Dell Latitude E7470 User Manual [si]

Latitude 14

7000 Series

Quick Start Guide

Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon

1

Connect the power adapter and
press the power button

Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop

2

Finish operating system setup

Skonfiguruj system operacyjny
Finalizați configurarea sistemului de operare
Končajte namestitev operacijskega sistema

Windows 8.1

Enable security and updates

Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Activați securitatea și actualizările
Omogočite varnost in posodobitve

Connect to your network

Nawiąż połączenie z siecią
Conectați-vă la rețea
Povežite računalnik z omrežjem

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the

wireless network access when prompted.

UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło

dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.

NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la rețeaua

wireless când vi se solicită.

OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do

brezžičnega omrežja.

Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account

Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz
konto lokalne

Conectați-vă la contul Microsoft sau creați
un cont local

Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun

Windows 7

Set a password for Windows

Ustaw hasło systemu Windows
Setaţi o parolă pentru Windows
Določite geslo za Windows

Connect to your network

Nawiąż połączenie z siecią
Conectați-vă la rețea
Povežite računalnik z omrežjem

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the

wireless network access when prompted.

UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło

dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.

NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la rețeaua

wireless când vi se solicită.

OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do

brezžičnega omrežja.

Protect your computer

Zabezpiecz komputer
Protejați-vă computerul
Zaščitite svoj računalnik

Ubuntu

Follow the instructions on the screen to finish setup.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby ukończyć proces konfiguracji.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.

Locate Dell apps in Windows 8.1

Odszukaj aplikacje Dell w systemie Windows 8.1
Localizați aplicațiile Dell în Windows 8.1
Poiščite lokacije aplikacij Dell v Windows 8.1

Register
My Device

Dell Backup
and Recovery

Dell Data Protection | Protected Workspace

Protect your computer and data from advanced malware attacks

Chroń komputer i dane przed zaawansowanymi atakami
Protejaţi-vă computerul şi datele împotriva atacurilor software-ului

rău intenţionat avansat
Zaščitite svoj računalnik in podatke pred naprednimi napadi zlonamerne

programske opreme

Dell
SupportAssist

Register your computer

Zarejestruj komputer
Registrirajte svoj računalnik

Backup, recover, repair, or restore your computer

Utwórz kopię zapasową, napraw lub przywróć komputer
Realizați backup, recuperați, reparați sau

restaurați computerul
Varnostno kopirajte, obnovite, popravite ali ponastavite

računalnik

Check and update your computer

Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Verificați și actualizați computerul
Preverite in posodobite svoj računalnik

| Înregistrați-vă computerul

Product support and manuals

Pomoc techniczna i podręczniki
Manuale și asistență pentru produse
Podpora in navodila za izdelek

Contact Dell

Kontakt z firmą Dell | Contactați Dell
Stik z družbo Dell

Regulatory and safety

Przepisy i bezpieczeństwo | Reglementări și siguranță
Zakonski predpisi in varnost

Regulatory model

Model | Model de reglementare
Regulatorni model

Regulatory type

Typ | Tip de reglementare
Regulativna vrsta

Computer model

Model komputera | Modelul computerului
Model računalnika

Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

P61G

P61G001

Latitude 14-7470/E7470

Features

Funkcje | Caracteristici | Funkcije

1. Złącze sieciowe

2. Złącze HDMI

3. Złącze Mini-DisplayPort

4. Mikrofony (tylko w przypadku ekranów

dotykowych)

5. Kamera

6. Lampka stanu kamery

7. Złącza USB 3.0 (2)

8. Złącze zasilania

9. Mikrofony (tylko w przypadku

tradycyjnych ekranów)

10. Przycisk zasilania

11. Gniazdo karty SIM (opcjonalne)

12. Złącze USB 3.0 z funkcją PowerShare

13. Czytnik kart pamięci

14. Złącze zestawu słuchawkowego

15. Czytnik kart zbliżeniowych

(opcjonalny)

16. Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)

17. Lampka stanu akumulatora

18. Lampka aktywności dysku twardego

19. Lampka stanu zasilania

20. Głośniki

21. Tabliczka dotykowa

22. Czytnik kart inteligentnych

(opcjonalny)

23. Manipulator dotykowy/
gładzik (opcjonalny)

24. Gniazdo linki antykradzieżowej

25. Złącze dokowania

26. Etykieta ze znacznikiem serwisowym

1. Omrežni priključek

2. Priključek HDMI

3. Mini DisplayPort

4. Mikrofoni (samo na zaslonu

na dotik)

5. Kamera

6. Lučka stanja kamere

7. Priključka USB 3.0 (2)

8. Priključek za napajanje

9. Mikrofoni (samo na zaslonu,

ki ni na dotik)

10. Gumb za vklop

11. Vrata za kartico SIM

(dodatna možnost)

12. Priključek USB 3.0 s PowerShare

13. Bralnik pomnilniških kartic

14. Priključek za slušalke

15. Bralnik brezkontaktnih pametnih kartic

(dodatna možnost)

16. Bralnik prstnih odtisov
(dodatna možnost)

17. Lučka stanja baterije

18. Lučka dejavnosti trdega diska

19. Lučka stanja napajanja

20. Zvočniki

21. Sledilna ploščica

22. Bralnik pametnih kartic

(dodatna možnost)

23. Sledilna palica/ploščica
(dodatna možnost)

24. Reža za varnostni kabel

25. Združitveni priključek

26. Servisna oznaka

© 2017 Dell Inc.
© 2017 Microsoft Corporation.
© 2017 Canonical Ltd.

Printed in China.
2017-04

1. Network connector

2. HDMI connector

3. Mini DisplayPort

4. Microphones (only in touchscreen)

5. Camera

6. Camera-status light

7. USB 3.0 connectors (2)

8. Power connector

9. Microphones (only in

non-touchscreen)

10. Power button

11. SIM port (optional)

12. USB 3.0 connector

with PowerShare

13. Memory card reader

14. Headset connector

15. Contactless smart-card

reader (optional)

16. Fingerpint reader (optional)

17. Battery-status light

18. Hard-drive activity light

19. Power-status light

20. Speakers

21. Touchpad

22. Smart card reader (optional)

23. Track stick/track pad (optional)

24. Security-cable slot

25. Dock connector

26. Service-tag label

1. Conector reţea

2. Conector HDMI

3. Mini DisplayPort

4. Microfoane (numai la variantele

cu ecran tactil)

5. Cameră

6. Indicator luminos de stare

a camerei

7. Conectori USB 3.0 (2)

8. Conector de alimentare

9. Microfoane (numai la variantele

fără ecran tactil)

10. Buton de alimentare

11. Port SIM (opţional)

12. Conector USB 3.0 cu PowerShare

13. Cititor de carduri de memorie

14. Conector pentru setul

cască-microfon

15. Cititor de cartele inteligente fără
contact (opțional)

16. Cititor de amprentă (opţional)

17. Indicator luminos de stare a bateriei

18. Indicator luminos de activitate

a hard diskului

19. Indicator luminos de stare
a alimentării

20. Boxele

21. Touchpadul

22. Cititor de smart carduri (opţional)

23. Track stick/track pad (opţional)

24. Slot pentru cablu de securitate

25. Conector de andocare

26. Etichetă de service