Dell N20xx, N30xx User Manual

Download

Dell N20xx/N30xx

Series Switch

Getting Started Guide

Guide de mise en route

Handbuch zum Einstieg

Руководство по началу работы

Guía de introducción

Başlangıç Kılavuzu

הדובע תליחת ךירדמ

Regulatory Models: N2024, N2024P, N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048, N3048P, N3024F

Dell N20xx/N30xx

Series Switch

Getting Started Guide

Regulatory Models: N2024, N2024P, N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048, N3048P, N3024F

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your switch.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of

data and tells you how to avoid the problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Trademarks used in this text: Dell trademarks of Dell Inc. Microsoft in the United States and/or other countries.

, the DELL logo, OpenManage™, and ReadyRails™ are

, and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation

Regulatory Models N2024, N2024P, N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048, N3048P, N3024F

December 2013 P/N F5CWH Rev. A00

Contents

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 N20xx Series Overview

3 N20xx Series Hardware Overview

. . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . 8

N20xx Series Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Switch Ports

Console Port

USB Port

Reset Button

Port and System LEDs

Stack Master LED and Stack Number Display

N20xx Series Back Panel

Power Supplies

Ventilation System

N20xx Model Summary

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 N20xx Series Installation . . . . . . . . . . . . 14

Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Unpacking the N20xx Switch

Package Contents

Unpacking Steps

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . 15

Contents 3

Rack Mounting a N20xx Switch . . . . . . . . . . . . . 15

Installing in a Rack

Installing as a Free-standing Switch

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . 17

Stacking Multiple N20xx Switches

Creating a Switch Stack

. . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . 17

5 Starting and Configuring the N20xx Switch 20

Connecting a N20xx Switch to a Terminal . . . . . . . 21

Connecting a N20xx Switch to a Power Source

AC and DC Power Connection

Booting the N20xx Switch

. . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Performing the N20xx Initial Configuration

Enabling Remote Management

Initial Configuration Procedure

Example Session

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . 25

Dell Easy Setup Wizard Console Example

Next Steps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . 22

. . . . . . . 24

. . . . . 27

6 N30xx Series Overview . . . . . . . . . . . . . 31

7 N30xx Series Hardware Overview

4 Contents

. . . . . 31

N30xx Series Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Switch Ports

Console Port

Out-of-Band Management Port

USB Port

Reset Button

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Port and System LEDs . . . . . . . . . . . . . . . 35

Stack Master LED and Stack Number Display

. . . 36

N30xx Series Back Panel

Expansion Slots for Plug-in Modules

Power Supplies

Ventilation System

N30xx Model Summary

. . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

8 N30xx Series Installation . . . . . . . . . . . . 40

Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Unpacking the N30xx Switch

Package Contents

Unpacking Steps

Rack Mounting a N30xx Switch

Rack Mounting Safety Considerations

Installing the Dell ReadyRail System

Installing as a Free-standing Switch

Stacking Multiple N30xx Switches

Creating a Switch Stack

. . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 42

. . . . . . . . 43

. . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . 47

9 Starting and Configuring the N30xx Switch 49

Connecting a N30xx Switch to a Terminal . . . . . . . 50

Connecting a N30xx Switch to a Power Source

AC and DC Power Connection

Booting the N30xx Switch

. . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

Performing the N30xx Initial Configuration . . . . . . . 53

. . . . 51

Contents 5

Enabling Remote Management . . . . . . . . . . . 53

Initial Configuration Procedure

Example Session

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dell Easy Setup Wizard Console Example

Next Steps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . 54

. . . . . 56

6 Contents

Introduction

This document provides basic information about the Dell N20xx/N30xx Series switches, including how to install a switch and perform the initial configuration. For information about how to configure and monitor switch features, see the User’s Configuration Guide, which is available on the Dell Support website at dell.com/support/manuals, for the latest updates on documentation and firmware.

This document contains the following sections:

• N20xx Series Overview

• N20xx Series Hardware Overview

• N20xx Series Installation

• Starting and Configuring the N20xx Switch

• N30xx Series Overview

• N30xx Series Hardware Overview

• N30xx Series Installation

• Starting and Configuring the N30xx Switch

NOTE: Switch administrators are strongly advised to maintain Dell Networking

switches on the latest version of the Dell Networking Operating System (DNOS). Dell Networking continually improves the features and functions of DNOS based on feedback from you, the customer. For critical infrastructure, prestaging of the new release into a noncritical portion of the network is recommended to verify network configuration and operation with the new DNOS version.

N20xx Series Overview

The Dell N20xx switches are stackable Layer 2 Gigabit Ethernet switches and include the following models:

• Dell N2024

• Dell N2024P

• Dell N2048

• Dell N2048P

Getting Started Guide 7

N20xx Series Hardware Overview

48 10/100/1000BASE-T Ports

SFP+ Ports

Console Port

USB Port

This section contains information about device characteristics and modular hardware configurations for the N20xx Series switches.

All N20xx non-PoE models are 1U, rack-mountable switches with the following physical dimensions:

• 440.0 x 257.0 x 43.5 mm (W x D x H).

• 17.3 x 10.1 x 1.7 inches (W x D x H).

All N20xx PoE models are 1U, rack-mountable switches with the following physical dimensions:

• 440.0 x 387.0 x 43.5 mm (W x D x H).

• 17.3 x 15.2 x 1.7 inches (W x D x H).

N20xx Series Front Panel

The following images show the front panels of the switch models in the N20xx Series.

Figure 1-1. N2048 Series with 48 10/100/1000BASE-T Ports (Front Panel)

In addition to the switch ports, the front panel of each model in the N20xx series includes the following ports:

• Console port

• USB port

8 Getting Started Guide

Figure 1-2. N2024 Close-up

The N20xx front panel, shown in Figure 1-2, has status LEDs for overtemperature alarm, internal power, and status on the top row. The bottom row of status LEDs displays stack master, redundant power supply (RPS) status and fan alarm status.

Figure 1-3. N2024P Close-up

The N20xxP front panel, shown in Figure 1-3, has status LEDs for overtemperature alarm, internal power and status on the top row. The bottom row of status LEDs displays stack master, modular power supply (MPS) status and fan alarm status.

Getting Started Guide 9

Switch Ports

The N2024/N2024P front panel provides 24 Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex. The N2024/N2024P models support two SFP+ 10G ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately.

The N2048/N2048P front panel provides 48 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex. The N2048/N2048P support two SFP+ 10G ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately.

The front-panel switch ports have the following characteristics:

• The switch automatically detects the difference between crossed and straight-through cables on RJ-45 ports and automatically chooses the MDI or MDIX configuration to match the other end.

• SFP ports support Dell-qualified transceivers.

• RJ-45 ports support full-duplex mode 10/100/1000 Mbps speeds on standard Category 5 UTP cable.

• SFP+ ports support SFP+ transceivers and SFP+ copper twin-ax technology plus SFP transceivers operating at 1G.

• The N2024P/N2048P front panel ports support PoE (15.4W) and PoE+ (30W).

Console Port

The console port provides serial communication capabilities, which allows communication using RS-232 protocol. The serial port provides a direct connection to the switch and allows access to the CLI from a console terminal connected to the port through the provided serial cable (with RJ45 YOST to female DB-9 connectors).

The console port is separately configurable and can be run as an asynchronous link from 1200 baud to 115,200 baud.

The Dell CLI only supports changing the speed. The defaults are 9600 baud rate, 8 data bits, No Parity, 1 Stop Bit, No Flow Control.

10 Getting Started Guide

USB Port

The Type-A, female USB port supports a USB 2.0-compliant flash memory drive. The Dell Networking switch can read or write to a flash drive formatted as FAT-32. You can use a USB flash drive to copy switch configuration files and images between the USB flash drive and the switch. You can also use the USB flash drive to move and copy configuration files and images from one switch to other switches in the network.

The USB port does not support any other type of USB device.

Reset Button

The reset button is accessed through the pinhole and allows you to perform a hard reset on the switch. To use the reset button, insert an unbent paper clip or similar tool into the pinhole. When the switch completes the boot process after the reset, it resumes operation with the most recently saved configuration. Any changes made to the running configuration that were not saved to the startup configuration prior to the reset are lost.

Port and System LEDs

The front panel contains light emitting diodes (LEDs) that indicate the status of port links, power supplies, fans, stacking, and the overall system status.

For information about the status that the LEDs indicate, see the User’s

Configuration Guide.

Stack Master LED and Stack Number Display

When a switch within a stack is the master unit, the stack master LED, which is labeled M, is solid green. If the M LED is off, the stack member is not the master unit. The Stack No. panel displays the unit number for the stack member. If a switch is not part of a stack (in other words, it is a stack of one switch), the M LED is illuminated, and the unit number is displayed.

Getting Started Guide 11

N20xx Series Back Panel

Fan Vents

AC Power Receptacle

Mini-SAS stacking ports

The following images show the back panels of the N20xx switches.

Figure 1-4. N20xx Back Panel

Figure 1-5. N2024P/N2048P Back Panel

The term mini-SAS refers to the stacking port cable connections shown in Figure 1-6. See Stacking Multiple N20xx Switches for information on using the mini-SAS ports to connect switches.

Figure 1-6. N2048 Mini-SAS Stacking Ports and Fans

Power Supplies

N2024 and N2048

N2024 and N2048 switches have an internal 100-watt power supply. The additional redundant power supply (Dell Networking RPS720) provides 180 watts of power and gives full redundancy for the switch.

12 Getting Started Guide

N2024P and N2048P

Dell Networking N2024P and N2048P switches have an internal 1000-watt power supply feeding up to 24 PoE devices at full PoE+ power (850W). An additional external power supply (MPS1000) provides 1000 watts and gives full power coverage for all 48 PoE devices (1800W).

NOTE: PoE power is dynamically allocated. Not all ports will require the full PoE+

power.

CAUTION: Remove the power cable from the power supplies prior to removing

the power supply module itself. Power must not be connected prior to insertion in the chassis.

Ventilation System

Two fans cool the N20xx switches.

N20xx Model Summary

Table 1-1. N20xx Model Summary

Marketing Model Name

N2024 24x1G/2x10G SFP+/2x

N2024P 24x1G/2x10G SFP+/2x

N2048 48x1G/2x10G SFP+/2x

N2048P 48x1G/2x10G SFP+/2x

Description Power

Stacking

Stacking/24x PoE+ Ports

Stacking

Stacking/48x PoE+ Ports

Regulatory Supply Unit

100W E04W E04W001

1000W E05W E05W001

100W E04W E04W002

1000W E05W E05W002

Model Number

Getting Started Guide 13

Regulatory Ty pe Number

N20xx Series Installation

Site Preparation

N20xx Series switches can be mounted in a standard 48.26 cm (19-inch) rack or placed on a flat surface.

Make sure that the chosen installation location meets the following site requirements:

•

Power

— The switch is installed near an easily accessible 100–240 VAC,

50–60 Hz outlet.

•

Clearance

access. Allow clearance for cabling, power connections, and ventilation.

•

Cabling

as radio transmitters, broadcast amplifiers, power lines, and fluorescent lighting fixtures.

•

Ambient Temperature

range is 0 to 45ºC (32 to 113ºF) at a relative humidity of up to 95 percent, non-condensing.

NOTE: Decrease the maximum temperature by 1°C (1.8°F) per 300 m (985 ft.) above

•

Relative Humidity

(noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour.

— There is adequate front and rear clearance for operator

— The cabling is routed to avoid sources of electrical noise such

— The ambient switch operating temperature

900m (2955 ft.).

— The operating relative humidity is 8% to 85%

14 Getting Started Guide

Unpacking the N20xx Switch

Package Contents

When unpacking each switch, make sure that the following items are included:

• One Dell Networking switch

• One RJ-45 to DB-9 female cable

• One rack-mount kit (N20xx) for rack installation, two mounting brackets, bolts, and cage nuts

• One set of self-adhesive rubber pads for the free-standing switch (four pads are included)

Unpacking Steps

NOTE: Before unpacking the switch, inspect the container and immediately report

any evidence of damage.

Place the container on a clean, flat surface and cut all straps securing the container.

Open the container or remove the container top.

Carefully remove the switch from the container and place it on a secure and clean surface.

Remove all packing material.

Inspect the product and accessories for damage.

Rack Mounting a N20xx Switch

WARNING: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information

as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch.

The AC power connector is on the back panel of the switch.

Installing in a Rack

WARNING: Do not use rack mounting kits to suspend the switch from under a

table or desk, or attach it to a wall.

Getting Started Guide 15

CAUTION: Disconnect all cables from the switch before continuing. Remove all

self-adhesive pads from the underside of the switch, if they have been attached.

CAUTION: When mounting multiple switches into a rack, mount the switches

from the bottom up.

Place the supplied rack-mounting bracket on one side of the switch, ensuring that the mounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack-mounting bracket. Figure 1-7 illustrates where to mount the brackets.

Figure 1-7. Attaching the Brackets

Insert the supplied bolts into the rack-mounting holes and tighten with a screwdriver.

Repeat the process for the rack-mounting bracket on the other side of the switch.

Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rackmounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack.

Secure the switch to the rack with either the rack bolts or cage nuts and cage-nut bolts with washers (depending on the kind of rack you have). Fasten the bolts on bottom before fastening the bolts on top.

CAUTION: Make sure that the supplied rack bolts fit the pre-threaded holes in the

rack.

NOTE: Make sure that the ventilation holes are not obstructed.

16 Getting Started Guide

Installing as a Free-standing Switch

NOTE: We strongly recommend mounting the switch in a rack.

Install the switch on a flat surface if you are not installing it in a rack. The surface must be able to support the weight of the switch and the switch cables. The switch is supplied with four self-adhesive rubber pads.

Attach the self-adhesive rubber pads on each location marked on the bottom of the switch.

Set the switch on a flat surface, and make sure that it has proper ventilation by leaving 5 cm (2 inches) on each side and 13 cm (5 inches) at the back.

Stacking Multiple N20xx Switches

You can stack N20xx switches up to 12 switches high using the mini-SAS ports located on the rear of the switch. N20xx switches support stacking only with other N20xx series switches. When multiple switches are connected together through the stack ports, they operate as a single unit with up to 576 front panel ports. The stack operates and is managed as a single entity.

NOTE: If you are installing a stack of switches, you need to assemble and cable the

stack before powering up and configuring it. When a stack is powered up for the first time, the switches elect a Master Switch, which may occupy any location in the stack. The Master LED on the front panel is illuminated on the master unit.

Creating a Switch Stack

Create a stack by connecting adjacent units using the mini-SAS stacking ports on the back panel of the switch. Figure 1-8 on page 18 shows the switches connected in a ring topology, which is the recommended topology for a stack.

Connect one of the mini-SAS cables into either of the stacking ports of the top switch and the switch directly below it.

If necessary, use a separately purchased, longer (1 meter or 3 meter) miniSAS cable to connect the switches.

Repeat this process until all of the devices are connected.

Use the remaining stacking cable to connect the two remaining stacking ports together so that a ring topology is assembled.

Getting Started Guide 17

Unit 1

Unit 2

Unit 3

Figure 1-8. Connecting a Stack of Switches

The stack in Figure 1-8 is connected in a ring topology and has the following physical connections between the switches:

• The bottom mini-SAS port on Unit 1 is connected to the top mini-SAS port on Unit 2.

• The bottom mini-SAS port on Unit 2 is connected to the top mini-SAS port on Unit 3.

• The bottom mini-SAS port on Unit 3 is connected to the top mini-SAS port on Unit 1.

18 Getting Started Guide

Stacking Standby

The stacking feature supports a Standby or backup unit that assumes the Master unit role if the Master unit in the stack fails. As soon as a Master failure is detected in the stack, the Standby unit initializes the control plane and enables all other stack units with the current configuration. The Standby unit maintains a synchronized copy of the running configuration for the stack. The Standby unit is automatically selected in the stack; however, you can use the CLI to select a different stack member as Standby. See the User’s Configuration Guide or the CLI Reference Guide for more information.

Getting Started Guide 19

Starting and Configuring the N20xx Switch

The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted.

Figure 1-9. Installation and Configuration Flow Chart

20 Getting Started Guide

Connecting a N20xx Switch to a Terminal

After completing all external connections, connect a terminal to a switch to configure the switch.

NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can

download the Release Notes from the Dell Support website at

dell.com/support/manuals.

NOTE: We recommend that you obtain the most recent version of the user

documentation from the Dell Support website at dell.com/support/manuals.

To monitor and configure the switch via serial console, use the console port on the front panel of the switch (see Figure 1-1 on page 8) to connect it to a VT100 terminal or to a computer running VT100 terminal emulation software. The console port is implemented as a data terminal equipment (DTE) connector.

The following equipment is required to use the console port:

• VT100-compatible terminal or a computer with a serial port running VT100 terminal emulation software,

• A serial cable (provided) with an RJ-45 connector for the console port and DB-9 connector for the terminal.

Perform the following tasks to connect a terminal to the switch console port:

Connect the DB-9 connector on the serial cable to the terminal or computer running VT100 terminal emulation software.

Configure the terminal emulation software as follows:

Select the appropriate serial port (for example, COM 1) to connect to the console.

Set the data rate to 9600 baud.

Set the data format to 8 data bits, 1 stop bit, and no parity.

Set the flow control to none.

Set the terminal emulation mode to

Select Terminal keys for Function, Arrow, and Ctrl keys. Make sure that the setting is for Terminal keys (not Microsoft Windows keys).

such as Microsoft HyperTerminal.

VT100

Getting Started Guide 21

Console Port

Connect the RJ-45 connector on the cable directly to the switch console port. The Dell Networking console port is located on the right side of the front panel and is labeled with a

|O|O|

symbol, as shown in Figure 1-10

on page 22.

NOTE: Serial console access to the stack manager is available from any

serial port via the local CLI. Only one serial console session at a time is supported.

Figure 1-10. N2024P Front Panel with Console Port

Connecting a N20xx Switch to a Power Source

CAUTION: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information

manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch.

All N20xx models have one internal power supply. The

on the back panel.

power receptacles are

AC and DC Power Connection

Make sure that the switch console port is connected to a VT100 terminal or VT100 terminal emulator via the RJ-45 to DB-9 female cable.

Using a 5-foot (1.5 m) standard power cable with safety ground connected, connect the power cable to the AC main receptacle located on the back panel (see Figure 1-11 on page 23).

Connect the power cable to a grounded AC outlet.

22 Getting Started Guide

To DC Power Source (Optional)

To AC Power Source

If you are using a redundant or external DC power supply, such as the Dell Networking RPS720 or Dell Networking MPS1000, connect the DC power cable to the DC receptacle located on the back panel. In Figure 1-11 on page 23, the redundant power supply feed is in the middle and is labeled RPS.

Figure 1-11. AC and DC Power Connection to an N2048 Switch

Booting the N20xx Switch

When the power is turned on with the local terminal already connected, the switch goes through a power-on self-test (POST). POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is fully operational before completely booting. If POST detects a critical problem, the program flow stops. If POST passes successfully, valid firmware is loaded into RAM. POST messages are displayed on the terminal and indicate test success or failure. The boot process runs for approximately 60 seconds.

You can invoke the Boot menu after the first part of the POST is completed. From the Boot menu, you can perform configuration tasks such as resetting the system to factory defaults, activating the backup image, or recovering a password. For more information about the Boot menu functions, see the CLI Reference Guide.

Getting Started Guide 23

Performing the N20xx Initial Configuration

The initial configuration procedure is based on the following assumptions:

• The Dell Networking switch was never configured before.

• The Dell Networking switch booted successfully.

• The console connection was established, and the prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent.

The initial switch configuration is performed through the console port. After the initial configuration, you can manage the switch from the alreadyconnected console port or remotely through an interface defined during the initial configuration.

NOTE: The switch is not configured with a default user name, password, or IP

address.

Before setting up the initial configuration of the switch, obtain the following information from your network administrator:

• The IP address to be assigned to the management interface.

• The IP subnet mask for the network.

• The IP address of the management interface default gateway.

These settings are necessary to allow the remote management of the switch through Telnet (Telnet client) or HTTP (Web browser).

Enabling Remote Management

On the N20xx switches, you can use any of the switch ports on the front panel for in-band management. By default, all in-band ports are members of VLAN

The Dell Easy Setup Wizard includes prompts to configure network information for the VLAN 1 interface on the N20xx switch. You can assign a static IP address and subnet mask or enable DHCP and allow a network DHCP server to assign the information.

See the CLI Reference Guide for information about the CLI commands you use to configure network information.

Dell Easy Setup Wizard

24 Getting Started Guide

Initial Configuration Procedure

You can perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by using the CLI. The wizard automatically starts when the switch

configuration file is empty. You can exit the wizard at any point by entering [ctrl+z], but all configuration settings specified will be discarded, and the switch will use the default values.

NOTE: If you do not run the Dell Easy Setup Wizard or do not respond to the initial

Easy Setup Wizard prompt within 60 seconds, the switch enters CLI mode. You must reset the switch with an empty startup configuration in order to rerun the Dell Easy Setup Wizard.

For more information about performing the initial configuration by using the CLI, see the CLI Reference Guide. This Getting Started Guide shows how to use the Dell Easy Setup Wizard for initial switch configuration. The wizard sets up the following configuration on the switch:

• Establishes the initial privileged user account with a valid password. The wizard configures one privileged user account during the setup.

• Enables CLI login and HTTP access to use the local authentication setting only.

• Sets up the IP address for the VLAN 1 routing interface, of which all in-band ports are members.

• Sets up the SNMP community string to be used by the SNMP manager at a given IP address. You may choose to skip this step if SNMP management is not used for this switch.

• Allows you to specify the network management system IP address or permit management access from all IP addresses.

• Configures the default gateway IP address for the VLAN 1 interface.

Getting Started Guide 25

Example Session

This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session:

• The SNMP community string to be used is

• The network management system (NMS) IP address is

• The user name is

admin

, and the password is

• The IP address for the VLAN 1 routing interface is subnet mask of

• The default gateway is

255.255.255.0

10.1.1.1

The setup wizard configures the initial values as defined above. After completing the wizard, the switch is configured as follows:

• SNMPv2 is enabled and the community string is set up as defined above. SNMPv3 is disabled by default.

• The admin user account is set up as defined.

• A network management system is configured. From the management station, you can access the SNMP, HTTP, and CLI interfaces. You may also choose to allow all IP addresses to access these management interfaces by choosing the (0.0.0.0) IP address.

• An IP address is configured for the VLAN 1 routing interface.

• A default gateway address is configured.

public

admin123

10.1.2.100

10.1.1.200

with a

NOTE: In the example below, the possible user options or default values are

enclosed in [ ]. If you press <Enter> with no options defined, the default value is accepted. Help text is in parentheses.

26 Getting Started Guide

Dell Easy Setup Wizard Console Example

The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed above.

After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears:

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the next question to run the setup wizard within 60 seconds, otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts. (For

more information on setting up an SNMP version 1 or 3 account, see the user documentation).

Would you like to set up the SNMP management interface now? [Y/N] y

To set up the SNMP management account you must specify the management system IP address and the “community string” or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard

Getting Started Guide 27

automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation.

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used. [public]: public

NOTE: If it is configured, the default access level is set to the highest available

access for the SNMP management interface. Initially only SNMPv2 will be activated. SNMPv3 is disabled until you return to configure security access for SNMPv3 (e.g. engine ID, view, etc.).

Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level

15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin Please enter the user password: ******** Please reenter the user password: ********

Step 3:

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing interface.

You can use the IP address to access the CLI, Web interface, or SNMP interface of the switch.

28 Getting Started Guide

To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface.

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server:

10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):

255.255.255.0

Step 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1

Step 6:

If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file. If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode.

Getting Started Guide 29

Applying Interface configuration, please wait...

Next Steps

After completing the initial configuration described in this section, you can connect any of the front-panel switch ports to your production network for inband remote management.

If you specified DHCP for the VLAN 1 management interface IP address, the interface will acquire its IP address from a DHCP server on the network. To discover the dynamically-assigned IP address, use the console port connection to issue the following command:

• For the VLAN 1 routing interface, enter

To access the Dell OpenManage Switch Administrator interface, enter the VLAN 1 management interface IP address into the address field of a Web browser. For remote management access to the CLI, enter the VLAN 1 management interface IP address into a Telnet or SSH client. Alternatively, you can continue to use the console port for local CLI access to the switch.

Your N20xx switch supports basic switching features such as VLANs and spanning tree protocol. Use the Web-based management interface or the CLI to configure the features your network requires. For information about how to configure the switch features, see the User’s Configuration Guide or CLI Reference Guide available on the support site: dell.com/support/manuals.

show ip interface

30 Getting Started Guide

N30xx Series Overview

The Dell N30xx switches are stackable Layer 2 and Layer 3 Gigabit Ethernet switches and include the following models:

• Dell N3024

• Dell N3024P

• Dell N3048

• Dell N3048P

• Dell N3024F

N30xx Series Hardware Overview

This section contains information about device characteristics and modular hardware configurations for the N30xx Series switches.

All N30xx models are 1U, rack-mountable switches with the following physical dimensions:

• 434.0 x 407.0 x 43.5 mm (W x D x H).

• 17.1 x 16.0 x 1.7 inches (W x D x H).

Getting Started Guide 31

N30xx Series Front Panel

Combo Ports

10/100/1000BASE-T Auto-sensing Full Duplex RJ-45 Ports

SFP+ Ports

10/100/1000BASE-T Auto-sensing Full Duplex RJ-45 Ports

Combo Ports

SFP+

Ports

The following images show the front panels of the switch models in the N30xx Series.

In addition to the switch ports, the front panel of each model in the N30xx series includes the following ports:

• Console port

• USB port

• Out-of-band (OOB) management port

Figure 1-12. N3024F with 24 10/100/1000BASE-T Ports (Front Panel)

The N30xx series switch includes two combo ports. The combo ports are SFP on the N30xx series and 1000BaseT on the N3024F switch.

Figure 1-13. N3048 with 48 10/100/1000BASE-T Ports (Front Panel)

The additional ports are on the right side of the front panel, as shown in Figure 1-13 and Figure 1-14 on page 33.

32 Getting Started Guide

Figure 1-14. Additional N30xx Series Ports

Combo Ports

Reset Button

USB Port

Console Port Out-of-Band Management Port

SFP+ Ports

The N30xx front panel above also contains a reset button (pinhole) and several status LEDs. See Figure 1-14.

Figure 1-15. N30xx Close-up

The N30xx/N3024F/N30xxP front panel in Figure 1-15 displays status LEDs for over-temperature alarm, internal power supply 1 and switch status on the top row. The bottom row of status LEDs displays stack master, internal power supply 2 and fan alarm.

Getting Started Guide 33

Switch Ports

The N3024/N3024P front panel provides 24 Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex. The N3024/N3024P models support two SFP+ 10G ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately.

The N3024F front panel provides 24 Gigabit Ethernet 100BASEFX/1000BASE-X SFP ports plus 2 1000BASE-T combo ports. Dell-qualified SFP transceivers are sold separately.

The N3048/N3048P front panel provides 48 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex. The N3048/N3048P support two SFP+ 10G ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately.

The front-panel switch ports have the following characteristics:

• The switch automatically detects the difference between crossed and straight-through cables on RJ-45 ports and automatically chooses the MDI or MDIX configuration to match the other end.

• SFP ports support Dell-qualified transceivers.

• RJ-45 ports support full-duplex mode 10/100/1000 Mbps speeds on standard Category 5 UTP cable.

• SFP+ ports support SFP+ transceivers and SFP+ copper twin-ax technology plus SFP transceivers operating at 1G.

• The N3024P/N3048P front panel ports support PoE (15.4W) and PoE+ (30W).

Console Port

The console port is separately configurable and can be run as an asynchronous link from 1200 baud to 115,200 baud.

The Dell CLI only supports changing the speed.

34 Getting Started Guide

The defaults are 9600 baud rate, 8 data bits, No Parity, 1 Stop Bit, No Flow Control.

Out-of-Band Management Port

The Out-of-Band (OOB) management port is a 10/100/1000BASE-T Ethernet port dedicated to remote switch management. Traffic on this port is segregated from operational network traffic on the switch ports and cannot be switched or routed to or from the operational network.

USB Port

The USB port does not support any other type of USB device.

Reset Button

Port and System LEDs

The front panel contains light emitting diodes (LEDs) that indicate the status of port links, power supplies, fans, stacking, and the overall system status.

For information about the status that the LEDs indicate, see the User’s

Configuration Guide.

Getting Started Guide 35

Stack Master LED and Stack Number Display

Dual 10G Slots for SFP+, 10GBASE-T, or Stacking/10GbE Modules

AC Power Receptacle

Fan Vents

N30xx Series Back Panel

The following images show the back panels of the N30xx switches.

Figure 1-16. N30xx Back Panel

Figure 1-17. N3024P/N3048P Back Panel

36 Getting Started Guide

Figure 1-18. N3048 Mini-SAS Stacking Ports Close-up

Mini-SAS stacking ports

The term mini-SAS refers to the stacking port cable connections shown in Figure 1-18. See Stacking Multiple N30xx Switches for information on using the mini-SAS ports to connect switches.

Expansion Slots for Plug-in Modules

One expansion slot is located on the back of the N30xx models and can support the following modules:

• 10GBASE-T module

• SFP+ module

Each plug-in module has two ports. The plug-in modules include hot-swap support, so you do not need to reboot the switch after you install a new module.

Getting Started Guide 37

Power Supplies

N3024, N3024F and N3048

N3024, N3024F and N3048 switches support two 200-watt Field Replaceable Unit (FRU) power supplies which give full power redundancy for the switch. The N3024, N3024F and N3048 switches offer the V-lock feature for users desiring the need to eliminate accidental power disconnection. The V-lock receptacle on the that has the V-lock feature to create an integral secure locking connection.

N3024P and N3048P

Dell Networking N3024P and N3048P switches support one or two 1100-watt FRU power supplies. The N3024P switch comes with a single 715-watt power supply (the default configuration), and supports either one or two 1100-watt supplies. For the N3048P switch, an 1100-watt power supply is the default configuration.

A single 1100-watt power supply can feed up to 24 PoE devices at full PoE+ power (950W). Dual-equipped switches will feed up to 48 PoE devices at full PoE+ power (1800W), as well as provide power supply redundancy.

NOTE: PoE power is dynamically allocated. Not all ports will require the full PoE+

power.

Power Supply Unit (

PSU) allows for the use of a power cord

CAUTION: Remove the power cable from the power supplies prior to removing

the power supply module itself. Power must not be connected prior to insertion in the chassis.

Ventilation System

Two fans cool the N30xx switches. The N30xx switches additionally have a fan in each internal power supply. The N30xx fan is a FRU.

38 Getting Started Guide

N30xx Model Summary

Table 1-2. N30xx Model Summary

Marketing Model Name

N3024 24x1G/2x1G combo/2x10G

N3024F 24x1G SFP/2x1G

N3024P 24x1G/2x1G combo/2x10G

N3048 48x1G/2x1G combo/2x10G

N3048P 48x1G/2x1G combo/2x10G

Description Power Supply

SFP+/2x Stacking/ 1x Modular Bay/N+1 Redundant Pluggable Power Supply Units (PSUs)/1x Removable Fan Module

combo/2x10G SFP+/2x Stacking/ 1x Modular Bay/N+1 Redundant Pluggable PSUs/1x Removable Fan Module

SFP+/2x Stacking/ 1x Modular Bay/N+1 Redundant Pluggable PSUs/24x PoE+ ports/12 UPoE Capable Ports/1x Removable Fan Module

SFP+/2x Stacking/ 1x Modular Bay/N+1 Redundant Pluggable PSUs/1x Removable Fan Module

SFP+/2x Stacking/ 1x Modular Bay/N+1 Redundant Pluggable PSUs/48x PoE+ ports/12 UPoE Capable Ports/1x Removable Fan Module

Regulatory

Unit

200W E07W E07W001

200W E07W E07W003

1100W/715W E06W E06W001

200W E07W E07W002

1100W/715W E06W E06C002

Model Number

Regulatory Type Number

Getting Started Guide 39

N30xx Series Installation

Site Preparation

N30xx Series switches can be mounted in a standard 48.26 cm (19-inch) rack or placed on a flat surface.

Make sure that the chosen installation location meets the following site requirements:

•

Power

— The switch is installed near an easily accessible 100–240 VAC,

50–60 Hz outlet.

•

Clearance

access. Allow clearance for cabling, power connections, and ventilation.

•

Cabling

as radio transmitters, broadcast amplifiers, power lines, and fluorescent lighting fixtures.

•

Ambient Temperature

range is 0 to 45ºC (32 to 113ºF) at a relative humidity of up to 95 percent, non-condensing.

NOTE: Decrease the maximum temperature by 1°C (1.8°F) per 300 m (985 ft.) above

•

Relative Humidity

(noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour.

— There is adequate front and rear clearance for operator

— The cabling is routed to avoid sources of electrical noise such

— The ambient switch operating temperature

900m (2955 ft.).

— The operating relative humidity is 8% to 85%

40 Getting Started Guide

Unpacking the N30xx Switch

Package Contents

When unpacking each switch, make sure that the following items are included:

• One Dell Networking switch

• One RJ-45 to DB-9 female cable

• One ReadyRail kit for rack installation, two mounting brackets, bolts, and cage nuts

• One set of self-adhesive rubber pads for the free-standing switch (four pads are included)

•One PSU

Unpacking Steps

NOTE: Before unpacking the switch, inspect the container and immediately report

any evidence of damage.

Place the container on a clean, flat surface and cut all straps securing the container.

Open the container or remove the container top.

Carefully remove the switch from the container and place it on a secure and clean surface.

Remove all packing material.

Inspect the product and accessories for damage.

Getting Started Guide 41

Rack Mounting a N30xx Switch

You may either place the switch on the rack shelf or mount the switch directly into a 19" wide, EIA-310-E compliant rack (four-post, two-post, or threaded methods). The Dell ReadyRail system is provided for 1U front-rack, and twopost installations. The ReadyRail system includes two separately packaged rail assemblies.

WARNING: This is a condensed reference. Read the safety instructions in your

Safety, Environmental, and Regulatory information booklet before you begin.

NOTE: The illustrations in this document are not intended to represent a specific

switch.

Rack Mounting Safety Considerations

• Rack loading—Overloading or uneven loading of racks may result in shelf or rack failure, causing damage to equipment and possible personal injury. Stabilize racks in a permanent location before loading begins. Mount components beginning at the bottom of the rack, then work to the top. Do not exceed your rack load rating.

• Power considerations—Connect only to the power source specified on the unit. When multiple electrical components are installed in a rack, ensure that the total component power ratings do not exceed circuit capabilities. Overloaded power sources and extension cords present fire and shock hazards.

• Elevated ambient temperature—If installed in a closed rack assembly, the operating temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Use care not to exceed the 45 degrees C maximum ambient temperature of the switch.

• Reduced air flow—Install the equipment in the rack so that the amount of airflow required for safe operation of the equipment is not compromised.

• Reliable earthing—Maintain reliable earthing of rack-mounted equipment. Pay particular attention to supply connections other than direct connections to the branch circuit, for example: use of power strips.

• Product should not be mounted with the rear panel facing in the downward position.

42 Getting Started Guide

Installing the Dell ReadyRail System

The ReadyRail rack mounting system is provided to easily configure your rack for installation of your switch. The ReadyRail system can be installed using the 1U tool-less method or one of three possible 1U tooled methods (twopost flush mount, two-post center mount, or four-post threaded).

1U Tool-less Configuration (Four-post Square Hole or Unthreaded Round Hole)

With the ReadyRail flange ears facing outward, place one rail between the left and right vertical posts. Align and seat the rear flange rail pegs in the rear vertical post flange. In Figure 1-19, item 1 and its extractions illustrate how the pegs appear in both the square and unthreaded round holes.

Figure 1-19. 1U Tool-less Configuration

Align and seat the front flange pegs in the holes on the front side of the vertical post. See Figure 1-19, item 2.

Repeat this procedure for the second rail.

To remove each rail, pull on the latch release button on each flange ear and unseat each rail. See Figure 1-19, item 3.

Getting Started Guide 43

Two-post Flush-mount Configuration

For this configuration, the castings must be removed from the front side of each ReadyRail assembly. See Figure 1-20, item 1 on page 44. Use a Torx driver to remove the two screws from each front flange ear (on the switch side of the rail) and remove each casting. Retain the castings for future rack requirements. It is not necessary to remove the rear flange castings.

Figure 1-20. Two-post Flush-mount Configuration

Attach one rail to the front post flange with two user-supplied screws. See Figure 1-20, item 2.

44 Getting Started Guide

Slide the plunger bracket forward against the vertical post and secure the plunger bracket to the post flange with two user-supplied screws. See Figure 1-20, item 3.

Repeat this procedure for the second rail.

Two-post Center-mount Configuration

Slide the plunger bracket rearward until it clicks into place and secure the bracket to the front post flange with two user-supplied screws. See Figure 1-21, item 1.

Figure 1-21. Two-post Center-mount Configuration

Slide the back bracket towards the post and secure it to the post flange with two user-supplied screws. See Figure 1-21, item 2.

Repeat this procedure for the second rail.

Getting Started Guide 45

Four-post Threaded Configuration

For this configuration, the flange ear castings must be removed from each end of the ReadyRail assemblies. Use a Torx driver to remove the two screws from each flange ear and remove each casting. See Figure 1-22, item

1. Retain the castings for future rack requirements.

For each rail, attach the front and rear flanges to the post flanges with two user-supplied screws at each end. See Figure 1-22, item 2.

Figure 1-22. Four-post Threaded Configuration

46 Getting Started Guide

Installing as a Free-standing Switch

NOTE: We strongly recommend mounting the switch in a rack.

Attach the self-adhesive rubber pads on each location marked on the bottom of the switch.

Set the switch on a flat surface, and make sure that it has proper ventilation by leaving 5 cm (2 inches) on each side and 13 cm (5 inches) at the back.

Stacking Multiple N30xx Switches

You can stack N30xx switches up to 12 switches high using the mini-SAS ports located on the rear of the switch. N30xx switches only support stacking with other N30xx switches. When multiple switches are connected together through the stack ports, they operate as a single unit with up to 576 front panel ports. The stack operates and is managed as a single entity.

NOTE: If you are installing a stack of switches, you need to assemble and cable the

Creating a Switch Stack

Create a stack by connecting adjacent units using the mini-SAS stacking ports on the back panel of the switch. Figure 1-23 on page 48 shows the switches connected in a ring topology, which is the recommended topology for a stack.

Connect one of the mini-SAS cables into either of the stacking ports of the top switch and the switch directly below it.

If necessary, use a separately purchased, longer (1 meter or 3 meter) miniSAS cable to connect the switches.

Repeat this process until all of the devices are connected.

Use the remaining stacking cable to connect the two remaining stacking ports together so that a ring topology is assembled.

Getting Started Guide 47

Figure 1-23. Connecting a Stack of Switches

Unit 1

Unit 2

Unit 3

The stack in Figure 1-23 is connected in a ring topology and has the following physical connections between the switches:

• The bottom mini-SAS port on Unit 1 is connected to the top mini-SAS port on Unit 2.

• The bottom mini-SAS port on Unit 2 is connected to the top mini-SAS port on Unit 3.

• The bottom mini-SAS port on Unit 3 is connected to the top mini-SAS port on Unit 1.

Stacking Standby

48 Getting Started Guide

Starting and Configuring the N30xx Switch

The flow chart in Figure 1-24 provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted.

Figure 1-24. Installation and Configuration Flow Chart

Getting Started Guide 49

Connecting a N30xx Switch to a Terminal

After completing all external connections, connect a terminal to a switch to configure the switch.

NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can

download the Release Notes from the Dell Support website at

dell.com/support/manuals.

NOTE: We recommend that you obtain the most recent version of the user

documentation from the Dell Support website at dell.com/support/manuals.

To monitor and configure the switch via serial console, use the console port on the front panel of the switch (see Figure 1-25 on page 51) to connect it to a VT100 terminal or to a computer running VT100 terminal emulation software. The console port is implemented as a data terminal equipment (DTE) connector.

The following equipment is required to use the console port:

• VT100-compatible terminal or a computer with a serial port running VT100 terminal emulation software,

• A serial cable (provided) with an RJ-45 connector for the console port and DB-9 connector for the terminal.

Perform the following tasks to connect a terminal to the switch console port:

Connect the DB-9 connector on the serial cable to the terminal or computer running VT100 terminal emulation software.

Configure the terminal emulation software as follows:

Select the appropriate serial port (for example, COM 1) to connect to the console.

Set the data rate to 9600 baud.

Set the data format to 8 data bits, 1 stop bit, and no parity.

Set the flow control to none.

Set the terminal emulation mode to

Select Terminal keys for Function, Arrow, and Ctrl keys. Make sure that the setting is for Terminal keys (not Microsoft Windows keys).

such as Microsoft HyperTerminal.

VT100

50 Getting Started Guide

Console Port

Connect the RJ-45 connector on the cable directly to the switch console port. The Dell Networking console port is located on the right side of the front panel and is labeled with a

NOTE: Serial console access to the stack manager is available from any

serial port via the local CLI. Only one serial console session at a time is supported.

Figure 1-25. N3048 Console Port Location

|O|O|

symbol, as shown in Figure 1-25.

The RJ-45 port to the right of the console port is for out-of-band Ethernet management.

Connecting a N30xx Switch to a Power Source

CAUTION: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information

manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch.

The N30xx switches have two FRU power supplies for redundant or loadsharing operation.

AC and DC Power Connection

Make sure that the switch console port is connected to a VT100 terminal or VT100 terminal emulator via the RJ-45 to DB-9 female cable.

Using a 5-foot (1.5 m) standard power cable with safety ground connected, connect the power cable to the AC main receptacle located on the back panel (see Figure 1-26 on page 52).

Connect the power cable to a grounded AC outlet.

Getting Started Guide 51

Figure 1-26. Two Redundant Power Supplies on N3048 Switch

To AC Power Source

Booting the N30xx Switch

52 Getting Started Guide

Performing the N30xx Initial Configuration

The initial configuration procedure is based on the following assumptions:

• The Dell Networking switch was never configured before.

• The Dell Networking switch booted successfully.

• The console connection was established, and the prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent.

NOTE: The switch is not configured with a default user name or password. The

default IP address is set to DHCP for the out-of-band

Before setting up the initial configuration of the switch, obtain the following information from your network administrator:

• The IP address to be assigned to the management interface.

• The IP subnet mask for the network.

• The IP address of the management interface default gateway.

These settings are necessary to allow the remote management of the switch through Telnet (Telnet client) or HTTP (Web browser).

Enabling Remote Management

The N30xx switch’s front panel contains a Gigabit Ethernet port for OOB management. The OOB port is located to the right of the console port. On the N30xx switches, you can use the OOB port or any of the switch ports on the front panel for in-band management. By default, all in-band ports are members of VLAN 1.

The Dell Easy Setup Wizard includes prompts to configure network information for the OOB management interface on the N30xx switch and the VLAN 1 interface on the N30xx switches. For either management interface, you can assign a static IP address and subnet mask or enable DHCP and allow a network DHCP server to assign the information.

See the CLI Reference Guide for information about the CLI commands you use to configure network information.

Dell Easy Setup Wizard

(OOB) port.

Getting Started Guide 53

Initial Configuration Procedure

You can perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by using the CLI. The wizard automatically starts when the switch

configuration file is empty. You can exit the wizard at any point by entering [ctrl+z], but all configuration settings specified will be discarded, and the switch will use the default values.

NOTE: If you do not run the Dell Easy Setup Wizard or do not respond to the initial

Easy Setup Wizard prompt within 60 seconds, the switch enters CLI mode. You must reset the switch with an empty startup configuration in order to rerun the Dell Easy Setup Wizard.

• Establishes the initial privileged user account with a valid password. The wizard configures one privileged user account during the setup.

• Enables CLI login and HTTP access to use the local authentication setting only.

• Sets up the IP address for the OOB management interface.

• Sets up the IP address for the VLAN 1 routing interface, of which all in-band ports are members.

• Sets up the SNMP community string to be used by the SNMP manager at a given IP address. You may choose to skip this step if SNMP management is not used for this switch.

• Allows you to specify the network management system IP address or permit management access from all IP addresses.

• Configures the default gateway IP address for the VLAN 1 interface.

54 Getting Started Guide

Example Session

This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session:

• The SNMP community string to be used is

• The network management system (NMS) IP address is

• The user name is

admin

, and the password is

• The OOB management interface uses

• The IP address for the VLAN 1 routing interface is subnet mask of

255.255.255.0

• The default gateway is

10.1.1.1

The setup wizard configures the initial values as defined above. After completing the wizard, the switch is configured as follows:

• SNMPv2 is enabled and the community string is set up as defined above. SNMPv3 is disabled by default.

• The admin user account is set up as defined.

• DHCP is enabled on the OOB management interface.

• An IP address is configured for the VLAN 1 routing interface.

• A default gateway address is configured.

public

10.1.2.100

admin123

DHCP

for IP address assignment.

10.1.1.200

with a

NOTE: In the example below, the possible user options or default values are

enclosed in [ ]. If you press <Enter> with no options defined, the default value is accepted. Help text is in parentheses.

Getting Started Guide 55

Dell Easy Setup Wizard Console Example

The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed above.

After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears:

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

more information on setting up an SNMP version 1 or 3 account, see the user documentation).

Would you like to set up the SNMP management interface now? [Y/N] y

56 Getting Started Guide

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used. [public]: public

NOTE: If it is configured, the default access level is set to the highest available

access for the SNMP management interface. Initially only SNMPv2 will be activated. SNMPv3 is disabled until you return to configure security access for SNMPv3 (e.g. engine ID, view, etc.).

Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin Please enter the user password: ******** Please reenter the user password: ********

Step 3:

Next, IP addresses are set up on the OOB (Out-Of-Band) Interface and/or the VLAN 1 routing interface.

You can use these IP addresses to access the CLI, Web interface, or SNMP interface of the switch.

Getting Started Guide 57

Would you like to set up the Out-Of-Band interface now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server. [DHCP]: dhcp

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server:

10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):

255.255.255.0

Step 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** Out-of-band IP address = DHCP VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1

58 Getting Started Guide

Step 6:

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode.

Applying Interface configuration, please wait...

Next Steps

After completing the initial configuration described in this section, you can connect the OOB port to your management network for out-of-band remote management, or you can connect any of the front-panel switch ports to your production network for in-band remote management.

If you specified DHCP for the OOB or VLAN 1 management interface IP address, the interface will acquire its IP address from a DHCP server on the network. To discover the dynamically-assigned IP address, use the console port connection to issue the following commands:

• For the OOB interface, enter

• For the VLAN 1 routing interface, enter

To access the Dell OpenManage Switch Administrator interface, enter the OOB management interface IP address into the address field of a Web browser. For remote management access to the CLI, enter the VLAN 1 management interface IP address into a Telnet or SSH client. Alternatively, you can continue to use the console port for local CLI access to the switch.

Your N30xx switch supports basic switching features such as VLANs and spanning tree protocol. The N30xx switches also support advanced Layer 3 features such as dynamic routing and multicast. Use the Web-based management interface or the CLI to configure the features your network requires. For information about how to configure the switch features, see the User’s Configuration Guide or CLI Reference Guide available on the support site: dell.com/support/manuals.

show ip interface out-of-band

show ip interface

Getting Started Guide 59

60 Getting Started Guide

Commutateur de série

N20xx/N30xx Dell

Guide de mise en route

Modèles réglementaires : N2024, N2024P, N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048, N3048P, N3024F

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre commutateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel

ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : UN AVERTISSEMENT indique un risque potentiel

d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Marques utilisées dans ce document : Dell marques commerciales de Dell Inc. Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

, le logo DELL, OpenManage™ et ReadyRails™ sont des

, et Windows® sont des marques déposées de Microsoft

Modèle réglementaire N2024, N2024P, N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048, N3048P, N3024F

Décembre 2013 P/N F5CWH Rév. A00

Tables des matières

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

2 Présentation de la série N20xx

3 Présentation du matériel

de la série N20xx

Panneau avant de la série N20xx . . . . . . . . . . . . 68

Ports de commutateur Port de console Port USB Bouton Reset (Réinitialisation) Voyants des ports et du système Voyant maître de la pile et affichage

du numéro de la pile

Panneau arrière de la série N20xx

Les blocs d'alimentation Système de ventilation

Récapitulatif des modèles N20xx

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . 67

Tables des matières 63

4 Installation de la série N20xx . . . . . . . . 75

Préparation du site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Déballage du commutateur N20xx

Contenu du carton Étapes du déballage

. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . 77

Montage en rack d'un commutateur N20xx

Montage en rack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Installation d'un commutateur autonome

Empilage de plusieurs commutateurs N20xx

Création d'une pile de commutateurs

5 Démarrage et configuration

du commutateur N20xx

Connexion du commutateur N20xx à un terminal. . . . 83

Connexion d'un commutateur N20xx à une source d'alimentation

Connexion des câbles d'alimentation en CA et en CC

Démarrage du commutateur N20xx

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . 77

. . . . . 79

. . . . . . 79

. . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . 85

Réalisation de la configuration initiale N20xx

Activation de la gestion à distance Procédure de configuration initiale Exemple de session Exemple console de l'Assistant

Dell Easy Setup Prochaines étapes

64 Tables des matières

. . . . . 86

. . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

6 Présentation de la série N30xx . . . . . . . . 96

7 Présentation du matériel

de la série N30xx

N30xxPanneau avant de la série . . . . . . . . . . . . 97

Ports de commutateur Port de console Port de gestion hors bande Port USB Bouton Reset (Réinitialisation) Voyants des ports et du système Voyant maître de la pile et affichage

du numéro de la pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . 101

Panneau arrière de la série N30xx

Logements d'extension pour modules plug-in Blocs d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . 103

Système de ventilation

Récapitulatif des modèles N30xx

. . . . . . . . . . . 102

. . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . 104

8 Installation de la série N30xx . . . . . . . . 106

Préparation du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Déballage du commutateur N30xx

Contenu du carton Étapes du déballage

. . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . 107

Montage en rack d'un commutateur N30xx

Sécurité relative au montage d'un rack Installation du système ReadyRail de Dell Installation d'un commutateur autonome

. . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . 108

. . . . . . 108

. . . . . 109

. . . . . 114

Tables des matières 65

Empilage de plusieurs commutateurs N30xx . . . . . 114

Création d'une pile de commutateurs

9 Démarrage et configuration

du commutateur N30xx

Connexion du commutateur N30xx à un terminal. . . 118

Connexion d'un commutateur N30xx à une source d'alimentation

Connexion des câbles d'alimentation en CA et en CC

Démarrage du commutateur N30xx . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . 114

Réalisation de la configuration initiale N30xx

Activation de la gestion à distance Procédure de configuration initiale Exemple de session

. . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . 121

. . . . . . . . 122

Exemple console de l'Assistant Dell Easy Setup Prochaines étapes

. . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . 121

. 124

66 Tables des matières

Introduction

Ce document contient des informations générales sur les commutateurs de la série N20xx/N30xxDell, ainsi que des informations relatives à l'installation et à la configuration initiale d'un commutateur. Pour obtenir des informations sur la configuration et le contrôle des fonctions du commutateur, reportezvous au User's Configuration Guide (Guide de configuration), disponible sur le site du Support Dell à l'adresse dell.com/support/manuals et prenez connaissance des dernières mises à jour concernant la documentation et le micrologiciel.

Ce document contient les sections suivantes :

• Présentation de la série N20xx

• Présentation du matériel de la série N20xx

• Installation de la série N20xx

• Démarrage et configuration du commutateur N20xx

• Présentation de la série N30xx

• Présentation du matériel de la série N30xx

• Installation de la série N30xx

• Démarrage et configuration du commutateur N30xx

• Informations NOM (Mexique uniquement)

REMARQUE : Nous conseillons fortement aux administrateurs de commutateur de

s'assurer que les commutateurs de mise en réseau Dell disposent de la dernière version de Dell Networking Operating System (DNOS). La mise en réseau Dell améliore continuellement les fonctionnalités et les fonctions du DNOS en fonction des commentaires des clients. Pour une infrastructure critique, impliquant la sortie d'une partie non critique du réseau, il est recommandé de vérifier la configuration du réseau et son fonctionnement avec la nouvelle version de DNOS.

Présentation de la série N20xx

Les commutateurs N20xx Dell sont des commutateurs Ethernet Gigabit de couche 2 empilables et comprennent les six modèles suivants :

• Dell N2024

• Dell N2024P

• Dell N2048

• Dell N2048P

Guide de mise en route 67

Présentation du matériel de la série

48 ports 10/100/1000 BASE-T

Ports SFP+

Port de console SFP+

Port USB SFP+

N20xx

Cette section contient des informations sur les caractéristiques du dispositif et sur les configurations matérielles des modules des commutateurs de la série N20xx.

Tous les modèles N20xx sans fonction PoE sont des commutateurs 1U montables sur rack avec les dimensions suivantes :

• 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (Largeur x Profondeur x Hauteur)

• 17,3 x 10,1 x 4,32 cm (Largeur x Profondeur x Hauteur)

Tous les modèles N20xx avec fonction PoE sont des commutateurs 1U montables sur rack avec les dimensions suivantes :

• 440,0 x 387,0 x 43,5 mm (Largeur x Profondeur x Hauteur)

• 17,3 x 15,2 x 4,32 cm (Largeur x Profondeur x Hauteur)

Panneau avant de la série N20xx

Les images suivantes présentent les panneaux avant des modèles de commutateurs de la série N20xx.

Figure 1-1. Série N2048 avec 48 ports 10/100/1000 BASE-T (Panneau avant)

En plus des ports de commutateur, le panneau avant de chaque modèle de la série N20xx comprend les ports suivants :

• Port de console

•Port USB

68 Guide de mise en route

Figure 1-2. N2024 Gros plan

Le panneau avant N20xx, affiché à la Figure 1-2, est équipé de voyant d'état pour prévenir en cas de température excessive, d'alimentation interne et d'état sur la première rangée. La deuxième rangée de voyants d'état affiche l'état du maître de la pile, du bloc d'alimentation redondant (RPS) et l'alarme du ventilateur.

Figure 1-3. N2024P Gros plan

Le panneau avant P N20xx, affiché à la Figure 1-3, est équipé de voyant d'état pour prévenir en cas de température excessive, de l'état de l'alimentation interne et de l'état sur la première rangée. La deuxième rangée de voyants d'état affiche l'état du maître de la pile, du bloc d'alimentation modulaire (MPS) et l'alarme du ventilateur.

Guide de mise en route 69

Ports de commutateur

Le panneau avant N2024/N2024P est équipé de 24 ports Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T) RJ-45 qui prennent en charge la négociation automatique de la vitesse, le contrôle du débit et le mode duplex. Les modèles N2024/N2024P prennent en charge deux ports SFP+ 10G. Les émetteurs-récepteurs SFP+ approuvés par Dell sont vendus séparément.

Le panneau avant N2048/N2048P est équipé de 48 ports Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 qui prennent en charge la négociation automatique de la vitesse, le contrôle du débit et le mode duplex. Les modèles N2048/N2048P prennent en charge deux ports SFP+ 10G. Les émetteurs-récepteurs SFP+ approuvés par Dell sont vendus séparément.

Les ports de commutateurs du panneau avant disposent des caractéristiques suivantes :

• Le commutateur détecte automatiquement le type de câble branché sur les ports RJ-45 (directs ou croisés) et choisit automatiquement la configuration MDI ou MDIX pour correspondre à l'autre extrémité.

• Les ports SFP prennent en charge les émetteurs-récepteurs SFP+ approuvés par Dell.

• Les ports RJ-45 prennent en charge les vitesses (10/100/1 000 Mpbs) du mode duplex intégral pour un câble UTP standard de catégorie 5.

• Les ports SFP+ prennent en charge les émetteurs-récepteurs SFP+ et les émetteurs-récepteurs SFP+ avec câble de cuivre twinax fonctionnant à 1G.

• Les ports du panneau avant N2024P/N2048P prennent en charge la fonction PoE (15,4 W) et PoE+ (30 W).

Port de console

Le port de console offre des capacités de communication de série qui permettent d'effectuer des communications à l'aide du protocole RS-232. Ce port de série offre une connexion directe au commutateur et vous permet d'accéder à l'interface CLI depuis un terminal de console connecté au port via le câble série fourni (RJ-45 YOST vers des connecteurs DB-9 femelles).

70 Guide de mise en route

Le port de console est configurable séparément et peut être exécuté comme lien asynchrone avec un débit compris entre 1 200 bauds et 115 200 bauds.

Le CLI Dell ne prend en charge que le changement de vitesse. Les valeurs par défaut : débit de 9 600 bauds, 8 bits de données, pas de parité, 1 bit d'arrêt, aucun contrôle de flux.

Port USB

Le port USB femelle de type A prend en charge un lecteur à mémoire flash compatible USB 2.0. Le commutateur Dell Networking peut lire ou écrire des données sur un lecteur flash formaté en FAT-32. Vous pouvez utiliser un lecteur USB flash pour transférer des fichiers ou des images de configuration entre le lecteur USB flash et le commutateur. Vous pouvez également utiliser le lecteur flash USB pour déplacer et copier les fichiers et les images de configuration d'un commutateur vers les autres commutateurs du réseau.

Le port USB ne prend en charge aucun autre type de périphérique USB.

Bouton Reset (Réinitialisation)

Le bouton de réinitialisation est accessible par l'intermédiaire du trou d'épingle et vous permet d'effectuer une réinitialisation à froid du commutateur. Pour utiliser ce bouton, insérez un trombone déplié ou un outil similaire dans le trou d'épingle. Lorsque le commutateur a terminé le processus de redémarrage après la réinitialisation, il reprend son fonctionnement avec la dernière configuration enregistrée. Toute modification apportée à la configuration en cours qui n'a pas été enregistrée dans la configuration de démarrage avant la réinitialisation, sera perdue.

Voyants des ports et du système

Le panneau avant est équipé de voyants indiquant l'état des liaisons des ports, des blocs d'alimentation, des ventilateurs, de l'empilement et de l'ensemble du système.

Pour obtenir des informations sur l'état indiqué par les voyants, reportez-vous au User's Configuration Guide (Guide de configuration).

Guide de mise en route 71

Voyant maître de la pile et affichage du numéro de la pile

Lorsque qu'un commutateur de la pile est l'unité maître, le voyant maître de la pile, désigné par M, est en vert fixe. Si le voyant M est éteint, le membre de la pile n'est pas l'unité maître. Le panneau du numéro de la pile affiche le numéro de l'unité du membre de la pile. Si un commutateur ne fait pas partie d'une pile (en d'autres termes, il s'agit d'un pile d'un commutateur), le voyant M est allumé et le numéro de l'unité de la pile est affiché.

72 Guide de mise en route

Panneau arrière de la série N20xx

Ouvertures des ventilateurs

Prise d'alimentation en CA

Les images suivantes présentent les panneaux arrière des commutateurs N20xx.

Figure 1-4. Panneau arrière N20xx

Figure 1-5. Panneau arrière N2024P/N2048P

Le terme mini-SAS reprend les connexions du câble du port d'empilage présenté à la Figure 1-6. Reportez-vous à Empilage de plusieurs commutateurs N20xx pour obtenir des information sur l'utilisation des ports mini-SAS pour connecter des commutateurs.

Guide de mise en route 73

Figure 1-6. Ventilateurs et ports d'empilage mini-SAS N2048

Ports d'empilage mini-SAS

Les blocs d'alimentation

N2024 et N2048

N2024 et N2048 les commutateurs possèdent un bloc d'alimentation interne de 100 watts. Le bloc d'alimentation redondant supplémentaire (Dell Networking RPS720) fournit une puissance de 180 watts et offre une pleine redondance au commutateur.

N2024P et N2048P

les commutateurs Dell Networking N2024P et N2048P sont équipés d'un bloc d'alimentation 1 000 Watts pouvant alimenter jusqu'à 24 périphériques PoE à une puissance totale PoE+ (850 W). Un bloc d'alimentation externe supplémentaire (MPS1000) offre 1 000 Watts ainsi qu'une couverture énergétique totale pour les 48 périphériques PoE (1 800 Watts).

REMARQUE : L'alimentation PoE est allouée de manière dynamique. Tous les ports

n'ont pas besoin de l'alimentation PoE+ maximale.

PRÉCAUTION : Retirez le câble d'alimentation des blocs d'alimentation avant de

retirer le bloc d'alimentation lui-même. L'alimentation ne doit pas être connectée avant l'insertion du bloc dans le châssis.

Système de ventilation

Deux ventilateurs refroidissent les commutateurs N20xx.

74 Guide de mise en route

Récapitulatif des modèles N20xx

Tableau 1-1. N20xx Récapitulatif des modèles

Nom marketing du modèle

N2024 Empilage 24x1G/2x10G

N2024P Empilage 24x1G/2x10G

N2048 Empilage 48x1G/2x10G

N2048P Empilage 48x1G/2x10G

Description Bloc

d'alimentation

100 W E04W E04W001

SFP+/2x

1 000 W E05W E05W001

SFP+/2x/24 ports PoE

100 W E04W E04W002

SFP+/2x

1 000 W E05W E05W002

SFP+/2x/48 ports PoE

Numéro du modèle réglementaire

Numéro du type réglementaire

Installation de la série N20xx

Préparation du site

Les commutateurs de la série N20xx peuvent être montés dans un rack standard de 19 pouces (48,26 cm) ou posés sur une surface plane.

Vérifiez que l'emplacement de l'installation choisi répond aux conditions suivantes :

•

Alimentation

électrique facilement accessible de 100-240 VCA à 50-60 Hz.

•

Dégagement

dégagés pour rester accessibles à un opérateur. Prévoyez un dégagement pour le câblage, les connexions électriques et la ventilation.

•

Câblage

bruit électrique, telles que les émetteurs radioélectriques, les amplificateurs de diffusion, les lignes électriques et les luminaires pour lampes fluorescentes.

: le commutateur doit être installé à proximité d'une prise

: l'avant et l'arrière de l'unité doivent être suffisamment

: les câbles doivent être acheminés de façon à éviter les sources de

Guide de mise en route 75

•

Température ambiante

: la température ambiante du commutateur doit être comprise entre 0 et 45° C (32 et 113° F), avec une humidité relative maximale de 95 % sans condensation.

REMARQUE : Au-dessus de 900 mètres (2 955 pieds), réduisez la température

maximale d'un degré Celsius (1,8°F) par 300 mètres (985 pieds).

•

Humidité relative

: l'humidité relative de fonctionnement est comprise entre 8 % et 85 % (sans condensation) avec une augmentation maximale de 10 % par heure.

76 Guide de mise en route

Déballage du commutateur N20xx

Contenu du carton

Lors du déballage de chaque commutateur, vérifiez que le carton contient les éléments suivants :

• Un commutateur Dell Networking

• Un câble RJ-45 vers un connecteur DB-9 femelle

• Un kit de montage (N20xx) pour l'installation en rack, deux supports de fixation, boulons et écrous à cage

• Quatre patins adhésifs en caoutchouc pour l'installation du commutateur autonome

Étapes du déballage

REMARQUE : Avant de déballer le commutateur, examinez le carton et signalez

immédiatement tout dommage apparent.

Posez le carton sur une surface plane et propre et coupez toutes les sangles d'attache.

Ouvrez le carton ou retirez le couvercle.

Retirez avec précaution le commutateur de son carton et posez-le sur une surface propre et stable.

Retirez tout le matériel d'emballage.

Vérifiez que le produit et ses accessoires ne sont pas endommagés.

Montage en rack d'un commutateur N20xx

AVERTISSEMENT : Prenez connaissance des consignes de sécurité figurant

dans le document Safety and Regulatory Information (Informations sur la sécurité et les réglementations), ainsi que des informations concernant la sécurité des autres appareils connectés au commutateur.

Le connecteur d'alimentation en CA se trouve sur le panneau arrière du commutateur.

Guide de mise en route 77

Montage en rack

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas les kits de montage en rack pour fixer le

commutateur sous une table ou un bureau, ni pour une installation murale.

PRÉCAUTION : Débranchez tous les câbles du commutateur avant de continuer

la procédure. Retirez tous les patins adhésifs situés sous le commutateur, le cas échéant.

PRÉCAUTION : Si vous installez plusieurs commutateurs dans un rack,

commencez par les emplacements du bas et procédez en remontant vers le haut du rack.

Placez le support de fixation du rack sur un côté du commutateur, en alignant les orifices de montage des deux éléments. La Figure 1-7 indique l'emplacement approprié pour le montage des supports.

Figure 1-7. Fixation des supports

Insérez les boulons qui vous ont été fournis dans les orifices de montage, puis serrez-les à l'aide d'un tournevis.

Répétez l'opération de l'autre côté du commutateur.

Insérez le commutateur dans le rack de 19 pouces (48,26 cm), en veillant à ce que ses orifices de montage soient bien alignés sur ceux du rack.

Fixez le commutateur dans le rack en utilisant le système de fixation approprié à votre rack (boulons, écrous à cage ou avec rondelles). Fixez les boulons du bas avant ceux du haut.

PRÉCAUTION : Assurez-vous que les boulons fournis correspondent aux orifices

pré-filetés du rack.

REMARQUE : Vérifiez que les entrées d'air ne sont pas obstruées.

78 Guide de mise en route

Installation d'un commutateur autonome

REMARQUE : Nous vous recommandons fortement de monter le commutateur

dans un rack.

Si vous n'installez pas le commutateur dans un rack, posez-le sur une surface plane. Cette surface doit pouvoir supporter le poids de l'appareil et de ses câbles. Le commutateur est livré avec quatre patins adhésifs en caoutchouc.

Fixez les patins adhésifs en caoutchouc sur les emplacements marqués, sous le commutateur.

Installez le commutateur sur une surface plane. Pour une ventilation correcte, laissez un espace de 5 cm (2 pouces) de chaque côté et de 13 cm (5 pouces) à l'arrière.

Empilage de plusieurs commutateurs N20xx

Vous pouvez empiler jusqu'à 12 commutateurs N20xx grâce aux ports miniSAS situés sur l'avant du commutateur. Les commutateurs N20xx prennent en charge uniquement l'empilage avec d'autres commutateurs de la série N20xx. Lorsque plusieurs commutateurs sont connectés ensemble à l'aide des ports d'empilage, ils fonctionnent comme une seule unité avec un maximum de 576 ports sur le panneau avant. La pile fonctionne est gérée comme une seule entité.

REMARQUE : Si vous installez une pile de commutateurs, vous devez terminer son

montage et son câblage avant de la mettre sous tension et de la configurer. Lorsqu'une pile est mise sous tension pour la première fois, l'un des commutateurs est désigné comme commutateur maître de la pile. Ce commutateur peut occuper n'importe quel emplacement. Le voyant maître situé sur le panneau avant est allumé sur l'unité maître.

Création d'une pile de commutateurs

Créez une pile en connectant les unités adjacentes à l'aide des ports d'empilage mini-SAS situés sur le panneau arrière du commutateur. La Figure 1-8 à la page 80 présente les commutateurs connectés selon une typologie en anneau, qui est la topologie recommandée pour une pile.

Utilisez un câble mini-SAS pour relier l'un des ports d'empilage du commutateur situé en haut de la pile au commutateur situé juste en-dessous.

Guide de mise en route 79

Au besoin, utilisez un câble mini-SAS plus long (1 ou 3 mètres, non

Unité 1

Unité 2

Unité 3

fourni) pour connecter les commutateurs.

Répétez l'opération jusqu'à ce que toutes les unités soient connectées.

Utilisez le câble d'empilage restant pour connecter les deux derniers ports d'empilage restants ensemble afin de terminer la topologie en anneau.

Figure 1-8. Connexion d'une pile de commutateurs

La pile illustrée à la Figure 1-8 est connectée selon une typologie en anneau et présente les connexions suivantes entre les commutateurs :

• Le port mini-SAS situé en bas de l'unité 1 est connecté au port mini-SAS de l'unité 2.

• Le port mini-SAS situé en bas de l'unité 2 est connecté au port mini-SAS de l'unité 3.

• Le port mini-SAS situé en bas de l'unité 3 est connecté au port mini-SAS de l'unité 1.

80 Guide de mise en route

Unité de secours

La fonction d'empilage permet d'utiliser une unité de secours prévue pour prendre le relais en cas de panne de l'unité maître de la pile. Dès qu'une panne de l'unité maître de la pile est détectée, l'unité de secours initialise la carte de contrôle et active la configuration en cours sur toutes les autres unités de la pile. Cette unité de secours gère une copie synchronisée de la configuration en cours pour la pile. L'unité de secours de la pile est sélectionnée automatiquement, mais vous pouvez utiliser l'interface CLI pour sélectionner un autre membre de la pile comme unité de secours. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous au User's Configuration Guide (Guide de configuration) ou au CLI Reference Guide (Guide de référence CLI).

Démarrage et configuration du commutateur N20xx

L'organigramme ci-dessous présente un aperçu des étapes que vous devez effectuer lors de la configuration initiale après avoir déballé et monté le commutateur.

Guide de mise en route 81

Figure 1-9. Organigramme des procédures d'installation et de configuration

Connexion de l'alimentation

et de la console

Mise sous tension

Choix de l'option 2

Menu d'amorçage

(fonctions spéciales)

Redémarrage

Chargement du

programme de la

mémoire flash

vers la RAM

Configuration

initiale manuelle

Assistant de

configuration Easy

Setup

Configuration

avancée

Entrer

dans l'Assistant ?

Oui

Non

Oui

Non

dans le menu

d'amorçage ?

82 Guide de mise en route

Connexion du commutateur N20xx à un terminal

Une fois toutes les connexions externes effectuées, connectez un terminal à un commutateur pour configurer ce dernier.

REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes de publication concernant ce

produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site du Support Dell à l'adresse

dell.com/support/manuals.

REMARQUE : nous vous recommandons de vous procurer la version la plus

récente de la documentation utilisateur disponible sur le site du Support Dell à l'adresse http://support.dell.com/manuals.

Pour pouvoir gérer et configurer le commutateur à partir d'une console série, utilisez le port de console situé à l'avant du commutateur (voir la Figure 1-1 à la page 68) pour le relier à un terminal VT100 ou à un système exécutant un logiciel d'émulation de terminal VT100. Le port de console est implémenté en tant que connecteur d'équipement de terminal de données (DTE).

Pour utiliser le port de console, vous devez disposer de l'équipement suivant :

• un terminal compatible VT100, ou un ordinateur équipé d'un port série et exécutant un logiciel d'émulation de terminal VT100,

Microsoft HyperTerminal

;

• un câble série (fourni) doté d'un connecteur RJ-45 pour le port de console et d'un connecteur DB-9 pour le terminal.

Pour connecter un terminal au port de console du commutateur, procédez comme suit :

Reliez le connecteur DB-9 du câble série au terminal ou à l'ordinateur exécutant le logiciel d'émulation de terminal VT100.

Configurez le logiciel d'émulation de terminal comme suit :

Sélectionnez le port série approprié (par exemple COM 1) pour vous connecter à la console.

Réglez le débit de données sur 9 600 bauds.

Configurez le format de données sur 8 bits de données, 1 bit d'arrêt et aucune parité.

Définissez le contrôle de flux sur aucun.

Réglez le mode d'émulation du terminal sur

par exemple,

VT100

Guide de mise en route 83

Port de console

Choisissez les touches de terminal pour les touches de fonction, de direction et Ctrl. Vérifiez que le paramétrage correspond bien à Touches de terminal (et non à Touches Microsoft Windows).

Branchez le connecteur RJ-45 du câble directement au commutateur du port de console. Le port de console Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est désigné par le symbole indiqué sur la Figure 1-10 à la page 84.

REMARQUE : L'accès de la console de série au maître de la pile est possible

depuis n'importe quel port de série via le CLI local. Une seule session de console de série est prise en charge à la fois.

Figure 1-10. Panneau avant N2024P avec port de console

|O|O|

, comme

Connexion d'un commutateur N20xx à une source d'alimentation

PRÉCAUTION : Prenez connaissance des consignes de sécurité figurant dans

le manuel Safety and Regulatory Information (Informations sur la sécurité et les réglementations), ainsi que des informations concernant la sécurité des autres appareils connectés au commutateur.

Tous les modèles N20xx sont équipés d'un bloc d'alimentation interne. Les

prises d'alimentation se trouvent sur le panneau arrière.

Connexion des câbles d'alimentation en CA et en CC

Assurez-vous que le port de console du commutateur est connecté à un terminal VT100 ou à un émulateur de terminal VT100 via le câble RJ-45 vers le câble DB-9 femelle.

Branchez un câble d'alimentation standard de 1,5 m (5 pieds) avec mise à la terre à la prise CA principale, située sur le panneau arrière (voir la Figure 1-11 à la page 85).

84 Guide de mise en route

Vers une source d'alimentation en CC (facultatif)

Vers une source d'alimentation en CA

Branchez le câble d'alimentation à une prise CA avec mise à la terre.

Si vous utilisez un bloc d'alimentation en CC redondant ou externe (Dell Networking RPS720 ou Dell Networking MPS1000), branchez le câble d'alimentation en CC sur la prise correspondante, situé sur le panneau arrière de l'appareil. Sur la Figure 1-11 à la page 85, le bloc d'alimentation redondant se trouve au milieu et est nommé RPS.

Figure 1-11. Connexion des câbles d'alimentation en CA et en CC à un commutateur N2048

Démarrage du commutateur N20xx

À la mise sous tension, lorsque le terminal local est déjà connecté, le commutateur effectue un auto-test de démarrage. Ce test s'exécute à chaque initialisation du commutateur ; il passe les composants matériels en revue pour vérifier que le commutateur est totalement opérationnel avant de terminer le démarrage. Si le test détecte un problème critique, le processus s'arrête. Si l'auto-test de démarrage se déroule sans incident, le micrologiciel valide est chargé dans la RAM. Les messages de l'auto-test de démarrage sont affichés sur le terminal et indiquent le succès ou l'échec du test. Le processus de démarrage dure environ 60 secondes.

Vous pouvez faire appel au menu Boot (Amorçage), à la fin de la première partie de l'auto-test de démarrage. Depuis ce menu, vous pouvez effectuer des tâches de configuration, telles que rétablir le système sur les paramètres d'usine par défaut, activer l'image de sauvegarde ou récupérer un mot de passe. Pour obtenir plus d'informations sur les fonctions du menu Boot (Amorçage), reportez-vous au CLI Reference Guide (Guide de référence CLI).

Guide de mise en route 85

Réalisation de la configuration initiale N20xx

La procédure de configuration initiale repose sur les conditions suivantes :

• Le commutateur Dell Networking n'a jamais été configuré avant.

• Le commutateur Dell Networking a démarré correctement.

• La connexion à la console est établie et l'invite de l' est affichée sur l'écran d'un terminal VT100 ou équivalent.

Setup

La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console. Une fois cette première étape effectuée, le commutateur peut être géré soit à partir de la console connectée, soit à distance, via une interface définie lors de la configuration initiale.

REMARQUE : Le commutateur ne possède pas de nom d'utilisateur, de mot

de passe, ni d'adresse IP par défaut.

Avant de procéder à la configuration initiale du commutateur, demandez les informations suivantes à votre administrateur réseau :

• l'adresse IP à affecter à l'interface de gestion ;

• le masque de sous-réseau IP ;

• l'adresse IP correspondant à la passerelle par défaut de l'interface

de gestion.

Ces paramètres sont nécessaires pour permettre la gestion à distance du commutateur via Telnet (client Telnet) ou HTTP (navigateur Web).

Assistant Dell Easy

Activation de la gestion à distance

Sur les commutateurs N20xx, vous pouvez utiliser n'importe quels ports de commutateur du panneau avant pour une gestion intrabande. Par défaut, tous les ports intrabande sont membres du VLAN 1.

L'Assistant Dell Easy Setup inclut des invites afin de configurer les informations du réseau de l'interface VLAN 1 sur le commutateur N20xx. Vous pouvez assigner une adresse IP statique et un masque de sous-réseau, ou activer le protocole DHCP et permettre à un serveur réseau DHCP d'assigner les informations.

Reportez-vous au CLI Reference Guide (Guide de référence CLI) pour obtenir des informations sur les commandes CLI que vous utilisez pour configurer les informations réseau.

86 Guide de mise en route

Procédure de configuration initiale

Vous pouvez effectuer la configuration initiale à l'aide de l'interface CLI ou de l'Assistant Dell Easy Setup. Cet assistant démarre automatiquement si le fichier de configuration du commutateur est vide. Vous pouvez quitter l'assistant à tout moment en appuyant sur [ctrl+z]. Dans ce cas, tous les paramètres de configuration spécifiés sont supprimés et le commutateur utilise les valeurs par défaut.

REMARQUE : Si vous n'exécutez pas l'Assistant Dell Easy Setup ou ne répondez

pas à l'invite de l'Assistant Easy Setup dans les 60 secondes, le commutateur entre en mode CLI. Vous pouvez réinitialiser le commutateur avec une configuration de démarrage vide afin d'exécuter à nouveau l'Assistant Dell Easy Setup.

Pour plus d'informations sur la configuration initiale à l'aide de l'interface CLI, reportez-vous au CLI Reference Guide (Guide de référence CLI). Ce Getting Started Guide (Guide de mise en route)présente la manière d'utiliser l'Assistant Dell Easy Setup pour effectuer le configuration initiale du commutateur. L'assistant effectue les opérations de configuration suivantes sur le commutateur :

• Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et lui attribue un mot de passe valide. Un compte utilisateur privilégié est configuré par l'assistant lors de l'installation.

• Il configure l'ouverture de session de l'interface CLI et l'accès HTTP de sorte qu'ils utilisent uniquement l'authentification locale.

• Il configure l'adresse IP pour l'interface de routage VLAN 1, où tous les ports intrabandes y sont membres.

• Il définit la chaîne de communauté SNMP de sorte que le gestionnaire SNMP l'utilise sur une adresse IP donnée. Vous pouvez ignorer cette étape si le commutateur n'est pas géré via SNMP.

• Il vous permet d'indiquer l'adresse IP du système de gestion du réseau ou d'autoriser l'accès aux fonctions de gestion à partir de toutes les adresses IP.

• Il configure l'adresse IP de la passerelle par défaut pour l'interface VLAN 1.

Guide de mise en route 87

Exemple de session

Cette section décrit une session Assistant Dell Easy Setup. Les valeurs suivantes sont utilisées dans l'exemple :

• La chaîne de communauté SNMP à utiliser est

• L'adresse IP du système de gestion du réseau (NMS) est

• Le nom d'utilisateur est

admin

et le mot de passe est

• L'adresse IP pour l'interface de routage VLAN 1 est le masque de sous-réseau est

• La passerelle par défaut est

255.255.255.0

10.1.1.1

L'assistant définit les valeurs initiales comme indiqué ci-dessus. Une fois l'exécution de l'assistant terminée, le commutateur est configuré de la façon suivante :

• SNMPv2 est activé et la chaîne de communauté est définie comme indiqué ci-dessus. SNMPv3 est désactivé par défaut.

• Le compte utilisateur admin est configuré comme indiqué ci-dessus.

• Un système de gestion du réseau est configuré. À partir de la station de gestion, vous pouvez accéder aux interfaces SNMP, HTTP et CLI. Vous pouvez également décider d'autoriser toutes les adresses IP à accéder à ces interfaces de gestion en sélectionnant l'adresse IP 0.0.0.0.

• Une adresse IP est configurée pour l'interface de routage du VLAN 1.

• Une adresse de passerelle par défaut est configurée.

public

10.1.1.200

10.1.2.100

admin123

;

REMARQUE : Dans l'exemple ci-après, les options que l'utilisateur peut

sélectionner ou les valeurs par défaut sont présentées entre crochets [ ]. Si vous appuyez sur <Entrée> sans avoir défini d'options, la valeur par défaut est acceptée. Le texte de l'aide se trouve entre parenthèses.

88 Guide de mise en route

Exemple console de l'Assistant Dell Easy Setup

L'exemple suivant montre une suite d'invites et de réponses affichées dans l'Assistant Dell Easy Setup. Les valeurs utilisées sont indiquées ci-dessus.

Au démarrage du commutateur (après l'auto-test de démarrage), la boîte de dialogue suivante s'affiche :

Unit 1 - Waiting to select management unit)> (Unité 1 – En attente de sélection d'une unité de gestion)

Applying Global configuration, please wait ... (Application de la configuration globale, veuillez patienter…)

Welcome to Dell Easy Setup Wizard (Bienvenue dans l'Assistant Dell Easy Setup)

The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. (L'Assistant de configuration vous guide au cours de la configuration initiale du commutateur et vous permet une mise en route aussi rapide que possible.) You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. (Vous pouvez passer cet assistant et entrer en mode CLI afin de configurer manuellement le commutateur.) You must respond to the next question to run the setup wizard within 60 seconds, otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration. (Vous devez répondre à la question suivante dans les 60 secondes pour exécuter l'Assistant de configuration, sinon le système va utiliser la configuration système par défaut et poursuivre son fonctionnement normal.) Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. (Remarque : vous pouvez quitter l'assistant de configuration à tout moment en appuyant sur [ctrl+z].)

Guide de mise en route 89

Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? (Souhaitezvous exécuter l'assistant de configuration [vous devez répondre à la question dans les 60 secondes] ?) [Y/N] y ([O/N] o)

Step 1: (Étape 6 :)

The system is not set up for SNMP management by default. (Le système n'est pas configuré par défaut pour la gestion SNMP.) To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can (Pour gérer le commutateur à l'aide de SNMP (requis pour Dell Network Manager) vous pouvez) Set up the initial SNMP version 2 account now. (configurer le compte initial SNMP version 2 maintenant.) Return later and set up other SNMP accounts. (revenir plus tard et configurer d'autres comptes SNMP.) (For more information on setting up an SNMP version 1 or 3 account, see the user documentation). [Pour obtenir plus d'informations sur le paramétrage de comptes utilisant la version 1 ou 3, reportez-vous à la documentation d'utilisation.]

Would you like to set up the SNMP management interface now? (Souhaitez-vous configurer l'interface de gestion SNMP immédiatement ?) [Y/N] y ([O/N] o)

To set up the SNMP management account you must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. (Pour configurer le compte de gestion SNMP, vous devez indiquer l'adresse IP du système de gestion ainsi que la « chaîne de communauté » ou le mot de passe que le système de gestion utilise pour accéder au commutateur.) The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. (L'assistant assigne automatiquement le niveau d'accès le plus élevé [niveau de privilège 15] à ce compte.)

90 Guide de mise en route

You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system later. (Vous pouvez utiliser Dell Network Manager ou d'autres interfaces pour modifier ce paramètre et pour ajouter des informations système de gestion supplémentaires ultérieurement.) For more information on adding management systems, see the user documentation. (Pour obtenir plus d'informations sur l'ajout de systèmes de gestion, reportez-vous à la documentation utilisateur.)

To add a management station: (Pour ajouter une station de gestion :)

Please enter the SNMP community string to be used. (Veuillez entrer la chaîne de communauté SNMP à utiliser.) [public]: public

REMARQUE : S'il est configuré, le niveau d'accès par défaut est défini sur l'accès

maximum disponible pour l'interface de gestion SNMP. Initialement, seul SNMPv2 est activé. SNMPv3 est désactivé jusqu'à ce que vous l'activiez de manière explicite en paramétrant l'ID du moteur, la vue, etc.

Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. (Veuillez entrer l'adresse IP du système de gestion (A.B.C.D) ou un masque (0.0.0.0) pour gérer le système depuis n'importe quelle station de gestion.) [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2: (Étape 2 :)

Now we need to set up your initial privilege (Level

15) user account. (À présent il faut configurer votre compte utilisateur privilège initial [niveau 15].) This account is used to login to the CLI and Web interface. (Ce compte est utilisé pour se connecter à l'interface CLI et à l'interface Web.) You may set up other accounts and change privilege levels later. (Vous pouvez configurer d'autres comptes et modifier les niveaux de privilège ultérieurement.)

Guide de mise en route 91

For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. (Pour obtenir plus d'informations sur la configuration de comptes utilisateur et la modification des niveaux de privilège, reportez-vous à la documentation utilisateur.)

To set up a user account: (Pour configurer un compte utilisateur :)

Please enter the user name. (Veuillez entrer votre nom d'utilisateur.) [root]:admin Please enter the user password: (Veuillez entrer votre mot de passe :) ******** Please reenter the user password: (Veuillez confirmer votre mot de passe :) ********

Step 3: (Étape 3 :)

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing interface. (Ensuite, une adresse IP est configurée pour l'interface de routage VLAN 1.)

You can use the IP address to access the CLI, Web interface, or SNMP interface of the switch. (Vous pouvez utiliser cette adresse IP pour accéder à l'interface CLI, à l'interface Web ou à l'interface SNMP du commutateur.)

To access the switch through any Management Interface you can (Pour accéder au commutateur via n'importe quelle interface de gestion, vous pouvez) Set up the IP address for the Management Interface. (configurer l'adresse IP de l'interface de gestion.) Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. (configurer la passerelle par défaut si l'adresse IP est configurée manuellement sur l'interface de routage.)

92 Guide de mise en route

Step 4: (Étape 4 :)

Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? (Souhaitez-vous configurer l'interface de routage VLAN1 maintenant ?) [Y/N] y ([O/N] o)

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter "DHCP" (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: (Veuillez entrer l'adresse IP du périphérique (A.B.C.D) ou entrer « DHCP » (sans les guillemets) pour demander automatiquement une adresse IP depuis le serveur réseau DHCP :) 10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): (Veuillez entrer le masque de sous-réseau [A.B.C.D ou /nn] :) 255.255.255.0

Step 5: (Étape 5 :)

Finally, set up the default gateway. (Enfin, configurez la passerelle par défaut.) Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. (Veuillez entrer l'adresse IP de la passerelle à partir de laquelle ce réseau est accessible.) [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been collected: (Voici les informations de configuration collectées :)

SNMP Interface = â€œpublicâ€˝@10.1.2.100 (Interface SNMP) User Account setup = admin (Configuration compte utilisateur) Password = ********** (Mot de passe) VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 (Adresse IP de l'interface de routage VLAN1) Default Gateway = 10.1.1.1 (Passerelle par défaut)

Guide de mise en route 93

Step 6: (Étape 6 :)

If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file. (Si les informations sont correctes, veuillez saisir (Y) pour enregistrer la configuration et copier les paramètres dans le fichier de configuration de démarrage.) If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: (Si les informations sont incorrectes, entrez (N) pour annuler la configuration et redémarrer l'assistant :) [Y/N] y ([O/N] o)

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. (Merci d'avoir utilisé l'Assistant Dell Easy Setup.) You will now enter CLI mode. (Vous allez entrer maintenant en mode CLI.)

Applying Interface configuration, please wait... (Application de la configuration d'interface, veuillez patienter…)

Prochaines étapes

Une fois la configuration initiale décrite dans cette section terminée, vous pouvez connecter n'importe quel port situé sur le panneau avant du commutateur à votre réseau de production pour une gestion à distance intrabande.

Si vous avez spécifié DHCP pour l'adresse IP de l'interface de gestion VLAN 1, l'interface va obtenir son adresse IP à partir d'un serveur DHCP sur le réseau. Pour détecter une adresse IP affectée de manière dynamique, utilisez la connexion du port de console et entrez la commande suivante :

• Pour l'interface de routage VLAN 1, tapez l'interface IP).

Pour accéder à l'interface Dell OpenManage Switch Administrator, entrez l'adresse IP de l'interface de gestion VLAN 1 dans le champ d'adresse d'un navigateur Internet. Pour un accès de gestion à distance à l'interface CLI, entrez l'adresse IP de l'interface de gestion VLAN 1 dans un client Telnet ou SSH. Sinon, vous pouvez continuer d'utiliser le port de console pour un accès local via l'interface CLI au commutateur.

show ip interface

(afficher

94 Guide de mise en route

Votre commutateur N20xx prend en charge les fonctions de commutation de base telles que les protocoles VLAN et STP. Utilisez l'interface de gestion Web ou CLI pour configurer les fonctions requises par votre réseau. Pour obtenir des informations sur la manière de configurer les fonctions du commutateur, reportez-vous au User's Configuration Guide (Guide de configuration) ou au CLI Reference Guide (Guide de référence CLI) disponible sur le site de Support à l'adresse : dell.com/support/manuals.

Guide de mise en route 95

Présentation de la série N30xx

Les commutateurs N30xx Dell sont des commutateurs Ethernet Gigabit de couches 2 et 3 empilables et comprennent les modèles suivants :

• Dell N3024

• Dell N3024P

• Dell N3048

• Dell N3048P

• Dell N3024F

Présentation du matériel de lasérieN30xx

Cette section contient des informations sur les caractéristiques du dispositif et sur les configurations matérielles des modules des commutateurs de la série N30xx.

Tous les modèles N30xx sont des commutateurs 1U montables sur rack avec les dimensions suivantes :

• 434,0 x 407,0 x 43,5 mm (Largeur x Profondeur x Hauteur)

• 17,1 x 16,0 x 4,32 cm (Largeur x Profondeur x Hauteur)

96 Guide de mise en route

N30xxPanneau avant de la série

Ports combo

Ports RJ-45 10/100/1000 BASE-T en duplex intégral et à détection automatique

Ports SFP+

Ports RJ-45 10/100/1000 BASE-T en duplex intégral et à détection automatique

Ports combo

Ports SFP+

Les images suivantes présentent les panneaux avant des modèles de commutateurs de la série N30xx.

En plus des ports de commutateur, le panneau avant de chaque modèle de la série N30xx comprend les ports suivants :

• Port de console

•Port USB

• Port de gestion hors bande (OOB)

Figure 1-12. Série N3024F avec 24 ports 10/100/1000 BASE-T (Panneau avant)

Le commutateur de série N30xx comprend deux ports combo. Les ports combo sont des ports SFP pour le commutateur de série N30xx et des ports 1000BaseT pour le commutateur de série N3024F.

Figure 1-13. Série N3048 avec 48 ports 10/100/1000 BASE-T (Panneau avant)

Guide de mise en route 97

Les ports supplémentaires se trouvent sur le panneau avant du côté droit,

Ports combo

Bouton Reset (Réinitialisation)

Port USB

Port de console Port de gestion hors bande

Ports SFP+

comme illustré sur la Figure 1-13 et la Figure 1-14 à la page 98.

Figure 1-14. Ports supplémentaires présents sur les commutateurs N30xx

Le panneau avant N30xx comporte également un bouton de réinitialisation (trou d'épingle) et plusieurs voyants d'état. Voir la Figure 1-14.

98 Guide de mise en route

Dell N20xx, N30xx User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Getting Started Guide

Introduction

• N20xx Series Overview

N20xx Series Hardware Overview

N20xx Series Front Panel

Switch Ports

Console Port

USB Port

Reset Button

Port and System LEDs

Stack Master LED and Stack Number Display

N20xx Series Back Panel

Power Supplies

Ventilation System

N20xx Model Summary

N20xx Series Installation

Site Preparation

Unpacking the N20xx Switch

Package Contents

Unpacking Steps

Rack Mounting a N20xx Switch

Installing in a Rack

Installing as a Free-standing Switch

Stacking Multiple N20xx Switches

Creating a Switch Stack

Starting and Configuring the N20xx Switch

Connecting a N20xx Switch to a Terminal

Connecting a N20xx Switch to a Power Source

AC and DC Power Connection

Booting the N20xx Switch

Performing the N20xx Initial Configuration

Enabling Remote Management

Initial Configuration Procedure

Example Session

Dell Easy Setup Wizard Console Example

Next Steps

N30xx Series Overview

N30xx Series Hardware Overview

N30xx Series Front Panel

Switch Ports

Console Port

Out-of-Band Management Port

USB Port

Reset Button

Port and System LEDs

Stack Master LED and Stack Number Display

N30xx Series Back Panel

Expansion Slots for Plug-in Modules

Power Supplies

Ventilation System

N30xx Model Summary

N30xx Series Installation

Site Preparation

Unpacking the N30xx Switch

Package Contents

Unpacking Steps

Rack Mounting a N30xx Switch

Rack Mounting Safety Considerations

Installing the Dell ReadyRail System

Installing as a Free-standing Switch

Stacking Multiple N30xx Switches

Creating a Switch Stack

Starting and Configuring the N30xx Switch

Connecting a N30xx Switch to a Terminal

Connecting a N30xx Switch to a Power Source

AC and DC Power Connection

Booting the N30xx Switch

Performing the N30xx Initial Configuration

Enabling Remote Management

Initial Configuration Procedure

Example Session

Dell Easy Setup Wizard Console Example

Next Steps

Guide de mise en route

Introduction

• Présentation de la série N20xx