Dell OptiPlex 5050 User Manual [pt]

OptiPlex 5050 de formato pequeno

Manual do proprietário

Modelo regulamentar: D11S
Tipo regulamentar: D11S002

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam a melhorar a utilização do produto.

AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões pessoais ou mesmo morte.

© 2017 Dell Inc ou as suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas registadas são marcas registadas da Dell Inc. ou das suas
subsidiárias. Outras marcas registadas podem ser marcas registadas dos seus respetivos proprietários.

2017 - 02

Rev. A00

Índice

1 Trabalhar no computador................................................................................................................................6

Instruções de segurança................................................................................................................................................... 6

Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador....................................................................... 6

Desligar o computador.......................................................................................................................................................7

Desligar o computador - Windows 10........................................................................................................................7

Desligar o computador - Windows 7..........................................................................................................................7

Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador..............................................................................7

2 Retirar e instalar componentes...................................................................................................................... 8

Ferramentas recomendadas............................................................................................................................................. 8

Tampa posterior..................................................................................................................................................................8

Remover a cobertura...................................................................................................................................................8

Instalar a tampa............................................................................................................................................................9

Placa de expansão............................................................................................................................................................. 9

Remover a placa de expansão....................................................................................................................................9

Instalar a placa de expansão...................................................................................................................................... 11

Bateria de célula tipo moeda............................................................................................................................................11

Retirar a bateria de célula tipo moeda (RTC)...........................................................................................................11

Instalação da bateria de célula tipo moeda..............................................................................................................12

Moldura frontal..................................................................................................................................................................12

Remoção da moldura..................................................................................................................................................12

Instalar a moldura........................................................................................................................................................13

Altifalante...........................................................................................................................................................................13

Remover o altifalante..................................................................................................................................................13

Instalar o altifalante.....................................................................................................................................................14

Interruptor de intrusão..................................................................................................................................................... 14

Remover o interruptor de intrusão........................................................................................................................... 14

Instalar o interruptor de intrusão.............................................................................................................................. 15

Armazenamento................................................................................................................................................................15

Remover a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas............................................................................................15

Remover a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas do suporte.........................................................................17

Instalar a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas no suporte............................................................................18

Instalar a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas................................................................................................18

Unidade ótica.................................................................................................................................................................... 18

Remover a unidade óptica.........................................................................................................................................18

Instalar a unidade óptica........................................................................................................................................... 20

placa SSD PCIe M.2 ....................................................................................................................................................... 20

Remover a placa SSD PCIe M.2 ............................................................................................................................. 20

Instalar a placa SSD PCIe M.2 ................................................................................................................................. 21

Conjunto do dissipador de calor......................................................................................................................................21

Remover o conjunto do dissipador de calor............................................................................................................ 21

Instalar o conjunto do dissipador de calor...............................................................................................................22

Processador......................................................................................................................................................................22

Índice

3

Remover o processador............................................................................................................................................22

Instalar o processador............................................................................................................................................... 23

Módulo de memória......................................................................................................................................................... 24

Como remover o módulo de memória.....................................................................................................................24

Instalação do módulo de memória............................................................................................................................24

Leitor de cartões SD........................................................................................................................................................ 24

Retirar o leitor de cartões SD................................................................................................................................... 24

Instalar o leitor de cartões SD.................................................................................................................................. 25

Unidade da fonte de alimentação...................................................................................................................................25

Remover a unidade de fonte de alimentação (PSU).............................................................................................25

Instalar a unidade de fonte de alimentação (PSU)................................................................................................ 28

Botão de alimentação......................................................................................................................................................28

Remover o botão de alimentação............................................................................................................................ 28

Instalar o botão de alimentação............................................................................................................................... 29

Placa de sistema.............................................................................................................................................................. 30

Remoção da placa de sistema..................................................................................................................................30

Instalação da placa de sistema.................................................................................................................................33

Disposição da placa de sistema................................................................................................................................34

3 Tecnologia e componentes...........................................................................................................................35

Processadores..................................................................................................................................................................35

Vericar a utilização do processador no Gestor de Tarefas........................................................................................35

Chipsets............................................................................................................................................................................ 35

placa gráca Intel HD ..................................................................................................................................................... 35

Opções de visualização...................................................................................................................................................36

Identicação das placas grácas no Windows 10..................................................................................................36

Identicação das placas grácas no Windows 7....................................................................................................36

Transferência de controladores................................................................................................................................36

Opções de armazenamento............................................................................................................................................36

Identicar unidades de disco rígido no Windows 10.............................................................................................. 36

Identicar unidades de disco rígido no Windows 7................................................................................................36

Vericar a memória do sistema no Windows 10 e no Windows 7 ............................................................................. 37

Windows 10.................................................................................................................................................................37

Windows 7...................................................................................................................................................................37

Vericar a memória do sistema na conguração....................................................................................................37

Testar a memória através do ePSA..........................................................................................................................37

Funcionalidades do USB..................................................................................................................................................37

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (USB SuperSpeed)...........................................................................................................38

Velocidade...................................................................................................................................................................38

Aplicações...................................................................................................................................................................39

Compatibilidade..........................................................................................................................................................39

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................40

Funcionalidades do HDMI 1.4....................................................................................................................................40

Vantagens do HDMI.................................................................................................................................................. 40

4 Conguração do sistema.............................................................................................................................. 41

Sequência de arranque.....................................................................................................................................................41

Índice

4

Teclas de navegação........................................................................................................................................................ 41

Palavra-passe do sistema e de conguração............................................................................................................... 42

Atribuir uma palavra-passe do sistema e uma palavra-passe de conguração..................................................42

Eliminar ou alterar uma palavra-passe do sistema e/ou de conguração existente.......................................... 43

Opções da conguração do sistema..............................................................................................................................43

Atualizar o BIOS no Windows ....................................................................................................................................... 50

Ativar a função Smart Power On (reativação inteligente)...........................................................................................51

5 Software......................................................................................................................................................52

Sistemas operativos suportados.................................................................................................................................... 52

Transferir os controladores da placa gráca.................................................................................................................52

Transferir o controlador do chipset................................................................................................................................52

Controladores do chipset Intel........................................................................................................................................53

Controladores Intel HD Graphics....................................................................................................................................53

6 Resolver problemas com o computador.......................................................................................................55

Códigos dos LED de alimentação de diagnóstico........................................................................................................55

Mensagens de erro de diagnóstico................................................................................................................................56

Mensagens de erro do sistema......................................................................................................................................59

7 Especicações técnicas................................................................................................................................61

Especicações do sistema...............................................................................................................................................61

Especicações da memória.............................................................................................................................................61

Especicações de vídeo..................................................................................................................................................62

Especicações de áudio..................................................................................................................................................62

Especicações de comunicação.................................................................................................................................... 63

Especicações de armazenamento...............................................................................................................................63

Especicações de portas e conectores.........................................................................................................................63

Especicações da fonte de alimentação.......................................................................................................................64

Especicações de dimensões físicas.............................................................................................................................64

Especicações de controlos e luzes..............................................................................................................................64

Especicações ambientais..............................................................................................................................................65

8 Contactar a Dell...........................................................................................................................................66

Índice

5

Trabalhar no computador

Instruções de segurança

Utilize as diretrizes de segurança seguintes para proteger o seu computador contra potenciais danos e para assegurar a sua segurança
pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento incluído neste documento pressupõe que:

• Leu as informações de segurança fornecidas com o computador.

• É possível substituir ou, se adquirido em separado, instalar um componente ao efetuar o procedimento de remoção na ordem inversa.

ADVERTÊNCIA: Desconecte a totalidade das fontes de alimentação eléctrica antes de proceder à abertura de tampas ou painéis

do computador. Após terminar os trabalhos no interior do computador, apenas conecte a fonte de alimentação eléctrica após ter
colocado a totalidade das tampas, painéis e parafusos.

ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para

obter informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar
em www.Dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Muitas das reparações só podem ser efetuadas por um técnico de assistência qualicado. Apenas deverá efetuar a

resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado
pelo serviço de assistência online ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada
pela Dell não estão cobertos pela garantia. Leia e siga as instruções sobre segurança fornecidas com o produto.

AVISO: Para evitar descargas eletrostáticas, ligue-se à terra utilizando uma faixa de terra para pulso ou tocando periodicamente

numa superfície metálica não pintada, ao mesmo tempo que toca num conector na parte posterior do computador.

AVISO: Manuseie cuidadosamente os componentes e as placas. Não toque nos componentes ou nos contactos da placa. Segure

a placa pelas extremidades ou pelo suporte metálico de instalação. Segure nos componentes, como um processador, pelas
extremidades e não pelos pinos.

AVISO: Quando desligar um cabo, puxe pelo respectivo conector ou pela patilha e não pelo próprio cabo. Alguns cabos possuem

conectores com patilhas de bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, prima as patilhas de bloqueio antes de desligar o
cabo. Ao separar as chas, mantenha-as alinhadas para evitar a torção dos pinos. Para além disso, antes de ligar um cabo,
verique se ambos as chas estão direccionadas e alinhadas correctamente.

NOTA: Pode haver diferenças de aparência entre a cor do computador e determinados componentes em relação aos

apresentados nas ilustrações deste documento.

1

Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Para evitar danicar o computador, execute os seguintes passos antes de começar a efectuar qualquer procedimento no interior do mesmo.

1 Certique-se de que segue as Instruções de segurança.
2 Certique-se de que a superfície de trabalho é plana e que está limpa para evitar que a tampa do computador que riscada.
3 Desligue o computador.

: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do

AVISO

dispositivo de rede.

4 Desligue todos os cabos de rede do computador.
5 Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas eléctricas.
6 Pressione sem soltar o botão de alimentação enquanto o computador é desligado para ligar a placa de sistema à terra.
7 Retire a tampa.

6 Trabalhar no computador

AVISO: Antes de tocar em qualquer peça dentro do computador, ligue-se à terra utilizando uma faixa de terra para pulso

ou tocando periodicamente numa superfície metálica não pintada, ao mesmo tempo que toca num conector na parte
posterior do computador.

Desligar o computador

Desligar o computador - Windows 10

AVISO: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os cheiros abertos e saia de todos os programas abertos antes de

desligar o computador.

1 Clique ou toque no .

Clique ou toque no e, depois, clique ou toque em Encerrar.

2

NOTA: Certique-se de que o computador e todos os dispositivos instalados estão desligados. Se o computador e os

dispositivos anexados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, prima sem
soltar o botão de alimentação durante cerca de 6 segundos para os desligar.

Desligar o computador - Windows 7

: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os cheiros abertos e saia de todos os programas abertos antes de

AVISO

desligar o computador.

1 Clique em Iniciar
2 Clique em Encerrar.

NOTA

: Certique-se de que o computador e todos os dispositivos instalados estão desligados. Se o computador e os

dispositivos anexados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, prima sem
soltar o botão de alimentação durante cerca de 6 segundos para os desligar.

Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Uma vez concluído qualquer procedimento de reposição de componentes, certique-se de que liga os dispositivos externos, placas e cabos
antes de ligar o computador.

1 Recoloque a tampa.

AVISO

: Para ligar um cabo de rede, ligue em primeiro lugar o cabo ao dispositivo de rede e, em seguida, ligue-o ao

computador.

2 Ligue todos os cabos de telefone ou de rede ao computador.
3 Ligue o computador e todos os dispositivos anexados às respectivas tomadas eléctricas.
4 Ligue o computador.
5 Se for necessário, verique se o computador funciona correctamente, executando o Dell Diagnostics.

Trabalhar no computador

7

Retirar e instalar componentes

Esta secção fornece informações detalhadas sobre como retirar ou instalar os componentes do computador.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento requerem as seguintes ferramentas:

• Chave de parafusos de ponta chata pequena

• Chave de fendas Phillips #1

• Pequeno instrumento de plástico pontiagudo

Tampa posterior

Remover a cobertura

1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Para soltar a tampa:

a Deslize o separador de retenção azul para a direita para desbloquear a tampa [1].
b Faça deslizar a tampa do computador em direcção à parte posterior do computador [2].

2

8 Retirar e instalar componentes

3 Levante a tampa para a remover do computador [3].

Instalar a tampa

1 Coloque a tampa no computador e deslize-a até que encaixe no lugar.
2 Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Placa de expansão

Remover a placa de expansão

1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Retire a tampa.
3 Puxe a presilha metálica para abrir o fecho da placa de expansão.

Retirar e instalar componentes

9

4 Para remover a placa de expansão:

a Puxe a presilha metálica na base da placa de expansão [1].
b Desligue e levante a placa de expansão para a remover do conector [2].

10

Retirar e instalar componentes

Instalar a placa de expansão

1 Introduza a placa de memória no conector na placa de sistema.
2 Prima a placa de memória até que encaixe correctamente.
3 Feche o fecho da placa de expansão até que encaixe correctamente.
4 Instale a tampa.
5 Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Bateria de célula tipo moeda

Retirar a bateria de célula tipo moeda (RTC)

1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a tampa

3 Para remover a bateria de célula tipo moeda:

a Pressione a patilha de desbloqueio até que a bateria de célula tipo moeda salte para fora [1].
b Retire a bateria de célula tipo moeda do conector na placa de sistema [2].

Retirar e instalar componentes

11

Instalação da bateria de célula tipo moeda

1 Segure na bateria com o sinal "+" virado para cima e faça-a deslizar por baixo das patilhas de xação no lado positivo do conector.
2 Pressione a bateria para o conector até ela encaixar no lugar.
3 Instalar:

a tampa

4 Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Moldura frontal

Remoção da moldura

1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Retire a tampa.
3 Para retirar a moldura frontal:

a Levante as patilhas para retirar a moldura frontal do computador [1].
b Retire a moldura frontal do ecrã do computador [2].

12

Retirar e instalar componentes

Instalar a moldura

1 Insira as patilhas da moldura nas ranhuras do computador.
2 Pressione a moldura até que as patilhas se xem no lugar.
3 Instale a tampa.
4 Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Altifalante

Remover o altifalante

1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a tampa
b moldura
c unidade de disco rígido de 2,5 polegadas
d unidade ótica

3 Para remover o altifalante:

a Desligue o cabo dos altifalantes da placa de sistema [1].
b Pressione as presilhas de libertação e remova o altifalante do computador [2] [3].

Retirar e instalar componentes

13

Instalar o altifalante

1 Introduza o altifalante na ranhura e pressione-o até que encaixe correctamente.
2 Ligue o cabo dos altifalantes ao conector na placa de sistema.
3 Instalar:

a unidade ótica
b unidade de disco rígido de 2,5 polegadas
c moldura
d tampa

4 Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Interruptor de intrusão

Remover o interruptor de intrusão

1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a tampa

3 Para retirar o interruptor de intrusão:

a Desligue o cabo do interruptor de intrusão do conector na placa de sistema [1][2].
b Deslize o interruptor de intrusão e retire-o do computador [3].

14

Retirar e instalar componentes

Instalar o interruptor de intrusão

1 Insira o interruptor de intrusão na ranhura do chassis.
2 Ligue o cabo do interruptor de intrusão à placa de sistema.
3 Instalar:

a tampa

4 Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Armazenamento

Em função da conguração que optar, terá uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas ou duas unidades de disco rígido de 2,5
polegadas.

Remover a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas

1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a tampa

3 Para remover a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas:

a Puxe as presilhas de libertação e desligue o cabo de alimentação da unidade de disco rígido de 2,5 polegadas [1][2].
b Desligue os cabos da unidade de disco rígido de 2,5 polegadas das unidades [3] [4].

Retirar e instalar componentes

15

4 Para remover a unidade de disco rígido:

a Segure e puxe a presilha de libertação [1].
b Levante a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas e retire-a do computador [2].

16

Retirar e instalar componentes

Remover a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas do suporte

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a tampa
b unidade de disco rígido de 2,5 polegadas

3 Para remover a unidade de disco rígido:

a Puxe um lado do suporte da unidade para desengatar os pinos no suporte das ranhuras na unidade de disco rígido [1].
b Levante a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas do respetivo suporte [2].

Retirar e instalar componentes

17

Instalar a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas no suporte

NOTA: Para instalar uma unidade de disco rígido secundária, os casquilhos serão fornecidos em separado.

1 Alinhe e insira os pinos (presos pelos casquilhos) no suporte da unidade com as ranhuras de um lado da unidade.
2 Instalar:

a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas
b tampa

3 Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Instalar a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas

1 Insira a unidade de disco rígido na ranhura no computador.
2 Ligue o cabo de alimentação à ranhura no suporte da unidade de disco rígido.
3 Instalar:

a tampa

4 Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Unidade ótica

Remover a unidade óptica

1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a tampa
b moldura
c unidade de disco rígido de 2,5 polegadas

3 Para soltar o módulo da unidade ótica:

a Retire os cabos do grampo de retenção [1].
b Desloque a patilha azul para soltar o módulo da unidade ótica [2].

18

Retirar e instalar componentes

4 Para remover o módulo da unidade ótica:

a Levante a presilha de libertação para soltar o módulo [1].
b Segurando a presilha, desligue os cabos da unidade ótica [2].
c Remova o módulo da unidade ótica do computador, fazendo-o deslizar e levantando-o [3].

5 Para remover a unidade óptica:

a Desloque a presilha para soltar a unidade ótica [1].
b Remova a unidade ótica do módulo [2][3].

Retirar e instalar componentes

19

Instalar a unidade óptica

1 Faça deslizar a unidade ótica para dentro do respetivo módulo.
2 Alinhe as presilhas no módulo da unidade ótica com as ranhuras no computador.
3 Baixe o módulo da unidade ótica no computador e bloqueie o fecho.
4 Ligue os cabos de dados e de alimentação à unidade óptica.
5 Instalar:

a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas
b moldura
c tampa

6 Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

placa SSD PCIe M.2

Remover a placa SSD PCIe M.2

1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a tampa
b moldura
c unidade de disco rígido de 2,5 polegadas
d unidade ótica

3 Para remover a placa SSD PCIe M.2:

a Pressione a presilha azul para soltar a placa SSD PCIe M.2.
b Retire a placa SSD PCIe M.2 do conector SSD.

20

Retirar e instalar componentes