Dell OptiPlex 5055 User Manual [uk]

Dell OptiPlex 5055 із компактним корпусом

Інструкція з експлуатації

нормативна модель: D11S нормативний тип: D11S003

Примітки, застереження та попередження

ПРИМІТКА: ПРИМІТКА містить важливу інформацію, яка допомагає краще користуватися виробом.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ вказує на можливість пошкодження обладнання чи втрати даних і показує, як уникнути проблеми.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на можливість пошкодження майна, травмування або смерті.

© 2018 р. Корпорація Dell Inc. і її дочірні компанії. Усі права захищені. Dell, EMC та інші товарні знаки є товарними знаками корпорації Dell Inc. або її дочірніх підприємств. Інші товарні знаки можуть бути товарними знаками відповідних власників.

2018 - 02

Ред. A00

Зміст

1 Робота з комп'ютером...............................................................................................................................	6
Вказівки щодо техніки безпеки.................................................................................................................	6
Вимкнення комп'ютера.............................................................................................................................	6
Вимкнення комп’ютера — ОС Windows 10........................................................................................................	6
Перед роботою зі внутрішніми компонентами комп’ютера....................................................................	7
Після роботи зі внутрішніми компонентами комп'ютера........................................................................	7
2 Корпус...........................................................................................................................................................	8
Вигляд корпуса спереду...........................................................................................................................	8
Вигляд корпуса ззаду — Radeon R7 APU серії А......................................................................................	9
3 Зняття та встановлення компонентів...................................................................................................	10
Рекомендовані інструменти....................................................................................................................	10
Задня кришка..........................................................................................................................................	10
Зняття кришки....................................................................................................................................	10
Встановлення кришки........................................................................................................................	12
Передня фальш-панель.........................................................................................................................	12
Зняття передньої фальш-панелі.......................................................................................................	12
Встановлення передньої фальш-панелі..........................................................................................	13
Накопичувач даних.................................................................................................................................	13
Зняття блока жорсткого диска на 2,5 дюйма...................................................................................	13
Зняття блока жорсткого диска на 2,5 дюйма з кронштейна для жорсткого диска........................	15
Встановлення блока жорсткого диска на 2,5 дюйма на кронштейн для жорсткого диска...........	16
Встановлення блока жорсткого диска на 2,5 дюйма.......................................................................	16
Плата розширення..................................................................................................................................	16
Зняття плати розширення PCIe..........................................................................................................................	16
Встановлення плати розширення PCIe...........................................................................................................	18
Охолоджувальний кожух........................................................................................................................	18
Зняття охолоджувального кожуха.....................................................................................................	18
Встановлення охолоджувального кожуха........................................................................................	20
Батарейка типу «таблетка»....................................................................................................................	20
Виймання батарейки типу «таблетка».............................................................................................	20
Встановлення батарейки типу «таблетка».......................................................................................	21
Оптичний дисковод.................................................................................................................................	21
Зняття оптичного дисковода.............................................................................................................	21
Встановлення оптичного дисковода.................................................................................................	23
Твердотілий диск M.2 PCIe SSD................................................................................................................................	24
Зняття твердотілого диска M.2 PCIe SSD........................................................................................................	24
Встановлення твердотілого диска M.2 PCIe SSD..........................................................................................	25
Блок радіатора........................................................................................................................................	25
Від’єднання збірки радіатора............................................................................................................	25
Встановлення блока радіатора.........................................................................................................	26
Процесор.................................................................................................................................................	26

Зміст 3

Зняття процесора..............................................................................................................................	26
Встановлення процесора..................................................................................................................	27
Вимикач виявлення втручання...............................................................................................................	28
Зняття вимикача виявлення втручання............................................................................................	28
Встановлення вимикача виявлення втручання...............................................................................	29
Модулі пам’яті.........................................................................................................................................	29
Зняття модуля пам'яті.......................................................................................................................	29
Встановлення модуля пам’яті...........................................................................................................	29
SD-картки.................................................................................................................................................	30
Зняття пристрою для зчитування SD карт........................................................................................	30
Встановлення пристрою для зчитування SD карт...........................................................................	30
Блок живлення........................................................................................................................................	31
Зняття блока живлення.....................................................................................................................	31
Встановлення блока живлення.........................................................................................................	33
Перемикач живлення..............................................................................................................................	33
Зняття вимикача живлення...............................................................................................................	33
Встановлення вимикача живлення...................................................................................................	34
Динамік....................................................................................................................................................	35
Зняття динаміка.................................................................................................................................	35
Встановлення динаміка.....................................................................................................................	35
Системна плата.......................................................................................................................................	36
Зняття системної плати.....................................................................................................................	36
Встановлення системної плати.........................................................................................................	40
4 Технології та компоненти........................................................................................................................	42
AMD PT B350..................................................................................................................................................................	42
AMD B350..................................................................................................................................................................	42
Характеристика..................................................................................................................................	42
AMD Radeon R7 M450...................................................................................................................................................	43
Основні технічні характеристики......................................................................................................	43
AMD R5 M430.................................................................................................................................................................	43
Основні технічні характеристики......................................................................................................	43
Функції USB.....................................................................................................................................................................	44
USB 3.1 1-го покоління (Супершвидке USB).....................................................................................................	44
Частота...............................................................................................................................................	44
Застосування......................................................................................................................................	45
Сумісність...........................................................................................................................................	46
DDR4.................................................................................................................................................................................	46
Відомості про DDR4...............................................................................................................................................	46
Помилки пам’яті.................................................................................................................................	47
5 Налаштування системи...........................................................................................................................	48
Огляд системи BIOS....................................................................................................................................................	48
Меню завантаження..........................................................................................................................	48
Параметри налаштування системи..................................................................................................	48
Технічні характеристики..........................................................................................................................	54

4 Зміст

6 Вирішення проблем.................................................................................................................................	59
Діагностика на основі розширеного оцінювання системи перед завантаженням — ePSA...................	59

Зміст 5

1

Робота з комп'ютером

Вказівки щодо техніки безпеки

Щоб захистити комп’ютер від можливих пошкоджень і уникнути фізичних ушкоджень, виконуйте наступні рекомендації з техніки безпеки. Якщо нічого іншого не зазначено, кожна процедура, згадана в цьому документі, передбачає наявність описаних нижче умов.

•Перегляньте докладні відомості в паспорті безпеки, що входить до комплекту постачання комп’ютера.

•Компонент можна від’єднати або, якщо його придбали окремо, установити, виконавши процедуру від’єднання в зворотному порядку.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Від’єднайте всі джерела живлення, перш ніж відкривати кришку або панелі комп'ютера. Після завершення робіт із внутрішніми компонентами комп'ютера замініть усі кришки, панелі та гвинти, перш ніж під’єднувати комп'ютер до джерела живлення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед початком роботи з внутрішніми компонентами комп'ютера ознайомтеся з інформацією про безпеку, що входить до комплекту постачання комп’ютера. Додаткові відомості про техніку безпеки див. на головній сторінці розділу про відповідність законодавчим нормам за веб-адресою www.dell.com/ regulatory_compliance.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Багато ремонтних робіт може виконати лише кваліфікований фахівець. Ви маєте виконувати лише пошук й вирішення проблем і простий ремонт, як зазначено в документації продукту чи під керівництвом онлайнабо телефонної служби та служби підтримки. Збиток, спричинений обслуговуванням, не дозволеним компанією Dell, не покривається гарантією. Прочитайте і виконуйте вказівки з безпеки, що додаються до

продукту.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб уникнути електростатичного розряду, заземліть себе за допомогою браслета заземлення або періодично торкайтеся нефарбованої металевої поверхні, коли торкаєтеся розніму на задній панелі комп’ютера.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Обережно поводьтеся з компонентами та картами. Не торкайтеся до компонентів або контактів на карті. Тримайте карту за краї або за металевий кронштейн. Тримайте компонент, як-от процесор, за краї, а не за контакти.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Коли від’єднуєте кабель, тягніть за його роз'єм або за язичок, а не за кабель. Деякі кабелі мають роз’єми з засувками. Якщо ви від’єднуєте цей тип кабелю, натисніть на засувки, перш ніж від’єднати кабель. Коли від’єднуєте роз’єми, тримайте їх рівно, щоб не зігнути контакти роз’єму. Також, перш ніж під’єднати кабель, переконайтеся, що обидва роз’єми направлені та вирівняні належним чином.

ПРИМІТКА: Колір вашого комп’ютера та деяких компонентів може відрізнятися від зображеного.

Вимкнення комп'ютера

Вимкнення комп’ютера — ОС Windows 10

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб уникнути втрати даних, перш ніж вимкнути комп’ютер , збережіть і закрийте всі відкриті файли й вийдіть з усіх відкритих програм.

1Натисніть .

2Натисніть , а потім виберіть Завершити роботу.

6 Робота з комп'ютером

ПРИМІТКА: Переконайтеся в тому, що комп'ютер та всі під’єднані пристрої вимкнено. Якщо комп'ютер і під’єднані пристрої не було вимкнено автоматично під час завершення роботи операційної системи, натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно впродовж 6 секунд, щоб вимкнути їх.

Перед роботою зі внутрішніми компонентами комп’ютера

Щоб не пошкодити комп’ютер, виконайте наступні дії, перш ніж почати роботу з його внутрішніми компонентами.

1Дотримуйтеся вказівок у розділі Вказівки щодо техніки безпеки.

2 Переконайтеся, що робоча поверхня плоска та чиста, щоб кришка комп’ютера не подряпалася. 3 Дотримуйтеся вказівок у розділі Вимкнення комп’ютера.

4Від’єднайте всі мережеві кабелі від комп’ютера.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб від’єднати мережевий кабель, спочатку від'єднайте кабель від комп'ютера, а потім від мережевого пристрою.

5Від’єднайте комп’ютер та всі під'єднані пристрої від електричної мережі.

6Натисніть і втримуйте кнопку живлення, поки комп’ютер від’єднано від мережі, щоб заземлити системну плату.

ПРИМІТКА: Щоб уникнути електростатичного розряду, заземліть себе за допомогою браслета заземлення або періодично торкайтеся нефарбованої металевої поверхні, коли торкаєтеся розніму на задній панелі комп’ютера.

Після роботи зі внутрішніми компонентами комп'ютера

Завершивши будь-яку процедури заміни, під’єднайте зовнішні пристрої, карти та кабелі, перш ніж під’єднати комп’ютер.

1Під’єднайте до комп’ютера всі телефонні або мережеві кабелі.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб під’єднати мережевий кабель, спершу під’єднайте його до мережевого пристрою, а потім — до комп’ютера.

2 Підключіть комп'ютер та всі під'єднані пристрої до електричної мережі.

3Увімкніть комп'ютер.

4Якщо потрібно, перевірте, чи комп’ютер працює належним чином, провівши Діагностику ePSA.

Робота з комп'ютером

7

2

Корпус

Вигляд корпуса спереду

1	Кнопка живлення й індикатор кнопки живлення	2	Індикатор активності жорсткого диску
3	Пристрій для зчитування карти пам’яті (деякі моделі)	4	Оптичний дисковод (опція)
5	Рознім для гарнітури	6	Порт USB 2.0 із PowerShare
7	Рознім USB 2.0	8	Рознім USB 3.1 1-го покоління

8 Корпус

Вигляд корпуса ззаду — Radeon R7 APU серії А

1	Рознім для лінійного виходу	2	Рознім для дисплея
3	Послідовний порт	4	Рознім для клавіатури PS/2
5	Порт USB 3.1 Gen1	6	Порти USB 2.0 (з функцією Smart Power On)
7	Отвори для плат розширення	8	Рознім для живлення
9	Індикатор діагностики джерела живлення	10	Кільце для висячого замка
11	Гніздо для кабеля безпеки Kensington	12	Мережевий рознім
13	Рознім для миші PS/2	14	Порт VGA (додатково)
15	Засувка для вилучення акумулятора	16	Рознім для фіксування кабелю

Корпус 9

3

Зняття та встановлення компонентів

У цьому розділі детально описано, як знімати та встановлювати компоненти комп'ютера.

Рекомендовані інструменти

Щоб виконати дії, описані у цьому документі, можуть знадобитися наступні інструменти:

•Маленька плоска викрутка

•Хрестова викрутка

•Тонкий пластиковий різак

Задня кришка

Зняття кришки

1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.

2Щоб зняти кришку:

aПеремістіть синій тримач фіксатора праворуч, щоб розблокувати кришку [1].

bПросуньте кришку в напрямку до задньої стінки комп’ютера [2].

10 Зняття та встановлення компонентів

3Підійміть кришку, щоб зняти її з комп’ютера.

Зняття та встановлення компонентів

11

Встановлення кришки

1Покладіть кришку на комп’ютер і просуньте її вперед, щоб вона клацнула.

2Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.

Передня фальш-панель

Зняття передньої фальш-панелі

1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.

2Зніміть кришку.

3Щоб зняти передню фальш-панель:

aПідійміть затискачі, щоб вивільнити фальш-панель із корпуса [1].

bЗніміть передню фальш-панель із комп’ютера [2].

ПРИМІТКА: Перш ніж припідняти фальш-панель, переконайтеся, що затискачі внизу фальш-панелі також вивільнено.

12 Зняття та встановлення компонентів

Встановлення передньої фальш-панелі

1 Вставте тримачі фальш-панелі в слоти на копусі комп’ютера. 2 Притисніть фальш-панель, щоб вона клацнула.

3Установіть кришку.

4Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.

Накопичувач даних

Зняття блока жорсткого диска на 2,5 дюйма

1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.

2Зніміть кришку.

3Щоб зняти блок жорсткого диска на 2,5 дюйма:

aВід’єднайте кабель SATA й кабель живлення від жорсткого диска [1].

bНатисніть тримач, щоб вивільнити блок жорсткого диска з корпуса [2].

Зняття та встановлення компонентів

13

4Просуньте блок жорсткого диска й зніміть його з комп’ютера.

14 Зняття та встановлення компонентів

Зняття блока жорсткого диска на 2,5 дюйма з кронштейна для жорсткого диска

1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.

2Зніміть такі компоненти:

aкришка

bблок жорсткого диска на 2,5 дюйма

3Щоб зняти кронштейн для жорсткого диска:

aПотягніть за кронштейн для жорсткого диска з одного боку, щоб вивільнити контакти кронштейна зі слотів на жорсткому диску [1].

bЗніміть жорсткий диск із кронштейна для жорсткого диска на 2,5 дюйма [2].

Зняття та встановлення компонентів

15

Встановлення блока жорсткого диска на 2,5 дюйма на кронштейн для жорсткого диска

1Зігніть бокову частину кронштейна для жорсткого диска, щоб зіставити контакти кронштейна з жорстким диском і вставити їх у жорсткий диск.

2 Вставте жорсткий диск у кронштейн для жорсткого диска, щоб він клацнув.

3Установіть такі компоненти:

aблок жорсткого диска на 2,5 дюйма

bкришка

4Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.

Встановлення блока жорсткого диска на 2,5 дюйма

1Вставте блок жорсткого диска в слот на комп’ютері, щоб він клацнув.

2 Під’єднайте кабель SATA й кабель живлення до рознімів на жорсткому диску.

3Установіть кришку.

4Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.

Плата розширення

Зняття плати розширення PCIe

1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.

2Зніміть такі компоненти:

aкришка

bпередня фальш-панель

3Потягніть за металевий тримач, щоб відкрити засувку для плати розширення.

16 Зняття та встановлення компонентів

4Щоб зняти плату розширення PCIe:

aПотягніть засувку фіксатора, щоб розблокувати плату розширення PCIe [1].

bНатисніть на тримач фіксатора [2] й витягніть плату розширення PCIe з комп’ютера [3].

ПРИМІТКА: Тримач фіксатора розташовано біля основи плати розширення.

Зняття та встановлення компонентів

17

5Повторіть ці дії, щоб зняти всі додаткові плати розширення PCIe.

Встановлення плати розширення PCIe

1 Вставте плату розширення в рознім на системній платі.

2Притисніть плату розширення, щоб вона клацнула.

3 Закрийте засувку плати розширення і притисніть її, щоб вона клацнула.

4Установіть такі компоненти:

aпередня фальш-панель

bкришка

5Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.

Охолоджувальний кожух

Зняття охолоджувального кожуха

ПРИМІТКА: Охолоджувальний кожух огортає блок процесора, тому для доступу до процесора його потрібно зняти.

1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.

2Зніміть кришку.

3Щоб зняти охолоджувальний кожух:

18 Зняття та встановлення компонентів