Dell Microsoft Windows 2008 Server R2 Installation Manual

Download

Page 1

Microsoft Windows Server 2008

R2 for Dell PowerEdge Systems

Installing Microsoft

Windows Server 2008 R2

Page 2

Notes and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if

instructions are not followed.

____________________

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, OpenManage™, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. Microsoft registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

January 2011 Rev. A00

, Windows®, and Windows Server® are either trademarks or

Page 3

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Completing Setup of the Preinstalled Microsoft Windows Server 2008 R2 Operating System

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

. . . . . . . 5

. . . . . . 7

Pre-Installation Requirements . . . . . . . . . . . . 7

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using Dell Unified Server Configurator (USC)

. . . . . . 8

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Dell Systems Management Tools and Documentation Media

. . . . . . . . . . . . . . . 10

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media

. . . . . . . . . 14

Creating a Device Driver Media . . . . . . . . . . 14

Using the DRAC Diskette Image . . . . . . . . . . 15

Creating USB Drive Driver Disk to

Auto Load All Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Initial Configuration Tasks and Server Manager . . . . 18

Partitioning a Drive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Master Boot Record Scheme . . . . . . . . . . . 18

GUID Partition Table Scheme. . . . . . . . . . . . 19

Choosing Between Partition Schemes . . . . . . . 19

Contents 3

Page 4

4 Contents

Page 5

Introduction

This document provides information on Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge systems. The document also includes information on Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1).

NOTE: Unless stated otherwise, the information in this document applies to all

service packs of the operating system.

Overview

This document provides information on:

• Installing the Microsoft Windows Server operating system

• Drive partitioning

Completing Setup of the Preinstalled Microsoft Windows Server 2008 R2 Operating System

NOTE: If Windows Server 2008 R2 SP1 is integrated into your installation media,

follow the instructions in this document. If not, install the Windows Server 2008 R2 operating system and apply the service pack post-installation by downloading the update from Windows Update.

This section provides the procedures for completing the set up of your operating system with the Windows Server 2008 R2 operating system that is preinstalled on your system.

NOTE: Before you begin, see the documentation that shipped with the operating

system for important product information.

To set up your Windows Server 2008 R2 operating system:

Connect the keyboard, monitor, mouse, network cable, power cord, and other peripherals to your system.

Turn on your system.

The

Select your and click

The

Set Up Windows

Country or Region, Time and Currency

Please read the license terms

screen is displayed.

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 5

window appears.

, and

Keyboard

layout

Page 6

Select the

I accept the license terms

option and click

Start

to start the

installation if you have read the license agreements and accept the terms.

NOTE: Before using your system, read the software license agreements that

are included with each program that you ordered.

NOTE: You cannot proceed with the installation if you do not choose the I

accept the license terms option.

The system prompts you to change the administrator password before

logging in for the first time. Click

and enter the administrator

password.

Click the right arrow.

The

Password Change Confirmation

Click OK.

NOTE: The password must conform to the password complexity rules. For

more information about password complexity rules, see your operating system documentation.

NOTE: This procedure may take several minutes to complete.

The

Initial Configuration Tasks

Server Manager

window.

screen is displayed.

window is displayed, followed by the

The Windows Server 2008 R2 operating system is installed on your system.

For additional information on completing the installation, see the documentation included with your software or see support.microsoft.com.

NOTE: The Dell factory-installed Windows operating system is pre-activated and

does not require any additional activation steps if you reinstall the operating system using your Dell reinstallation media.

NOTE: It is recommended that you download and install patches, hotfixes, and

service packs from support.microsoft.com.

6 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 7

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

Use one of the following methods to install Microsoft Windows Server 2008 R2:

• "Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using Dell Unified Server Configurator (USC)" on page 8

• "Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Dell Systems Management Tools and Documentation Media" on page 10

• "Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media" on page 14

CAUTION: The following installation procedure erases all data on your hard drive.

is recommended that you take a backup of all important data before you begin

It installation.

NOTE: If you purchased a Dell system without an operating system, it is strongly

recommended that you use the supported version of the Dell Systems Management Tools and Documentation media to guide you through the operating system installation.

NOTE: If you are using the Operating System media to install the operating system,

you must install the latest device drivers located either on the Dell Systems Management Tools and Documentation media or support.dell.com.

To determine the devices that are installed on your system, boot your system from the Dell Systems Management Tools and Documentation media and select View Hardware in the System Software Manager window. The devices installed on your system are listed on your screen.

Pre-Installation Requirements

Before you install the operating system:

• Read any additional documentation shipped with your operating system media.

• Ensure that your system has the latest BIOS, firmware, and drivers required for installation. If updates from available on the media.

• Create a device driver media (diskette, USB drive, CD, or DVD).

NOTE: This is applicable only when you use the Operating System media to

install Microsoft Windows Server 2008 R2.

required, download the latest BIOS, firmware, and driver

support.dell.com

or use the Dell Server Update Utility

Dell Systems Management Tools and Documentation

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 7

Page 8

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using Dell Unified Server Configurator (USC)

NOTE: Dell USC support is available only from the latest generation server

onwards. Ensure that your server has this support.

To install Microsoft Windows Server 2008 R2 using Dell USC:

Connect the keyboard, monitor, mouse, and any additional peripherals to your system.

Turn on the system and the attached peripherals.

Press <F10> in the POST to start the

The

Initializing UEFI. Please wait...

Services...Starting Unified Server Configurator

In the

Unified Server Configurator

hardware, diagnostics, or set changes, click the appropriate option.

If no changes are required, press

In the

Operating System Deployment

The

Configure or Skip RAID

Independent Disks (RAID) has been configured, the window displays the existing RAID configuration details.

Select

Go directly to OS Deployment

configure it at this time.

Click

The

Select Operating System

compatible operating systems.

window is displayed. If Redundant Array of

window is displayed with a list of

System Services

and the

window, if you want to configure

OS Deployment

window, click

. If RAID is not yet configured,

Entering System

messages are displayed.

Deploy OS

Choose

Choose whether you want to deploy the OS in UEFI or BIOS mode, and click

In the and click

In the click

8 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

Microsoft Windows Server 2008 R2

Insert OS Media

Reboot the System

Finish

window, insert the

screen, follow the instructions on the screen and

and click

Windows Server 2008 R2

media

Page 9

If a Windows operating system is installed on your system, the following message is displayed:

key to begin the installation

In the

Install Windows

Time and Currency Format,

Click

to continue.

In the

Windows Server 2008 R2

The

Operating System Install

In the

Operating System Install

want to install and click

The

Please read the license terms

Read the information carefully. If you agree with all of the information, select

I accept the license terms

In the

Which Type of Installation Do You Want

(advanced)

In the

, if it is not selected already.

Where do you want to install Windows

Press any key to boot from the CD/DVD ...Press any

screen, select the appropriate option for

and

Keyboard or Input Method

screen, click

Install Now

screen is displayed.

screen, select the operating system you

window is displayed.

and then click

screen, select

screen, specify the partition

on which you want to install the operating system.

To create a partition and begin installation:

Click

New

Specify the size of the partition in MB, and click

Windows might create additional partition for system files

Apply

is displayed.

Language,

Custom

message

Click OK.

NOTE: The recommended partition size for the Primary partition is 40

GB. If you are installing additional memory on your system, you may require additional primary partition space to accommodate page file and hibernation. During installation, a recommended partition size is displayed on the screen based on the memory size of your system. Follow the instructions on the screen. If you select Core installation, you may require less hard drive space for the Primary partition. For information on drive partitioning see

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 9

"Partitioning a Drive" on page 18.

Page 10

Select the newly-created operating system partition and click

The

Installing Windows

begins.

After the operating system is installed the system reboots. You must set the administrator password before you can log in for the first time.

Click

in the

The user’s password must be set before you login for the

first time

In the and click the right-arrow.

The following message is displayed:

screen.

Administrator

screen is displayed and the installation process

screen, enter the password, confirm the password,

Your password has been changed

Click OK.

When you log in for the first time, the displayed. The operating system installation is now complete.

Preparing Your Desktop

window is

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Dell Systems Management Tools and Documentation Media

NOTE: Dell OpenManage versions 6.1 and later enable the deployment of

Microsoft Windows Server 2008 R2. Full application and updated driver support are planned for version 6.2 and later. Dell OpenManage version 6.5 is the first version to be fully supported on Windows Server 2008 R2 SP1.

NOTE: The Dell Systems Management Tools and Documentation media supports

the following languages: English, Spanish, French, German, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, and Korean. For other languages, see Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media" on page 14.

NOTE: This method of installation is supported in the BIOS and UEFI modes.

"Installing

10 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 11

You must configure the system to boot from the optical drive. To install the operating system using the Dell Systems Management Tools and Documentation media:

Connect the keyboard, monitor, mouse, and any additional peripherals to your system.

Turn on the system and the attached peripherals.

Insert the

Dell Systems Management Tools and Documentation media

into the optical drive.

Press <F2> when you are prompted to run the setup utility.

The

BIOS Settings

Using the arrow keys, scroll to the

Configure the CD ROM drive to be the first boot option and press <Esc> to exit the

BIOS Setting

screen is displayed.

Boot Sequence

screen.

field and press <Enter>.

The system now prepares to boot from the optical drive.

The

Dell Systems Management Tools and Documentation

media menu

launches with several options.

Select

Dell Systems Build and Update Utility

The system now boots from the selected option and the

Build and Update Utility

NOTE: This may take several minutes depending on the speed of the drive.

In the

System Build and Update Utility Home

against

In next page set the time and time zone. Then click

The

Server OS Installation

Select Operating System

screen is displayed.

screen is displayed with a list of compatible

page, select

Dell Systems

configure

Continue

operating systems.

Choose

Click

The

Microsoft Windows Server 2008 R2

Continue

NOTE: If Microsoft Windows Server 2008 R2 is not listed, choose Microsoft

Windows Server 2008 x64.

Select RAID Configuration

screen is displayed. If RAID has been

configured, the screen displays the existing RAID configuration details.

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 11

Page 12

Select

Retain existing configuration on the system.

configured, configure it at this time and click

The

Operating System Installation Summary

If RAID is not yet

Continue

screen is displayed, with the

installation options that you have selected.

Click

Back

to change the installation options. If the options displayed are

accurate, click

Apply Now.

The operating system installation begins.

CAUTION: The Dell Systems Build and Update Utility screen prompts you to

remove the media after all the installation settings are finalized. Remove the Dell Systems Management Tools and Documentation media. The system reboots to local hard drives and then prompts for the Windows installation media. Do not boot directly to the optical drive at this stage.

Insert the Windows installation media in the optical drive and click OK .

The system may display messages during installation. Press OK to continue with installation.

CAUTION: All system partitions and data on the local hard drives are erased.

In the

Install Windows

Time and Currency Format,

Click

to continue.

On the next page click

In the

Operating System Install

want to install. Click

The

License Agreement

carefully. If you agree with all of the information, select

license terms

and then click

screen, select the appropriate option for

and

Keyboard or Input Method

Install Now

screen, select the operating system you

window is displayed. Read the information

I accept the

Next.

Language,

In the

(advanced)

In the

Which Type of Installation Do You Want

, if it is not selected already.

Where do you want to install Windows

screen, click

screen, specify the partition

on which you want to install the operating system.

For information on drive partitioning, see "Partitioning a Drive" on page 18.

12 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

Custom

Page 13

To create a partition and begin installation:

Click

New

Specify the size of the partition in MB, and click

Windows might create additional partition for system files

Apply

is displayed.

Press OK.

NOTE: The recommended minimum partition size for the Primary

partition is 40 GB. If you are installing additional memory on your system, you may require additional primary partition space to accommodate page file and hibernation. During installation, a recommended partition size is displayed on the screen based on the memory size of your system. Follow the instructions on the screen. If you select Core installation, you may require less hard drive space for the Primary partition. For

"Partitioning a Drive" on page 18.

information on drive partitioning see

Select the newly-created operating system partition and click

The

Installing Windows

screen is displayed and the installation process

begins.

After the operating system is installed the system reboots. You must set the administrator password before you can log in for the first time.

In the

The user’s password must be set before you login for the first time

screen, click

In the

Administrator

screen, enter the password, confirm the password,

and click the right-arrow.

The following message is displayed:

message

Your password has been changed

Click OK.

When you log in for the first time, the

Preparing Your Desktop

displayed. The operating system installation is now complete.

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 13

window is

Page 14

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System

Before you install Microsoft Windows Server 2008 using the Operating System media, you must create a device driver media, download the DRAC diskette image, or create a USB drive driver disk.

Media

Creating a Device Driver Media

Use one of the methods described in the following sections to create a device driver media:

Downloading Drivers From the Dell Systems Management Tools and Documentation

Insert the into a

The

Select your server model and operating system (Microsoft Windows Server

Click

From the list of drivers displayed, select the driver that you require. Select

Copy the driver to a diskette drive, CD, DVD, or USB drive. Repeat this step for all the drivers that you require.

Media

Dell Systems Management Tools and Documentation

system.

Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities

2008 R2).

Continue

the self-extracting zip file and click

Run

media

screen is displayed.

During the operating system installation described in "Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media" on page 14, use the media that you created with the mass

storage drivers.

Downloading Drivers From the Dell Support Site

Go to

support.dell.com

Click

Drivers and Downloads

In the

Choose by Service Tag

Enter the service tag of the system on which you want to install Windows Server 2008 R2 and click

14 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

field, click

Load Driver

Enter a Tag

option to load

Page 15

Alternatively, click

Select the and

The drivers that are applicable to your selection are displayed. From the

System Type, Operating System, Driver Language, Category

Importance

Select Model

, and navigate to the specific model.

from the drop-down list.

available list, download the drivers that you require to a diskette drive, USB

drive, CD, or DVD.

During the operating system installation described in "Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media" on page 14, use the media that you created with the

Load Driver

option to load mass

storage drivers.

Using the DRAC Diskette Image

Install the Dell mass storage drivers using Dell Remote Access Controller (DRAC) 4, DRAC 5 or iDRAC diskette images located on the Dell Support website at support.dell.com. For more information on setting up the virtual diskette drive media, see the DRAC/iDRAC documentation that shipped along with your system.

NOTE: You can install drivers using the DRAC diskette image only if your system

has DRAC installed and configured.

Creating USB Drive Driver Disk to Auto Load All Drivers

Create $WinPEdriver$ directly on the root directory of your USB device.

Copy all drivers to that directory leaving them in the directory structure downloaded from support.dell.com. There should be one subdirectory for each driver as indicated in the example below:

• $WinPEdriver$\R183486

• $WinPEdriver$\R165632

• $WinPEdriver$\R173856

To install the Microsoft Windows Server 2008 R2 operating system:

NOTE: It is recommended that you use the Dell Systems Management Tools and

Documentation media as it includes the latest drivers and hot fixes for your Dell

system.

Connect a keyboard, monitor, mouse, and any additional peripherals to your

system.

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 15

Page 16

Turn on your system and any attached peripherals.

Several BIOS screens appear during startup, but do not require any user intervention.

NOTE: This method of installation is supported in the BIOS and UEFI modes.

Insert the Microsoft Windows Server 2008 R2 media into the DVD drive.

NOTE: If a Windows operating system is installed on your system, the

following message is displayed: Press any key to boot from the CD/DVD ... Press any key to begin the installation.

The following message is displayed:

Windows is Loading Files

After the files are loaded, the

In the

Install Windows

Currency

In the

, and

Keyboard

Windows Server 2008 R2

Select the operating system you want to install

operating system from the available list and click

The

Please read the license terms

Read the information carefully. If you agree with all of the information, select

I accept the license terms

In the

Which type of installation do you want

(advanced)

In the

for a new operating system installation.

Where do you want to install Windows

Install Windows

wizard is displayed.

screen, select the appropriate

values. Click

screen, click

Install Now

window is displayed.

and then click

screen, select

screen, specify the partition

Language, Time &

screen, select the .

Custom

on which you want to install the operating system.

NOTE: If the storage controller driver is not installed on your system, you

cannot create the hard-drive partitions. You may need to provide mass storage drivers during installation. Download the required driver file to a driver diskette, CD, DVD, or USB drive in the root directory of the media. For more information, see Dell Systems Management Tools and Documentation Media" on page 10. To provide the driver during setup, click Load Driver. You can browse to locate the driver or use Setup to search the media. For more information on drive partitioning, see

"Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the

"Partitioning a Drive" on page 18.

16 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 17

To create a partition and begin installation:

Click

New

Specify the size of the partition in MB, and click A

Windows might create additional partition for system files

Apply

is displayed.

Press OK.

NOTE: The recommended minimum partition size for the Primary partition is

you are installing additional memory on your system, you may require

40 GB. If additional primary partition space to accommodate page file and hibernation. During installation, a recommended partition size is displayed on the screen based on the memory size of your system. Follow the instructions on the screen. If you select Core installation, you may require less hard drive space for the Primary partition. For information on drive partitioning see Drive" on page 18.

Select the newly-created operating system partition and click

The

Installing Windows

screen is displayed and displays the progress of

"Partitioning a

the installation.

NOTE: The installation procedure takes some time to complete.

After the operating system is installed the system reboots. You must set the administrator password before you can log in for the first time.

In the

The user’s password must be set before you login for the first time

screen, click

In the

Administrator

screen, enter the password, confirm the password,

and click the right-arrow. The following message is displayed:

Your password has been changed

Click OK.

When you log in for the first time, the

Preparing Your Desktop

displayed.

The operating system installation is now complete.

message

window is

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 17

Page 18

Initial Configuration Tasks and Server Manager

After you log in, the Initial Configuration Tasks screen is displayed. You can perform various tasks to provide system information, update the system, and customize the system.

After you close the Initial Configuration Tasks window, the Server Manager screen is displayed. Use the Server Manager to:

• View or manage

•View

• Perform

• View or modify

• View or manage

For more information, see the Microsoft Support website at support.microsoft.com.

Features

Diagnostics

NOTE: The Initial Configuration Tasks window and the Server Manager appear

time you log in to the system unless you select the Do not show this window

each

option.

again

Roles

Configuration

Storage

Partitioning a Drive

Drive partitioning allows you to divide a physical hard drive into multiple virtual hard drives. Each virtual hard drive is called a partition.

There are two types of partition schemes:

• Master boot record scheme

• GUID partition table scheme

Master Boot Record Scheme

Master boot record (MBR) scheme is a legacy partition scheme that can be used by most operating systems. The total data storage space of a computer hard drive is divided into at most four primary partitions.

18 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 19

GUID Partition Table Scheme

GUID partition table (GPT) scheme is a new standard for the layout of the partition table on a physical hard drive. It is part of the extensible firmware interface (EFI) standard, which is a replacement for the system BIOS.

Table 3 provides information about the basic level of support provided by each of these partition schemes.

Table 3. Support Level Provided by Partition Schemes

Support MBR Hard

Drive

Legacy operating systems like DOS, Microsoft Windows 98 and so on

Hard drive size of more than 2 TB No Yes

Data hard drive in x86 version of operating systems Yes Yes

Data hard drive in x64 version of operating systems Yes Yes

Boot hard drive in x86 version of operating systems Yes No

Boot hard drive in x64 version of operating systems Yes Yes

More than four primary partitions No Yes

Booting support through BIOS mode Yes No

Booting support through UEFI mode No Yes

Ye s N o

GPT Hard Drive

Choosing Between Partition Schemes

The main considerations for choosing between partition schemes are:

•Hard drive size

• Operating system version

• Software tools used in the operating system

The MBR partition scheme is used across all the older versions of Microsoft operating systems. MBR partitioning scheme supports a volume size smaller than 2 TB. Use the GPT partition scheme for newer operating systems such as Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, or Windows Small Business Server 2008, Windows Small Business Server 2011 and hard drive sizes larger than 2 TB.

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 19

Page 20

NOTE: It is recommended that you use the GPT partition scheme as it is more

flexible, supports larger hard drive sizes, and has a number of features and recovery mechanisms that are not available in the MBR partition scheme.

For more information on partitions and volumes, see partitions and volumes on technet.microsoft.com. For more information on GPT, see the Windows and GPT frequently asked questions on microsoft.com.

NOTE: GPT boot (UEFI boot) is supported only on 11G or newer platforms.

20 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 21

Page 22

适用于 Dell PowerEdge 系统

的 Microsoft Windows Server

2008 R2

安装 Microsoft Windows

Server 2008 R2

Page 23

注和小心

注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心： “小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

____________________

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标、 OpenManage™ 和 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商

标。 Microsoft 家/地区的商标或注册商标。

本出版物中可能使用其它商标和产品名称提及拥有相应商标和产品名称的实体或其制造的产品。 Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。

2011 年 1

、 Windows® 和 Windows Server® 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国

月

Rev.A00

Page 24

简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

概览

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

完成预装的 Microsoft Windows Server 2008 R2 操作系统的设置

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

安装

Microsoft Windows Server 2008 R2

. . . . . . . . 27

预安装要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

使用

Dell Unified Server Configurator (USC)

安装

Microsoft Windows Server 2008 R2

使用

Dell Systems Management Tools and Documentation Windows Server 2008 R2

使用操作系统介质安装

Windows Server 2008 R2

介质安装

Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . 28

创建设备驱动程序介质. . . . . . . . . . . . . . 34

使用 DRAC 软盘映像 . . . . . . . . . . . . . . . 35

创建 USB 驱动器驱动程序磁盘以

自动加载所有驱动程序. . . . . . . . . . . . . . 35

初始配置任务和服务器管理器 . . . . . . . . . . . . 38

对驱动器进行分区

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

主引导记录方案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

GUID 分区表方案 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

选择分区方案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

目录 23

Page 25

24 目录

Page 26

简介

本说明文件提供有关适用于 Dell PowerEdge 系统的 Microsoft Windows Server 2008 R2 的信息。本说明文件还包括有关 Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1) 的信息。

注：除非另有说明，本说明文件中的信息适用于该操作系统的所有 Service

Pack。

概览

本文档提供以下相关信息：

•

安装

•

驱动器分区

Microsoft Windows Server

操作系统

完成预装的

Microsoft Windows Server 2008 R2

操作系统的设置

注：如果 Windows Server 2008 R2 SP1 已集成到您的安装介质中，请按照本

说明文件中的说明进行操作。如果没有，则先安装 Windows Server 2008 R2 操作系统，安装后再从 Windows Update 下载更新，应用 Service Pack。

本节提供在预装了 Windows Server 2008 R2 操作系统的系统上完成操作系统设置所需的步骤。

注：开始之前，请阅读操作系统附带的说明文件，了解产品的重要信息。

要设置 Windows Server 2008 R2 操作系统，请执行以下操作：

将键盘、显示器、鼠标、网络电缆、电源线以及其它外围设备连接至系统。

打开系统。将显示 Set Up Windows

3 选择 Country or Region （国家或地区）、 Time and Currency （时

间和货币）以及 Keyboard layout （键盘布局），然后单击 Next

（下一步）。

将会显示

Please read the license terms

（设置窗口）屏幕。

（请阅读许可条款）窗口。

安装 Microsoft Windows Server 2008 R2 25

Page 27

如果您已阅读许可协议并接受条款，请选择 I accept the license terms

（我接受许可条款）选项并单击 Start

注：在使用系统之前，请阅读您订购的每个程序所附带的软件许可协议。

注：如果不选择 I accept the license terms （我接受许可条款）选项，便

无法继续安装。

系统会在初次登录前提示您更改管理员密码。单击 OK

（开始）以开始安装。

（确定）并输

入管理员密码。

单击右箭头。此时显示 Password Change Confirmation

单击 OK

此时显示示

（确定）。

注：密码必须符合密码复杂性规则。有关密码复杂性规则的详情，请

参阅操作系统说明文件。

注：完成此过程可能需要几分钟。

Initial Configuration Tasks

Server Manager

（服务器管理器）窗口。

（密码更改确认）屏幕。

（初始配置任务）窗口，然后显

Windows Server 2008 R2 操作系统已经安装到您的系统上。有关完成安装的其它信息，请参阅软件随附的说明文件或访问

support.microsoft.com

注： Dell 出厂安装的 Windows 操作系统是预先激活的，并且如果您使用 Dell

重新安装介质则不需要任何其它激活步骤。

注：建议从 support.microsoft.com 下载并安装补丁、修补程序和 Service

Pack。

。

26 安装 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 28

安装

使用下列方法之一安装 Microsoft Windows Server 2008 R2：

要确定系统上已安装了哪些设备，请从 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质引导系统，然后在统软件管理器）窗口中选择系统中已安装的设备。

Microsoft Windows Server 2008 R2

•

第

页上的 “使用

Microsoft Windows Server 2008 R2

•

第

页上的 “使用

Documentation

• 第 34 页上的 “使用操作系统介质安装 Microsoft Windows Server 2008 R2”

小心：以下安装过程会删除硬盘驱动器上的所有数据。建议您在开始安装之

前备份所有重要的数据。

注：如果您购买的 Dell 系统不含操作系统，强烈建议您使用受支持的 Dell

Systems Management Tools and Documentation 介质版本来指导您完成操作系统

的安装过程。

注：如果使用操作系统介质来安装操作系统，则必须安装位于 Dell Systems

Management Tools and Documentation 介质或

动程序。

Dell Unified Server Configurator (USC) 安装

”

Dell Systems Management Tools and

介质安装

Microsoft Windows Server 2008 R2

support.dell.com 上的最新设备驱

System Software Manager

View Hardware

（查看硬件）。屏幕上将列出

”

（系

预安装要求

安装操作系统前：

•

阅读随操作系统介质附带的任何其它说明文件。

•

确保系统具有安装所需的最新从

support.dell.com 下载最新的

Dell Systems Management Tools and Documentation 介质上提供的

Server Update Utility

•

创建设备驱动程序介质（软盘、

注：这仅适用于使用 Operating System 介质安装 Microsoft Windows

Server 2008 R2 的情况。

。

BIOS

、固件和驱动程序。如果需要，请

BIOS

、固件和驱动程序更新，或使用

USB

驱动器、

CD 或 DVD

Dell

）。

安装 Microsoft Windows Server 2008 R2 27

Page 29

使用

Dell Unified Server Configurator (USC)

安装

Microsoft Windows Server 2008 R2

注： Dell USC 支持仅从最新一代服务器之后开始提供。确认您的服务器具有

此项支持功能。

要使用 Dell USC 安装 Microsoft Windows Server 2008 R2，请执行以下步骤：

将键盘、显示器、鼠标和所有其它外围设备连接至系统。

打开系统和连接的外围设备电源。

3在 POST 中按 <F10>

将会显示 Initializing UEFI.Please wait... （正在初始化请稍候

Configurator （正在进入系统服务 Configurator

4在

更改，请单击适当的选项。如果无需任何更改，请按 OS Deployment

5在

Deploy OS

系统将显示 Configure or Skip RAID （配置或跳过果已配置独立磁盘冗余阵列 (RAID)，则窗口会显示现有 RAID 配置的详情。

）和 Entering System Services... Starting Unified Server

...

）消息。

Unified Server Configurator 窗口中，如果要配置硬件、诊断或设置

Operating System Deployment

（部署操作系统）

以启动 System Services

启动

...

Unified Server

（操作系统部署）

。

（系统服务）

UEFI

窗口中，单击

RAID

。

，

。

）窗口。如

选择 Go directly to OS Deployment 尚未配置

单击 Next 将会显示 Select Operating System

及兼容操作系统的列表。

选择 Microsoft Windows Server 2008 R2

选择是否要在

（下一步）

10在

Server 2008 R2

28 安装 Microsoft Windows Server 2008 R2

RAID

，请此时进行配置。

（下一步）

UEFI 或 BIOS

。

Insert OS Media

介质，然后单击 Next

。

（插入操作系统介质）

（直接进入操作系统部署）

（选择操作系统）

模式下部署操作系统，然后单击 Next

（下一步）

窗口，其中包含

，然后单击 Next

窗口中，插入 Windows

。

（下一步）

。如果

。

Page 30

11在 Reboot the System

作，然后单击

Finish

如果系统上已安装

（重新引导系统）

（完成）

Windows

。

操作系统，则会显示以下信息：

屏幕中，按照屏幕上的说明操

key to boot from the CD/DVD ...Press any key to begin the installation

（按任意键从

CD/DVD 引导...

按任意键开始安装）。

Press any

12在

14在

15在

18在 Where do you want to install Windows

Install Windows

言）

、

Time and Currency Format

or Input Method

单击 Next

（下一步）

（安装

Windows

）

（时间和货币格式）以及 Keyboard

（键盘或输入方法）

继续。

屏幕中，为 Language

选择相应的选项。

Windows Server 2008 R2 屏幕中，单击 Install Now

随即显示 Operating System Install

Operating System Install

的操作系统，然后单击将会显示

Please read the license terms

（操作系统安装）

（下一步）

。

（请阅读许可条款）

请仔细阅读这些信息。如果您同意所有的信息，请选择

license terms

如果尚未选择，则在

进行何种类型的安装）

高级]）

[

（我接受许可条款）

Which Type of Installation Do You Want

。

，然后单击 Next

屏幕上，选择

Custom (advanced)

（您想将

处）

屏幕中，指定要在哪个分区上安装操作系统。

创建分区并开始安装：

单击 New

指定分区大小此时将会显示

files

（新建）

（

Windows

。

(MB)

，然后单击 Apply

（应用）

Windows might create additional partition for system

可能会为系统文件创建其它分区）

（语

（立即安装）

。

屏幕中，选择您要安装

窗口。

I accept the

（下一步）

。

（您想

（自定义

Windows

安装在何

。

消息。

单击 OK

（确定）

注：主分区的建议分区大小为 40 GB。如果要在系统上安装附加内

存，可能需要额外的主分区空间来容纳页面文件和配合休眠。安装期间，屏幕上会根据系统的内存大小显示建议的分区大小。按照屏幕上的说明进行操作。如果选择 Core installation （核心安装），需要的主分区硬盘空间会少一些。有关驱动器分区的信息，请参阅

。

第 38 页上的 “对驱动器进行分区”。

安装 Microsoft Windows Server 2008 R2 29

Page 31

选择新创建的操作系统分区，然后单击 Next

系统将会显示 Installing Windows 过程。

操作系统安装完毕后，系统将重新引导。首次登录以前必须先设置管理员密码。

（安装

Windows

（下一步）

）

屏幕并开始安装

。

19在

20在

使用

Documentation

The user’s password must be set before you login for the first time

（首次登录以前必须先设置用户密码）

Administrator

头键。系统将显示以下信息：

Your password has been changed （密码已更改）

单击 OK 首次登录时，将会显示

口。操作系统安装现已完毕。

（确定）

（管理员）

。

屏幕中，输入并确认密码，然后单击右箭

Preparing Your Desktop

屏幕中，单击 OK

（正在准备桌面）

（确定）

。

Dell Systems Management Tools and

介质安装

Microsoft Windows

Server 2008 R2

注： Dell OpenManage 6.1 和更高版本支持部署 Microsoft Windows Server

2008 R2。已针对 6.2 版及更高版本计划了完全的应用程序和更新驱动程序支持。 Dell OpenManage 版本 6.5 是 Windows Server 2008 R2 SP1 上完全支持的首个版本。

注： Dell Systems Management Tools and Documentation 介质支持以下语言：

英语、西班牙语、法语、德语、简体中文、繁体中文、日语和韩语。对于其它语言，请参阅 Server 2008 R2”。

注： BIOS 和 UEFI 模式支持这种安装方法。

第 34 页上的 “使用操作系统介质安装 Microsoft Windows

。

窗

30 安装 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 32

您必须将系统配置为从光盘驱动器引导。要使用 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质安装操作系统，请执行以下步骤：

将键盘、显示器、鼠标和所有其它外围设备连接至系统。

打开系统和连接的外围设备电源。

3将

Dell Systems Management Tools and Documentation 介质插入到光盘

驱动器中。

出现提示时，按将会显示 BIOS Settings

使用箭头键，滚动至 Boot Sequence

6将 CD ROM

Setting

（

<F2>

以运行设置公用程序。

（

BIOS

设置）

屏幕。

（引导顺序）

驱动器配置为第一个引导选项，然后按

BIOS

设置）

屏幕。

字段并按

<Enter>

<Esc> 退出

。

BIOS

现在，系统已准备好从光盘驱动器引导。

Dell Systems Management Tools and Documentation

附带几个选项。

选择 Dell Systems Build and Update Utility。

介质菜单启动时会

系统即会从所选的选项引导，并且显示 Dell Systems Build and Update

Utility

屏幕。

注：这将需要几分钟，具体视驱动器的速度而定。

8在

System Build and Update Utility 主页，选择

（服务器操作系统安装）旁的

在下一页面，设置时间和时区。然后单击 Continue 系统将显示

Select Operating System

configure

（选择操作系统）

Server OS Installation

（配置）

。

（继续）

。

屏幕以及兼容

操作系统的列表。

选择 Microsoft Windows Server 2008 R2

单击

Continue

注：如果 Microsoft Windows Server 2008 R2 未列出，请选择 Microsoft

Windows Server 2008 x64。

（继续）

。

将显示 Select RAID Configuration

RAID

已经被配置好了，屏幕显示现有的

安装 Microsoft Windows Server 2008 R2 31

。

（选择

RAID

配置）

屏幕。如果

配置详情。

Page 33

选择

Retain existing configuration on the system

配置）

。如果尚未配置

（继续）

。

RAID

，请此时进行配置，然后单击 Continue

系统将显示 Operating System Installation Summary

屏幕，其中包含您已经选择的安装选项。

要）

单击 Back 单击

（上一步）

Apply Now

可更改安装选项。如果显示的选项正确无误，请

（立即应用）

。

操作系统开始安装。

小心：所有安装设置完成后，

您取出介质。取出系统会重新引导至本地硬盘驱动器，然后提示插入不要在此阶段直接引导至光盘驱动器。

在光盘驱动器中插入

安装过程中，系统可能会显示一些信息。按 OK

小心：将擦除本地硬盘驱动器上的所有系统分区和数据。

16在

Install Windows

、

Time and Currency Format

言）

or Input Method

单击 Next

在下一页面上单击 Install Now

19在

Operating System Install

的操作系统。单击

Dell Systems Management Tools and Documentation

Windows

（安装

（键盘或输入方法）

（下一步）

随即显示 License Agreement 息。如果您同意所有的信息，请选择

受许可证条款）

，然后单击

Dell Systems Build and Update Utility

安装介质并单击 OK

）

Windows

屏幕中，为 Language

（时间和货币格式）以及 Keyboard

选择相应的选项。

继续。

（立即安装）

。

（操作系统安装）

（下一步）

。

（许可协议）

窗口。请仔细阅读这些信

I accept the license terms

（下一步）

。

（保留系统上的现有

（操作系统安装摘

屏幕会提示

介质。

Windows

（确定）

安装介质。请

（确定）

以继续安装。

。

（语

屏幕中，选择您要安装

（我接

20 如果尚未选择，则在 Which Type of Installation Do You Want （您

想进行何种类型的安装）屏幕上，单击 Custom (advanced)（自定义

高级]）。

[

21在 Where do you want to install Windows

处）

屏幕中，指定要在哪个分区上安装操作系统。

有关驱动器分区的信息，请参阅第

（您想将

页上的 “对驱动器进行分区”。

Windows

安装在何

32 安装 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 34

创建分区并开始安装：

单击

New

指定分区大小

（新建）

。

(MB)

，然后单击 Apply

（应用）

。

此时将会显示 Windows might create additional partition for system

files

（

Windows

按 OK

（确定）

注：主分区的

加内存，可能需要额外的主分区空间来容纳页面文件和配合休眠。安装期间，屏幕上会根据系统的内存大小显示建议的分区大小。按照屏幕上的说明进行操作。如果选择 Core installation （核心安装），需要的主分区硬盘空间会少一些。有关驱动器分区的信息，请参阅

选择新创建的操作系统分区，然后单击 Next

系统将会显示 Installing Windows

可能会为系统文件创建其它分区）

。

建议最小

第 38 页上的 “对驱动器进行分区”。

分区大小为 40 GB。如果要在系统上安装附

（下一步）

（安装

Windows

）

消息。

屏幕并开始安装

过程。

操作系统安装完毕后，系统将重新引导。首次登录以前必须先设置管理员密码。

24在

25在

The user’s password must be set before you login for the first time

（首次登录之前必须先设置用户密码）

Administrator

（管理员）

屏幕中，输入并确认密码，然后单击右箭

屏幕中，单击 OK

（确定）

头键。系统将显示以下信息：

。

Your password has been changed （密码已更改）

单击 OK

首次登录时，将会显示

（确定）。

Preparing Your Desktop

（正在准备桌面）

口。操作系统安装现已完毕。

安装 Microsoft Windows Server 2008 R2 33

。

窗

Page 35

使用操作系统介质安装

Microsoft Windows

Server 2008 R2

在使用操作系统介质安装 Microsoft Windows Server 2008 之前，必须创建设备驱动程序介质、下载 DRAC 软盘映像，或者创建 USB 驱动器驱动程序磁盘。

创建设备驱动程序介质

使用以下各节中所述的方法之一来创建设备驱动程序介质：

从

Dell Systems Management Tools and Documentation

1 将 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质插入到系

统中。

随即显示 Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities

服务和诊断公用程序）

Dell

选择您的服务器型号和操作系统

单击

Continue

从显示的驱动程序列表中选择需要的驱动程序。选择自解压然后单击

将驱动程序复制到软盘驱动器、CD、的所有驱动程序重复此步骤。

如第

2008 R2

入驱动程序）

从

Dell

访问 support.dell.com

单击 Drivers and Downloads

3在 Choose by Service Tag

Ta g

输入您要在其中安装单击

或者单击

”中所述，在操作系统安装期间，使用通过

支持网站下载驱动程序

（输入标签）

Go（转到）

（继续）

Run

（运行）

页上的 “使用操作系统介质安装

选项创建的介质，载入大容量存储设备驱动程序。

。

Windows Server 2008 R2

。

Select Model

屏幕。

(Microsoft Windows Server 2008 R2)

。

（驱动程序和下载）

（按服务标签选择）

（选择型号）

，导航至特定型号。

介质下载驱动程序

（欢迎使用

zip

DVD 或 USB

Microsoft Windows Server

驱动器。针对需要

Load Driver

。

字段中，单击 Enter a

的系统服务标签，然后

文件，

。

（载

34 安装 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 36

从下拉式列表中选择 System Type

（操作系统）、Driver Language

别）

和 Importance

符合所选内容的驱动程序将显示出来。从可用列表将所需的驱动程序下载到软盘驱动器、

如第

页上的 “使用操作系统介质安装

2008 R2

入驱动程序）

”中所述，在操作系统安装期间，使用通过

（重要性）

USB

驱动器、

选项创建的介质，载入大容量存储设备驱动程序。

（系统类型）、Operating System

（驱动程序语言）、Category

。

CD 或 DVD

Microsoft Windows Server

。

Load Driver

（类

（载

使用

DRAC

使用位于 Dell 支持网站 Controller (DRAC) 4、DRAC 5 或 iDRAC 软盘映像安装 Dell 大容量存储设

备驱动程序。有关创建虚拟软盘驱动器介质的详细信息，请参阅随操作系统附带的 DRAC/iDRAC 说明文件。

注：仅在系统安装并配置了 DRAC 时才可使用 DRAC 软盘映像来安装驱动

程序。

创建

USB

直接在 USB 设备的根目录中创建将所有驱动程序复制到该目录，保留从 support.dell.com 下载的目录结构

不变。每个驱动程序应该有一个子目录，如下例所示：

• $WinPEdriver$\R183486

• $WinPEdriver$\R165632

• $WinPEdriver$\R173856

要安装 Microsoft Windows Server 2008 R2 操作系统，请执行以下步骤：

注：建议您使用 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质，因

为其中包含适用于您的 Dell 系统的最新驱动程序和修复程序。

将键盘、显示器、鼠标和所有其它外围设备连接至系统。

打开系统和所有连接的外围设备。在启动期间，将出现多个

软盘映像

support.dell.com

上的 Dell Remote Access

驱动器驱动程序磁盘以自动加载所有驱动程序

$WinPEdriver$

BIOS

屏幕，但不需要用户进行任何干预。

注： BIOS 和 UEFI 模式支持这种安装方法。

。

安装 Microsoft Windows Server 2008 R2 35

Page 37

3将 Microsoft Windows Server 2008 R2

注：如果系统中已安装 Windows 操作系统，会显示以下信息：Press

any key to boot from the CD/DVD ... （按任意键从 CD/DVD 引导 ...）

按任意键开始安装。

系统将显示以下信息：

介质插入

DVD

驱动器。

Windows is Loading Files （Windows 正在加载文件）

文件载入后，

5在

Install Windows

（语言）、

值。单击

6在

Windows Server 2008 R2 屏幕中，单击 Install Now

7在

Select the operating system you want to install

系统）屏幕中，从可用列表中选择一个操作系统，然后单击

Install Windows

（安装

Time & Currency

（下一步）。

（安装

Windows

）屏幕中，选择适当的 Language

）向导将出现。

（时间和货币）以及 Keyboard

（选择要安装的操作

（键盘）

（立即安装）。

一步）。将会显示

请仔细阅读这些信息。如果您同意所有的信息，请选择

license terms

Please read the license terms

（请阅读许可条款）窗口。

（我接受许可条款），然后单击 Next

I accept the

（下一步）。

9 在 Which type of installation do you want （您想进行何种类型的安

装）屏幕中，为安装新的操作系统选择 Custom (advanced)（自定义

高级]）。

[

10在 Where do you want to install Windows

（您想将

Windows

安装在何

处）屏幕中，指定要在哪个分区上安装操作系统。

注：如果系统上没有安装存储控制器驱动程序，则无法创建硬盘驱动

器分区。安装期间，可能需要提供大容量存储设备驱动程序。将所需的驱动程序文件下载到驱动程序软盘、 CD、 DVD 或 USB 驱动器的介质根目录中。有关详情，请参阅第 30 页上的 “使用 Dell Systems

Management Tools and Documentation 介质安装 Microsoft Windows Server 2008 R2”。要在安装期间提供驱动程序，请单击 Load Driver （载入驱动

程序）。您可以通过浏览来找到驱动程序，或使用 Setup （安装）来搜索介质。有关驱动器分区的更多信息，请参阅

进行分区”。

第 38 页上的 “对驱动器

（下

36 安装 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 38

创建分区并开始安装：

单击 New

指定分区大小

（新建）。

(MB)

，然后单击 Apply

（应用）。

此时将会显示 Windows might create additional partition for system

（

files

Windows

按 OK

（确定）。

注：主

选择新创建的操作系统分区，然后单击 Next

分区的建议最小分区大小为 40 GB。如果要在系统上安装附加内存，可能需要额外的主分区空间来容纳页面文件和配合休眠。安装期间，屏幕上会根据系统的内存大小显示建议的分区大小。按照屏幕上的说明进行操作。如果选择硬盘空间会少一些。有关驱动器分区的信息，请参阅驱动器进行分区”。

随即显示 Installing Windows

注：安装过程需要花费一些时间才能完成。

操作系统安装完毕后，系统将重新引导。首次登录以前必须先设置管

可能会为系统文件创建其它分区）消息。

Core installation （核心安装），需要的主分区

第 38 页上的 “对

（下一步）。

（安装

Windows

）屏幕，并显示安装进度。

理员密码。

12在

13在

The user’s password must be set before you login for the first time

（首次登录之前必须先设置用户密码）屏幕中，单击 OK

Administrator

（管理员）屏幕中，输入并确认密码，然后单击右箭

（确定）。

头键。系统将显示以下信息：

Your password has been changed （密码已更改）

单击 OK

首次登录时，将会显示

（确定）。

Preparing Your Desktop

（正在准备桌面）窗口。

。

操作系统安装现已完毕。

安装 Microsoft Windows Server 2008 R2 37

Page 39

初始配置任务和服务器管理器

登录后，会显示以执行多种任务来提供系统信息、更新系统以及自定义系统。

Initial Configuration Tasks

关闭

（服务器管理器）

行以下操作：

•

查看或管理角色

•

查看功能

•

执行诊断程序

•

查看或修改配置

•

查看或管理存储

有关详情，请浏览 Microsoft 支持 Web 站点

注：每次登录系统时都会出现 Initial Configuration Tasks

口和

again

Initial Configuration Tasks

（初始配置任务）

屏幕会显示。使用 Server Manager （服务器管理器）执

Server Manager

（不再显示此窗口）选项。

（服务器管理器）

（初始配置任务）

窗口后，

support.microsoft.com

（初始配置任务）

，除非您选择了 Do not show this window

屏幕。您可

Server Manager

。

窗

对驱动器进行分区

通过驱动器分区，可将一个物理硬盘驱动器分为多个虚拟硬盘驱动器。每个虚拟硬盘驱动器称为一个分区。

有两种分区方案：

•

主引导记录方案

• GUID

分区表方案

主引导记录方案

主引导记录 (MBR) 方案是多数操作系统可使用的传统分区方案。计算机硬盘驱动器的总数据存储空间最多可分为四个主分区。

分区表方案

GUID

GUID 分区表 (GPT) 方案是物理硬盘驱动器上的分区表布局的新标准。它是可扩展固件接口 (EFI) 标准的一部分，替换系统 BIOS。

表 3 提供有关每个分区方案提供的基本支持级别的信息。

38 安装 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 40

表

分区方案提供的支持级别

支持

DOS、 Microsoft Windows 98 等传统操作系统是否

硬盘容量超过 2 TB 否是

x86 版本操作系统中的数据硬盘驱动器是是

x64 版本操作系统中的数据硬盘驱动器是是

x86 版本操作系统中的引导硬盘驱动器是否

x64 版本操作系统中的引导硬盘驱动器是是

超过 4 个主分区否是

通过 BIOS 模式引导支持是否

通过 UEFI 模式引导支持否是

MBR

驱动器

硬盘

GPT

驱动器

选择分区方案

在分区方案之间进行选择的主要注意事项包括：

•

硬盘容量

•

操作系统版本

•

操作系统中使用的软件工具

MBR 分区方案用于所有较旧版本的 Microsoft 操作系统上。MBR 分区方案支持小于 2 TB 的卷大小。使用 GPT 分区方案用于较新的操作系统，例如 Windows Server 2008 R2、Windows Server 2008 或 Windows Small Business

Server 2008、Windows Small Business Server 2011

注：建议使用 GPT 分区方案，因为它更灵活，支持更大的硬盘驱动器大小，

并具有 MBR 分区方案不提供的多种功能和还原机制。

有关分区和卷的更多信息，请参阅有关 GPT 的更多信息，请参阅

technet.microsoft.com

microsoft.com

问题。

注： GPT 引导（UEFI 引导）仅在 11G 或更新平台上受支持。

，并且硬盘容量大于

2 TB。

上的分区和卷。

上的 Windows 和 GPT 常见

安装 Microsoft Windows Server 2008 R2 39

Page 41

40 安装 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 42

Page 43

適用於 Dell PowerEdge 系統

的 Microsoft Windows Server

2008 R2

安裝 Microsoft Windows

Server 2008 R2

Page 44

註和警示

註：「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。

警示：「警示」表示若沒有遵從指示，可能導致硬體損壞或資料遺失。

____________________

未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。本文中使用的商標：Dell™、DELL 標誌、OpenManage™ 與 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商

標。Microsoft 家/地區的商標或註冊商標。

本出版品中使用的其他商標及商品名稱，係指擁有這些商標及商品名稱的公司或其製造的產品。Dell Inc. 對本公司之外的商標和產品名稱不擁有任何專有權益。

2011 年 1 月修訂版 A00

、Windows® 與 Windows Server® 是 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國

Page 45

簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

概觀

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

完成預先安裝的 Microsoft Windows Server 2008 R2 作業系統之設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

. . . . . . . . . 7

預先安裝要求 . . . . . . . . . . . . . . .

使用 Dell Unified Server Configurator (USC)

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 . . . . . . . . . 8

使用 Dell Systems Management Tools and

Documentation 媒體安裝 Microsoft Windows Server 2008 SP2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

使用作業系統媒體安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

建立裝置驅動程式媒體 . . . . . . . . . .

使用 DRAC 磁片影像 . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

建立 USB 磁碟機驅動程式磁碟以自動

載入所有驅動程式 . . . . . . . . . . . .

初始設定工作和伺服器管理員

分割磁碟機

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . 18

主啟動記錄配置 . . . . . . . . . . . . .

GUID 分割區表格配置 . . . . . . . . . . .

選擇分割區配置 . . . . . . . . . . . . .

目錄 43

Page 46

44 目錄

Page 47

簡介

本文件提供適用於 Dell PowerEdge 系統之 Microsoft Windows Server 2008 R2 的相關資訊。本文件也包含 Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1) 的資訊。

註：除非另有說明，本文件中的資訊適用於該作業系統的所有 Service Pack。

概觀

本文件提供下列相關資訊：

•

安裝

•

磁碟機分割

Microsoft Windows Server

作業系統

完成預先安裝的 Microsoft Windows Server 2008 R2 作業系統之設定

註：如果 Windows Server 2008 R2 SP1 已整合至安裝媒體，請按照本文件的指

示操作。如果未整合，請安裝 Windows Server 2008 R2 作業系統，並從 Windows Update 下載更新以套用 Service Pack 後續安裝。

本章節提供在預先安裝有 Windows Server 2008 R2 作業系統的系統上完成作業系統設定的程序。

註：開始操作之前，請參閱作業系統隨附的說明文件以獲得重要的產品

資訊。

若要設定 Windows Server 2008 R2 作業系統：

將鍵盤、顯示器、滑鼠、網路線、電源線以及其他周邊裝置連接至系統。

開啟系統。隨即顯示設定

Windows 畫面。

選擇您的國家或地區、時間和貨幣以及鍵盤配置，然後按下一步。螢幕上會出現請閱讀授權條款視窗。

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 45

Page 48

如果您已閱讀授權合約並接受其中的條款，請選擇我接受授權條款選項，然後按一下開始以開始安裝。

註：在使用您的系統之前，請詳閱所訂購之每個程式隨附的軟體授權

合約。

註：如果不選擇

在您初次登入之前，系統會提示您變更管理員密碼。按一下確定，然

我接受授權條款

選項，將無法繼續安裝。

後輸入管理員密碼。

按一下向右鍵。螢幕上會出現密碼變更確認畫面。

按一下確定。

註：密碼必須符合密碼複雜性規則。如需有關密碼複雜性規則的詳細

資訊，請參閱您的作業系統說明文件。

註：此程序可能需要數分鐘才能完成。

隨即會顯示初始設定工作視窗，然後顯示伺服器管理員視窗。

Windows Server 2008 R2 作業系統即已安裝到您的系統中。如需完成安裝的其他資訊，請參閱軟體隨附的說明文件，或瀏覽

support.microsoft.com

註：如果您是使用 Dell 重新安裝媒體來重新安裝作業系統，Dell 出廠安裝的

Windows 作業系統已預先啟動，不需要任何其他啟動步驟。

註：建議您從 support.microsoft.com 下載及安裝修補程式、Hotfix 和 Service

Pack。

。

46 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 49

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

使用下列方法之一安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2：

•

第

頁上的「使用

Microsoft Windows Server 2008 R2

•

第

頁上的「使用

Documentation

• 第 14 頁上的「使用作業系統媒體安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2」

警示：下列安裝程序將會清除硬碟機中的所有資料。建議您在開始安裝前先

備份所有重要資料。

註：如果您購買的 Dell 系統尚未安裝作業系統，強烈建議您使用 Dell

Systems Management Tools and Documentation 媒體的支援版本來引導您完成安

裝作業系統的過程。

註：如果您使用作業系統媒體來安裝作業系統，則必須安裝位於 Dell

Systems Management Tools and Documentation 媒體或 support.dell.com 上最新的

裝置驅動程式。

若要確定系統上已安裝的裝置，請從 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體啟動系統，然後於

) 視窗中選取

管理員

統上的裝置。

預先安裝要求

安裝作業系統之前：

•

詳閱作業系統媒體隨附的其他說明文件。

•

確定您的系統具有安裝所需的最新要，請從使用

Dell Server Update Utility

•

建立裝置驅動程式媒體 (磁片、

support.dell.com 下載最新的

Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體上提供的

註：這僅適用於使用作業系統媒體安裝 Microsoft Windows Server 2008

R2 的情況。

Dell Unified Server Configurator (USC) 安裝

」

Dell Systems Management Tools and

媒體安裝

Microsoft Windows Server 2008 SP2

System Software Manager (

」

系統軟體

View Hardware (檢視硬體)。螢幕上會列出已安裝在系

BIOS

、韌體及驅動程式。如有必

BIOS

、韌體及驅動程式更新，或

。

USB

磁碟機、

CD 或 DVD)

。

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 47

Page 50

使用 Dell Unified Server Configurator (USC) 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

註： Dell USC 支援僅從最新一代伺服器開始提供。請確認您的伺服器包含此

支援。

使用 Dell USC 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2：

將鍵盤、顯示器、滑鼠和任何其他周邊裝置連接至系統。

開啟系統和連接的周邊裝置。

3在 POST 中按 <F10>

螢幕上將會顯示稍候

...) 及

Entering System Services...Starting Unified Server

Configurator

訊息。

4在

Unified Server Configurator 視窗中，如果要設定硬體、診斷或設定

變更，請按一下適當的選項。如果無需變更，請按

(

正在進入系統服務

啟動 System Services (系統服務)。

Initializing UEFI. Please wait... (正在初始化

...

啟動

Unified Server Configurator)

OS Deployment (作業系統部署)。

UEFI

，請

5在

Operating System Deployment

Deploy OS

螢幕上會顯示已經設定獨立磁碟容錯陣列細資料。

選擇 Go directly to OS Deployment (直接進行作業系統部署)。如果尚未設定

按一下 Next (下一步)。螢幕上會顯示包含相容作業系統清單的

作業系統

選擇 Microsoft Windows Server 2008 R2

選擇要以

10在

11在

48 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

Insert OS Media (插入作業系統媒體

2008 R2

Reboot the System (重新啟動系統

作，然後按一下

(

部署作業系統)。

Configure or Skip RAID (設定或跳過

RAID

，請於現在設定。

)

視窗。

UEFI 或 BIOS

媒體，然後按一下 Next (下一步)。

Finish (完成)。

模式部署作業系統，再按 Next (下一步)。

(

作業系統部署) 視窗中，按一下

(RAID)

，視窗會顯示現有的

Select Operating System (選取

，然後按一下 Next (下一步)。

) 視窗中，插入 Windows Server

) 畫面中，按照螢幕上的指示操

RAID)

視窗。如果

RAID

組態詳

Page 51

如果系統上已安裝

Windows

作業系統，將會出現下列訊息：

Press any

key to boot from the CD/DVD ...Press any key to begin the installation

按下任意鍵從

(

CD/DVD 啟動 ...

按下任意鍵開始安裝)。

12在

14在

15在

17在

Install Windows (安裝 Time and Currency Format Method

按一下 Next

(

鍵盤或輸入法

(

下一步

Windows Server 2008 R2 畫面中，按一下 Install Now

隨即顯示

Operating System Install

Windows)

(

時間和貨幣格式

畫面中，為 Language

) 選取適當的選項。

) 以繼續。

(

作業系統安裝) 畫面。

) 和 Keyboard or Input

(

立即安裝)。

Operating System Install (作業系統安裝) 畫面中，選取您想要安裝

的作業系統，然後按一下螢幕上會顯示

Please read the license terms

Next (下一步)。

(

請閱讀授權條款

請仔細閱讀資訊。如果您同意所有資訊，請選取 I accept the license

terms

(

我接受授權條款)，然後按一下 Next

Which Type of Installation Do You Want

畫面中，選擇 Custom (advanced) (自訂 (進階

(

下一步)。

(

您想要選擇哪種安裝類型

)) —

如果尚未選取此選

項的話。

18在

Where do you want to install Windows (您要在哪裏安裝

Windows) 畫

面中，指定作業系統要安裝在哪一個分割區。若要建立分割區並開始安裝：

按一下 New (新增)。

指定分割區的大小可能會顯示一則訊息：

for system files

(MB)

(Windows

，然後按一下 Apply

Windows might create additional partition

可能會為系統檔案建立其他分割區)。

(

套用)。

(

語言)、

) 視窗。

)

按一下 OK (確定)。

註：主要分割區的建議分割區大小是 40 GB。如果要在系統上安裝

額外的記憶體，您可能需要額外的主要分割區空間，以容納分頁檔案和配合休眠。安裝過程中，將會根據系統的記憶體大小，在螢幕上顯示建議的分割區大小。按照螢幕上的指示操作。如果選取「Core installation」 (核心安裝)，您需要的主要分割區硬碟機空間會比較小。如需磁碟機分割的相關資訊，請參閱第 18 頁上的

「分割磁碟機」。

選取新建的作業系統分割區，然後按一下 Next (下一步)。

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 49

Page 52

螢幕上會顯示 Installing Windows 程序。

作業系統安裝完畢後，系統會重新啟動。首次登入之前必須先設定管理員密碼。

(

安裝

Windows) 畫面，並開始安裝

19在

20在

The user’s password must be set before you login for the first time (首

次登入之前必須先設定使用者的密碼

Administrator (管理員) 畫面中，輸入並確認密碼，然後按一下向

右鍵。

畫面會顯示下列訊息：

Your password has been changed (您的密碼已變更)。

按一下 OK 在您首次登入時會顯示

窗。作業系統安裝現已完成。

(

確定)。

Preparing Your Desktop (正在準備您的桌面) 視

) 畫面中，按一下 OK (確定)。

使用 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體安裝 Microsoft Windows

Server 2008 SP2

註： Dell OpenManage 6.1 版及更新版本允許部署 Microsoft Windows Server

2008 R2。我們已計劃為 6.2 版及更新版本提供完全的應用程式與更新的驅動程式支援。Dell OpenManage 6.5 版是 Windows Server 2008 R2 SP1 上第一個完全支援的版本。

註： Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體支援下列語言：英

文、西班牙文、法文、德文、簡體中文、繁體中文、日文及韓文。對於其他語言，請參閱第 14 頁上的「使用作業系統媒體安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2」。

註： BIOS 和 UEFI 模式中支援此安裝方法。

50 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 53

您必須設定系統從光碟機啟動。若要使用 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體安裝作業系統：

將鍵盤、顯示器、滑鼠和任何其他周邊裝置連接至系統。

開啟系統和連接的周邊裝置。

3 在光碟機中插入 Dell Systems Management Tools and Documentation

媒體。

當系統提示您執行安裝公用程式時，請按螢幕上會顯示

使用方向鍵，捲動至 Boot Sequence (啟動順序) 欄位，然後按

<Enter>

6將 CD ROM

Setting

BIOS Settings

。

磁碟機設定為第一個啟動選項，然後按

(BIOS

設定) 畫面。

(BIOS

設定

<F2>

) 畫面。

。

<Esc> 結束

BIOS

系統現在準備從光碟機啟動。

Dell Systems Management Tools and Documentation

數個選項。

選取 Dell Systems Build and Update Utility。

媒體功能表會啟動

系統即會從所選的選項啟動，並且會顯示 Dell Systems Build and

Update Utility

註：這可能要花費數分鐘的時間，視磁碟機的速度而定。

8在

System Build and Update Utility 首頁中，針對 Server OS Installation

在下一頁中設定時間和時區。然後按一下 Continue 螢幕上會顯示包含相容作業系統清單的

作業系統

選擇 Microsoft Windows Server 2008 R2

按一下 Continue (繼續)。

註：如果 Microsoft Windows Server 2008 R2 未列出，請選擇 Microsoft

Windows Server 2008 x64。

Select RAID Configuration (選取

已設定，螢幕會顯示現有的

畫面。

(

伺服器作業系統安裝) 選取 configure

Select Operating System (選取

)

畫面。

。

RAID 設定)

RAID

組態詳細資料。

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 51

(

設定)。

(

繼續)。

畫面隨即顯示。若

RAID

Page 54

12 選取 Retain existing configuration on the system (

組態

)

。如果尚未設定 RAID，請於現在設定，然後按一下 Continue

(

繼續)。

保留系統上的現有

螢幕上會顯示 Operating System Installation Summary (作業系統安裝

)

畫面，其中包含您選取的安裝選項。

摘要

按一下 Back (上一步) 變更安裝選項。如果顯示的選項正確，請按一下

Apply Now (立即套用)。

隨即開始安裝作業系統。

警示：

警示：本機硬碟機上的所有系統分割區和資料都將清除。

16在

Dell Systems Build and Update Utility

移除媒體。移除 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體。系統會重新啟動本機硬碟機，並且提示插入 Windows 安裝媒體。目前階段請勿直接啟動至光碟機。

在光碟機中插入

Windows

安裝媒體，再按一下 OK

系統在安裝期間可能會顯示一些訊息。按 OK

Install Windows

(

安裝

Windows) 畫面中，為 Language

畫面會提示您在完成安裝設定之後

(

確定)。

(

確定) 以繼續安裝。

(

語言)、

Time and Currency Format (時間和貨幣格式) 和 Keyboard or Input Method

按一下 Next (下一步) 以繼續。

在下一頁上按一下 Install Now

19在

的作業系統。按一下隨即顯示

您同意所有資訊，請選取然後按一下

(

鍵盤或輸入法) 選取適當的選項。

(

立即安裝)。

Operating System Install (作業系統安裝

(

下一步)。

License Agreement (授權合約) 視窗。請仔細閱讀資訊。如果

I accept the license terms (我接受授權條款)，

Next (下一步)。

) 畫面中，選取您想要安裝

20在

Which Type of Installation Do You Want

畫面中，按一下 Custom (advanced)

(

選項的話。

21在

Where do you want to install Windows (您要在哪裏安裝

面中，指定作業系統要安裝在哪一個分割區。如需磁碟機分割的相關資訊，請參閱第

52 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

(

您想要選擇哪種安裝類型

自訂 (進階

)) —

如果尚未選取此

頁上的「分割磁碟機」。

Windows)

)

畫

Page 55

若要建立分割區並開始安裝：

按一下 New

指定分割區的大小畫面會顯示一則訊息：

for system files

按 OK (確定)。

註：

「

選取新建的作業系統分割區，然後按一下

螢幕上會顯示 Installing Windows (安裝

(

新增)。

(MB)

，然後按一下 Apply (套用)。

Windows might create additional partition

(Windows

主要分割區的建議最小分割區大小是裝額外的記憶體，您可能需要額外的主要分割區空間，以容納分頁檔案和配合休眠。安裝過程中，將會根據系統的記憶體大小，在螢幕上顯示建議的分割區大小。按照螢幕上的指示操作。如果選取

Core installation」(

比較小。如需磁碟機分割的相關資訊，請參閱第

」

。

碟機

可能會為系統檔案建立其他分割區)。

40 GB

。如果要在系統上安

核心安裝)，您需要的主要分割區硬碟機空間會

頁上的「分割磁

Next (下一步)。

Windows) 畫面，並開始安裝

程序。

作業系統安裝完畢後，系統會重新啟動。首次登入之前必須先設定管理員密碼。

24在

25在

The user’s password must be set before you login for the first time (首

次登入之前必須先設定使用者的密碼

Administrator (管理員

) 畫面中，輸入並確認密碼，然後按一下向

)

畫面中，按一下 OK (確定)。

右鍵。畫面會顯示下列訊息：

Your password has been changed (您的密碼已變更)。

按一下 OK

在您首次登入時會顯示 Preparing Your Desktop

(

確定)。

(

正在準備您的桌面) 視

窗。作業系統安裝現已完成。

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 53

Page 56

使用作業系統媒體安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

使用作業系統媒體安裝 Microsoft Windows Server 2008 之前，必須建立裝置驅動程式媒體、下載 DRAC 磁片影像，或建立 USB 磁碟機驅動程式磁碟。

建立裝置驅動程式媒體

使用下列章節中所描述的方法之一，建立裝置驅動程式媒體：

從 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體下載驅動程式

在系統中插入 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體。

隨即出現

Dell

選取您的伺服器機型和作業系統

按一下 Continue

從顯示的驅動程式清單中，選取所需的驅動程式。選取自我解壓縮的

zip

將驅動程式複製到磁碟機、有驅動程式重複此步驟。

如同第

2008 R2

入驅動程式

Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities

服務與診斷公用程式) 畫面。

(Microsoft Windows Server 2008 R2)

(

繼續)。

檔案，然後按一下 Run (執行)。

CD、DVD 或 USB

頁上的「使用作業系統媒體安裝

」中所述，在作業系統安裝期間，可使用透過 Load Driver (載

)

選項建立的媒體，載入大量儲存裝置驅動程式。

磁碟機。為您需要的所

Microsoft Windows Server

(

歡迎使用

。

從 Dell Support ( 戴爾支援 ) 網站下載驅動程式

請前往 support.dell.com

按一下 Drivers and Downloads (驅動程式和下載)。

3在

Choose by Service Tag

(

輸入標籤)。

Ta g

輸入您要在其中安裝後按一下

或者按一下 Select Model (選取型號)，並導覽至特定型號。

54 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

Go (

開始)。

。

(

依服務標籤選擇) 欄位中，按一下 Enter a

Windows Server 2008 R2

之系統的服務標籤，然

Page 57

依序從下拉式清單中選取 System Type (系統類型)、

(

作業系統)、

Driver Language (驅動程式語言)、

Operating System

使用 DRAC 磁片影像

使用位於 Dell Support (戴爾支援) 網站 Access Controller (DRAC) 4、DRAC 5 或 iDRAC 磁片影像來安裝 Dell 大量

儲存裝置驅動程式。如需有關設定虛擬磁碟機媒體的詳細資訊，請參閱系統隨附的 DRAC/iDRAC 說明文件。

註：只有在系統已經安裝並設定好 DRAC 時，才可使用 DRAC 磁片影像來安

裝驅動程式。

support.dell.com

上的 Dell Remote

建立 USB 磁碟機驅動程式磁碟以自動載入所有驅動程式

直接在 USB 裝置的根目錄上建立將所有驅動程式複製到該目錄，保留從 support.dell.com 下載的目錄結構

不變。每個驅動程式都應該有一個子目錄，如下例所示：

• $WinPEdriver$\R183486

• $WinPEdriver$\R165632

• $WinPEdriver$\R173856

$WinPEdriver$

。

若要安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 作業系統：

註：建議您使用 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體，因

為該媒體包含 Dell 系統的最新驅動程式與 Hotfix。

將鍵盤、顯示器、滑鼠和任何其他周邊裝置連接至系統。

開啟系統和任何連接的周邊裝置。

BIOS

在啟動過程中會出現數個

註： BIOS 和 UEFI 模式中支援此安裝方法。

畫面，但無需使用者介入。

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 55

Page 58

3將 Microsoft Windows Server 2008 R2

註：如果系統中已安裝 Windows 作業系統，則會出現下列訊息：Press

any key to boot from the CD/DVD ... (按下任意鍵從 CD/DVD 啟動 ...) 按任意

鍵開始安裝。

畫面會顯示下列訊息：

媒體插入

DVD

光碟機。

Windows is Loading Files (Windows 正在載入檔案 )

檔案載入後會出現 Install Windows (安裝

5在

Install Windows (安裝 Windows)

言

)、Time & Currency (時間和貨幣) 和 Keyboard (鍵盤) 值。按一下

(

下一步)。

6在

Windows Server 2008 R2 畫面中，按一下 Install Now (立即安裝)。

7在

Select the operating system you want to install (選取您要安裝的作業系

統

)

畫面中，從可用清單中選取作業系統，然後按一下 Next (下一步)。

螢幕上會顯示

請仔細閱讀資訊。如果您同意所有資訊，請選取 I accept the license

我接受授權條款)，然後按一下 Next (下一步)。

terms

(

9在

Which type of installation do you want (您想要選擇哪種安裝類型

面中，為新的作業系統安裝選取

10在

Where do you want to install Windows (您要在哪裏安裝

Please read the license terms (請閱讀授權條款) 視窗。

Custom (advanced) (自訂 (進階))。

Windows)

精靈。

畫面中，選取適當的 Language

Windows)

面中，指定作業系統要安裝在哪一個分割區。

註：如果系統上未安裝儲存裝置控制器驅動程式，就無法建立硬碟機

分割區。安裝過程中，您可能需要提供大量儲存裝置驅動程式。將所需的驅動程式檔案下載至驅動程式磁片、CD、DVD 或 USB 磁碟機的媒體根目錄中。如需詳細資訊，請參閱第 10 頁上的「使用 Dell Systems

Management Tools and Documentation 媒體安裝 Microsoft Windows Server 2008 SP2」。欲在安裝過程中提供驅動程式，請按一下「Load Driver」 (載入驅動程式)。您可以透過瀏覽找到驅動程式，或使用 Setup (安裝) 搜

尋媒體。如需關於磁碟機分割的詳細資訊，請參閱第 18 頁上的「分割磁碟機」。

若要建立分割區並開始安裝：

按一下 New (新增)。

指定分割區的大小可能會顯示一則訊息：

for system files

(MB)

Windows might create additional partition

(Windows

，然後按一下 Apply (套用)。

可能會為系統檔案建立其他分割區)。

(

) 畫

語

畫

56 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 59

按 OK (確定)。

註：主要分割區的建議最小分割區大小是 40 GB。如果要在系統上安裝

額外的記憶體，您可能需要額外的主要分割區空間，以容納分頁檔案和配合休眠。安裝過程中，將會根據系統的記憶體大小，在螢幕上顯示建議的分割區大小。按照螢幕上的指示操作。如果選取 Core installation (核心安裝)，您需要的主要分割區硬碟機空間會比較小。如需磁碟機分割的相關資訊，請參閱第 18 頁上的「分割磁碟機」。

選取新建的作業系統分割區，然後按一下 Next (下一步)。

螢幕上會顯示

Installing Windows (安裝

Windows)

畫面，並顯示安裝

進度。

註：安裝程序可能會花費一些時間才能完成。

作業系統安裝完畢後，系統會重新啟動。首次登入之前必須先設定管理員密碼。

12在

13在

The user’s password must be set before you login for the first time (首

次登入之前必須先設定使用者的密碼

Administrator

(

管理員

) 畫面中，輸入並確認密碼，然後按一下向

)

畫面中，按一下 OK

(

確定)。

右鍵。畫面會顯示下列訊息：

Your password has been changed (您的密碼已變更)。

按一下 OK (確定)。

在您首次登入時會顯示 Preparing Your Desktop (正在準備您的桌面視窗。

作業系統安裝現已完成。

)

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 57

Page 60

初始設定工作和伺服器管理員

在您登入之後，您可執行多種工作以提供系統資訊、更新系統和自訂系統。

Initial Configuration Tasks

關閉

Manager

下列操作：

•

若需詳細資訊，請瀏覽 Microsoft 支援服務網站

(伺服器管理員) 畫面。使用 Server Manager (伺服器管理員) 執行

檢視或管理角色檢視功能執行診斷程式檢視或修改組態檢視或管理儲存

註：在您每次登入系統時都會出現 Initial Configuration Tasks (初始設定工作) 視

窗和 Server Manager (伺服器管理員)，除非您選取了 Do not show this window again (不要再顯示這個視窗) 選項。

Initial Configuration Tasks

(

初始設定工作) 視窗後，將會顯示

(

初始設定工作) 畫面隨即出現。

Server

support.microsoft.com

。

分割磁碟機

磁碟機分割可讓您將實體硬碟機分成數個虛擬硬碟機。每個虛擬硬碟機稱為一個分割區。

分割區配置有兩種：

•

主啟動記錄配置

• GUID

分割區表格配置

主啟動記錄配置

主啟動記錄 (MBR) 配置是傳統的分割區配置，可用於大多數的作業系統。電腦硬碟機的總資料儲存空間最多可分為四個主要分割區。

GUID 分割區表格配置

GUID 分割區表格 (GPT) 配置是實體硬碟機上分割區表格配置的全新標準。它是可延伸韌體介面 (EFI) 標準的一部分，用來取代系統 BIOS。

表 3 提供為每個分割區配置提供之基本支援的相關資訊。

58 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 61

表 3. 分割區配置的支援級別

支援 MBR 硬碟機 GPT 硬碟機

傳統作業系統，像是 DOS、Microsoft Windows 98 等等是否

2 TB 以上的硬碟機大小否是

x86 版本之作業系統的資料硬碟機是是

x64 版本之作業系統的資料硬碟機是是

x86 版本之作業系統的啟動硬碟機是否

x64 版本之作業系統的啟動硬碟機是是

四個以上的主要分割區否是

透過 BIOS 模式啟動支援是否

透過 UEFI 模式啟動支援否是

選擇分割區配置

選擇分割區配置的主要考量在於：

•

硬碟機大小

•

作業系統版本

•

作業系統中使用的軟體工具

MBR 分割區配置用於所有較舊版的 Microsoft 作業系統。MBR 分割區配置支援小於 2 TB 的磁碟區大小。對於較新的作業系統，例如 Windows Server

2008 R2、Windows Server 2008 或 Windows Small Business Server 2008、 Windows Small Business Server 2011，以及大於 2 TB 的硬碟大小，請使用 GPT 分割區配置。

註：建議您使用 GPT 分割區配置，因為該配置較為靈活，可支援容量較大的

硬碟機，並且具有 MBR 分割區配置中無法使用的多項功能和復原機制。

如需關於分割區與磁碟區的詳細資訊，請參閱分割區與磁碟區。如需關於 GPT 的詳細資訊，請參閱 Windows 與 GPT 常見問題集。

註：只有 11G 或更新版本的平台支援 GPT 啟動 (UEFI 啟動)。

technet.microsoft.com

microsoft.com

上的

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2 59

Page 62

60 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 63

Page 64

Microsoft Windows

Server

2008 R2 pour les

systèmes Dell PowerEdge

Installation de Microsoft

Windows

Server 2008 R2

Page 65

Remarques et précautions

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du

matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions.

____________________

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, OpenManage™ et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. Microsoft déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Janvier 2011 Rév. A00

, Windows® et Windows Server® sont des marques ou des marques

Page 66

Sommaire

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Présentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Configuration du système d'exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 préinstallé

. . . . 65

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Tâches préalables à l'installation . . . . . . . . . 67

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 à l'aide de l'utilitaire Dell Unified Server Configurator (USC)

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 à l'aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation

. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 à l'aide du CD du système d'exploitation

Création d'un support pour les pilotes

de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Utilisation de l'image de disquette

du contrôleur DRAC . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Création de disque de pilotes sur un lecteur USB pour le chargement

automatique de tous les pilotes . . . . . . . . . . 76

. . . 67

. . . . 75

Tâches de configuration initiales et Gestionnaire de serveur

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Sommaire 63

Page 67

Partitionnement d'un disque dur . . . . . . . . . . . . 80

Modèle MBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Modèle GPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Choix d'un modèle de partitionnement . . . . . . . 82

64 Sommaire

Page 68

Introduction

Ce document fournit des informations sur Microsoft Windows Server 2008 R2 pour les systèmes Dell PowerEdge. Il contient également des informations sur Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1).

REMARQUE : sauf mention contraire, ces informations s'appliquent à tous les

service packs du système d'exploitation.

Présentation

Ce document fournit des informations sur les opérations suivantes :

• Installation du système d'exploitation Microsoft Windows Server

• Partitionnement du disque dur

Configuration du système d'exploitation Microsoft Windows Server

REMARQUE : si Windows Server 2008 R2 SP1 est inclus dans le support

d'installation, suivez les instructions fournies dans ce document. Sinon, installez d'abord le système d'exploitation Windows Server service pack en téléchargeant la mise à jour à partir de Windows Update.

Cette section présente les procédures de configuration de votre système d'exploitation avec le système d'exploitation Windows Server 2008 R2 préinstallé sur votre système.

REMARQUE : avant de commencer, consultez la documentation fournie avec le

système d'exploitation. Vous y trouverez des informations importantes sur le produit.

Pour configurer le système d'exploitation Windows Server 2008 R2, procédez comme suit :

Connectez au système le clavier, l'écran, la souris, le câble réseau, le cordon d'alimentation ainsi que tous les autres périphériques.

Mettez le système sous tension. L'écran

Sélectionnez les valeurs appropriées pour les options

Formats horaires et monétaires Suivant

L'écran

Configurer Windows

Veuillez lire le contrat de licence

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 65

s'affiche.

2008 R2 préinstallé

2008 R2, puis appliquez le

Pays ou région

Disposition du clavier

s'affiche.

, puis cliquez sur

Page 69

Sélectionnez l'option sur

Démarrer

pour lancer l'installation, si vous avez lu et approuvé les

J'accepte les termes du contrat de licence

et cliquez

termes du contrat.

REMARQUE : avant d'utiliser le système, lisez la totalité des contrats de

licence fournis avec chacun des programmes que vous avez commandés.

REMARQUE : vous ne pouvez pas poursuivre l'installation sans avoir choisi

l'option J'accepte les termes du contrat de licence.

Avant la première ouverture de session, le système vous invite à changer le mot de passe d'administrateur. Cliquez sur

, puis entrez ce mot de

passe.

Cliquez sur la flèche droite. L'écran de

Cliquez sur OK.

Le système affiche successivement les fenêtres

configuration

confirmation de changement du mot de passe

REMARQUE : le mot de passe doit être conforme aux règles de complexité

des mots de passe. Pour plus d'informations sur ces règles, voir la documentation du système d'exploitation.

REMARQUE : cette opération peut prendre plusieurs minutes.

s'affiche.

Tâches initiales de

Gestionnaire de serveur

L'installation du système d'exploitation Windows Server 2008 R2 est terminée.

Pour plus d'informations sur l'installation, consultez la documentation fournie avec le logiciel ou le site Web support.microsoft.com.

REMARQUE : le système d'exploitation Windows installé en usine par Dell étant

préactivé, vous n'avez pas d'autre étape d'activation à effectuer en cas de réinstallation avec le CD fourni par Dell.

REMARQUE : nous vous conseillons de télécharger et d'installer les correctifs et

les service packs depuis le site

Web support.microsoft.com.

66 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 70

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Pour installer Microsoft Windows Server 2008 R2, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• «Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 à l'aide de l'utilitaire Dell Unified Server Configurator (USC)», à la page 68

• «Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 à l'aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation», à la page 71

• «Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 à l'aide du CD du système d'exploitation», à la page 75

PRÉCAUTION : la procédure d'installation suivante efface toutes les données de

votre disque dur. Veillez à sauvegarder toutes les données importantes avant de commencer l'installation.

REMARQUE : si vous avez acheté un ordinateur Dell sans système d'exploitation,

nous vous conseillons fortement d'installer ce dernier à l'aide de la version prise en charge du support Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell) qui vous guide tout au long de la procédure d'installation.

REMARQUE : si vous utilisez le support du système d'exploitation pour installer ce

dernier, vous devez installer les pilotes de périphériques les plus récents que vous trouverez sur le support Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell) ou sur le site support.dell.com.

Pour identifier les périphériques installés sur le système, démarrez ce dernier à partir du support Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell) et sélectionnez View Hardware (Afficher le matériel) dans la fenêtre System Software Manager (Gestionnaire de logiciels du système). Les périphériques installés sur le système s'affichent à l'écran.

Web

Tâches préalables à l'installation

Avant d'installer le système d'exploitation :

• Lisez tous les autres documents fournis avec le support du système d'exploitation.

• Vérifiez que les dernières versions du BIOS, du micrologiciel et des pilotes sont installées sur le système. Si nécessaire, téléchargez les dernières mises à jour du BIOS, du micrologiciel et des pilotes de périphériques à partir du site

support.dell.com

le support (Documentation et outils de gestion des systèmes

ou utilisez l'utilitaire Dell Server Update, qui se trouve sur

Dell Systems Management Tools and Documentation

Dell).

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 67

Page 71

• Créez un support contenant les pilotes de périphériques (disquette, lecteur

USB, CD ou DVD).

REMARQUE : cette opération est requise uniquement lorsque vous installez

Microsoft Windows Server

2008 R2 à l'aide du CD du système d'exploitation.

Installation de Microsoft Windows Server

2008 R2 à l'aide de l'utilitaire Dell Unified

Server Configurator (USC)

REMARQUE : l'utilitaire Dell USC est seulement pris en charge par les serveurs de

dernière génération. Vérifiez qu'il est pris en charge par votre serveur.

Pour installer Microsoft Windows Server 2008 R2 à l'aide de l'utilitaire Dell USC :

Connectez au système le clavier, l'écran, la souris ainsi que tout autre périphérique supplémentaire.

Mettez le système et les périphériques connectés sous tension.

Appuyez sur <F10> lors de l'auto-test de démarrage (POST) pour exécuter

Les messages Patientez) et

Configurator

Unified Server Configurator) s'affichent.

Dans la fenêtre appropriée pour configurer le matériel, les diagnostics ou effectuer des modifications.

Si aucune modification n'est nécessaire, cliquez sur (Déploiement du système d'exploitation).

Dans la fenêtre d'exploitation), cliquez sur

La fenêtre s'affiche. Si RAID (Redundant Array of Independent Discs) a été configuré, la fenêtre affiche des informations relatives à la configuration RAID existante.

System Services

Initializing UEFI. Please wait...

Entering System Services...Starting Unified Server

(Accès aux services système... Démarrage de l'utilitaire

Unified Server Configurator

Operating System Deployment

Configure or Skip RAID

(Services système).

Deploy OS

(Déployer le système d'exploitation).

(Configurer RAID ou ignorer)

(Initialisation de l'UEFI.

, cliquez sur l'option

OS Deployment

(Déploiement du système

68 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 72

Sélectionnez

Go directly to OS Deployment

(Passer directement au déploiement du système d'exploitation). Si RAID n'est pas configuré, faites-le à ce stade.

Cliquez sur La fenêtre

(Suivant).

Select Operating System

(Sélection du système d'exploitation)

s'affiche et propose une liste de systèmes d'exploitation compatibles.

Sélectionnez

Microsoft Windows Server 2008 R2

, puis cliquez sur

(Suivant).

Choisissez si vous souhaitez déployer le système d'exploitation en mode UEFI ou BIOS, puis cliquez sur

Dans la fenêtre

Insert OS Media

d'exploitation), insérez le CD de

(Suivant).

Dans l'écran

Reboot the System

instructions, puis cliquez sur

(Suivant).

(Insérer le CD du système

Windows Server 2008 R2

, puis cliquez sur

(Redémarrer le système), suivez les

Finish

(Terminer).

Si un système d'exploitation Windows est installé sur votre système, le message suivant apparaît

Press any key to begin the installation

Press any key to boot from the CD/DVD ...

(Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer à partir du CD-DVD ... Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer l'installation).

Dans l'écran

Langue à installer, Format de l'heure et de la monnaie méthode d’entrée

Cliquez sur

Dans l'écran L'écran

Dans l'écran système d'exploitation à installer, puis cliquez sur

L’ é c r a n

Lisez attentivement ce dernier. Si vous en acceptez les conditions, sélectionnez

Installer Windows

, sélectionnez les options appropriées pour

pour continuer.

Windows Server 2008 R2

, cliquez sur

Installation du système d'exploitation

Veuillez lire le contrat de licence

s'affiche.

J'accepte les termes du contrat de licence

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 69

Installer maintenant

s'affiche.

, sélectionnez le

, puis cliquez sur

Clavier ou

Page 73

Dans l'écran l'option

Dans l'écran

Quel type d'installation voulez-vous effectuer

Personnalisée (option avancée)

, si elle ne l'est pas déjà.

Où souhaitez-vous installer Windows

sur laquelle vous souhaitez installer le système d'exploitation. Pour créer une partition et commencer l'installation :

Cliquez sur

Indiquez la taille de la partition en Mo et cliquez sur Le système affiche le message suivant :

additional partition for system files

Nouveau

Windows might create

(Windows peut créer une

partition supplémentaire pour les fichiers système).

Cliquez sur OK.

REMARQUE : la taille recommandée pour la partition principale est de

Go. Si vous installez de la mémoire supplémentaire, la partition

40 principale peut exiger plus d'espace pour le fichier d'échange et la mise en veille prolongée. Au cours de l'installation, le système affiche la taille de partition recommandée. Cette estimation est basée sur la taille de la mémoire du système. Suivez les instructions qui s'affichent. Si vous sélectionnez l'installation minimale (Core), vous aurez peut-être besoin de moins d'espace disque pour la partition principale. Pour plus d'informations sur le partitionnement du disque dur, voir la section «Partitionnement d'un disque dur», à la page 80.

Sélectionnez la partition nouvellement créée pour le système d'exploitation, puis cliquez sur

L'écran

Installation de Windows

s'affiche et le processus d'installation

commence.

, sélectionnez

, indiquez la partition

Appliquer

Une fois l'installation terminée, le système redémarre. Avant d'ouvrir une session pour la première fois, vous devez définir le mot de passe administrateur.

Cliquez sur OK dans l'écran

modifié avant la première ouverture de session

Dans l'écran

Administrateur

Le mot de passe de l'utilisateur doit être

, entrez le mot de passe, confirmez-le, puis

cliquez sur la flèche droite. Le message suivant s'affiche :

Votre mot de passe a été changé

70 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 74

Cliquez sur OK. À votre première ouverture de session, la fenêtre

Bureau

s'affiche. L'installation du système d'exploitation est maintenant

terminée.

Préparation de votre

Installation de Microsoft Windows Server

2008 R2 à l'aide du CD Dell Systems

Management Tools and Documentation

REMARQUE : Dell OpenManage version 6.1 et les versions ultérieures permettent

de déployer Microsoft Windows Server applications et des pilotes mis à jour est prévue pour la version supérieures. Dell OpenManage version prise en charge sous Windows Server

REMARQUE : le CD Dell Systems Management Tools and Documentation

(Documentation et outils de gestion des systèmes Dell) prend en charge les langues suivantes et traditionnel. Pour les autres langues, voir Server 2008 R2 à l'aide du CD du système d'exploitation», à la page 75.

REMARQUE : cette méthode d'installation est prise en charge en modes BIOS et

UEFI.

Vous devez configurer le système de manière à ce qu'il démarre à partir du lecteur optique. Pour installer le système d'exploitation à l'aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell) :

Connectez au système le clavier, l'écran, la souris ainsi que tout autre périphérique supplémentaire.

Mettez sous tension le système et les périphériques qui lui sont connectés.

Insérez le support (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell)

optique

Appuyez sur la touche <F2> lorsque vous êtes invité à exécuter l'utilitaire de configuration.

L'écran

: anglais, espagnol, français, allemand, japonais, coréen, chinois simplifié

Dell Systems Management Tools and Documentation

BIOS Settings

(Paramètres du BIOS) s'affiche.

2008 R2. Une prise en charge intégrale des

6.2 et les versions

6.5 est la première version entièrement

2008 R2 SP1.

«Installation de Microsoft Windows

dans le lecteur

À l'aide des touches fléchées, accédez au champ d'amorçage), puis appuyez sur

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 71

<Entrée>.

Boot Sequence

(Séquence

Page 75

Configurez le lecteur de CD-ROM comme première unité d'amorçage, puis appuyez sur <Échap> pour quitter l'écran

BIOS Settings

(Paramètres du BIOS). Le système se prépare à démarrer à partir du lecteur optique .

Le menu du support

Dell Systems Management Tools and Documentation

(Documentation et outils de gestion des systèmes Dell) présente plusieurs options.

Sélectionnez

Dell Systems Build and Update Utility

(Utilitaire de création

et de mise à jour des systèmes Dell). Le système démarre désormais à partir de l'option sélectionnée, et l'écran

Dell Systems Build and Update Utility

(Utilitaire de création et de mise à

jour des systèmes Dell) s'affiche.

REMARQUE : en fonction de la vitesse du lecteur, cette opération peut

prendre plusieurs minutes.

Dans la page d' création et de mise à jour des systèmes), sélectionnez (Configurer) pour

accueil System Build and Update Utility

Configure

Server OS Installation

(Installation du système

(Utilitaire de

d'exploitation serveur).

Dans la page suivante, réglez l'heure et le fuseau horaire. Cliquez ensuite sur

Continue

L'écran

(Continuer).

Select Operating System

(Sélectionner un système d'exploitation)

qui s'affiche contient la liste des systèmes d'exploitation compatibles.

Sélectionnez

Cliquez sur

REMARQUE : si Microsoft Windows Server 2008 R2 n'apparaît pas,

sélectionnez Microsoft Windows Server

L'écran apparaît. Si une configuration

Microsoft Windows Server 2008 R2

Continue

Select RAID Configuration

(Continuer).

(Sélectionner la configuration RAID)

RAID existe déjà, l'écran affiche les

2008 x64.

informations relatives à cette configuration.

Sélectionnez

Retain existing configuration on the system

configuration existante sur le système). S'il n'existe pas encore de configuration

RAID, définissez-la à ce stade, puis cliquez sur

(Continuer).

72 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

(Conserver la

Continue

Page 76

L'écran

Operating System Installation Summary

(Résumé de l'installation du système d'exploitation) s'affiche et indique les options que vous avez choisies.

Pour modifier les options d'installation, cliquez sur Si les options vous conviennent, cliquez sur

Back

Apply Now

(Précédent).

(Appliquer

maintenant). L'installation du système d'exploitation commence.

PRÉCAUTION : l'écran Dell Systems Build and Update Utility (Utilitaire de

création et de mise à jour des systèmes Dell) vous invite à retirer le support du lecteur, une fois tous les paramètres d'installation pris en compte. Retirez le support Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell). Le système redémarre à partir des disques durs locaux, puis vous invite à insérer le CD d'installation de Windows. Ne redémarrez pas le système à partir du lecteur optique à ce stade.

Insérez le support d'installation de Windows dans le lecteur optique et

cliquez sur

Le système peut afficher des messages au cours de l'installation. Cliquez sur

pour poursuivre l'installation.

PRÉCAUTION : toutes les partitions et données du système présentes sur les

disques durs locaux sont effacées.

Dans l'écran

Langue à installer, Format de l'heure et de la monnaie méthode d’entrée

Cliquez sur

Dans la page suivante, cliquez sur

Dans l'écran système d'exploitation à installer. Cliquez sur

La fenêtre Si vous en acceptez les conditions, sélectionnez

contrat de licence

Installer Windows

, sélectionnez les options appropriées pour

pour continuer.

Installer maintenant

Installation du système d'exploitation

Contrat de licence

, puis cliquez sur

s'affiche. Lisez attentivement ce dernier.

Clavier ou

, sélectionnez le

J'accepte les termes du

Dans l'écran

Personnalisée (option avancée)

Dans l'écran

Quel type d'installation voulez-vous effectuer

, si elle n'est pas déjà sélectionnée.

Où souhaitez-vous installer Windows

sur laquelle vous souhaitez installer le système d'exploitation.

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 73

, cliquez sur

, indiquez la partition

Page 77

Pour plus d'informations sur le partitionnement du disque dur, voir la section

«Partitionnement d'un disque dur», à la page 80.

Pour créer une partition et commencer l'installation :

Cliquez sur

Indiquez la taille de la partition en Mo, puis cliquez sur Le système affiche le message suivant :

additional partition for system files

Nouveau

Appliquer

Windows might create

(Windows peut créer une

partition supplémentaire pour les fichiers système).

Cliquez sur OK.

REMARQUE : la taille minimale recommandée pour la partition

principale est de 40 la partition principale peut exiger plus d'espace pour le fichier d'échange et la mise en veille prolongée Au cours de l'installation, le système affiche la taille de partition recommandée. Cette estimation est basée sur la taille de la mémoire du système. Suivez les instructions qui s'affichent. Si vous sélectionnez l'installation minimale (Core), vous aurez peut-être besoin de moins d'espace disque pour la partition principale. Pour plus d'informations sur le partitionnement du disque dur, voir la section

Sélectionnez la partition nouvellement créée pour le système d'exploitation, puis cliquez sur

L'écran

Installation de Windows

Go. Si vous installez de la mémoire supplémentaire,

«Partitionnement d'un disque dur», à la page 80.

s'affiche et le processus d'installation

commence.

Une fois l'installation terminée, le système redémarre. Avant d'ouvrir une session pour la première fois, vous devez définir le mot de passe administrateur.

Dans l'écran

première ouverture de session

Dans l'écran

Le mot de passe de l'utilisateur doit être modifié avant la

, cliquez sur OK.

Administrateur

, entrez le mot de passe, confirmez-le, puis

cliquez sur la flèche droite. Le message suivant s'affiche :

Votre mot de passe a été changé

Cliquez sur OK.

À votre première ouverture de session, la fenêtre

Préparation de votre Bureau

s'affiche. L'installation du système d'exploitation est maintenant terminée.

74 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 78

Installation de Microsoft Windows Server

2008 R2 à l'aide du CD du système

d'exploitation

Avant d'installer Microsoft Windows Server 2008 à l'aide du CD du système d'exploitation, vous devez créer un support pour les pilotes de périphériques, télécharger l'image de disquette du contrôleur DRAC ou créer un disque de pilotes sur un lecteur USB.

Création d'un support pour les pilotes de périphériques

Pour créer un support pour les pilotes de périphériques, suivez l'une des méthodes décrites dans les sections suivantes :

Téléchargement de pilotes à partir du support Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell)

Insérez le support (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell) dans un système.

L'écran dans les utilitaires Dell de service et de diagnostic) s'affiche.

Sélectionnez votre modèle de serveur et votre système d'exploitation (Microsoft Windows Server

Cliquez sur

Sélectionnez le pilote voulu dans la liste affichée. Sélectionnez le fichier zip auto-extractible et cliquez sur

Copiez le pilote sur une disquette, un CD, un DVD ou un lecteur USB. Recommencez cette opération pour tous les pilotes nécessaires.

Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities

Dell Systems Management Tools and Documentation

2008 R2).

Continue

(Continuer).

Run

(Exécuter).

(Bienvenue

Au cours de l'installation du système d'exploitation décrite à la section «Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 à l'aide du CD du système d'exploitation», à la page 75, indiquez le support que vous avez créé à l'aide de l'option périphériques de stockage de masse.

Charger un pilote

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 75

pour charger des pilotes de

Page 79

Téléchargement de pilotes à partir du site de support de Dell

Rendez-vous sur le site

Cliquez sur

Dans le champ

Entrez le numéro de série du système sur lequel vous voulez installer

Pilotes et téléchargements

N° de série

Windows Server

Vous pouvez également cliquer sur

support.dell.com

, cliquez sur

Entrez un numéro de série

2008 R2, puis cliquez sur OK.

Choisissez un modèle

pour accéder au

modèle voulu.

Sélectionnez les valeurs appropriées dans les listes déroulantes

(Type de système),

Ty p e Catégorie

Les pilotes correspondant à vos sélections s'affichent. À partir de la liste,

Importance

Système d'exploitation, Langue du fichier

téléchargez les pilotes voulus sur un lecteur de disquette, un lecteur USB, un CD ou un DVD.

Charger un pilote

pour charger des pilotes de

périphériques de stockage de masse.

System

Utilisation de l'image de disquette du contrôleur DRAC

Pour installer les pilotes de périphériques de stockage de masse Dell, utilisez les images de disquette des contrôleurs DRAC 4, DRAC 5 ou iDRAC disponibles sur le site support.dell.com. Pour plus d'informations sur la configuration du lecteur de disquette virtuel, voir la documentation du contrôleur DRAC/iDRAC fournie avec le système.

REMARQUE : vous ne pouvez utiliser cette image de disquette pour l'installation

des pilotes que si un contrôleur

DRAC est installé et configuré sur le système.

Création de disque de pilotes sur un lecteur USB pour le chargement automatique de tous les pilotes

Créez directement $WinPEdriver$ dans le répertoire racine de votre périphérique USB.

76 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 80

Copiez tous les pilotes dans ce répertoire en conservant la structure d'arborescence téléchargée à partir du site Web support.dell.com. Il devrait y avoir un sous-répertoire pour chaque pilote comme l'indique l'exemple ci-dessous :

• $WinPEdriver$\R183486

• $WinPEdriver$\R165632

• $WinPEdriver$\R173856

Pour installer le système d'exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 :

REMARQUE : nous vous conseillons d'utiliser le CD Dell Systems Management

Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell),

car il contient les derniers pilotes et correctifs pour votre système

Connectez au système un clavier, un écran, une souris ainsi que tout autre

Dell.

périphérique.

Mettez sous tension le système et les périphériques qui lui sont connectés. Plusieurs fenêtres du BIOS s'affichent au démarrage ; elles ne nécessitent

aucune intervention de l'utilisateur.

REMARQUE : cette méthode d'installation est prise en charge en modes

BIOS et UEFI.

Insérez le CD de Microsoft Windows Server 2008 R2 dans le lecteur de DVD.

REMARQUE : si un système d'exploitation Windows est déjà installé sur

votre système, le message suivant apparaît CD/DVD ... (Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD/DVD). Appuyez sur une touche pour commencer l'installation.

Le message suivant s'affiche :

: Press any key to boot from the

Windows charge les fichiers

Une fois le chargement des fichiers effectué, l'Assistant apparaît.

Dans l'écran options

Dans l'écran

installer

L’ é c r a n

Installer Windows

Langue, Heure et Monnaie

Windows Server 2008 R2

, sélectionnez les valeurs voulues pour les

Clavier

. Cliquez sur

, cliquez sur

Sélectionnez le système d'exploitation que vous voulez

, sélectionnez un élément dans la liste, puis cliquez sur

Veuillez lire le contrat de licence

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 77

s'affiche.

Installer Windows

Installer maintenant

Page 81

Lisez attentivement ce dernier. Si vous en acceptez les conditions, sélectionnez

Dans l'écran

Personnalisée (option avancée)

Dans l'écran

J'accepte les termes du contrat de licence

Quel type d'installation voulez-vous effectuer

pour effectuer une nouvelle installation.

Où souhaitez-vous installer Windows

, puis cliquez sur

, indiquez la partition

sur laquelle vous souhaitez installer le système d'exploitation.

REMARQUE : si le pilote du contrôleur de stockage n'est pas installé sur le

système, vous ne pouvez pas créer les partitions sur le disque dur. Vous devrez peut-être fournir les pilotes des périphériques de stockage de masse au cours de l'installation. Téléchargez le fichier de pilotes requis et copiez-le à la racine d'une disquette, d'un CD, d'un DVD ou d'un lecteur d'informations, voir l'aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation», à la page 71. Pour charger le pilote au cours de l'installation, cliquez sur Charger un pilote. Vous pouvez rechercher vous-même le pilote ou faire en sorte que le programme d’installation effectue lui-même la recherche sur le support. Pour plus d'informations sur le partitionnement du disque dur, voir la section «Partitionnement d'un disque dur», à la page 80.

«Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 à

Pour créer une partition et commencer l'installation :

Cliquez sur

Indiquez la taille de la partition en Mo et cliquez sur Le système affiche le message suivant :

additional partition for system files

Nouveau

Windows might create

(Windows peut créer une

partition supplémentaire pour les fichiers système).

Cliquez sur OK.

REMARQUE : la taille minimale recommandée pour la partition principale est

Go. Si vous installez de la mémoire supplémentaire, la partition

de 40 principale peut exiger plus d'espace pour le fichier d'échange et la mise en veille prolongée. Au cours de l'installation, le système affiche la taille de partition recommandée. Cette estimation est basée sur la taille de la mémoire du système. Suivez les instructions qui s'affichent. Si vous sélectionnez l'installation minimale (Core), vous aurez peut-être besoin de moins d'espace disque pour la partition principale. Pour plus d'informations sur le partitionnement du disque dur, voir la section dur», à la page 80.

Sélectionnez la partition nouvellement créée pour le système d'exploitation, puis cliquez sur

«Partitionnement d'un disque

, sélectionnez

USB. Pour plus

Appliquer

78 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 82

L'écran de l'installation.

Une fois l'installation terminée, le système redémarre. Avant d'ouvrir une session pour la première fois, vous devez définir le mot de passe administrateur.

Dans l'écran

première ouverture de session

Dans l'écran cliquez sur la flèche droite.

Le message suivant s'affiche :

Votre mot de passe a été changé

Cliquez sur OK.

À votre première ouverture de session, la fenêtre

Bureau

L'installation du système d'exploitation est maintenant terminée.

Installation de Windows

REMARQUE : l'installation peut prendre un certain temps.

Le mot de passe de l'utilisateur doit être modifié avant la

Administrateur

s'affiche.

s'affiche et indique l'état d'avancement

, cliquez sur OK.

, entrez le mot de passe, confirmez-le, puis

Préparation de votre

Tâches de configuration initiales et Gestionnaire de serveur

Lorsque vous ouvrez votre session, l'écran Tâches de configuration initiales s'affiche. Vous pouvez effectuer différentes opérations pour définir les informations système ou mettre à jour le système et le personnaliser.

Lorsque vous fermez la fenêtre Tâches de configuration initiales, l'écran Gestionnaire de serveur s'affiche. Utilisez le Gestionnaire de serveur pour effectuer les opérations suivantes :

• Afficher ou gérer les

• Afficher les

• Exécuter des

• Afficher ou modifier la

• Afficher ou gérer le

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site support.microsoft.com.

REMARQUE : la fenêtre Tâches de configuration initiales et l'écran Gestionnaire de

serveur s'affichent à chaque ouverture de session, sauf si vous sélectionnez l'option Ne plus afficher cette fenêtre.

Fonctionnalités

Rôles

Diagnostics

Configuration

Stockage

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 79

Page 83

Partitionnement d'un disque dur

Le partitionnement du disque vous permet de diviser un disque dur physique en plusieurs disques durs virtuels. Chaque disque dur virtuel est appelé «partition».

Il existe deux modèles de partitionnement du disque dur :

• Modèle MBR (Master Boot Record, enregistrement d'amorçage principal)

• Modèle GPT (GUID Partition Table, table de partitions GUID)

Modèle MBR

Le modèle MBR est le modèle historique de partitionnement des disques durs. Il peut être utilisé par la plupart des systèmes d'exploitation. L'espace de stockage des données total d'un disque dur d'ordinateur est divisé en quatre partitions principales maximum.

Modèle GPT

Le modèle GPT est une nouvelle norme de configuration de la table de partitions sur un disque dur physique. Il fait partie du système EFI (Extensible Firmware Interface, interface micrologicielle extensible), qui remplace le BIOS.

Le Tableau 3 indique le niveau de prise en charge de base pour chacun de ces modèles de partitionnement.

80 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 84

Tableau 3. Niveau de prise en charge pour les modèles de partitionnement

Assistance Disque dur

MBR

Anciens systèmes d'exploitation tels que DOS,

Oui Non

Disque dur GPT

Microsoft Windows 98, etc.

Disque dur de plus de 2 To Non Oui

Disque dur de données avec les systèmes d'exploitation

Oui Oui

en version x86

Disque dur de données avec les systèmes d'exploitation

Oui Oui

en version x64

Disque dur de démarrage avec les systèmes

Oui Non

d'exploitation en version x86

Disque dur de démarrage avec les systèmes

Oui Oui

d'exploitation en version x64

Plus de quatre partitions principales Non Oui

Prise en charge du démarrage en mode BIOS Oui Non

Prise en charge du démarrage en mode UEFI Non Oui

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 81

Page 85

Choix d'un modèle de partitionnement

Les éléments principaux à prendre en compte lors du choix d'un modèle de partitionnement sont les suivants :

• Taille du disque dur

• Version du système d'exploitation

• Outils logiciels utilisés par le système d'exploitation

Le modèle de partitionnement MBR est utilisé sur toutes les anciennes versions des systèmes d'exploitation Microsoft. Le modèle de partitionnement MBR prend en charge les volumes de 2 To maximum. Utilisez le modèle de partitionnement GPT pour les systèmes d'exploitation récents tels que Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Small Business Server 2008 ou Windows Small Business Server 2011 et pour les disques durs de plus de 2 To.

REMARQUE : nous vous conseillons d'utiliser le modèle de partitionnement GPT,

car il est plus flexible, prend en charge des disques durs de taille plus importante et dispose d'un grand nombre de fonctionnalités et de mécanismes de récupération qui ne sont pas disponibles avec le modèle de partitionnement

Pour plus d'informations sur les partitions et les volumes, voir la section concernant les partitions et volumes sur le site Web technet.microsoft.com. Pour plus d'informations sur le modèle GPT, voir la rubrique Windows and GPT FAQ (en anglais) sur le site microsoft.com.

MBR.

REMARQUE : l'amorçage GPT (amorçage UEFI) n'est pris en charge que sur les

plateformes

11G ou plus récentes.

82 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 86

Page 87

Microsoft Windows

Server

PowerEdge-Systeme

2008 R2 für Dell

Installation von Microsoft

Windows Server

2008 R2

Page 88

Anmerkungen und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen

aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS macht aufmerksam auf

mögliche Beschädigung der Hardware oder Verlust von Daten bei Nichtbefolgung von Anweisungen.

____________________

Die Vervielfältigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

Marken in diesem Text: Dell™, das DELL-Logo, OpenManage™ und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc. Microsoft von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich auf die entsprechenden Eigentümer oder deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Januar 2011 Rev. A00

, Windows® und Windows Server® sind Marken oder eingetragene Marken

Page 89

Inhalt

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Abschließende Einrichtung des vorinstallierten Betriebssystems Microsoft Windows Server 2008 R2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Maßnahmen vor der Installation . . . . . . . . . . 89

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit Dell Unified Server Configurator (USC)

. . . . . . . 90

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium

. . . . . . . . . . . 93

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Betriebssystemmedium

. . . . . . . . . . . . 97

Erstellen eines Gerätetreibermediums . . . . . . . 97

Verwenden des DRAC-Disketten-Images . . . . . 98

Erstellen der USB-Laufwerktreiberdiskette

zum automatischen Laden aller Treiber . . . . . . 99

Schritte bei der Erstkonfiguration und Server Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Partitionieren eines Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . 102

Master Boot Record-Schema . . . . . . . . . . . 103

GUID-Partitionstabellen-Schema . . . . . . . . . 103

Auswählen eines Partitionsschemas . . . . . . . 104

Inhalt 85

Page 90

86 Inhalt

Page 91

Einführung

Dieses Dokument enthält Informationen über Microsoft Windows Server 2008 R2 für Dell PowerEdge-Systeme sowie über Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1).

ANMERKUNG: Sofern nicht anders angegeben, gelten die Informationen in

diesem Dokument für alle Service Packs des Betriebssystems.

Übersicht

Dieses Dokument enthält Informationen zu folgenden Themen:

• Installation des Betriebssystems Microsoft Windows Server

• Festplattenpartition

Abschließende Einrichtung des vorinstallierten

Weiter

2008 R2

Betriebssystems Microsoft Windows Server

ANMERKUNG: Wenn Windows Server 2008 R2 SP1 in das Installationsmedium

integriert ist, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Dokument. Ist dies nicht der Fall, installieren Sie das Betriebssystem Windows Server Service Pack, das Sie als Update von Windows Update herunterladen.

In diesem Abschnitt werden die Arbeitsschritte zur abschließenden Einrichtung des vorinstallierten Betriebssystems Windows Server 2008 R2 erläutert.

ANMERKUNG: Bevor Sie beginnen, sollten Sie die Produktinformationen in der

Dokumentation zum Betriebssystem lesen.

So richten Sie das Betriebssystem Windows Server 2008 R2 ein:

Verbinden Sie Tastatur, Bildschirm, Maus, Netzwerkkabel, Stromkabel und sonstige Peripheriegeräte mit dem System.

Schalten Sie das System ein. Das Fenster

Wählen Sie die passenden Einstellungen für

Währung

Das Fenster

Windows einrichten

sowie

Tastaturlayout

Lesen Sie bitte die Lizenzbedingungen

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 87

wird angezeigt.

aus und klicken Sie auf

2008 R2 und danach das

Land/Region, Zeit und

wird angezeigt.

Page 92

Wählen Sie die Option klicken Sie zum Starten der Installation auf

Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen

Start

, wenn Sie die

Lizenzvereinbarung gelesen haben und damit einverstanden sind.

ANMERKUNG: Bevor Sie das System einsetzen, sollten Sie sämtliche

Software-Lizenzvereinbarungen lesen, die mit den Programmen geliefert wurden.

ANMERKUNG: Wenn Sie die Option Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen nicht

markieren, wird die Installation abgebrochen.

Bevor Sie sich das erste Mal anmelden, werden Sie vom System aufgefordert, das Administratorkennwort zu ändern. Klicken Sie auf OK und geben Sie das Administratorkennwort ein.

Klicken Sie auf den Rechtspfeil. Der Bildschirm

Password Change Confirmation

(Kennwortänderung

bestätigen) wird angezeigt.

Klicken Sie auf OK.

ANMERKUNG: Das Kennwort muss die Komplexitätsanforderungen für

Kennwörter erfüllen. Informationen zu den Komplexitätsanforderungen für Kennwörter finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.

ANMERKUNG: Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.

Das Fenster Fenster

Aufgaben der Erstkonfiguration

Server-Manager

wird angezeigt, gefolgt vom

aus und

Das Betriebssystem Windows Server 2008 R2 ist jetzt auf dem System installiert.

Weitere Informationen zur abschließenden Einrichtung der Installation finden Sie in der Dokumentation der Software oder auf support.microsoft.com.

ANMERKUNG: Das von Dell vorinstallierte Windows-Betriebssystem ist bereits

aktiviert. Bei einer Neuinstallation des Betriebssystems sind keine weiteren Schritte zur Aktivierung erforderlich, sofern Sie das von Dell bereitgestellte Medium für die Neuinstallation verwenden.

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass Sie Patches, Hotfixes und Service Packs

von support.microsoft.com herunterladen.

88 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 93

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2

Sie können Microsoft Windows Server 2008 R2 mit einer der folgenden Methoden installieren:

• „Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit Dell Unified Server Configurator (USC)“ auf Seite 90

• „Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium“ auf Seite 93

• „Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Betriebssystemmedium“ auf Seite 97

VORSICHTSHINWEIS: Bei der folgenden Installation werden alle Daten von Ihrer

Festplatte gelöscht. Bitte sichern Sie deshalb vor Beginn der Installation alle wichtigen Daten.

ANMERKUNG: Wenn Sie ein Dell-System ohne Betriebssystem erworben haben,

wird nachdrücklich empfohlen, zur Installation des Betriebssystems die unterstützte Version des Dell Systems Management Tools and Documentation- Mediums zu verwenden, das Sie durch die Installation des Betriebssystems führt.

ANMERKUNG: Wenn Sie zur Installation des Betriebssystems das

Betriebssystemmedium verwenden, müssen Sie die aktuellen Gerätetreiber installieren. Diese befinden sich auf dem Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium oder können von support.dell.com heruntergeladen werden.

Um festzustellen, welche Geräte im System installiert sind, starten Sie das System vom Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium und wählen Sie im Fenster System Software Manager die Option View Hardware (Hardware anzeigen) aus. Auf dem Bildschirm werden die auf dem System installierten Geräte aufgelistet.

Maßnahmen vor der Installation

Bevor Sie das Betriebssystem installieren, führen Sie die folgenden Schritte durch:

• Lesen Sie alle zusätzlichen Dokumentationen, die Sie mit den Betriebssystemmedien erhalten haben.

• Stellen Sie sicher, dass auf dem System die neuesten BIOS-, Firmware- und Treiberversionen vorhanden sind, die für die Installation benötigt werden. Falls erforderlich, laden Sie die aktuellen Versionen von BIOS, Firmware und Treiberupdates von Dell Server Update-Dienstprogramm verwenden, das sich auf dem

Systems Management Tools and Documentation

support.dell.com

herunter. Sie können dazu auch das

Dell

-Medium befindet.

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 89

Page 94

• Erstellen Sie ein Gerätetreibermedium (Diskette, USB-Laufwerk, CD oder DVD).

ANMERKUNG: Dies gilt nur, wenn Sie das Betriebssystemmedium für die

Installation von Microsoft Windows Server

2008 R2 verwenden.

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit Dell Unified Server Configurator (USC)

ANMERKUNG: Dell USC-Unterstützung ist erst ab der neuesten Servergeneration

verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Ihr Server diese Unterstützung bietet.

So installieren Sie Microsoft Windows Server 2008 R2 mit Dell USC:

Schließen Sie Tastatur, Bildschirm, Maus und alle sonstigen Peripheriegeräte am System an.

Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Drücken Sie während des POST-Vorgangs <F10>, um die (Systemdienste) zu starten.

Die Meldungen Bitte warten...) und

Configurator

Configurator wird gestartet) werden angezeigt.

Klicken Sie im Fenster enden Optionen, falls Sie Hardware und Diagnose konfigurieren bzw. Änderungen vornehmen möchten.

Wenn keine Änderungen erforderlich sind, klicken Sie auf

Deployment

Initializing UEFI. Please wait...

Entering System Services...Starting Unified Server

(Systemdienste werden aufgerufen... Unified Server

Unified Server Configurator

(Betriebssystembereitstellung).

(UEFI wird initialisiert.

System Services

auf die entsprech-

Klicken Sie im Fenster (Betriebssystembereitstellung) auf bereitstellen).

Das Fenster überspringen) wird angezeigt. Wenn eine RAID-Konfiguration (Redundant Array of Independent Discs) erstellt wurde, werden die Informationen zur bestehenden RAID-Konfiguration angezeigt.

Wählen Sie bereitstellung) aus. Wenn noch keine RAID-Konfiguration erstellt wurde, nehmen Sie die Konfiguration jetzt vor.

90 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2

Configure or Skip RAID

Go directly to OS Deployment

Operating System Deployment

Deploy OS

(RAID konfigurieren oder

(Betriebssystem

(Direkt zur Betriebssystem-

Page 95

Klicken Sie auf Der Bildschirm

Weiter

Select Operating System

(Betriebssystem auswählen) wird

angezeigt. Er enthält eine Liste der kompatiblen Betriebssysteme.

Wählen Sie

Geben Sie an, ob Sie das Betriebssystem im UEFI- oder BIOS-Modus bereitstellen möchten. Klicken Sie dann auf

Wenn das Fenster angezeigt wird, legen Sie das klicken Sie auf

Befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirm neu starten) und klicken Sie auf

Microsoft Windows Server 2008 R2

(Weiter).

Insert OS Media

Windows Server 2008 R2

(Weiter).

aus und klicken Sie auf

(Weiter).

(Betriebssystemmedium einlegen)

-Medium ein und

Reboot the System

Finish

(Fertig stellen).

Wenn auf dem System ein Windows-Betriebssystem installiert ist, wird die folgende Meldung angezeigt:

Press any key to boot from the CD/DVD...

(Drücken Sie eine beliebige Taste, um von der CD/DVD zu starten...). Drücken Sie eine beliebige Taste, um mit der Installation zu beginnen.

Wählen Sie im Fenster für

Sprache, Uhrzeit- und Währungsformat

Eingabemethode

Klicken Sie auf

Klicken Sie im Bildschirm

Weiter

Der Bildschirm

Operating System Install

Windows installieren

aus.

Windows Server 2008 R2

die gewünschten Optionen

sowie

Tastatur oder

auf

Jetzt installieren

(Betriebssysteminstallation)

wird angezeigt.

(System

Wählen Sie im Fenster

Operating System Install

(Betriebssysteminstallation) das Betriebssystem aus, das Sie installieren möchten, und klicken Sie auf

Der Bildschirm

Lesen Sie die Informationen aufmerksam durch. Wenn Sie mit allen

Lesen Sie bitte die Lizenzbedingungen

Angaben einverstanden sind, wählen Sie

Lizenzbedingungen

Wählen Sie unter

aus und klicken Sie dann auf

Wählen Sie eine Installationsart aus

Benutzerdefiniert (erweitert)

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 91

Weiter

wird angezeigt.

Ich akzeptiere die

Weiter

die Option

aus, falls sie nicht bereits ausgewählt ist.

Page 96

Geben Sie im Fenster

Wo möchten Sie Windows installieren?

die Partition an, auf der das Betriebssystem installiert werden soll. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Partition zu erstellen und mit der

Installation zu beginnen:

Klicken Sie auf

Legen Sie die Größe der Partition in MB fest und klicken Sie auf

Übernehmen

Die Meldung

(Windows erstellt möglicherweise eine zusätzliche Partition für

files

Neu

Windows might create additional partition for system

Systemdateien) wird angezeigt.

Klicken Sie auf OK.

ANMERKUNG: Für die primäre Partition wird eine Größe von 40 GB

empfohlen. Wenn Sie Ihr System um zusätzlichen Arbeitsspeicher erweitern, benötigen Sie unter Umständen mehr Platz auf der primären Partition, um die Auslagerungsdatei und die Ruhezustand-Daten speichern zu können. Während der Installation wird auf dem Bildschirm eine Empfehlung für die Partitionsgröße angezeigt. Der empfohlene Wert richtet sich nach dem Arbeitsspeicher Ihres Systems. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie die Option „Core installation“ (Core-Installation) auswählen, benötigen Sie unter Umständen weniger Festplattenplatz auf der primären Partition. Informationen über das Partitionieren von Laufwerken erhalten Sie unter „Partitionieren eines Laufwerks“ auf Seite 102.

Wählen Sie die neu erstellte Betriebssystempartition aus und klicken Sie auf

Weiter

Der Bildschirm

Windows wird installiert

wird angezeigt und der

Installationsvorgang beginnt.

Nach der Installation des Betriebssystems wird das System neu gestartet. Bevor Sie sich erstmals anmelden können, müssen Sie das Administrator kennwort einrichten.

Klicken Sie im Bildschirm

Benutzerkennwort eingerichtet werden) auf

Geben Sie im Bildschirm

The user’s password must be set before you

(Vor der Erstanmeldung muss ein

Administrator

das Kennwort ein, bestätigen Sie

das Kennwort und klicken Sie auf den Rechtspfeil.

92 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 97

Die folgende Meldung wird angezeigt:

Das Kennwort wurde geändert

Klicken Sie auf OK. Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, wird das Fenster

vorbereitet

abgeschlossen.

angezeigt. Die Installation des Betriebssystems ist damit

Desktop wird

Installation von Microsoft Windows Server

2008 R2 mit dem Dell Systems

Management Tools and Documentation-Medium

ANMERKUNG: Dell OpenManage Version 6.1 und höher ermöglicht die

Bereitstellung von Microsoft Windows Server für Anwendungen und aktualisierte Treiber sind ab Version OpenManage Version 6.5 ist die erste Version, die vollständig unter Windows Server

2008 R2 SP1 unterstützt wird.

ANMERKUNG: Das Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium

unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch und Koreanisch. Informationen bezüglich anderer Sprachen finden Sie unter Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Betriebssystemmedium“ auf Seite 97.

ANMERKUNG: Diese Installationsmethode wird sowohl im BIOS- als auch im

UEFI-Modus unterstützt.

Sie müssen das System so konfigurieren, dass es vom optischen Laufwerk startet. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um das Betriebssystem vom Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium zu installieren:

Schließen Sie Tastatur, Bildschirm, Maus und alle sonstigen Peripheriegeräte am System an.

Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Legen Sie das

Medium in das optische Laufwerk ein.

Wenn Sie aufgefordert werden, das Setup-Dienstprogramm auszuführen, drücken Sie <F2>.

Der Bildschirm

Dell Systems Management Tools and Documentation-

BIOS Settings

(BIOS-Einstellungen) wird angezeigt.

2008 R2. Vollständige Unterstützung

6.2 geplant. Dell

„Installation von

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 93

Page 98

Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Feld

Boot Sequence

(Startreihenfolge) und drücken Sie die Eingabetaste.

Konfigurieren Sie das CD-ROM-Laufwerk als erste Startoption und drücken Sie <Esc>, um den Bildschirm

BIOS Settings

(BIOS-Einstellungen) zu beenden. Das System bereitet sich nun auf den Start vom optischen Laufwerk vor.

Das Menü der

Dell Systems Management Tools and Documentation

Medien wird angezeigt. Verschiedene Optionen stehen zur Auswahl.

Wählen Sie die Option

Dell Systems Build and Update Utility

Das System startet über die ausgewählte Option und der Bildschirm

Systems Build and Update Utility

ANMERKUNG: Dies kann je nach der Geschwindigkeit des Laufwerks einige

Minuten dauern.

Wählen Sie auf der

Configure

(Konfigurieren) für

System Build and Update Utility-Startseite

wird angezeigt.

Server OS Installation

(Installation des

Server-Betriebssystems) aus.

Stellen Sie auf der nächsten Seite die Uhrzeit und die Zeitzone ein. Klicken Sie dann auf

Der Bildschirm

Select Operating System

Continue

(Fortfahren).

(Betriebssystem auswählen) wird

angezeigt. Er enthält eine Liste der kompatiblen Betriebssysteme.

Wählen Sie

Klicken Sie auf

ANMERKUNG: Falls Microsoft Windows Server 2008 R2 nicht aufgeführt ist,

Der Bildschirm

Microsoft Windows Server 2008 R2

Continue

wählen Sie Microsoft Windows Server

(Fortsetzen).

Select RAID Configuration

2008 x64 aus.

(RAID-Konfiguration auswählen) wird angezeigt. Wenn RAID konfiguriert ist, werden die vorhandenen Einzelheiten der RAID-Konfiguration auf dem Bildschirm angezeigt.

aus.

Dell

Wählen Sie

Retain existing configuration on the system

(Bestehende Konfiguration auf dem System beibehalten) aus.Wenn noch keine RAIDKonfiguration erstellt wurde, nehmen Sie die Konfiguration jetzt vor und klicken Sie auf

Der Bildschirm

Continue

(Fortsetzen).

Installation Summary

(Zusammenfassung der

Installation) wird mit den von Ihnen ausgewählten Optionen angezeigt.

94 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2

Page 99

Klicken Sie ggf. auf Wenn die angezeigten Optionen korrekt sind, klicken Sie auf

Back

(Zurück), um Installationsoptionen zu ändern.

Apply Now

(Jetzt übernehmen). Die Installation des Betriebssystems beginnt.

VORSICHTSHINWEIS: Nachdem alle Installationseinstellungen abgeschlossen

sind, werden Sie von Dell Systems Build and Update Utility aufgefordert, das Medium aus dem Laufwerk zu nehmen. Nehmen Sie das Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium aus dem optischen Laufwerk. Das System wird von einer lokalen Festplatte neu gestartet und fordert Sie anschließend auf, das Windows-Installationsmedium einzulegen. Starten Sie zu diesem Zeitpunkt nicht direkt vom optischen Laufwerk.

Legen Sie das Windows-Installationsmedium in das optische Laufwerk ein und klicken Sie auf

Während des Installationsvorgangs werden unter Umständen Systemmeldungen angezeigt. Klicken Sie auf

, um mit der Installation

fortzufahren.

VORSICHTSHINWEIS: Alle Systempartitionen und Daten auf den lokalen

Festplatten werden gelöscht.

Wählen Sie im Fenster für

Sprache, Uhrzeit- und Währungsformat

Eingabemethode

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf der nächsten Seite auf

Wählen Sie im Fenster

Weiter

Windows installieren

aus.

Operating System Install

die gewünschten Optionen

sowie

Tastatur oder

Jetzt installieren

(Betriebssysteminstallation) das Betriebssystem aus, das Sie installieren möchten. Klicken Sie auf

Der Bildschirm

Lizenzvereinbarung

Weiter

wird angezeigt. Lesen Sie die Informationen aufmerksam durch. Wenn Sie mit allen Angaben einverstanden sind, wählen Sie und klicken Sie dann auf

Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen

Weit er

aus

Klicken Sie im Bildschirm Option

Benutzerdefiniert (erweitert)

Wählen Sie eine Installationsart aus

aus, falls sie nicht bereits

ausgewählt ist.

Geben Sie im Fenster

Wo möchten Sie Windows installieren?

die Partition an, auf der das Betriebssystem installiert werden soll.

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 95

auf die

Page 100

Weitere Informationen zur Festplattenpartitionierung finden Sie unter „Partitionieren eines Laufwerks“ auf Seite 102.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Partition zu erstellen und mit der Installation zu beginnen:

Klicken Sie auf

Legen Sie die Größe der Partition in MB fest und klicken Sie auf

Übernehmen

Die Meldung

files

(Windows erstellt möglicherweise eine zusätzliche Partition für

Neu

Windows might create additional partition for system

Systemdateien) wird angezeigt.

Klicken Sie auf OK.

ANMERKUNG: Für die primäre Partition wird eine Größe von 40 GB

„Partitionieren eines Laufwerks“ auf Seite 102.

unter

Wählen Sie die neu erstellte Betriebssystempartition aus und klicken

Weiter

Sie auf

Der Bildschirm

Windows wird installiert

wird angezeigt und der

Installationsvorgang beginnt.

Nach der Installation des Betriebssystems wird das System neu gestartet. Bevor Sie sich erstmals anmelden können, müssen Sie das Administratorkennwort einrichten.

Klicken Sie im Bildschirm

Benutzerkennwort eingerichtet werden) auf

Geben Sie im Bildschirm

The user’s password must be set before you

(Vor der Erstanmeldung muss ein

Administrator

das Kennwort ein, bestätigen Sie

das Kennwort und klicken Sie auf den Rechtspfeil. Die folgende Meldung wird angezeigt:

Das Kennwort wurde geändert

96 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2

Dell Microsoft Windows 2008 Server R2 Installation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introduction

Overview

Completing Setup of the Preinstalled Microsoft Windows Server 2008 R2 Operating System

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2

Pre-Installation Requirements

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using Dell Unified Server Configurator (USC)

Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Dell Systems Management Tools and Documentation Media

Creating a Device Driver Media

Using the DRAC Diskette Image

Creating USB Drive Driver Disk to Auto Load All Drivers

Initial Configuration Tasks and Server Manager

Partitioning a Drive

Master Boot Record Scheme

GUID Partition Table Scheme

Choosing Between Partition Schemes

预安装要求

创建设备驱动程序介质

初始配置任务和服务器管理器

对驱动器进行分区

主引导记录方案

选择分区方案

完成預先安裝的 Microsoft Windows Server 2008 R2 作業系統之設定

安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

預先安裝要求

使用 Dell Unified Server Configurator (USC) 安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

使用作業系統媒體安裝 Microsoft Windows Server 2008 R2

建立裝置驅動程式媒體

使用 DRAC 磁片影像

建立 USB 磁碟機驅動程式磁碟以自動載入所有驅動程式

初始設定工作和伺服器管理員

分割磁碟機

主啟動記錄配置

GUID 分割區表格配置

選擇分割區配置

Introduction

Présentation

Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2

Tâches préalables à l'installation

Création d'un support pour les pilotes de périphériques

Utilisation de l'image de disquette du contrôleur DRAC

Création de disque de pilotes sur un lecteur USB pour le chargement automatique de tous les pilotes

Tâches de configuration initiales et Gestionnaire de serveur

Partitionnement d'un disque dur

Modèle MBR

Modèle GPT

Choix d'un modèle de partitionnement

Einführung

Übersicht

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2

Maßnahmen vor der Installation

Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit Dell Unified Server Configurator (USC)