Dell OptiPlex 5055 User Manual [cs]

Počítač Dell OptiPlex 5055 v provedení Small
Form Factor

Příručka majitele

Regulační model: D11S
Regulační typ: D11S003

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití produktu.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému

problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

© 2018 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.

nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

2018 - 02

Rev. A00

Obsah

1 Manipulace uvnitř počítače............................................................................................................................ 6

Bezpečnostní pokyny.........................................................................................................................................................6

Vypnutí počítače.................................................................................................................................................................6

Vypnutí počítače – Windows 10.................................................................................................................................6

Před manipulací uvnitř počítače....................................................................................................................................... 7

Po manipulaci uvnitř počítače...........................................................................................................................................7

2 Šasi................................................................................................................................................................8

Čelní pohled na šasi............................................................................................................................................................8

Pohled na šasi zezadu – APU Radeon R7 řady A...........................................................................................................9

3 Demontáž a instalace součástí......................................................................................................................10

Doporučené nástroje........................................................................................................................................................10

Zadní kryt...........................................................................................................................................................................10

Vyjmutí krytu............................................................................................................................................................... 10

Montáž krytu...............................................................................................................................................................12

Čelní kryt............................................................................................................................................................................12

Sejmutí čelního krytu..................................................................................................................................................12

Montáž čelního krytu..................................................................................................................................................13

Paměťová zařízení.............................................................................................................................................................13

Demontáž sestavy 2,5" pevného disku....................................................................................................................13

Demontáž 2,5" pevného disku z držáku pevného disku........................................................................................ 15

Montáž 2,5" pevného disku do držáku pevného disku.......................................................................................... 16

Montáž sestavy 2,5" pevného disku........................................................................................................................ 16

rozšiřující karta.................................................................................................................................................................. 16

Vyjmutí rozšiřující karty PCIe.....................................................................................................................................16

Montáž rozšiřující karty PCIe.................................................................................................................................... 18

chladicí plášť,.....................................................................................................................................................................18

Demontáž chladicího pláště.......................................................................................................................................18

Montáž chladicího pláště.......................................................................................................................................... 20

Knoíková baterie.............................................................................................................................................................20

Demontáž knoíkové baterie....................................................................................................................................20

Montáž knoíkové baterie......................................................................................................................................... 21

Optická mechanika........................................................................................................................................................... 21

Demontáž optické jednotky.......................................................................................................................................21

Montáž optické jednotky...........................................................................................................................................23

Disk SSD M.2 PCIe.......................................................................................................................................................... 24

Demontáž disku M.2 PCIe SSD................................................................................................................................24

Montáž disku SSD M.2 PCIe....................................................................................................................................25

Sestava chladiče.............................................................................................................................................................. 25

Demontáž sestavy chladiče......................................................................................................................................25

Montáž sestavy chladiče...........................................................................................................................................26

Procesor............................................................................................................................................................................26

Obsah

3

Vyjmutí procesoru......................................................................................................................................................26

Montáž procesoru......................................................................................................................................................27

Spínač detekce vniknutí do skříně..................................................................................................................................28

Demontáž spínače detekce vniknutí........................................................................................................................28

Montáž spínače detekce vniknutí............................................................................................................................29

paměťové moduly,............................................................................................................................................................29

Vyjmutí paměťového modulu.................................................................................................................................... 29

Instalace paměťového modulu..................................................................................................................................29

karta SD............................................................................................................................................................................ 30

Demontáž čtečky karet SD.......................................................................................................................................30

Montáž čtečky karet SD........................................................................................................................................... 30

Jednotka zdroje napájení..................................................................................................................................................31

Demontáž jednotky zdroje napájení – PSU............................................................................................................. 31

Montáž jednotky zdroje napájení – PSU.................................................................................................................33

Síťový spínač.....................................................................................................................................................................33

Demontáž vypínače................................................................................................................................................... 33

Montáž vypínače........................................................................................................................................................34

Reproduktor......................................................................................................................................................................35

Demontáž reproduktoru............................................................................................................................................35

Montáž reproduktoru................................................................................................................................................ 35

Základní deska..................................................................................................................................................................36

Demontáž základní desky..........................................................................................................................................36

Montáž základní desky..............................................................................................................................................40

4 Technologie a součásti.................................................................................................................................42

AMD PT B350..................................................................................................................................................................42

AMD B350.................................................................................................................................................................. 42

Specikace..................................................................................................................................................................42

Graka AMD Radeon R7 M450......................................................................................................................................42

Klíčové specikace.....................................................................................................................................................43

Graka AMD Radeon R5 M430..................................................................................................................................... 43

Klíčové specikace.....................................................................................................................................................43

Vlastnosti rozhraní USB.................................................................................................................................................. 43

USB 3.1 1. generace (SuperSpeed USB)................................................................................................................. 44

Rychlost...................................................................................................................................................................... 44

Využití..........................................................................................................................................................................45

Kompatibilita...............................................................................................................................................................45

DDR4................................................................................................................................................................................. 46

Podrobnosti paměti DDR4........................................................................................................................................ 46

Chyby paměti..............................................................................................................................................................47

5 Nastavení systému.......................................................................................................................................48

Přehled systému BIOS.....................................................................................................................................................48

Spouštěcí nabídka......................................................................................................................................................48

Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)........................................................................................48

Technické údaje................................................................................................................................................................54

Obsah

4

6 Řešení potíží................................................................................................................................................59

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním – ePSA.............................................................59

Obsah 5

Manipulace uvnitř počítače

Bezpečnostní pokyny

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost. Není-li uvedeno
jinak, každý postup uvedený v tomto dokumentu vyžaduje splnění následujících podmínek:

• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném
v obráceném pořadí.

VAROVÁNÍ: Před otevřením panelů nebo krytu počítače odpojte všechny zdroje napájení. Po dokončení práce uvnitř počítače

nainstalujte zpět všechny kryty, panely a šrouby předtím, než připojíte zdroje napájení.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných

bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.Dell.com/
regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Mnohé z oprav smí provádět pouze certikovaný servisní technik. Sami byste měli pouze řešit menší potíže a

provádět jednoduché opravy, ke kterým vás opravňuje dokumentace k produktu nebo ke kterým vás vyzve tým služeb a podpory
online či po telefonu. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si a dodržujte
bezpečnostní pokyny dodané s produktem.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu a zároveň konektoru na zadní straně počítače.

UPOZORNĚNÍ: S komponentami a kartami manipulujte opatrně. Nedotýkejte se komponent ani kontaktů na kartě. Kartu uchopte

za hrany nebo za kovovou montážní konzolu. Komponenty jako procesor držte za jejich hrany, nikoliv za kolíky.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely

jsou vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před odpojením kabelu pojistky stiskněte. Konektory při
odpojování držte rovně, aby nedošlo k ohnutí kolíků konektoru. Před zapojením kabelu se ujistěte, že jsou oba konektory správně
orientovány a zarovnány.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

1

Vypnutí počítače

Vypnutí počítače – Windows 10

UPOZORNĚNÍ

všechny spuštěné aplikace.

1

Klikněte nebo klepněte na .

2 Klikněte nebo klepněte na a poté klikněte nebo klepněte na možnost Vypnout.

POZNÁMKA

zařízení nevypnou automaticky po vypnutí operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení asi 6 sekundy a
vypněte jej tak.

6 Manipulace uvnitř počítače

: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

: Zkontrolujte, zda jsou počítač i všechna připojená zařízení vypnutá. Pokud se počítač a všechna připojená

Před manipulací uvnitř počítače

Aby nedošlo k poškození počítače, před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte následující kroky.

1 Dodržujte Bezpečnostní pokyny.
2 Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.
3 Dodržujte postup pro Vypnutí počítače.
4 Odpojte všechny síťové kabely od počítače.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom jej odpojte od síťového zařízení.

5 Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.
6 U odpojeného počítače stiskněte a podržte tlačítko napájení a uzemněte tak základní desku.

POZNÁMKA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte

nenatřeného kovového povrchu, když se dotýkáte konektoru na zadní straně počítače.

Po manipulaci uvnitř počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

1 Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

UPOZORNĚNÍ

2 Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.
3 Zapněte počítač.
4 Podle potřeby spusťte nástroj ePSA Diagnostics (Diagnostika ePSA) a ověřte, zda počítač pracuje správně.

: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače.

Manipulace

uvnitř počítače 7

Čelní pohled na šasi

2

Šasi

1 Tlačítko napájení a indikátor napájení 2 Kontrolka využití pevného disku
3 Čtečka paměťových karet (volitelná) 4 Optická jednotka (volitelná)
5 Port náhlavní soupravy 6 Konektor USB 2.0 s technologií PowerShare
7 Port USB 2.0 8 Port USB 3.1 1. generace

8 Šasi

Pohled na šasi zezadu – APU Radeon R7 řady A

1 Port výstupu zvuku 2 Konektor DisplayPort
3 Sériový port 4 Port PS/2 pro klávesnici
5 Port USB 3.1 1. generace 6 Porty USB 2.0 (podporuje funkci Smart Power-On)
7 Pozice pro rozšiřující karty 8 Port konektoru napájení
9 Kontrolka diagnostiky zdroje napájení 10 Kroužek na visací zámek
11 Slot bezpečnostního kabelu Kensington 12 Síťový port
13 Port PS/2 pro myš 14 Port konektoru VGA (volitelný)
15 Uvolňovací západka 16 Slot pro uzamčení krytu kabelů

Šasi 9

Demontáž a instalace součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu vyžadují použití následujících nástrojů:

• malý plochý šroubovák,

• křížový šroubovák č. 1

• malá plastová jehla.

Zadní kryt

Vyjmutí krytu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Uvolnění krytu:

a Odemkněte kryt posunutím modrého pojistného výčnělku směrem doprava [1].
b Posuňte kryt směrem k zadní straně počítače [2].

3

10 Demontáž a instalace součástí

3 Nadzvedněte kryt a vyjměte jej z počítače.

Demontáž

a instalace součástí 11

Montáž krytu

1 Umístěte kryt na počítač a zasuňte ho směrem dopředu tak, aby zapadl na místo.
2 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Čelní kryt

Sejmutí čelního krytu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte kryt.
3 Demontáž čelního krytu:

a Uvolněte rámeček ze šasi zdvihnutím západek [1].
b Vyjměte čelní rámeček z počítače [2].

POZNÁMKA

12 Demontáž a instalace součástí

: Před zvednutím rámečku ověřte, že západky na dolní straně rámečku jsou rovněž uvolněné.

Montáž čelního krytu

1 Zasuňte západky na čelním krytu do zdířek v šasi.
2 Zatlačte na rámeček, aby západky zacvakly na místo.
3 Nasaďte kryt.
4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Paměťová zařízení

Demontáž sestavy 2,5" pevného disku

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte kryt.
3 Postup vyjmutí sestavy 2,5" pevného disku:

a Odpojte kabel SATA a napájecí kabel od pevného disku [1].
b Stiskněte západku a uvolněte sestavu disku ze šasi [2].

Demontáž

a instalace součástí 13

4 Vysuňte a zvedněte sestavu pevného disku z počítače.

14

Demontáž a instalace součástí

Demontáž 2,5" pevného disku z držáku pevného disku

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt
b Sestava 2,5" pevného disku

3 Postup vyjmutí držáku pevného disku:

a Zatáhněte za jednu stranu držáku pevného disku, abyste odpojili kolíky na držáku ze slotů na pevném disku [1].
b Zvedněte pevný disk z držáku 2,5" pevného disku [2].

Demontáž

a instalace součástí 15

Montáž 2,5" pevného disku do držáku pevného disku

1 Ohněte příslušnou stranu držáku pevného disku a zarovnejte a nasaďte kolíky držáku na pevný disk.
2 Vložte pevný disk do přihrádky disku, aby zacvakl na místo.
3 Namontujte následující součásti:

a Sestava 2,5" pevného disku
b kryt

4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Montáž sestavy 2,5" pevného disku

1 Vložte sestavu pevného disku do slotu v počítači tak, aby zacvakla na místo.
2 Připojte kabel SATA a napájecí kabel ke konektorům na pevném disku.
3 Nasaďte kryt.
4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

rozšiřující karta

Vyjmutí rozšiřující karty PCIe

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt
b čelní kryt

3 Zatáhněte za kovový výčnělek a otevřete tak západku rozšiřující karty.

16

Demontáž a instalace součástí

4 Vyjmutí rozšiřující karty PCIe:

a Zatáhněte za západku a odemkněte rozšiřující kartu PCIe [1].
b Zatlačte na výčnělek [2] a vyjměte rozšiřující kartu PCIe z počítače [3].

POZNÁMKA

: Uvolňovací západka se nalézá na dolní straně rozšiřující karty.

Demontáž a instalace součástí 17

5 Chcete-li vyjmout další rozšiřující karty PCIe, opakujte výše uvedený postup.

Montáž rozšiřující karty PCIe

1 Vložte rozšiřující kartu do konektoru na základní desce.
2 Zatlačte na rozšiřující kartu, aby zacvakla na místo.
3 Zavřete západku rozšiřující karty a zatlačte na ni, aby zacvakla na místo.
4 Namontujte následující součásti:

a čelní kryt
b kryt

5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

chladicí plášť,

Demontáž chladicího pláště

POZNÁMKA

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte kryt.
3 Demontáž chladicího pláště:

a Přidržujte dotykové body, vytáhněte držák trubice ventilátoru a uvolněte chladicí plášť.

18

: Chladicí plášť kryje sestavu procesoru a pro přístup k procesoru je třeba jej demontovat.

Demontáž a instalace součástí