выступа может быть положение для диска 5,25", так как в этот отсек можно установить и такие жесткие диски.

Извлечение 3,5-дюймового жесткого диска из его крепления

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышку.

bлицевую панель

cжесткий диск в сборе

3Извлечение крепления жесткого диска

aПотяните за одну сторону кронштейна жесткого диска, чтобы извлечь выступы на кронштейне из слотов на жестком диске [1].

bПриподнимите жесткий диск и извлеките его из кронштейна с жесткого диска [2].

18 Извлечение и установка компонентов

Установка 3,5-дюймового жесткого диска в его крепление

1 Согните одну сторону крепления жесткого диска, чтобы совместить и вставить выступы на креплении в жесткий диск.

2Вставьте жесткий диск в кронштейн для жесткого диска до щелчка.

3Установите:

aжесткий диск в сборе

bлицевую панель

cкрышку.

4Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Установка 3,5-дюймового жесткого диска в сборке

1 Вставьте жесткий диск в сборе в разъем на компьютере до щелчка.

2Установите металлическую пластину.

3Подключите кабель SATA и кабель питания к разъемам на жестком диске.

4Установите:

aлицевую панель

bкрышку.

5Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Извлечение 2,5-дюймового жесткого диска в сборке

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышку.

bлицевую панель

3 Снимите дверцу передней панели.

4Извлечение жесткого диска в сборке

aОтсоедините от разъемов жесткого диска подсоединенные к ним кабели [1].

bНажмите на синие выступы по обеим сторонам [2] и вытяните жесткий диск в сборке из компьютера [3].

Извлечение и установка компонентов

19

Извлечение 2,5-дюймового жесткого диска из его крепления

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышку.

bлицевую панель

c2,5-дюймовый жесткий диск в сборке

3Извлечение крепления жесткого диска

aПотяните за одну сторону кронштейна жесткого диска, чтобы извлечь выступы на кронштейне из слотов на жестком диске [1].

bПриподнимите жесткий диск из его крепления [2].

20 Извлечение и установка компонентов