Dell OptiPlex 5050 User Manual [si]

Računalnik OptiPlex 5050 z majhnim ohišjem

Lastniški priročnik

Regulativni model: D11S
Regulativni tip: D11S002

Opombe, svarila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, s katerimi lahko izboljšate učinkovitost izdelka.

POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi.

Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.

© 2017 družba Dell Inc. ali njene hčerinske družbe. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali
njenih hčerinskih družb. Druge blagovne znamke so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.

2017 - 02

Rev. A00

Kazalo

1 Delo z računalnikom....................................................................................................................................... 6

Varnostna navodila.............................................................................................................................................................6

Preden začnete delo v notranjosti računalnika...............................................................................................................6

Izklop računalnika............................................................................................................................................................... 6

Izklop računalnika – Windows 10................................................................................................................................7

Izklop računalnika – Windows 7..................................................................................................................................7

Ko končate delo v notranjosti računalnika.......................................................................................................................7

2 Odstranjevanje in nameščanje komponent..................................................................................................... 8

Priporočena orodja.............................................................................................................................................................8

Hrbtni pokrov......................................................................................................................................................................8

Odstranitev pokrova.................................................................................................................................................... 8

Namestitev pokrova.....................................................................................................................................................9

Razširitvena kartica............................................................................................................................................................9

Odstranitev razširitvene kartice................................................................................................................................. 9

Namestitev razširitvene kartice.................................................................................................................................11

Gumbasta baterija..............................................................................................................................................................11

Odstranjevanje gumbaste baterije............................................................................................................................. 11

Nameščanje gumbaste baterije.................................................................................................................................12

Sprednji okvir.....................................................................................................................................................................12

Odstranjevanje okvirja................................................................................................................................................12

Nameščanje okvirja.....................................................................................................................................................13

Zvočnik...............................................................................................................................................................................13

Odstranjevanje zvočnika............................................................................................................................................13

Nameščanje zvočnika.................................................................................................................................................14

Stikalo za zaznavanje vdora............................................................................................................................................ 14

Odstranjevanje stikala za zaznavanje vdora............................................................................................................ 14

Namestitev stikala za zaznavanje vdora..................................................................................................................15

Pri skladiščenju..................................................................................................................................................................15

Odstranjevanje sklopa 2,5-palčnega pogona...........................................................................................................15

Odstranjevanje 2,5-palčnega pogona iz nosilca...................................................................................................... 17

Nameščanje 2,5-palčnega pogona v nosilec........................................................................................................... 18

Nameščanje sklopa 2,5-palčnega pogona............................................................................................................... 18

Optični pogon....................................................................................................................................................................18

Odstranjevanje optičnega pogona............................................................................................................................18

Namestitev optičnega pogona................................................................................................................................. 20

Pogon SSD PCIe M.2 .....................................................................................................................................................20

Odstranjevanje kartice SSD PCIe M.2 ....................................................................................................................20

Nameščanje kartice SSD PCIe M.2 .........................................................................................................................21

Sklop hladilnika.................................................................................................................................................................. 21

Odstranjevanje sklopa hladilnika................................................................................................................................21

Nameščanje sklopa hladilnika....................................................................................................................................22

Procesor............................................................................................................................................................................22

Kazalo

3

Odstranjevanje procesorja.........................................................................................................................................22

Namestitev procesorja...............................................................................................................................................23

Pomnilniški modul.............................................................................................................................................................24

Odstranjevanje pomnilniškega modula.....................................................................................................................24

Nameščanje pomnilniškega modula......................................................................................................................... 24

čitalnik kartic SD...............................................................................................................................................................24

Odstranjevanje bralnika kartic SD............................................................................................................................ 24

Nameščanje bralnika kartic SD.................................................................................................................................25

Napajalnik..........................................................................................................................................................................25

Odstranjevanje napajalnika (PSU)............................................................................................................................25

Namestitev napajalnika (PSU)..................................................................................................................................28

Vklopno stikalo................................................................................................................................................................. 28

Odstranjevanje stikala za vklop................................................................................................................................ 28

Namestitev stikala za vklop......................................................................................................................................29

Sistemska plošča..............................................................................................................................................................30

Odstranitev sistemske plošče...................................................................................................................................30

Nameščanje sistemske plošče..................................................................................................................................33

Razporeditev matične plošče................................................................................................................................... 34

3 Tehnologija in komponente...........................................................................................................................35

Procesorji.......................................................................................................................................................................... 35

Preverjanje uporabe procesorja v možnosti Upravitelj opravil (Upravitelj opravil)................................................... 35

Nabori vezij....................................................................................................................................................................... 35

Gračna kartica Intel HD ................................................................................................................................................35

Prikazne možnosti............................................................................................................................................................36

Prepoznavanje gračnih kartic v sistemu Win 10...................................................................................................36

Prepoznavanje gračnih kartic v sistemu Win 7.....................................................................................................36

Prenos gonilnikov.......................................................................................................................................................36

Možnosti shranjevanja.....................................................................................................................................................36

Prepoznavanje trdih diskov v operacijskem sistemu Windows 10........................................................................36

Prepoznavanje trdih diskov v operacijskem sistemu Windows 7..........................................................................37

Preverjanje sistemskega pomnilnika v operacijskih sistemih Windows 10 in Windows 7 ........................................37

Windows 10.................................................................................................................................................................37

Windows 7...................................................................................................................................................................37

Preverjanje sistemskega pomnilnika v nastavitvah.................................................................................................37

Testiranje pomnilnika z ePSA....................................................................................................................................37

Funkcije USB-ja................................................................................................................................................................ 37

USB 3.0/USB 3.1 1. generacije (SuperSpeed USB)............................................................................................... 38

Hitrost..........................................................................................................................................................................38

Uporaba.......................................................................................................................................................................39

Združljivost..................................................................................................................................................................39

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................40

Lastnosti HDMI 1.4.....................................................................................................................................................40

Prednosti HDMI..........................................................................................................................................................40

4 Sistemske nastavitve....................................................................................................................................41

Boot Sequence..................................................................................................................................................................41

Kazalo

4

Navigacijske tipke............................................................................................................................................................. 41

Geslo za sistem in nastavitve......................................................................................................................................... 42

Dodelitev gesla za sistem in gesla za nastavitve....................................................................................................42

Izbris ali sprememba obstoječega gesla za sistem in/ali nastavitev gesla...........................................................43

Možnosti sistemskih nastavitev..................................................................................................................................... 43

Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows ..................................................................................................................50

Omogočanje funkcije Smart Power On.........................................................................................................................50

5 Programska oprema.....................................................................................................................................52

Podprti operacijski sistemi...............................................................................................................................................52

Prenos gračnih gonilnikov............................................................................................................................................. 52

Prenašanje gonilnika za nabor vezij................................................................................................................................52

Gonilniki za Intelov nabor vezij........................................................................................................................................53

Gonilniki za Intel HD grako............................................................................................................................................ 53

6 Odpravljanje težav z računalnikom...............................................................................................................55

Kode diagnostičnih lučk LED za napajanje....................................................................................................................55

Diagnostična sporočila o napakah..................................................................................................................................56

Sporočila o sistemskih napakah......................................................................................................................................59

7 Tehnični podatki........................................................................................................................................... 61

Tehnični podatki o sistemu...............................................................................................................................................61

Tehnični podatki pomnilnika.............................................................................................................................................61

Tehnični podatki gračne kartice....................................................................................................................................62

Tehnični podatki o zvoku.................................................................................................................................................62

Tehnični podatki za komunikacije...................................................................................................................................63

Tehnični podatki shranjevanja......................................................................................................................................... 63

Tehnični podatki vrat in priključkov................................................................................................................................ 63

Tehnični podatki napajalnika............................................................................................................................................64

Tehnični podatki o zunanjih značilnostij.........................................................................................................................64

Tehnični podatki krmilnih elementov in lučk..................................................................................................................64

Okoljski tehnični podatki..................................................................................................................................................65

8 Vzpostavljanje stika z družbo Dell................................................................................................................66

Kazalo

5

Delo z računalnikom

Varnostna navodila

Upoštevajte naslednje varnostne smernice, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni
označeno drugače, postopki v tem dokumentu predpostavljajo, da veljajo naslednji pogoji:

• prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.

• Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranitve izvedete v obratnem vrstnem redu.

Opozorilo: Preden odprete pokrov ali plošče računalnika, odklopite vse vire napajanja. Ko končate z delom v notranjosti

računalnika, ponovno namestite vse pokrove, plošče in vijake, preden ga priklopite v vir napajanja.

Opozorilo: Preden začnete delo v notranjosti računalnika, preberite varnostna navodila, ki so priložena računalniku. Če želite

informacije o preskušenih postopkih za varno delo, obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.Dell.com/
regulatory_compliance.

POZOR: Veliko popravil lahko opravi samo pooblaščen serviser. Odpravljajte le težave ali opravljajte manjša popravila, kot je

dovoljeno v dokumentaciji izdelka ali kot vam je prek spletne ali telefonske podpore naročila skupina za podporo. Škode zaradi
servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva. Preberite in upoštevajte varnostna navodila, priložena izdelku.

POZOR: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite s trakom za ozemljitev ali tako, da se občasno hkrati

dotaknete nepobarvane kovinske površine in priključka na hrbtni strani računalnika.

POZOR: Z vsemi deli računalnika in razširitvenimi karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se delov ali stikov na kartici. Kartico

prijemajte samo na robovih ali za kovinski nosilec. Komponento, kot je procesor, držite na robovih in za nožice.

POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli imajo priključek

z zaklopnimi jezički; če izklapljate tak kabel, pritisnite na zaklopni jeziček, preden izklopite kabel. Ko izvlečete priključek,
poskrbite, da bo poravnan, da se njegovi stiki ne poškodujejo ali zvijejo. Tudi preden priključite kabel, poskrbite, da bodo priključki
na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani.

OPOMBA: Barva vašega računalnika in nekaterih komponent se lahko razlikuje od prikazane v tem dokumentu.

1

Preden začnete delo v notranjosti računalnika

Pred posegom v notranjost računalnika opravite naslednje korake, da se izognete poškodbam računalnika.

1 Obvezno sledite napotkom v poglavju Varnostna navodila.
2 Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu računalnika.
3 Izklopite računalnik.

POZOR

4 Iz računalnika odklopite vse omrežne kable.
5 Računalnik in vse priključene izključite naprave iz električnih vtičnic.
6 Ko je sistem odklopljen, pritisnite in zadržite gumb za vklop, da s tem ozemljite sistemsko ploščo.
7 Odstranite pokrov.

POZOR

dotaknete nepobarvane kovinske površine in priključka na hrbtni strani računalnika.

: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz računalnika in nato iz omrežne naprave.

: Preden se dotaknete česar koli v računalniku, se ozemljite s trakom za ozemljitev ali tako, da se občasno hkrati

Izklop računalnika

6 Delo z računalnikom

Izklop računalnika – Windows 10

POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da preprečite

izgubo podatkov.

1 Kliknite ali se je dotaknite.

2 Kliknite ali se je dotaknite, nato pa kliknite ali se dotaknite Izklop.

OPOMBA: Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljene. Če se računalnik in priključene naprave

niso samodejno izključili pri izklopu operacijskega sistema, za približno 6 sekund pridržite gumb za vklop.

Izklop računalnika – Windows 7

POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da preprečite

izgubo podatkov.

1 Kliknite Start.
2 Kliknite Shut down (Zaustavitev sistema).

OPOMBA

niso samodejno izklopili pri zaustavitvi operacijskega sistema, jih izklopite tako, da pritisnete in za 6 sekund pridržite
gumb za vklop.

: Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljene. Če se računalnik in priključene naprave

Ko končate delo v notranjosti računalnika

Ko dokončate kateri koli postopek zamenjave, zagotovite, da pred vklopom računalnika priključite zunanje naprave, kartice, kable, itn.

1 Znova namestite pokrov.

POZOR

2 Priključite vse telefonske ali omrežne kable v računalnik.
3 Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.
4 Vklopite računalnik.
5 Po potrebi zaženite program ePSA Diagnostics in preverite, ali računalnik pravilno deluje.

: Omrežni kabel priključite tako, da najprej priključite kabel v omrežno napravo in nato v računalnik.

Delo z računalnikom

7

Odstranjevanje in nameščanje komponent

V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika.

Priporočena orodja

Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste potrebovali naslednja orodja:

• majhen ploščat izvijač,

• Izvijač Phillips #1

• majhno plastično pero.

Hrbtni pokrov

Odstranitev pokrova

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Pokrov sprostite tako:

a Moder jeziček za zapah premaknite v desno, da odklenete pokrov [1].
b Pokrov potisnite proti zadnjemu delu računalnika [2].

2

8 Odstranjevanje in nameščanje komponent

3 Dvignite pokrov in ga snemite z računalnika [3].

Namestitev pokrova

1 Pokrov položite na računalnik in ga potiskajte, dokler se ne zaskoči na mestu.
2 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Razširitvena kartica

Odstranitev razširitvene kartice

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Odstranite pokrov.
3 Povlecite kovinski jeziček, da odprete zapah razširitvene kartice.

Odstranjevanje in nameščanje komponent

9

4 Razširitveno kartico odstranite tako:

a Izvlecite sprostitveni jeziček pri vznožju razširitvene kartice [1].
b Razširitveno kartico odklopite in dvignite proč od priključka [2].

10

Odstranjevanje in nameščanje komponent

Namestitev razširitvene kartice

1 Razširitveno kartico vstavite v priključek na matični plošči.
2 Pritisnite razširitveno kartico, da se zaskoči na mestu.
3 Zaprite zapah razširitvene kartice in ga pritisnite, da se zaskoči na mestu.
4 Namestite pokrov.
5 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Gumbasta baterija

Odstranjevanje gumbaste baterije

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Odstranite:

a pokrov

3 Odstranjevanje gumbaste baterije:

a Pritisnite sprostitveni zapah, da gumbasta baterija izskoči [1].
b Odstranite gumbasto baterijo iz priključka na matični plošči [2].

Odstranjevanje in nameščanje komponent

11

Nameščanje gumbaste baterije

1 Pridržite gumbasto baterijo tako, da je stran z oznako »+« obrnjena navzgor, in jo potisnite pod pritrdilne jezičke na pozitivni strani

priključka.
2 Baterijo potisnite v priključek tako, da se zaskoči.
3 Namestite:

a pokrov

4 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Sprednji okvir

Odstranjevanje okvirja

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Odstranite pokrov.
3 Odstranjevanje sprednjega okvirja:

a Dvignite jezičke, da sprostite sprednji okvir iz računalnika [1].
b Odstranite sprednji okvir iz računalnika [2].

12

Odstranjevanje in nameščanje komponent

Nameščanje okvirja

1 Jezičke na okvirju vstavite v reže na računalniku.
2 Okvir pritisnite, da se zaskoči na svoje mesto.
3 Namestite pokrov.
4 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Zvočnik

Odstranjevanje zvočnika

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Odstranite:

a pokrov
b okvir
c sklop 2,5-palčnega pogona
d optični pogon

3 Zvočnik odstranite tako:

a Izključite kabel zvočnika s sistemske plošče [1].
b Pritisnite sprostitvena jezička in izvlecite zvočnik iz računalnika [2] [3].

Odstranjevanje in nameščanje komponent

13

Nameščanje zvočnika

1 Zvočnik vstavite v režo in ga pritisnite, da se zaskoči na mestu.
2 Priključite kabel zvočnikov s priključkom na sistemski plošči.
3 Namestite:

a optični pogon
b sklop 2,5-palčnega pogona
c okvir
d pokrov

4 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Stikalo za zaznavanje vdora

Odstranjevanje stikala za zaznavanje vdora

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Odstranite:

a pokrov

3 Stikalo za zaznavanje vdora odstranite tako:

a Kabel stikala za zaznavanje vdora izključite iz priključka na matični plošči [1] [2].
b Potisnite stikalo za zaznavanje vdora in ga dvignite iz računalnika [3].

14

Odstranjevanje in nameščanje komponent

Namestitev stikala za zaznavanje vdora

1 Stikalo za zaznavanje vdora vstavite v režo na ohišju.
2 Kabel stikala za zaznavanje vdora priključite na matično ploščo.
3 Namestite:

a pokrov

4 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Pri skladiščenju

Glede ena izbrano konguracije boste imeli en sklop 3,5-palčnega trdega diska ali sklop dveh 2,5-palčnih trdih diskov.

Odstranjevanje sklopa 2,5-palčnega pogona

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Odstranite:

a pokrov

3 Odstranjevanje sklopa 2,5-palčnega pogona:

a Pritisnite sprostitvena jezička in odklopite napajalni kabel 2,5-palčnega pogona [1][2].
b Kable sklopa 2,5-palčnega pogona odklopite s pogonov [3] [4].

Odstranjevanje in nameščanje komponent

15

4 Odstranjevanje sklopa pogona:

a Primite in pritisnite sprostitveni jeziček [1].
b Sklop 2,5-palčnega pogona dvignite iz računalnika [2].

16

Odstranjevanje in nameščanje komponent

Odstranjevanje 2,5-palčnega pogona iz nosilca

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Odstranite:

a pokrov
b sklop 2,5-palčnega pogona

3 Pogon odstranite tako:

a Povlecite eno stran nosilca pogona, da sprostite zatiče na nosilcu iz rež na pogonu [1].
b Pogon dvignite iz ležišča 2,5-palčnega pogona [2].

Odstranjevanje in nameščanje komponent

17

Nameščanje 2,5-palčnega pogona v nosilec

OPOMBA: Uvodnice za nameščanje dodatnega trdega diska so na voljo posebej.

1 Poravnajte in vstavite nožice (zavarovane z uvodnicami) na nosilcu pogona v reže na straneh pogona.
2 Namestite:

a sklop 2,5-palčnega pogona
b pokrov

3 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Nameščanje sklopa 2,5-palčnega pogona

1 Sklop trdega diska vstavite v ustrezno režo v računalniku.
2 Napajalni kabel priključite v režo na nosilcu pogona.
3 Namestite:

a pokrov

4 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Optični pogon

Odstranjevanje optičnega pogona

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Odstranite:

a pokrov
b okvir
c sklop 2,5-palčnega pogona

3 Modul optičnega pogona sprostite tako:

a Izvlecite kable iz zadrževalne sponke [1].
b Povlecite modri jeziček, da odklenete modul optičnega pogona [2].

18

Odstranjevanje in nameščanje komponent

4 Modul optičnega pogona odstranite tako:

a Povlecite jeziček navzgor, da sprostite modul [1].
b Medtem ko držite jeziček, odklopite kabla optičnega pogona [2].
c Potisnite in dvignite modul optičnega pogona iz računalnika [3].

5 Optični pogon odstranite tako:

a Potisnite jeziček, da sprostite optični pogon [1].
b Potisnite optični pogon stran od modula [2][3].

Odstranjevanje in nameščanje komponent

19

Namestitev optičnega pogona

1 Optični pogon potisnite v ležišče modula optičnega pogona.
2 Jezičke na modulu optičnega pogona poravnajte z režami na računalniku.
3 Spustite modul optičnega pogona v računalnik in zaklenite zapah.
4 Podatkovni in napajalni kabel priklopite na optični pogon.
5 Namestite:

a sklop 2,5-palčnega pogona
b okvir
c pokrov

6 Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Pogon SSD PCIe M.2

Odstranjevanje kartice SSD PCIe M.2

1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2 Odstranite:

a pokrov
b okvir
c sklop 2,5-palčnega pogona
d optični pogon

3 Kartico SSD PCIe M.2 odstranite tako:

a Povlecite modri zatič, da sprostite kartico SSD PCIe M.2.
b Odklopite kartico SSD PCIe M.2 iz priključka za kartico SSD.

20

Odstranjevanje in nameščanje komponent