Dell OptiPlex 5050 User Manual [ru]

OptiPlex 5050 Micro

Руководство по эксплуатации

нормативная модель: D10U
нормативный тип: D10U002

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать

данное изделие более эффективно.

ОСТОРОЖНО: Пометка ВНИМАНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или

потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения

травм или на угрозу для жизни.

© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2017. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными
знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих
владельцев.

2017 - 02

Ред. A00

Содержание

1 Работа с компьютером.............................................................................................................................. 6

Инструкции по технике безопасности......................................................................................................6

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера..........................................................6

Выключение компьютера......................................................................................................................... 7

Выключение компьютера (Windows 10)..............................................................................................................7

Выключение компьютера (Windows 7)............................................................................................................... 7

После работы с внутренними компонентами компьютера.................................................................... 7

2 Извлечение и установка компонентов................................................................................................... 9

Рекомендуемые инструменты..................................................................................................................9

крышку;...................................................................................................................................................... 9

Снятие крышки.....................................................................................................................................9

Установка крышки.............................................................................................................................. 10

Батарейка типа "таблетка"..................................................................................................................... 10

Извлечение батарейки типа "таблетка"............................................................................................10

Установка батарейки типа "таблетка"...............................................................................................11

При хранении...........................................................................................................................................11

Извлечение 2,5-дюймового накопителя в сборе............................................................................. 11

Извлечение 2,5-дюймового накопителя из кронштейна................................................................. 12

Установка накопителя в кронштейн................................................................................................. 12

Установка 2,5-дюймового накопителя в сборе................................................................................ 13

Твердотельный накопитель M.2 PCIe (SSD) ........................................................................................................ 13

Извлечение твердотельного накопителя M.2 PCIe ..................................................................................... 13

Установка твердотельного накопителя M.2 PCIe ........................................................................................ 14

Вентилятор корпуса................................................................................................................................14

Снятие системного вентилятора...................................................................................................... 14

Установка системного вентилятора................................................................................................. 15

Динамик................................................................................................................................................... 15

Снятие динамика............................................................................................................................... 15

Установка динамика.......................................................................................................................... 16

Модуль памяти........................................................................................................................................16

Извлечение модуля памяти.............................................................................................................. 16

Установка модуля памяти................................................................................................................. 17

Радиатор..................................................................................................................................................17

Извлечение радиатора...................................................................................................................... 17

Установка радиатора......................................................................................................................... 18

Процессор............................................................................................................................................... 18

Снятие процессора............................................................................................................................18

Установка процессора....................................................................................................................... 19

Системная плата.....................................................................................................................................20

Извлечение системной платы...........................................................................................................20

Установка системной платы..............................................................................................................21

Компоновка системной платы...........................................................................................................22

Содержание 3

3 Технология и компоненты...................................................................................................................... 23

Процессоры.............................................................................................................................................23

Проверка использования процессора в диспетчере задач................................................................. 23

Наборы микросхем................................................................................................................................. 23

Видеокарта Intel HD .................................................................................................................................................... 23

Параметры дисплея................................................................................................................................24

Определение видеоадаптеров в Win 10..........................................................................................................24

Определение видеоадаптеров в Win 7............................................................................................................24

Загрузка драйверов........................................................................................................................... 24

Накопители..............................................................................................................................................24

Определение жестких дисков в Windows 10...................................................................................................24

Определение жестких дисков в Windows 7.....................................................................................................24

Проверка системной памяти в Windows 10 и Windows 7 ..................................................................................25

Windows 10................................................................................................................................................................ 25

Windows 7.................................................................................................................................................................. 25

Проверка системной памяти в программе настройки.....................................................................25

Тестирование памяти с помощью ePSA..........................................................................................................25

Функции USB-интерфейса...................................................................................................................... 25

USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения (SuperSpeed USB)........................................................................................ 26

Быстродействие.................................................................................................................................26

Область применения.........................................................................................................................27

Совместимость.................................................................................................................................. 27

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................28

Характеристики HDMI 1.4......................................................................................................................................28

Преимущества HDMI.............................................................................................................................................29

4 Настройка системы..................................................................................................................................30

Функция Boot Sequence (Последовательность загрузки)...................................................................... 30

Клавиши навигации.................................................................................................................................30

Системный пароль и пароль программы настройки............................................................................31

Назначение системного пароля и пароля программы настройки.................................................. 31

Удаление и изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы.....32

Параметры настройки системы............................................................................................................. 32

Обновление BIOS ........................................................................................................................................................ 39

Включение интеллектуального питания (Smart Power On)..............................................................................40

5 Программное обеспечение.....................................................................................................................41

Поддерживаемые операционные системы...........................................................................................41

Загрузка драйверов................................................................................................................................ 41

Загрузка драйвера набора микросхем.................................................................................................. 41

Драйверы набора микросхем Intel..........................................................................................................................42

Драйверы Intel HD Graphics........................................................................................................................................ 42

6 Поиск и устранение неполадок..............................................................................................................43

Коды диагностических индикаторов питания....................................................................................... 43

Диагностические сообщения об ошибках............................................................................................. 44

4 Содержание

Системные сообщения об ошибке........................................................................................................ 48

7 Технические характеристики..................................................................................................................49

Технические характеристики системы.................................................................................................. 49

Технические характеристики памяти.....................................................................................................49

Технические характеристики видеосистемы........................................................................................ 50

Технические характеристики аудиосистемы.........................................................................................50

Технические характеристики связи....................................................................................................... 51

Технические характеристики подсистемы хранения данных.............................................................. 51

Технические характеристики портов и разъемов................................................................................. 52

Технические характеристики блока питания.........................................................................................52

Характеристики физических размеров................................................................................................. 52

Технические характеристики элементов управления и индикаторов.................................................53

Условия эксплуатации............................................................................................................................ 53

8 Обращение в компанию Dell.................................................................................................................. 55

Содержание 5

1

Работа с компьютером

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям, чтобы исключить повреждение компьютера и для вашей собственной безопасности. Если не
указано иное, то каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих
условий.

• прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;

• Для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном
порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоедините компьютер от всех источников питания перед снятием крышки компьютера

или панелей. После окончания работы с внутренними компонентами компьютера, установите все крышки,
панели и винты на место, перед тем как, подключить компьютер к источнику питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции

по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о рекомендациях по технике
безопасности содержатся на начальной странице раздела о соответствии нормативным требованиям по
адресу: www.Dell.com/regulatory_compliance.

ОСТОРОЖНО: Большинство видов ремонта может выполнять только квалифицированный специалист.

Пользователь может осуществлять поиск и устранение неисправностей и простой ремонт только в том случае,
если это рекомендуется в документации на изделие Dell, инструкциями интерактивной справки или службой
поддержки компании Dell. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не
распространяется. Прочтите и выполняйте инструкции по технике безопасности, поставляемые с устройством.

ОСТОРОЖНО: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев антистатический

браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъемам на
задней панели компьютера).

ОСТОРОЖНО: Бережно обращайтесь с компонентами и платами. Не дотрагивайтесь до компонентов и

контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Держите такие компоненты,
как процессор, за края, а не за контакты.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не тяните за

кабель. У некоторых кабелей имеются разъемы с фиксирующими лапками; перед отсоединением кабеля такого
типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии,
чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соосности
частей разъемов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в этом

документе.

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними
компонентами компьютера.

1 Соблюдение Инструкций по технике безопасности обязательно.

2 Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.

3 Выключите компьютер.

6 Работа с компьютером

ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера,

а затем от сетевого устройства.

4 Отсоедините от компьютера все сетевые кабели.

5 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

6 Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить системную

плату.

7 Снимите крышку.

ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера, избавьтесь от заряда

статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например, к
металлической части на задней панели. Во время работы периодически прикасайтесь к неокрашенной
металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое может повредить
внутренние компоненты.

Выключение компьютера

Выключение компьютера (Windows 10)

ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех

открытых программ перед выключением компьютера.

1 Нажмите или коснитесь его.

2 Нажмите или коснитесь его, а затем нажмите кнопку Shut down (Завершение работы) или коснитесь ее.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если

компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы
операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не
выключатся.

Выключение компьютера (Windows 7)

ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех

открытых программ перед выключением компьютера.

1 Нажмите кнопку Пуск.

2 Щелкните Завершение работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если

компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы
операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не
выключатся.

После работы с внутренними компонентами компьютера

После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить все внешние устройства, платы и кабели, прежде
чем включать компьютер.

1 Установите на место крышку.

Работа с компьютером 7

ОСТОРОЖНО: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому устройству, а

затем к компьютеру.

2 Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.

3 Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

4 Включите компьютер.

5 При необходимости проверьте исправность работы компьютера, запустив программу ePSA Diagnostics (Диагностика

ePSA).

8 Работа с компьютером

Извлечение и установка компонентов

В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты:

• маленькая шлицевая отвертка;

• Крестовая отвертка № 1

• небольшая пластиковая палочка

• Отвертка с шестигранной головкой

крышку;

Снятие крышки

2

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снятие крышки:

a Ослабьте винт с накатанной головкой, которым крышка крепится к корпусу компьютера [1].

Извлечение и установка компонентов 9

b Сдвиньте и поднимите крышку, чтобы снять ее с компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Может потребоваться пластмассовая палочка, чтобы зацепить края крышки.

Установка крышки

1 Установите крышку на компьютер.

2 Сдвиньте крышку в сторону задней части компьютера, чтобы установить ее.

3 Закрутите винт с накатанной головкой, чтобы прикрепить крышку к компьютеру.

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Батарейка типа "таблетка"

Извлечение батарейки типа "таблетка"

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите крышку.

3 Извлечение батарейки типа «таблетка»:

a Нажмите на фиксатор, чтобы батарейка приподнялась в гнезде.
b Извлеките батарейку из гнезда на системной плате [2].

10 Извлечение и установка компонентов

Установка батарейки типа "таблетка"

1 Держите батарею стороной со знаком «+» вверх и задвиньте ее под фиксаторы со стороны положительного полюса

разъема.

2 Надавите на батарею, чтобы она встала в разъем со щелчком.

3 Установите крышку.

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

При хранении

Извлечение 2,5-дюймового накопителя в сборе

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите крышку.

3 Чтобы извлечь накопитель в сборе, выполните следующие действия.

a Нажмите на синие выступы по обеим сторонам накопителя в сборе [1].
b Сдвиньте накопитель в сборе, чтобы освободить его из корпуса компьютера [2].
c Извлеките накопитель в сборе из компьютера [3].

Извлечение и установка компонентов 11

Извлечение 2,5-дюймового накопителя из кронштейна

1 Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a крышка
b 2,5-дюймовый жесткий диск в сборе

3 Чтобы извлечь накопитель из кронштейна, выполните следующие действия.

a Потяните за одну сторону кронштейна, чтобы извлечь его выступы из пазов в накопителе [2].

Установка накопителя в кронштейн

1 Выровняйте и вставьте выступы на кронштейне в пазы на одной стороне накопителя.

2 Согните другую сторону кронштейна, затем совместите и вставьте выступы на кронштейне в накопитель.

3 Установите:

a 2,5-дюймовый жесткий диск в сборе
b крышка

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

12 Извлечение и установка компонентов

Установка 2,5-дюймового накопителя в сборе

1 Вставьте накопитель в сборе в отсек на компьютере.

2 Сдвиньте накопитель в сборе в сторону разъема, чтобы он со щелчком зафиксировался на месте.

3 Установите крышку.

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Твердотельный накопитель M.2 PCIe (SSD)

Извлечение твердотельного накопителя M.2 PCIe

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a крышка
b 2,5-дюймовый жесткий диск в сборе

3 Чтобы извлечь твердотельный накопитель M.2 PCIe, выполните следующие действия.

a Потяните синий фиксатор, чтобы освободить твердотельный накопитель M.2 PCIe [1].
b Отсоедините твердотельный накопитель M.2 PCIe от разъема [2].

Извлечение и установка компонентов 13

Установка твердотельного накопителя M.2 PCIe

1 Вставьте твердотельный накопитель M.2 PCIe в разъем.

2 Нажмите на синий фиксатор, чтобы закрепить твердотельный накопитель M.2 PCIe.

3 Установите:

a 2,5-дюймовый жесткий диск в сборе
b крышка

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Вентилятор корпуса

Снятие системного вентилятора

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите крышку.

3 Чтобы извлечь системный вентилятор:

a Нажмите на синие выступы с обеих сторон системного вентилятора [1].
b Сдвиньте и приподнимите системный вентилятор, чтобы освободить его из компьютера.
c Поверните системный вентилятор, чтобы извлечь его из компьютера [2].

4 Отсоедините кабель динамика и кабель системного вентилятора от разъемов на системной плате.

14 Извлечение и установка компонентов

Установка системного вентилятора

1 Подсоедините кабели динамика и системного вентилятора к разъемам на системной плате.

2 Установите системный вентилятор в корпус компьютера и вставьте системный вентилятор до щелчка.

3 Установите крышку.

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Динамик

Снятие динамика

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a крышка
b системный вентилятор

3 Чтобы извлечь динамик:

a Извлеките кабель динамика из удерживающих креплений на системном вентиляторе [1].
b Выкрутите винты M2.5X4, которыми динамик крепится к системному вентилятору [2].
c Извлеките динамик из системного вентилятора [3].

Извлечение и установка компонентов 15

Установка динамика

1 Выровняйте пазы на динамике с пазами на системном вентиляторе.

2 Затяните винты M2.5X4, которыми динамик крепится к системному вентилятору.

3 Проложите кабель динамика через зацепы на системном вентиляторе.

4 Установите:

a системный вентилятор
b крышка

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Модуль памяти

Извлечение модуля памяти

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a крышка
b системный вентилятор

3 Чтобы извлечь модуль памяти:

a Раздвигайте фиксаторы в сторону от модуля памяти, чтобы модуль памяти приподнялся в разъеме.

16 Извлечение и установка компонентов

b Извлеките модуль памяти из разъема на системной плате [2].

Установка модуля памяти

1 Совместите паз в модуле памяти с выступом на разъеме.

2 Вставьте модуль памяти в разъем для модуля памяти и прижмите его до щелчка.

3 Установите:

a системный вентилятор
b крышка

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Радиатор

Извлечение радиатора

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a крышка
b 2,5-дюймовый жесткий диск в сборе
c системный вентилятор

3 Извлеките радиатор:

Извлечение и установка компонентов 17