DELL M710HD User Manual [ru]

Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M820, M710HD, M710, M620, M610x, M610, M520 и M420

Руководство по началу работы

нормативная модель: BMX01, DWHH, HHB, FHB, and QHB нормативный тип: DWHH Series, HHB Series, FHB Series, and QHB

Series

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ОСТОРОЖНО: Указывает на риск повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, использованные в тексте: Dell™, логотип Dell, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ и Vostro™ являются товарными знаками корпорации Dell Inc. Intel

Intel Corporation в США и других странах. AMD AMD Phenom Windows Server зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или) в других странах. Red Hat Enterprise Linux SUSE зарегистрированным товарным знаком корпорации Oracle Corporation и (или) ее филиалов. Citrix XenMotion

других странах. VMware

™

и AMD Sempron

Internet Explorer

являются зарегистрированными товарными знаками Red Hat, Inc. в США и (или) в других странах. Novell

являются зарегистрированными товарными знаками Novell Inc. в США и в других странах. Oracle

являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Citrix Systems, Inc. в США и (или) в

или товарными знаками VMware, Inc. в США или в других странах. IBM корпорации International Business Machines Corporation.

Другие торговые марки и торговые названия могут быть использованы в настоящем документе в качестве ссылки на их владельцев и на названия их продуктов. Dell Inc. отказывается от любых прав собственности на торговые марки и торговые названия, кроме своих собственных.

™

являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft

Virtual SMP

Pentium

MS-DOS

Core

vCenter

и Celeron

и vSphere

Xeon

является зарегистрированным товарным знаком, а AMD Opteron

Windows Vista

vMotion

являются зарегистрированными товарными знаками

и Active Directory

являются зарегистрированными товарными знаками

является зарегистрированным товарным знаком

являются товарными знаками или

™

и Red Hat

является

Windows

Xen

XenServer

2012 - 03

Rev. A00

Установка и настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем, как приступить к выполнению следующей процедуры, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, приведенными в документации по системе.

Распаковка системы

Распакуйте серверный модуль или корпус и определите каждый компонент.

Установка направляющих и корпуса

Рисунок 1. Установка корпуса в стойку

Смонтируйте направляющие и установите корпус в стойку согласно инструкциям потехнике безопасности и инструкциям по установке стойки, которые поставляются с корпусом.

Установка муфты в корпус

ПРИМЕЧАНИЕ: Данная процедура применима только для PowerEdge M420.

Муфта включает в себя до четырех серверных модулей четвертичной высоты, функционирующих как единая система. В зависимости от заказанного вами комплекта оборудования, муфта может поставляться с предустановленными серверными модулями.

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте особую осторожность при установке или извлечении муфты во избежание повреждения внутренних компонентов. Чтобы обеспечить сохранность внутренних электронных компонентов, следуйте инструкциям по защите от электростатического разряда (ESD).

Рисунок 2. Установка муфты

ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем устанавливать муфту в корпус или извлекать ее, убедитесь, что верхний слот

муфты (Blade a) пуст. Серверный модуль может быть установлен в верхний слот (Blade a) после установки муфты в корпус.

Вставьте муфту в корпус и переместите ручку муфты в верхнее положение, чтобы зафиксировать ее в корпусе.

Установка серверных модулей четвертичной высоты в муфту

ОСТОРОЖНО: Установите заглушки модулей во всех пустые слоты с целью поддержания необходимых температурных условий.

Вставьте серверный модуль в муфту и поверните ручку модуля вверх, чтобы зафиксировать модуль в муфте.

Рисунок 3. IУстановка серверных модулей четвертичной высоты

Установка серверных модулей полной или половинной высоты

+ 8 hidden pages