Dell OptiPlex 5050 User Manual [de]

OptiPlex 5050 Tower

Quick Start Guide

Hurtig startguide

Pikaopas

Hurtigstart

Snabbstartguide

1 Connect the keyboard and mouse

Tilslut tastatur og mus Liitä näppäimistö ja hiiri

Slik kobler du til tastaturet og musa Anslut tangentbordet och musen

2 Connect the network cable — optional

Tilslut netværkskablet — valgfrit Liitä verkkokaapeli — valinnainen

Slik kobler du til nettverkskabelen — tilleggsutstyr Anslut nätverkskabeln — valfritt

3 Connect the display

Tilslut skærmen Liitä näyttö

Slik kobler du til skjermen Anslut bildskärmen

4 Connect the power cable and press the power button

Tilslut strømkablet og tryk på tænd/sluk-knappen Kytke virtajohto ja paina virtapainiketta

Slik kobler du til strømkabelen og trykker på strømknappen Anslut strömkabeln och tryck på strömbrytaren

NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connect the display to the discrete graphics card.

BEMÆRK: Hvis du bestilte din computer med et diskret grafikkort, tilslut skærmen til det diskrete grafikkort.

HUOMAUTUS: Jos tilasit tietokoneen erillisellä näytönohjainkortilla, liitä näyttö erilliseen näytönohjainkorttiin.

MERK: Hvis du bestilte et diskret grafikkort sammen med datamaskinen, må du koble skjermen til det diskrete grafikkortet.

ANMÄRKNING: Om du beställde datorn med ett separat grafikkort ansluter du bildskärmen till det separata grafikkortet.

5 Finish operating system setup

Afslut konfiguration af operativsystem Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun

Fullfør oppsett av operativsystemet Slutför installationen av operativsystemet

Windows 7

Set a password for Windows

Opret adgangskode til Windows Määritä Windowsin salasana Still inn et passord til Windows Ställ in ett lösenord för Windows

Connect to your network

Opret forbindelse til netværket

Muodosta verkkoyhteys

Koble deg til nettverket ditt

Anslut till ditt nätverk

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted.

BEMÆRK: Hvis du tilslutter til et sikret trådløst netværk, indtast adgangskoden til det trådløse netværk når du bliver bedt om det.

HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyttä suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman verkon salasana kun sitä pyydetään.

MERK: Hvis du skal koble til deg et sikkert trådløst nettverk, skal du angi passordet som brukes for å få tilgang til det trådløse nettverket, når du blir bedt om det.

ANMÄRKNING: Om du ansluter till ett säkert trådlöst nätverk, ange lösenordet för trådlös nätverksåtkomst när du ombeds göra det.

Protect your computer

Beskyt din computer

Suojaa tietokoneesi

Beskytt datamaskinen

Skydda din dator

Ubuntu

Follow the instructions on the screen to finish setup.

Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte opsætning.

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Følg instruksene i skjermen for å gjøre ferdig oppsettet.

Slutför inställningen genom att följa anvisningarna på skärmen.

	Product support and manuals	Dell.com/support	Features
	Produktsupport og manualer		Egenskaber | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
	Tuotetuki ja käyttöoppaat	Dell.com/support/manuals
	Produktstøtte og -håndbøker	Dell.com/support/windows
	Produktsupport och handböcker
	Contact Dell
	Kontakt Dell  |  Ota yhteyttä Delliin	Dell.com/contactdell
	Kontakt Dell  |  Kontakta Dell
	Regulatory and safety
	Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
	Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus	Dell.com/regulatory_compliance
	Lovpålagte forhold og sikkerhet
	Reglering och säkerhet
	Regulatory model
	Regulatorisk model  |  Säädösten mukainen malli	D18M
	Regulerende modell  |  Regleringsmodell
	Regulatory type
	Regulatorisk type  |  Säädösten mukainen tyyppi	D18M003
	Regulerende type:  |  Regleringstyp
	Computer model
	Computermodel  |  Tietokoneen malli	OptiPlex 5050 Tower
	Datamaskinmodell  |  Datormodell

© 2016	Dell Inc.
© 2016	Microsoft Corporation.	Printed in China.
© 2016	Canonical Ltd.	2016-11

1.Power button and power light

2.5.25-inch external bay

3.Optical drive (optional)

4.USB 2.0 port with PowerShare

5.Line-out port

6.Hard drive activity light

7.HDMI port

8.Memory card reader (optional)

9.DisplayPort

10.Headset port

11.Serial port

12.USB 2.0 port

13.PS/2 keyboard port

1.Tænd/sluk-knap og strømindikator

2.5,25” ekstern bås

3.Optisk drev (valgfrit tilbehør)

4.USB 2.0-port med PowerShare

5.Port til udgående linje

6.Indikator for harddiskaktivitet

7.HDMI-port

8.Hukommelseskortlæser (valgfrit tilbehør)

9.DisplayPort

10.Headset-port

11.Seriel-port

12.USB 2.0-port

13.PS/2-tastaturport

14.USB 3.0 ports

15.USB 2.0 ports (supports Smart Power On)

16.Expansion card slots

17.Power connector port

18.Power supply diagnostic light

19.Cable cover lock slot

20.Release latch

21.VGA port (optional)

22.PS/2 mouse port

23.Network port

24.Kensington security cable slot

25.Padlock ring

14.USB 3.0-porte

15.USB 2.0-porte (understøtter Smart Power On)

16.Slot til udvidelseskort

17.Strømstikport

18.Diagnosticeringsindikator for strømforsyning

19.Låseslot til kabeldæksel

20.Udløserlås

21.VGA-port (valgfrit tilbehør)

22.PS/2-museport

23.Netværksport

24.Kensington sikkerhedskabelslot

25.Øje til hængelås

1.Virtapainike ja virran merkkivalo

2.5,25 tuuman ulkoinen asemapaikka

3.Optinen asema (lisävaruste)

4.USB 2.0 -portti jossa PowerShare

5.Lähtöliitäntäportti

6.Kiintolevyn toimintavalo

7.HDMI-portti

8.Muistikortinlukija (lisävaruste)

9.DisplayPort

10.Kuulokeliitäntä

11.Sarjaportti

12.USB 2.0 -portti

13.PS/2-näppäimistöportti

1.Strømknapp og -lampe

2.5,25-tommes eksternt rom

3.Optisk stasjon (tilleggsutstyr)

4.USB 2.0-kontakt med PowerShare

5.Linje ut-port

6.Aktivitetslampe for harddisk

7.HDMI-port

8.Minnekortleser (tilleggsutstyr)

9.DisplayPort

10.Hodetelefonport

11.Serieport

12.USB 2.0-port

13.PS/2-tastaturport

14.USB 3.0 -portit

15.USB 2.0 -portit (tukee Smart Power On -ominaisuutta)

16.Laajennuskorttipaikat

17.Virtaliitäntä

18.Virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo

19.Kaapelisuojuksen lukkopaikka

20.Vapautussalpa

21.VGA-portti (valinnainen)

22.PS/2-hiiriportti

23.Verkkoportti

24.Kensington-suojakaapelin paikka

25.Riippulukkorenkaat

14.USB 3.0-porter

15.USB 2.0-porter (støtter Smartstrøm på)

16.Utvidelseskortspor

17.Strømkontaktport

18.Diagnoselys for strømforsyning

19.Spor til kabeldeksellås

20.Utløserlås

21.VGA-port (tilleggsutstyr)

22.PS/2-musport

23.Nettverksport

24.Spor til Kensington-sikkerhetskabel

25.Hengelåsring

1.Strömbrytare och strömindikator

2.Externt fack på 5,25 tum

3.Optisk enhet (tillval)

4.USB 2.0-port med PowerShare

5.Linjeutgångsport

6.indikator för hårddiskaktivitet

7.HDMI-port

8.Minneskortläsare (tillval)

9.DisplayPort

10.Hörlursport

11.Serieport

12.USB 2.0-port

13.PS/2-tangentbordsport

14.USB 3.0-portar

15.USB 2.0-portar (stöd för Smart Power On)

16.Kortplatser för expansionskort

17.Strömkontaktsport

18.Diagnostiklampa för strömförsörjning

19.Plats för kabelskyddslock

20.Spärrhake

21.VGA-port (tillval)

22.PS/2-musport

23.Nätverksport

24.Kensington-uttag för säkerhetskabel

25.Hänglåsring