Page 1
Dell Latitude E6540
Manual do proprietário
Modelo normativo: P29F
Tipo normativo: P29F001
Page 2
Notas, avisos e advertências
NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos do computador.
CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema.
ATENÇÃO: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco
de vida.
Copyright © 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Esse produto é protegido por leis de direitos autorais e de propriedade
intelectual dos EUA e internacionais. Dell™ e o logotipo Dell são marcas comerciais da Dell Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras
jurisdições. Todas as outras marcas e os nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas.
2015 -11
Rev. A02
Page 3
Índice
1 Como trabalhar no computador................................................................................................6
Antes de trabalhar na parte interna do computador................................................................................................6
Como desligar o computador....................................................................................................................................7
Após trabalhar na parte interna do computador......................................................................................................8
2 Como remover e instalar componentes.................................................................................. 9
Ferramentas recomendadas.....................................................................................................................................9
Visão geral do sistema..............................................................................................................................................9
Como remover o cartão SD (Secure Digital).......................................................................................................... 10
Como instalar o cartão Secure Digital (SD)............................................................................................................10
Como remover o ExpressCard................................................................................................................................ 11
Como instalar o ExpressCard..................................................................................................................................11
Como remover a bateria......................................................................................................................................... 11
Como instalar a bateria...........................................................................................................................................12
Como remover a tampa da base.............................................................................................................................12
Como instalar a tampa da base.............................................................................................................................. 14
Como remover as tampas do canto da base.......................................................................................................... 14
Como instalar as tampas do canto da base............................................................................................................15
Como remover a memória.......................................................................................................................................15
Como instalar a memória........................................................................................................................................16
Como remover o disco rígido..................................................................................................................................16
Como instalar o disco rígido................................................................................................................................... 17
Como remover a unidade óptica.............................................................................................................................17
Como instalar a unidade óptica..............................................................................................................................18
Como remover a placa de rede local sem fio (WLAN)........................................................................................... 19
Como instalar a placa WLAN..................................................................................................................................19
Como remover a placa de rede de longa distância sem fio (WWAN)....................................................................19
Como instalar a placa WWAN................................................................................................................................20
Remoção do conector de rede............................................................................................................................... 20
Instalação do conector de rede............................................................................................................................. 21
Como remover a bateria de célula tipo moeda.......................................................................................................21
Como instalar a bateria de célula tipo moeda........................................................................................................22
Como remover o conector de alimentação............................................................................................................ 22
Como instalar o conector de alimentação..............................................................................................................23
Como remover o conjunto dissipador de calor.......................................................................................................23
Como instalar o conjunto dissipador de calor........................................................................................................24
Como remover o processador................................................................................................................................ 24
Como instalar o processador..................................................................................................................................25
3
Page 4
Como remover o teclado.........................................................................................................................................25
Como instalar o teclado..........................................................................................................................................26
Como remover o conjunto do apoio para as mãos.................................................................................................27
Como instalar o conjunto do apoio para as mãos.................................................................................................. 30
Como remover a placa de switch do WiFi..............................................................................................................31
Como instalar a placa do switch de WiFi............................................................................................................... 31
Como remover a placa VGA....................................................................................................................................32
Como instalar a placa VGA.....................................................................................................................................32
Como remover o compartimento de ExpressCard..................................................................................................32
Como instalar o compartimento de ExpressCard................................................................................................... 33
Como remover a placa de sistema......................................................................................................................... 33
Como instalar a placa de sistema...........................................................................................................................36
Como remover os alto-falantes.............................................................................................................................. 37
Como instalar os alto-falantes................................................................................................................................39
Como remover a coluna da ponteira da dobradiça da tela.................................................................................... 40
Como instalar a coluna da ponteira da dobradiça da tela......................................................................................40
Como remover o conjunto da tela...........................................................................................................................40
Como instalar o conjunto da tela............................................................................................................................44
Como remover a tampa frontal da tela................................................................................................................... 44
Como instalar a tampa frontal da tela.....................................................................................................................46
Como remover o painel da tela...............................................................................................................................46
Como instalar o painel da tela................................................................................................................................ 48
Como remover as dobradiças da tela.....................................................................................................................48
Como instalar as dobradiças da tela ..................................................................................................................... 49
Como remover a câmera........................................................................................................................................ 49
Como instalar a câmera..........................................................................................................................................50
3 Configuração do sistema.........................................................................................................51
Boot Sequence....................................................................................................................................................... 51
Teclas de navegação..............................................................................................................................................51
Opções de configuração do sistema......................................................................................................................52
Como atualizar o BIOS ...........................................................................................................................................61
Senhas do sistema e de configuração................................................................................................................... 62
Como atribuir uma senha do sistema e uma senha de configuração..............................................................62
Excluir ou alterar uma senha do sistema e/ou de configuração existente......................................................63
4 Diagnóstico................................................................................................................................ 64
Diagnóstico da avaliação avançada de pré-inicialização do sistema (ePSA).......................................................64
Luzes de status do dispositivo................................................................................................................................65
Luzes de status da bateria......................................................................................................................................65
5 Especificações técnicas..........................................................................................................67
4
Page 5
6 Como entrar em contato com a Dell...................................................................................... 72
5
Page 6
1
Como trabalhar no computador
Antes de trabalhar na parte interna do computador
Use as seguintes diretrizes de segurança para ajudar a proteger seu computador contra danos potenciais e ajudar a
garantir sua segurança pessoal. A menos que indicado diferentemente, cada procedimento incluído neste documento
pressupõe as seguintes condições:
• Você leu as informações de segurança fornecidas com o computador.
• Um componente pode ser substituído ou, se tiver sido adquirido separadamente, pode ser instalado executando-se
o procedimento de remoção na ordem inversa.
ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com
o computador. Para obter informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página
inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance .
CUIDADO: Muitos reparos só podem ser feitos por um técnico certificado. Você deve executar apenas tarefas de
solução de problemas e reparos simples, conforme autorizado na documentação do produto ou conforme
orientado pela equipe de suporte e de serviço de assistência online ou por telefone. Os danos causados por
assistência não autorizada pela Dell não são cobertos pela garantia. Leia e siga as instruções de segurança
fornecidas com o produto.
CUIDADO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira
antiestática ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura, como um conector na parte de
trás do computador.
CUIDADO: Manuseie os componentes e placas com cuidado. Não toque nos componentes ou nos contatos das
placas. Segure uma placa pelas suas bordas ou pelo suporte de montagem de metal. Segure os componentes,
como processadores, pelas bordas e não pelos pinos.
CUIDADO: Ao desconectar um cabo, puxe-o pelo conector ou pela respectiva aba de puxar, nunca pelo próprio
cabo. Alguns cabos têm conectores com presilhas de travamento. Se estiver desconectando algum cabo desse
tipo, destrave as presilhas antes de desconectá-lo. Ao separar conectores, mantenha-os alinhados para evitar
que os pinos sejam entortados. Além disso, antes de conectar um cabo, verifique se ambos os conectores estão
corretamente orientados e alinhados.
NOTA: A cor do computador e de determinados componentes pode ser diferente daquela mostrada neste
documento.
Para evitar danos no computador, execute o procedimento a seguir antes de começar a trabalhar em sua parte interna.
1. Certifique-se de que a superfície de trabalho está nivelada e limpa para evitar que a tampa do computador sofra
arranhões.
2. Desligue o computador (consulte Como desligar o computador).
3. Se o computador estiver conectado em um dispositivo de acoplamento (acoplado) como a Base de mídia ou
Bateria auxiliar opcional, desacople-o.
CUIDADO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro desconecte-o do computador e, em seguida,
desconecte-o do dispositivo de rede.
4. Desconecte todos os cabos de rede do computador.
6
Page 7
5. Desconecte o computador e todos os dispositivos conectados de suas tomadas elétricas.
6. Feche a tela e vire o computador sobre uma superfície de trabalho plana com a parte de baixo voltada para cima.
NOTA: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria principal antes de fazer a manutenção no
computador.
7. Remova a bateria principal.
8. Desvire o computador.
9. Abra a tela.
10. Pressione o botão liga/desliga para aterrar a placa de sistema.
CUIDADO: Para evitar choques elétricos, sempre desligue o computador da tomada elétrica antes de abrir a
tela.
CUIDADO: Antes de tocar em qualquer componente na parte interna do computador, elimine a eletricidade
estática de seu corpo tocando em uma superfície metálica sem pintura, como o metal da parte de trás do
computador. No decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica sem pintura para
dissipar a eletricidade estática, a qual pode danificar os componentes internos.
11. Remova quaisquer ExpressCard ou cartão inteligente instalados dos respectivos slots.
Como desligar o computador
CUIDADO: Para evitar a perda de dados, salve e feche todos os arquivos e saia dos programas abertos antes de
desligar o computador.
1. Desligue o sistema operacional:
• No Windows 8:
– Com o uso de um dispositivo sensível ao toque:
a. Passe o dedo na borda direita da tela, abrindo o menu Botões e selecione Configurações.
b. Selecione o e selecione Desligar
– Com o uso de um mouse:
a. Aponte para o canto superior da tela e clique em Configurações.
b. Clique no e selecione Desligar.
• No Windows 7:
1. Clique em Iniciar .
2. Clique em Desligar.
ou
1.
Clique em Iniciar .
2. Clique na seta no canto inferior direito do menu Iniciar, conforme mostrado abaixo, e clique em Desligar.
2. Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos conectados estão desligados. Se o computador e os
dispositivos conectados não tiverem sido desligados automaticamente quando você desligou o sistema
operacional, mantenha o botão liga/desliga pressionado por cerca de 4 segundos para desligá-los.
7
Page 8
Após trabalhar na parte interna do computador
Após concluir qualquer procedimento de recolocação, conecte todos os dispositivos, placas e cabos externos antes de
ligar o computador.
CUIDADO: Para evitar danos no computador, use somente a bateria projetada para esta computador Dell. Não use
baterias projetadas para outros computadores Dell.
1. Conecte os dispositivos externos, como replicador de portas, baterias auxiliares ou bases de mídia, e recoloque
quaisquer placas, como a ExpressCard.
2. Conecte os cabos de telefone ou de rede ao computador.
CUIDADO: Para conectar um cabo de rede, conecte-o primeiro ao dispositivo de rede e só depois o conecte
ao computador.
3. Recoloque a bateria.
4. Conecte o computador e todos os dispositivos conectados às suas tomadas elétricas.
5. Ligue o computador.
8
Page 9
Como remover e instalar componentes
Esta seção fornece informações detalhadas sobre como remover ou instalar os componentes de seu computador.
Ferramentas recomendadas
Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:
• Chave de fenda pequena
• Chave Phillips
• Estilete plástico pequeno
Visão geral do sistema
2
Figura 1. Vista traseira — Tampa traseira Removida
conjunto dissipador de calor 2. disco rígido
1.
3. memória 4. slot de cartão SD
5. slot ExpressCard 6. unidade óptica
9
Page 10
7. bateria de célula tipo moeda 8. tampa do canto da base (esquerda)
9. placa WWAN 10. placa WLAN
11. Porta de ancoragem 12. compartimento de bateria
13. tampa do canto da base (direita)
Figura 2. Vista superior — teclado e o conjunto do apoio para as mãos removido
1. placa do switch WiFi 2. alto-falante
3. Compartimento de ExpressCard 4. placa de sistema
5. alto-falante 6. compartimento de disco rígido
7. Placa VGA 8. conjunto da tela
Como remover o cartão SD (Secure Digital)
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Pressione o cartão SD para soltá-lo do computador e, em seguida, retire-o do computador.
Como instalar o cartão Secure Digital (SD)
1. Deslize o cartão SD para dentro de seu slot até encaixá-la no lugar com um clique.
2. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
10
Page 11
Como remover o ExpressCard
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Pressione o ExpressCard para soltá-lo do computador e, em seguida, retire-o do computador.
Como instalar o ExpressCard
1. Insira o ExpressCard em seu respectivo slot até que ele se encaixe no lugar com um clique.
2. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a bateria
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Deslize as travas de liberação para desbloquear a bateria.
3. Desencaixe a bateria para removê-la do computador.
11
Page 12
Como instalar a bateria
1. Insira a bateria em seu respectivo slot até que ela se encaixe no lugar.
2. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a tampa da base
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova a bateria.
3. Remova os parafusos que fixam a tampa da base ao computador.
12
Page 13
4. Levante a tampa da base para removê-la do computador.
13
Page 14
Como instalar a tampa da base
1. Coloque a tampa da base no computador alinhando o buraco do parafuso corretamente.
2. Aperte os parafusos que prendem a tampa da base ao computador.
3. Instale a bateria.
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover as tampas do canto da base
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova a bateria.
3. Remova a tampa da base.
4. Remova os parafusos que fixam a tampa do canto esquerdo da base, levante-a e remova-a do computador.
14
Page 15
5. Remova os parafusos que fixam a tampa do canto direito da base, levante-a e remova-a do computador.
Como instalar as tampas do canto da base
1. Coloque as tampas esquerda e direita do canto da base para alinhar com os orifícios dos parafusos no
computador.
2. Aperte os parafusos para prender as tampas do canto da base no computador.
3. Instale:
a. tampa da base
b. bateria
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a memória
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da base
15
Page 16
3. Afaste os clipes de fixação do módulo de memória até que o módulo se solte. Remova o módulo de memória de seu
conector na placa de sistema.
Como instalar a memória
1. Insira a memória em seu respectivo soquete.
2. Pressione os grampos de segurança para prender o módulo de memória na placa de sistema.
3. Instale:
a. tampa da base
b. bateria
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover o disco rígido
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova a bateria.
3. Remova os parafusos que prendem o disco rígido ao computador. Deslize o disco rígido para fora do computador.
4. Remova o parafuso que prende o caddy do disco rígido ao disco rígido. Remova o caddy da unidade de disco rígido
do disco rígido.
16
Page 17
5. Flexione o isolamento de unidade de disco rígido. Retire o isolamento de unidade de disco rígido do disco rígido.
Como instalar o disco rígido
1. Instale o isolamento do disco rígido no disco rígido.
2. Acople o suporte do disco rígido ao disco rígido.
3. Aperte os parafusos para segurar o suporte do disco rígido aodisco rígido.
4. Deslize o disco rígido para dentro do computador.
5. Aperte os parafusos para prender o disco rígido ao computador.
6. Instale a bateria.
7. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a unidade óptica
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova a bateria.
3. Pressione a trava da unidade óptica para soltar a unidade óptica e puxe a unidade óptica do computador.
17
Page 18
4. Remova o parafuso que prende a trava da unidade óptica à unidade. Deslize a trava da unidade óptica e remova-a
da unidade óptica.
5. Remova os parafusos que prendem o suporte da trava da unidade óptica à unidade óptica. Remova o suporte de
montagem da trava da unidade óptica.
Como instalar a unidade óptica
1. Alinhe o suporte da trava da unidade óptica em sua posição na unidade óptica.
2. Aperte o parafuso para prender a trava da unidade à unidade óptica.
3. Deslize a trava da unidade óptica no suporte da trava da unidade óptica.
4. Aperte os parafusos que prendem o suporte da trava da unidade óptica ao conjunto da unidade óptica.
5. Deslize a unidade óptica para dentro da baia da unidade.
18
Page 19
6. Prenda a trava da unidade óptica ao conjunto da unidade óptica.
7. Instale a bateria.
8. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a placa de rede local sem fio (WLAN)
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da base
3. Desconecte os cabos da antena, remova o parafuso que prende a placa da WLAN no computador e levante a
placa da WLAN.
Como instalar a placa WLAN
1. Insira a placa WLAN no conector em um ângulo de 45 graus no compartimento apropriado.
2. Aperte o parafuso que fixa a placa WLAN ao computador.
3. Conecte os cabos da antena aos seus respectivos conectores marcados na placa WLAN.
4. Instale:
a. tampa da base
b. bateria
5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a placa de rede de longa distância sem fio (WWAN)
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da base
3. Execute as etapas a seguir, conforme mostradas na ilustração:
a. Desconecte os cabos da antena da placa WWAN.
b. Remova o parafuso que prende a placa WWAN ao computador.
c. Remova a placa WWAN do computador.
19
Page 20
Como instalar a placa WWAN
1. Posicione a placa WWAN em seu slot na placa de sistema.
2. Pressione a placa WWAN para baixo e aperte o parafuso para prendê-la ao computador.
3. Conecte os cabos da antena aos seus respectivos conectores marcados na placa WWAN.
4. Instale:
a. tampa da base
b. bateria
5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Remoção do conector de rede
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da base
c. tampa do canto da base (esquerda)
3. Execute as etapas a seguir, conforme mostradas na ilustração:
a. Desconecte o cabo da placa de sistema.
b. Solte o cabo e remova-o do canal de encaminhamento.
c. Remova o parafuso que prende o suporte do conector de modem ao computador.
4. Levante o suporte do conector de rede do computador. Levante o suporte do conector de rede do computador.
20
Page 21
Instalação do conector de rede
1. Alinhe o conector de rede para sua posição no computador.
2. Coloque o suporte do conector de rede no conector de rede.
3. Aperte o parafuso que prende o suporte do conector de alimentação ao computador.
4. Passe a antena pelo canal de roteamento.
5. Conecte o cabo à placa de sistema.
6. Instale:
a. tampa do canto da base (esquerda)
b. tampa da base
c. bateria
7. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a bateria de célula tipo moeda
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da base
3. Desconecte o cabo da bateria de célula tipo moeda, levante a bateria e remova-a do computador.
21
Page 22
Como instalar a bateria de célula tipo moeda
1. Coloque a bateria de célula tipo moeda em seu slot.
2. Conecte o cabo da bateria de célula tipo moeda à placa de sistema.
3. Instale:
a. tampa da base
b. bateria
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover o conector de alimentação
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa do canto da base (direita)
c. tampa da base
3. Execute as etapas a seguir, conforme mostradas na ilustração:
a. Desconecte o cabo do conector de alimentação da placa de sistema.
b. Libere o cabo do conector de energia do canal de encaminhamento.
c. Remova o parafuso que prende o suporte do conector de alimentação ao computador.
4. Levante o suporte do conector de alimentação do computador. Levante o conector de alimentação do computador.
22
Page 23
Como instalar o conector de alimentação
1. Coloque o conector de energia no seu lugar no computador.
2. Coloque o suporte do conector de alimentação sobre a porta do conector de alimentação.
3. Aperte o parafuso que prende o suporte do conector de alimentação ao computador.
4. Passe a antena pelo canal de roteamento.
5. Conecte o cabo à placa de sistema.
6. Instale:
a. tampa da base
b. tampa do canto da base (direita)
c. bateria
7. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover o conjunto dissipador de calor
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da base
3. Desconecte o cabo do ventilador e remova os parafusos que prendem o conjunto do dissipador de calor à placa de
sistema.
23
Page 24
4. Execute as etapas a seguir, conforme mostradas na ilustração:
a. Instale o conjunto do dissipador de calor.
b. Remova o conjunto de ventilador e dissipador de calor do computador.
Como instalar o conjunto dissipador de calor
1. Alinhe o conjunto do dissipador de calor na posição original na placa de sistema.
2. Aperte os parafusos que seguram o conjunto do dissipador de calor à placa de sistema.
3. Conecte o cabo do ventilador à placa do sistema.
4. Instale:
a. tampa da base
b. bateria
5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover o processador
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da base
c. dissipador de calor
3. Gire a trava do ressalto do processador no sentido anti-horário. Remova o processador do computador.
24
Page 25
Como instalar o processador
1. Alinhe o entalhe no processador e no soquete e insira o processador no soquete.
2. Gire a trava do ressalto do processador no sentido horário.
3. Instale:
a. dissipador de calor
b. tampa da base
c. bateria
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover o teclado
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova a bateria.
3. Remova os parafusos que prendem o teclado à tampa da base.
4. Vire o computador e abra a tela.
25
Page 26
5. Empurre o acabamento do teclado para cima a partir das bordas para removê-lo.
6. Remova os parafusos que seguram o teclado ao conjunto do apoio de mãos.
7. Vire o teclado e desconecte o cabo do teclado da placa de sistema.
Como instalar o teclado
1. Conecte o cabo do teclado à placa de sistema.
2. Coloque o teclado para alinhá-lo com os suportes do parafuso no computador.
26
Page 27
3. Recoloque e aperte os parafusos para segurar o teclado ao conjunto do apoio de mãos.
4. Insira o acabamento do teclado no teclado e pressione ao longo das laterais até encaixá-lo no lugar com um
clique.
5. Feche a tela e vire o computador.
6. Aperte os parafusos para prender o teclado à tampa da base.
7. Instale a bateria.
8. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover o conjunto do apoio para as mãos
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. cartão SD
b. ExpressCard
c. bateria
d. teclado
e. tampa da dobradiça da tela
f. tampa da base
g. tampa do canto da base
3. Remova os parafusos que prendem o conjunto de apoio para mãos na base do computador.
4. Vire o computador e remova os parafusos que prendem o conjunto do apoio para as mãos ao computador.
27
Page 28
5. Desconecte os seguintes cabos:
a. leitor de impressão digital
b. touchpad
c. botão liga/desliga
28
Page 29
6. Erga o conjunto do apoio para as mãos para cima e remova-o do computador.
29
Page 30
Como instalar o conjunto do apoio para as mãos
1. Alinhe o conjunto de apoio para as mãos em sua posição original no computador e encaixe-o.
2. Aperte os parafusos que prendem o conjunto de apoio para as mãos ao computador.
3. Conecte os seguintes cabos:
a. botão liga/desliga
b. touchpad
c. leitor de impressão digital
4. Vire o computador e aperte os parafusos para prender o conjunto do apoio para as mãos ao computador.
5. Instale:
a. tampa da base
b. tampa da base
c. tampa da dobradiça da tela
d. teclado
e. bateria
f. ExpressCard
g. cartão SD
6. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
30
Page 31
Como remover a placa de switch do WiFi
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. cartão SD
b. ExpressCard
c. bateria
d. teclado
e. tampa da dobradiça da tela
f. tampa da base
g. tampa do canto da base
h. conjunto do apoio para as mãos
3. Execute as etapas a seguir, conforme mostradas na ilustração:
a. Desconecte o cabo da placa de sistema.
b. Remova o parafuso que prende o switch de Wi-Fi e remova-o do computador.
Como instalar a placa do switch de WiFi
1. Coloque a placa do switch de WiFi em seu compartimento.
2. Aperte o parafuso para prender a placa de switch do WiFi ao computador.
3. Conecte o cabo à placa de sistema.
4. Instale:
a. conjunto do apoio para as mãos
b. tampa da base
c. tampa do canto da base
d. tampa da dobradiça da tela
e. teclado
f. bateria
g. ExpressCard
h. cartão SD
5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
31
Page 32
Como remover a placa VGA
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. cartão SD
b. ExpressCard
c. bateria
d. teclado
e. tampa da dobradiça da tela
f. tampa da base
g. tampa do canto da base
h. conjunto do apoio para as mãos
3. Remova os parafusos que fixam a placa VGA ao computador e remova-a do computador.
Como instalar a placa VGA
1. Insira a placa VGA em seu slot
2. Aperte os parafusos para prender a placa VGA ao computador.
3. Instale:
a. conjunto do apoio para as mãos
b. tampa do canto da base
c. tampa da base
d. tampa da dobradiça da tela
e. teclado
f. bateria
g. ExpressCard
h. cartão SD
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover o compartimento de ExpressCard
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. cartão SD
32
Page 33
b. ExpressCard
c. bateria
d. teclado
e. tampa da dobradiça da tela
f. tampa da base
g. tampa do canto da base
h. conjunto do apoio para as mãos
3. Remova os parafusos que fixam ao compartimento ExpressCard ao computador e retire-o do computador.
Como instalar o compartimento de ExpressCard
1. Coloque o compartimento de ExpressCard em seu slot.
2. Aperte os parafusos que prendem o compartimento do ExpressCard ao computador.
3. Instale:
a. conjunto do apoio para as mãos
b. tampa do canto da base
c. tampa da base
d. tampa da dobradiça da tela
e. teclado
f. bateria
g. ExpressCard
h. cartão SD
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a placa de sistema
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. cartão SD
b. ExpressCard
c. bateria
d. teclado
e. disco rígido
f. unidade óptica
g. tampa da dobradiça da tela
h. tampa da base
33
Page 34
i. tampa do canto da base
j. conector de alimentação
k. célula tipo moeda
l. memória
m. placa WLAN
n. placa WWAN
o. dissipador de calor
p. processador
q. Placa VGA
r. Compartimento de ExpressCard
3. Execute as etapas a seguir, conforme mostradas na ilustração:
a. Desconecte o cabo da placa do switch de WiFi da placa de sistema.
b. Desconecte os cabos dos alto-falantes da placa do sistema:
4. Remova os parafusos que fixam a placa do sistema ao computador.
34
Page 35
5. Levante a placa de sistema do computador.
35
Page 36
Como instalar a placa de sistema
1. Coloque a placa de sistema para alinhar com as portas do computador.
2. Aperte os parafusos para prender a placa de sistema.
3. Conecte os seguintes cabos à placa do sistema:
a. alto-falante
b. switch de WiFi
4. Instale:
a. Compartimento de ExpressCard
b. Placa VGA
c. processador
d. dissipador de calor
e. placa WWAN
f. placa WLAN
g. memória
h. bateria de célula tipo moeda
i. conector de alimentação
j. tampa do canto da base
k. tampa da base
l. tampa da dobradiça da tela
m. unidade óptica
36
Page 37
n. disco rígido
o. teclado
p. bateria
q. ExpressCard
r. cartão SD
5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover os alto-falantes
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. cartão SD
b. ExpressCard
c. bateria
d. teclado
e. disco rígido
f. unidade óptica
g. tampa da dobradiça da tela
h. tampa da base
i. tampa do canto da base
j. conjunto do apoio para as mãos
k. conector de alimentação
l. célula tipo moeda
m. memória
n. placa WLAN
o. placa WWAN
p. dissipador de calor
q. processador
r. Placa VGA
s. Compartimento de ExpressCard
t. placa de sistema
3. Remova o cabo do alto-falante dos canais de cabeamento. Remova os parafusos que prendem os alto-falantes ao
computador.
37
Page 38
4. Levante os alto-falantes do computador.
38
Page 39
Como instalar os alto-falantes
1. Alinhe os alto-falantes em sua posição no computador e passe o cabo do alto-falante nos canais de
encaminhamento no computador.
2. Aperte os parafusos que prendem os alto-falantes.
3. Instale:
a. placa de sistema
b. Compartimento de ExpressCard
c. Placa VGA
d. processador
e. dissipador de calor
f. placa WWAN
g. placa WLAN
h. memória
i. bateria de célula tipo moeda
j. conector de alimentação
k. conjunto do apoio para as mãos
l. tampa do canto da base
m. tampa da base
n. tampa da dobradiça da tela
o. unidade óptica
39
Page 40
p. disco rígido
q. teclado
r. bateria
s. ExpressCard
t. cartão SD
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a coluna da ponteira da dobradiça da tela
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova a bateria.
3. Remova os parafusos que prendem a tampa da dobradiça da tela ao computador e remova a tampa da dobradiça
da tela do computador.
Como instalar a coluna da ponteira da dobradiça da tela
1. Alinhe a tampa da dobradiça da tela com os orifícios dos parafusos.
2. Aperte os parafusos para fixar a tampa da dobradiça da tela ao computador.
3. Instale a bateria.
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover o conjunto da tela
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da dobradiça da tela
c. tampa da base
d. tampa do canto da base
3. Desconecte os cabos de antena conectados à placa WLAN e solte-a do canal de encaminhamento. Desconecte o
cabo da câmera da placa de sistema.
40
Page 41
4. Desconecte o cabo LVDS e solte o cabo LVDS e da câmera do canal de encaminhamento. Remova-os do
computador.
41
Page 42
5. Remova os parafusos que prendem o conjunto da tela no computador.
42
Page 43
6. Remova o conjunto da tela do computador.
43
Page 44
Como instalar o conjunto da tela
1. Coloque a tampa da dobradiça em sua posição no computador.
2. Aperte os parafusos para prender o conjunto de tela.
3. Passe o LVDS e a câmera pelo canal de roteamento.
4. Passe os cabos da antena pelo canal de roteamento.
5. Conecte os cabos da antena à placa WLAN no computador.
6. Conecte o cabo da câmera ao computador.
7. Instale:
a. tampa do canto da base
b. tampa da base
c. tampa da dobradiça da tela
d. bateria
8. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a tampa frontal da tela
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
44
Page 45
b. tampa da dobradiça da tela
c. tampa da base
d. tampa do canto da base
e. conjunto da tela
3. Desencaixe ao longo das bordas para soltar a tampa frontal da tela.
4. Remova a tampa frontal da tela do conjunto da tela.
45
Page 46
Como instalar a tampa frontal da tela
1. Coloque o painel frontal da tela no conjunto da tela.
2. A partir do canto superior, pressione a tampa frontal da tela e continue com o procedimento ao longo de toda a
tampa frontal até que ela se fixe no conjunto da tela.
3. Pressione os lados esquerdo e direito do painel da tela.
4. Instale:
a. conjunto da tela
b. tampa do canto da base
c. tampa da base
d. tampa da dobradiça da tela
e. bateria
5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover o painel da tela
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da dobradiça da tela
c. tampa da base
d. tampa do canto da base
e. conjunto da tela
f. tampa frontal da tela
46
Page 47
3. Remova os parafusos que prendem o painel da tela no conjunto da tela.
4. Vire o painel da tela.
47
Page 48
5. Retire o cabo LVDS, passando-fita do conector e desconecte o cabo LVDS do painel da tela. Remova o painel da
tela do conjunto da tela.
Como instalar o painel da tela
1. Conecte o cabo LVDS e cole a fita do conector do cabo LVDS.
2. Vire a tela e coloque-a no conjunto da tela.
3. Aperte os parafusos para fixar o painel da tela ao conjunto da tela.
4. Instale:
a. tampa frontal da tela
b. conjunto da tela
c. tampa do canto da base
d. tampa da base
e. tampa da dobradiça da tela
f. bateria
5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover as dobradiças da tela
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. tampa da dobradiça da tela
c. tampa da base
d. tampa do canto da base
48
Page 49
e. conjunto da tela
f. tampa frontal da tela
g. painel da tela
3. Execute as etapas a seguir, conforme mostradas na ilustração:
a. Remova os parafusos que prendem a tampa frontal da tela ao conjunto da tela.
b. Remova a tampa frontal da tela do computador.
Como instalar as dobradiças da tela
1. Coloque as dobradiças da tela em suas localizações no computador.
2. Aperte os parafusos para prender as dobradiças da tela ao conjunto da tela.
3. Instale:
a. painel da tela
b. tampa frontal da tela
c. conjunto da tela
d. tampa do canto da base
e. tampa da base
f. tampa da dobradiça da tela
g. bateria
4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como remover a câmera
1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2. Remova:
a. bateria
b. conjunto da tela
c. tampa frontal da tela
3. Execute as etapas a seguir para remover a câmera:
a. Desconecte o cabo da câmera.
b. Remova o parafuso que prende o módulo Bluetooth.
c. Levante o módulo da câmera do computador.
49
Page 50
Como instalar a câmera
1. Posicione o módulo da câmera em seu slot no computador.
2. Aperte o parafuso para segurar a câmera no conjunto da tela.
3. Conecte o cabo da câmera.
4. Instale:
a. tampa frontal da tela
b. conjunto da tela
c. bateria
5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
50
Page 51
3
Configuração do sistema
A configuração do sistema possibilita gerenciar o hardware do computador e especificar as opções ao nível do BIOS. A
partir da configuração do sistema, é possível:
• Alterar as configurações de NVRAM após adicionar e remover hardware
• Exibir a configuração de hardware do computador
• Habilitar ou desabilitar dispositivos integrados
• Definir os limites do gerenciamento de desempenho e de energia
• Gerenciar a segurança do computador
Boot Sequence
A sequência de inicialização permite ignorar a ordem de dispositivo de inicialização definida na configuração do
sistema e inicializar diretamente a partir de um dispositivo específico (por exemplo: unidade óptica ou disco rígido).
Durante o Power-on Self Test (POST [teste automático de ativação]), quando o logotipo da Dell for exibido, é possível:
• Acessar a Configuração do sistema pressionando a tecla F2
• Acessar o menu One-Time Boot (menu de inicialização a ser executada uma única vez) pressionando a tecla F12
O menu de inicialização a ser executada uma única vez exibe os dispositivos a partir dos quais você pode inicializar o
computador incluindo a opção de diagnóstico. As opções do menu de inicialização são:
• Removable Drive (Unidade removível, se aplicável)
• STXXXX Drive (Unidade STXXXX)
NOTA: XXX identifica o número da unidade SATA.
• Unidade óptica
• Diagnóstico
NOTA: a escolha de Diagnostics (Diagnóstico) exibirá a tela do ePSA diagnostics (Diagóstico ePSA).
A tela de sequência de inicialização exibe também a opção de acessar a tela da configuração do sistema.
Teclas de navegação
A tabela a seguir exibe as teclas de navegação da configuração do sistema.
NOTA: Para a maioria das opções de configuração do sistema, as alterações efetuadas são registradas, mas elas
só serão aplicadas quando o sistema for reiniciado.
51
Page 52
Tabela 1. Teclas de navegação
Teclas Navegação
Seta para cima Passa para o campo anterior.
Seta para baixo Passa para o próximo campo.
Enter Permite selecionar um valor no campo selecionado (se aplicável) ou seguir o link no campo.
Barra de espaço Expande ou recolhe uma lista suspensa, se aplicável.
Tab Passa para a próxima área de foco.
NOTA: Somente para o navegador gráfico padrão.
Esc Passa para a página anterior até exibir a tela principal. Pressionar Esc na tela principal exibe
uma mensagem que solicita você a salvar quaisquer alterações ainda não salvas e reinicia o
sistema.
F1 Exibe o arquivo da ajuda da configuração do sistema.
Opções de configuração do sistema
NOTA: Os itens listados nesta seção poderão ser exibidos, ou não, de acordo com o computador e os dispositivos
instalados.
Tabela 2. General (Gerais)
Opção Descrição
System Information Esta seção lista os recursos principais de
hardware do seu computador.
• System Information
• Memory Information (Informações da
memória)
• Processor Information (Informações do
processador)
• Device Information (Informações do
dispositivo)
Informações da Bateria Mostra o status da carga da bateria.
Boot Sequence Permite trocar a ordem que o computador
tenta encontrar um sistema operacional.
Todas as opções seguintes estão
selecionadas.
• Diskette Drive (Unidade de disquete)
• Internal HDD
• Onboard NIC (Placa de rede integrada)
• USB Storage Device (Dispositivo USB de
armazenamento)
• CD/DVD/CD-RW Drive (Unidade de
CD/DVD/CD-RW)
Você também pode escolher a opção de Boot
List (Lista de inicialização). As opções são:
• Legacy (Herdado – Configuração padrão)
52
Page 53
Opção Descrição
• UEFI
Advanced Boot Options Permite a você configurar o sistema para o
modo de inicialização herdado. A opção está
ativa por padrão.
Date/Time Permite alterar a data e a hora.
Tabela 3. System Configuration (Configuração do sistema)
Opção Descrição
Integrated NIC Permite configurar o controlador de rede
integrado. As opções são:
• Desativado
• Habilitado
• Enabled w/PXE (Habilitado com PXE –
configuração padrão)
Parallel Port Permite definir como a porta paralela na
estação de acoplamento funciona. É possível
definir a porta paralela como:
• Desativado
• AT (Configuração padrão)
• PS2
• ECP
Serial Port Identifica e define as configurações da porta
serial. É possível configurar a porta serial
como:
• Desativado
• COM1 (configuração padrão)
• COM2
• COM3
• COM4
NOTA: O sistema operacional pode
alocar recursos ainda que a
configuração esteja desabilitada.
SATA Operation
Permite configurar o controlador SATA do
disco rígido interno. As opções são:
• Desativado
• ATA
• AHCI
• RAID On (RAID habilitado – Configuração
padrão)
53
Page 54
Opção Descrição
NOTA: O controlador SATA está
configurado para oferecer suporte ao
modo RAID.
Drives Permite configurar as unidades SATA
integradas ("on-board"). As opções são:
• SATA-0
• SATA-1
• SATA-4
• SATA-5
Configuração padrão: todas as unidades
estão habilitadas.
SMART Reporting Este campo controla se os erros de disco
rígido das unidades integradas são
informados durante a inicialização do sistema.
Esta tecnologia faz parte da especificação
SMART (Self Monitoring Analysis and
Reporting Technology). Esta opção fica
desabilitada por padrão.
• Enable SMART Reporting (Habilitar
relatório SMART)
USB Configuration Permite definir a configuração USB. As
opções são:
• Enable Boot Support (Habilitar suporte de
inicialização)
• Enable External USB Port (Habilitar a
porta USB externa)
Configuração padrão: as duas opções estão
habilitadas.
USB PowerShare Permite configurar o comportamento do
recurso USB PowerShare. A opção está
desabilitada por padrão.
• Enable USB PowerShare (Habilitar o USB
PowerShare)
Audio Permite ativar ou desativar o controlador de
áudio integrado. A opção é habilitada por
padrão.
Keyboard Illumination Permite a escolha do modo de operação o
recurso de iluminação do teclado. As opções
são:
• Disabled (Desabilitado – Configuração
padrão)
• Level is 25% (Nível de 25%)
• Level is 50% (Nível de 50%)
• Level is 75% (Nível de 75%)
54
Page 55
Opção Descrição
• Level is 100% (Nível de 100%)
Unobtrusive Mode Permite definir o modo que desligará todas as
emissões de luz e som do sistema. A opção
está desabilitada por padrão.
Miscellaneous Devices Permite habilitar ou desabilitar os diversos
dispositivos integrados. As opções são:
• Enable Internal Modem (Habilitar modem
interno)
• Enable Microphone (Habilitar microfone)
• Enable Camera (Habilitar câmera)
• Enable Module Bay (Habilitar
compartimento do módulo)
• Enable ExpressCard (Habilitar cartão
Express)
• Enable Hard Drive Free Fall Protection
(Habilitar proteção contra queda livre de
disco rígido)
Configuração padrão: todos os dispositivos
estão habilitados.
Você pode selecionar se você quer ativar ou
desativar a placa de mídia. As opções são:
• Ativar cartão de mídia (Configuração
padrão)
• Disable Media Card (Desabilitar cartão de
mídia)
Tabela 4. Vídeo
Opção Descrição
LCD Brightness Permite definir o brilho do painel quando o sensor de ambiente estiver desligado.
Tabela 5. Security (Segurança)
Opção Descrição
Admin Password Permite definir, alterar ou excluir a senha do administrador (admin).
NOTA: É preciso definir a senha do administrador antes de definir a senha
do sistema ou do disco rígido.
NOTA: As mudanças de senha executadas com êxito são aplicadas de
imediato.
NOTA: A exclusão da senha do administrador apaga automaticamente a
senha do sistema e a senha do disco rígido.
NOTA: As mudanças de senha executadas com êxito são aplicadas de
imediato.
Configuração padrão: Not set (Não definida)
System Password Permite definir, alterar ou excluir a senha do sistema.
55
Page 56
Opção Descrição
NOTA: As mudanças de senha executadas com êxito são aplicadas de
imediato.
Configuração padrão: Not set (Não definida)
Internal HDD-0 Password Esta opção permite a você definir, alterar ou excluir a senha na unidade interna
de disco rígido do sistema (HDD). As alterações bem-sucedidas para esta senha
terão efeito imediato. Qualquer alteração nessa opção exigirá uma reinicialização
do sistema ao sair da configuração do sistema.
Configuração padrão: Not set (Não definida)
Strong Password Permite reforçar a opção de sempre definir senhas fortes.
Configuração padrão: Enable Stron Password (Habilitar senha forte) não é
selecionado.
Password Configuration É possível definir o comprimento da senha. Mín = 4 , Máx = 32
Password Bypass Permite habilitar ou desabilitar a permissão de ignorar a senha do sistema e do
disco rígido (HDD) interno, quando definidas. As opções são:
• Disabled (Desabilitado – Configuração padrão)
• Reboot bypass (Ignorar a senha na inicialização)
Password Change Permite habilitar a permissão de desabilitar as senhas do sistema e do disco
rígido quando a senha de administrador estiver definida.
Permitir alterações de senha que não sejam do administrador, selecionada por
padrão
Non-Admin Setup Changes Permite determinar se as alterações na opção de configuração são permitidas
quando uma senha de administrador é definida. A opção está desabilitada.
TPM Security Permite ativar o módulo TPM (Trusted Platform Module) durante o POST. A opção
é desabilitada por padrão.
Computrace Permite ativar ou desabilitar o software opcional Computrace. As opções são:
• Deactivate (Desativar – Configuração padrão)
• Disable (Desabilitar)
• Activate (Ativar)
NOTA: As opções Activate (Ativar) e Disable (Desabilitar) ativarão ou
desabilitarão permanentemente o recurso e não serão permitidas
alterações adicionais.
CPU XD Support Permite habilitar o modo de desativação de execução do processador.
Ativar a CPU XD Support(Configuração padrão)
OROM Keyboard Access Permite definir uma opção de acessar as telas de Option ROM Configuration
(Configuração de Option ROM) com o uso de teclas de função durante a
inicialização. As opções são:
• Enable (Habilitar – Configuração padrão)
• One Time Enable (Habilitar uma vez)
• Disable (Desabilitar)
56
Page 57
Opção Descrição
Admin Setup Lockout Permite a você evitar que os usuários entrem na configuração quando uma senha
de administrador for definida. A opção é desativa por padrão.
Tabela 6. Secure Boot
Opção Descrição
Secure Boot Enable Permite habilitar ou desabilitar a inicialização segura. As opções são:
• Disabled (Desabilitado – Configuração padrão)
• Habilitado
Tabela 7. Performance (Desempenho)
Opção Descrição
Multi Core Support Este campo especifica se o processo terá um
ou todos os núcleos ativados. O desempenho
de alguns aplicativos aumentará com a
adição de núcleos. Essa opção está habilitada
por padrão. Permite habilitar ou desabilitar o
suporte de vários núcleos do processador. As
opções são:
• All (Todos – Configuração padrão)
• 1
• 2
Intel SpeedStep Permite habilitar ou desabilitar o recurso Intel
SpeedStep.
Configuração padrão: Enable Intel SpeedStep
(Habilitar Intel SpeedStep)
C States Control Permite habilitar ou desabilitar os estados de
economia de energia adicionais do
processador. Esta opção está habilitada por
padrão.
Limit CPUID Permite limitar o valor máximo que a função
CPUID padrão do processador irá suportar. A
opção é desabilitada por padrão.
Intel TurboBoost Permite habilitar ou desabilitar o modo Intel
TurboBoost do processador.
Configuração padrão: Enable Intel TurboBoost
(Habilitar Intel TurboBoost)
Hyper-Thread Control Permite habilitar ou desabilitar a tecnologia
HyperThreading no processador.
Configuração padrão: Enabled (Habilitada)
Rapid Start Technology Permite que você defina a hora de início
rápido. A opção é definida por padrão.
57
Page 58
Tabela 8. Power Management (Gerenciamento de energia)
Opção Descrição
AC Behavior Permite que o computador ligue automaticamente quando o adaptador CA for
conectado. A opção está desabilitada.
• Wake on AC (Ativar com CA)
Auto On Time Permite configurar o horário no qual o computador irá ligar automaticamente. As
opções são:
• Disabled (Desabilitado – Configuração padrão)
• Every Day (Todo dia)
• Weekdays (Dias da semana)
Deep Sleep Control Permite a você definir onde está ativada no modo de suspensão de profundidade.
As opções são:
• Disabled (Desabilitado – Configuração padrão)
• Enabled in S5 only (Habilitado somente em S5)
• Enabled in S4 and S5 (Habilitado em S4 e S5)
USB Wake Support Permite habilitar os dispositivos USB para ligar o computador do modo de
prontidão. A opção está desabilitada.
• Enable USB Wake Support (Ativar suporte de ativação por USB)
Wireless Radio Control Permite controlar a transmissão WLAN e WWAN. As opções são:
• Control WLAN Radio (Controle de transmissão WLAN)
• Control WWAN Radio (Controle de transmissão WWAN)
Configuração padrão: as duas opções estão desabilitadas.
Wake on LAN/WLAN Esta opção permite que o computador seja ligado quando ativado por um sinal
especial da rede local (LAN). A opção de ativação do estado de espera não é
afetada por esta configuração e precisa ser habilitada no sistema operacional.
Este recurso funciona somente quando o computador estiver conectado a uma
fonte de alimentação CA.
• Disabled (Desativado) — Não permite que o sistema seja ligado por meio de
sinais especiais da LAN ao receber um sinal de ativação enviado pela LAN ou
pela LAN sem fio. (Configuração padrão)
• LAN Only (Somente LAN) — Permite que o sistema seja acionado por sinais
especiais da rede local (LAN).
• WLAN Only (Somente WLAN)
• LAN or WLAN (LAN ou WLAN)
Block Sleep
Permite bloquear o computador de entrar no estado de hibernação. A opção está
desativada por padrão.
• Block Sleep (S3) (Bloquear hibernação)
Peak Shift Permite a você definir a mudança de pico. A opção é desabilitada por padrão.
Advanced Battery Charge
Configuration
Permite ativar o modo de carga da bateria com antecedência. A opção é
desabilitada por padrão.
58
Page 59
Opção Descrição
Primary Battery Charge
Configuration
Permite definir como usar a carga da bateria quando o cabo de CA estiver
conectado. As opções são:
• A tecnologia Adaptive (Configuração padrão)
• Padrão
• Express Charge (Carregamento rápido)
• Primarily AC use (Uso principalmente em CA)
• Personalizada
Battery Slice Charge
Permite definir como carregar a bateria. As opções são:
Configuration
• Standard Charge (Carregamento padrão)
• Express Charge (Carregamento rápido – Configuração padrão)
Module Bay Battery Charge
Permite definir como carregar a bateria. As opções são:
Configuration (Configuração de
carga da bateria do
compartimento de módulos)
• Padrão
• Express Charge (Carregamento rápido – Configuração padrão)
NOTA: Desative o Modo avançado de carga da bateria para ativar esta
opção.
Intel(R) Smart Connect
Technology
Tabela 9. POST Behavior
Permite ativar o sistema para detectar uma conexão sem fio próxima quando o
sistema está suspenso. A opção é desabilitada por padrão.
Opção Descrição
Adapter Warnings Permite ativar as mensagens de aviso do adaptador quando fontes de alimentação
específicas forem usadas. A opção está ativada por padrão.
• Enable Adapter Warnings (Habilitar avisos do adaptador)
Mouse/Touchpad Permite definir como o sistema administra a entrada do mouse e do touchpad. As
opções são:
• Serial Mouse (Mouse serial)
• PS2 Mouse (Mouse PS2)
• Touchpad/PS-2 Mouse (Mouse Touchpad/PS-2 – Configuração padrão)
Numlock Enable Especifica se a função NumLock pode ser ativada quando o sistema for
inicializado. Esta opção está ativada por padrão.
• Enable Numlock (Habilitar Numlock)
Fn Key Emulation Permite corresponder o recurso da tecla <Scroll Lock> do teclado do PS-2 com o
recurso da tecla <Fn> em um teclado interno. A opção está desabilitada por
padrão.
• Enable Fn Key Emulation (Habilitar emulação da tecla Fn)
Keyboard Errors Especifica se os erros relacionados ao teclado serão informados na inicialização.
Esta opção está habilitada por padrão.
59
Page 60
Opção Descrição
• Enable Keyboard Error Detection (Habilitar detecção de erros do teclado)
Fastboot Permite acelerar os processos de inicialização. As opções são:
• Minimal (Mínima)
• Thorough (Completo, configuração padrão)
• Auto
Extend BIOS POST Time Permite que você crie uma demora adicional de pré-inicialização. As opções são:
• 0 segundos (Configuração padrão)
• 5 segundos
• 10 segundos
MEBx Hotkey Permite ativar a função de tecla de acesso da MEBx se necessário. A opção é
habilitada por padrão.
Tabela 10. Virtualization Support (Suporte de virtualização)
Opção Descrição
Virtualization Esta opção especifica se um Virtual Machine Monitor (VMM, monitor de máquina
virtual) pode usar os recursos adicionais de hardware fornecidos pela tecnologia
de virtualização da Intel.
• Enable Intel Virtualization Technology (Habilitar a Tecnologia de virtualização
Intel) — Configuração padrão.
VT for Direct I/O Habilita ou desabilita o Virtual Machine Monitor (VMM, monitor de máquina virtual)
para a utilização dos recursos de hardware adicionais fornecidos pela Intel
Virtualization Technology for Direct I/O (Tecnologia de virtualização da Intel para
E/S direta).
• Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O (Habilitar tecnologia de
virtualização da Intel para E/S direta) — Configuração padrão.
Trusted Execution Permite a você especificar se recursos de hardware adicionais podem ser usados.
A opção é desabilitada por padrão.
NOTA: O TPM, a tecnologia de vistualização e a tecnologia de virtualização
para Direct I/O Virtualization Technology for Direct I/O devem ser ativados
para o uso deste recurso.
Tabela 11. Rede sem fio
Opção Descrição
Wireless Switch Permite definir os dispositivos sem fio que podem ser controlados pelo comutador
sem fio. As opções são:
• WWAN
• WiGig
• WLAN
• Bluetooth
60
Page 61
Opção Descrição
Todas as opções estão ativadas por padrão.
Wireless Device Enable Permite habilitar ou desabilitar os dispositivos sem fio. As opções são:
• WWAN
• Bluetooth
• WLAN/WiGig
Todas as opções estão ativadas por padrão.
Tabela 12. Maintenance (Manutenção)
Opção Descrição
Etiqueta de serviço Exibe a etiqueta de serviço do computador.
Asset Tag Permite criar uma etiqueta do ativo do sistema se nenhuma etiqueta foi criada.
Esta opção não está definida por padrão.
Tabela 13. System Logs (Logs do sistema)
Opção Descrição
BIOS events Exibe o registro de eventos do sistema e permite apagar o registro.
Thermal Events Exibe o registro de eventos Térmicos e permite limpar o registro.
Power Events Exibe o registro de eventos de Energia e permite limpar o registro.
Como atualizar o BIOS
É recomendado atualizar o BIOS (configuração do sistema) no caso de substituição da placa de sistema ou se uma
atualização estiver disponível. Em notebooks, certifique-se de que a bateria do computador está com plena carga e que
o computador está conectado a uma tomada elétrica
1. Reinicie o computador.
2. Visite Dell.com/support.
3. Digite a etiqueta de serviço ou o código de serviço expresso e clique em Enviar.
NOTA: Para localizar a etiqueta de serviço, clique em Onde está minha Etiqueta de serviço?
NOTA: Se não conseguir encontrar sua Etiqueta de serviço, clique em Detectar meu produto. Siga as
instruções na tela.
4. Se não conseguir localizar ou encontrar a Etiqueta de serviço, clique na Categoria de produto de seu computador.
5. Escolha o Tipo de produto na lista.
6. Selecione o modelo de seu computador e a página de Suporte ao produto de seu computador será exibida.
7. Clique em Obter drivers e clique em Exibir todos os drivers.
O sistema abrirá a página Drivers e Downloads.
8. Na tela de Drivers e downloads, na lista suspensa Sistema operacional, selecione BIOS.
9. Identifique o arquivo mais recente do BIOS e clique em Fazer download do arquivo.
Também pode analisar quais drivers precisam de uma atualização. Para fazer isso para seu produto, clique em
Analisar sistema em busca de atualizações e siga as instruções na tela.
10. Selecione o método de download de sua preferência na janela Selecione seu método de download abaixo, clique
em Fazer download do arquivo.
A janela Download de arquivo é exibida.
61
Page 62
11. Clique em Salvar para salvar o arquivo em seu computador.
12. Clique em Executar para instalar as configurações atualizadas do BIOS em seu computador.
Siga as instruções na tela.
Senhas do sistema e de configuração
É possível criar uma senha do sistema e uma senha de configuração para proteger o computador.
Tipo de senha Descrição
Senha do sistema Senha que precisa ser informada para fazer login no sistema.
Senha de
configuração
CUIDADO: Os recursos das senhas proporcionam um nível básico de segurança para os dados no computador.
CUIDADO: Qualquer um pode acessar os dados armazenados em seu computador se este não estiver bloqueado e
for deixado sem supervisão.
NOTA: Seu computador é fornecido com o recurso das senhas do sistema e de configuração desabilitados.
Senha que presisa ser informada para que se possa ter acesso e efetuar alterações nas
configurações do BIOS do computador.
Como atribuir uma senha do sistema e uma senha de configuração
É possível atribuir uma nova senha do sistema e/ou senha de configuração ou alterar uma senha do sistema e/ou senha
de configuração existente somente quando o status da senha é Unlocked (desbloqueada). Se o status da senha é igual
a Locked (bloqueada), não será possível alterar a senha do sistema.
NOTA: Se o jumper de senha estiver desabilitado, as senhas do sistema e de configuração existentes são
excluídas e será necessário fornecer a senha do sistema para fazer logon no computador.
Para entrar na configuração do sistema, pressione <F2> imediatamente após uma ativação ou reinicialização.
1. Na tela System BIOS (BIOS do sistema) ou System Setup (Configuração do sistema), selecione System Security
(Segurança do sistema) e pressione Enter.
A tela System Security (Segurança do sistema) é exibida.
2. Na tela System Security (Segurança do sistema), verifique se o Password Status (Status da senha) é Unlocked
(desbloqueada).
3. Selecione System Password (Senha do sistema), digite a senha do sistema e pressione Enter ou Tab.
Use as diretrizes a seguir para atribuir a senha do sistema:
• Uma senha pode ter até 32 caracteres.
• A senha pode conter os números de 0 a 9.
• Somente letras minúsculas são válidas, letras maiúsculas não são permitidas.
• Apenas os caracteres especiais a seguir são permitidos: espaço, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
Insira novamente a senha do sistema quando solicitado a fazê-lo.
4. Digite a senha do sistema que foi digitada anteriormente e clique em OK.
5. Selecione Setup Password (Senha de configuração), digite a senha do sistema e pressione Enter ou Tab.
Será exibida uma mensagem solicitando que você digite novamente a senha de configuração.
6. Digite a senha de configuração que foi digitada anteriormente e clique em OK.
7. Pressione Esc e será exibida uma mensagem solicitando-o a salvar as alterações.
62
Page 63
8. Pressione Y para salvar as alterações.
O computador reinicializa.
Excluir ou alterar uma senha do sistema e/ou de configuração existente
Certifique-se de que o Password Status (Status da senha) é Unlocked (desbloqueada) (na configuração do sistema)
antes de tentar excluir ou alterar a senha do sistema e/ou de configuração existente. Não é possível excluir ou alterar
uma senha do sistema ou de configuração existente, se o
Para entrar na configuração do sistema, pressione F2 imediatamente após uma ativação ou reinicialização.
1. Na tela System BIOS (BIOS do sistema) ou System Setup (Configuração do sistema), selecione System Security
(Segurança do sistema)
A tela System Security (Segurança do sistema) é exibida.
2. Na tela System Security (Segurança do sistema), verifique se o Password Status (Status da senha) é Unlocked
(desbloqueada).
3. Selecione System Password (Senha do sistema), altere ou apague a senha do sistema existente e pressione Enter
ou Tab.
4. Selecione Setup Password (Senha de configuração), altere ou apague a senha de configuração existente e
pressione Enter ou Tab.
NOTA: Se você alterar a senha do sistema e/ou a senha de configuração, redigite a nova senha quando
solicitado. Se você excluir a senha do sistema e/ou a senha de configuração, confirme a exclusão quando
solicitado.
5. Pressione Esc e será exibida uma mensagem solicitando-o a salvar as alterações.
6. Pressione Y para salvar as alterações e saia da configuração do sistema.
O computador reinicializa.
e pressione Enter.
Password Status (Status da senha) é Locked (bloqueada).
63
Page 64
4
Diagnóstico
Se você tiver qualquer problema com o computador, execute o diagnóstico ePSA antes de entrar em contato com a Dell
para obter assistência técnica. O objetivo de executar o diagnóstico é testar o hardware do computador sem a
exigência de equipamento adicional ou risco da perda de dados. Se você mesmo não for capaz de resolver o problema,
o pessoal de serviço e suporte pode usar os resultados do diagnóstico para ajudá-lo a resolver o problema.
Diagnóstico da avaliação avançada de pré-inicialização do sistema (ePSA)
O diagnóstico ePSA (conhecido também como dianóstico do sistema) executa uma verificação completa de seu
hardware. O ePSA está incorporado no BIOS e é executado internamento pelo BIOS. O sistema de diagnóstico
incorporado fornece um conjunto de opções para dispositivos ou grupos de dispositivos em particular que permite:
• Executar testes automaticamente ou em um modo interativo
• Repetir testes
• Exibir ou salvar os resultados dos testes
• Executar testes abrangentes de forma a introduzir opções de testes adicionais para fornecer informações
suplementares sobre o(s) dispositivo(s) com falha
• Exibir mensagens de status que informam se os testes foram concluídos com êxito
• Exibir mensagens de erro que informam dos problemas encontrados durante a realização dos testes
CUIDADO: Use o diagnóstico do sistema para realizar testes somente em seu computador. O uso deste programa
em outros computadores pode gerar resultados ou mensagens de erro inválidos.
NOTA: Alguns testes para dispositivos específicos exigem interação com o usuário. Certifique-se sempre de estar
presente no terminal do computador quando os testes de diagnóstico são executados.
1. Ligue o computador.
2. Na inicialização do computador, pressione a tecla F12 assim que o logotipo da Dell for exibido.
3. Na tela do boot menu (menu de inicialização), selecione a opção Diagnostics (Diagnóstico).
A janela da Enhanced Pre-boot System Assessment (Avaliação avançada de pré-inicialização do sistema) é
exibida, listando todos os dispositivos detectados no computador. O diagnóstico inicia a execução dos testes em
todos os dispositivos detectados.
4. Para executar um teste de diagnóstico em um dispositivo específico, pressione Esc e clique em Yes (Sim) para
interromper o teste de diagnóstico.
5. Selecione o dispositivo no painel à esquerda e clique em Run Tests (Executar testes).
6. Se houver qualquer problema, códigos de erro serão exibidos.
Anote o código de erro e entre em contato com a Dell.
64
Page 65
Luzes de status do dispositivo
Tabela 14. Luzes de status do dispositivo
Acende quando o computador é ligado e pisca quando ele está em um dos modos de gerenciamento de
energia.
Acende quando o computador lê ou grava dados.
Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.
Acende quando a rede sem fio está habilitada.
Os LEDs de status do dispositivo normalmente estão localizados no topo ou no lado esquerdo do teclado. Eles são
usados para exibir a atividade e a conectividade dos dispositivos sem fio, de armazenamento e da bateria. Além disso,
podem ser úteis como uma ferramenta de diagnóstico quando houver uma possível falha no sistema.
A tabela a seguir lista como ler os códigos de LED quando possíveis erros ocorrerem.
Tabela 15. Luzes de LED
LED de
armazenamento
Piscante Fixo Fixo Ocorreu uma possível falha no processador.
Fixo Piscante Fixo Os módulos de memórias foram detectados, mas foi
Piscante Piscante Piscante Ocorreu uma falha na placa de sistema.
Piscante Piscante Fixo Ocorreu uma possível falha na placa gráfica/no vídeo.
Piscante Piscante Apagado Falha do sistema na inicialização do disco rígido OU falha do
Piscante Apagado Piscante O controlador USB encontrou um problema durante a
Fixo Piscante Piscante Nenhum módulo de memória foi detectado/instalado.
Piscante Fixo Piscante Houve um problema com a tela durante a inicialização.
Apagado Piscante Piscante O modem está impedindo o sistema de concluir o POST
Apagado Piscante Apagado Falha na inicialização da memória ou a memória não é
LED de
energia
LED da rede sem
fio
Descrição da falha
encontrado um erro.
sistema na opção de inicialização de ROM.
inicialização.
suportada.
Luzes de status da bateria
Se o computador estiver conectado a uma tomada elétrica, a luz de status da bateria se comportará da seguinte
maneira:
Piscando
alternadamente luz
âmbar e luz branca
Um adaptador CA não autenticado ou incompatível que não é da Dell está conectado ao
laptop.
65
Page 66
Piscando
alternadamente luz
âmbar com luz
branca permanente
Falha temporária da bateria com adaptador CA presente.
Luz âmbar piscando
constantemente
Luz apagada Bateria no modo de carga completa com adaptador CA presente.
Luz branca acesa Bateria no modo de carga com adaptador CA presente.
Falha fatal da bateria com adaptador CA presente.
66
Page 67
Especificações técnicas
NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. As especificações a seguir se limitam àquelas exigidas
por lei para fornecimento com o computador. Para obter mais informações sobre a configuração do computador,
clique em Ajuda e suporte no sistema operacional Windows e selecione a opção para exibir as informações sobre
o computador.
Tabela 16. System Information
Recurso Especificação
Chipset Chipset Mobile Intel QM87 Express
Largura do barramento DRAM 64 bits
Flash EPROM SPI de 32 Mbits, 64 Mbits
barramento de PCIe 100 MHz
frequência do barramento externo PCIe Gen2 (5 GT/s)
Tabela 17. Processador
Recurso Especificação
Tipos Intel Core série i5/i7
5
Cache L3 3 MB, 4 MB e 6 MB
Tabela 18. Memória
Recurso Especificação
Conector de memória dois slots SODIMM
Capacidade de memória 4 GB ou 8 GB
Tipo de memória DDR3L com SDRAM (1600 MHz)
Memória mínima 4 GB
Memória máxima 16 GB
Tabela 19. Audio
Recurso Especificação
Tipo áudio de alta definição de quatro canais
Controlador Realtek ALC3226
Conversão estéreo 24 bits (analógico para digital e digital para analógico)
Interface:
67
Page 68
Recurso Especificação
Interna áudio de alta definição
Externa conector de entrada de microfone/fones de ouvido estéreo/alto-
falantes externos
Alto-falantes dois
Amplificador de alto-falante interno 1W (RMS) por canal
Controles de volume Teclas de atalho
Tabela 20. Vídeo
Recurso Especificação
Tipo integrado na placa de sistema
Controlador:
UMA Placa gráfica de alta definição Intel 4600
Separada AMD FirePro W4170M
Barramento de dados Gen3 PCI-E x8
Suporte a monitor externo
• um VGA
• um HDMI
NOTA: Suporte duas portas DP/DVI por meio de base de
dock.
Tabela 21. Câmera
Recursos Especificação
Resolução da câmera 1280 x 720 pixels
Resolução de vídeo (máxima) 1280 x 720 pixels
Ângulo de visão digonal 74 °
Tabela 22. Comunicação
Recursos Especificação
Adaptador de rede Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45)
Rede sem fio rede de área local sem fio interna (WLAN) e rede área alargada
sem fio (WWAN)
Tabela 23. Portas e conectores
Recursos Especificação
Audio um conector de microfone, fone de ouvido/alto-falantes estéreo
Vídeo um conector VGA de 15 pinos e conector HDMI de 19 pinos
68
Page 69
Recursos Especificação
Adaptador de rede um conector RJ-45
USB quatro conectores USB 3.0
Leitor de cartão de memória Suporte até SD 4.0
Placa Micro (Subscriber Identity Module) uSIM um
Porta de ancoragem um
Tabela 24. Cartão inteligente sem contato
Recurso Especificação
Tecnologias e cartões inteligentes suportados com USH criadas conforme o pedido (BTO)
Tabela 25. Tela
Recurso
Tipo
Alta definição total com anti-reflexivo alta definição com antirreflexo
Especificação
Dimensões:
Altura 224,30 mm (8,83 polegadas) 224,30 mm (8,83 polegadas)
Largura 360 mm (14,17 polegadas) 360 mm (14,17 polegadas)
Diagonal 396,24 mm (15,60 polegadas) 396,24 mm (15,60 polegadas)
Área ativa (X/Y) 384 mm x 258 mm (15,12 polegadas X
10,16 polegadas)
344,23 x 193,53 mm (13,55 polegadas x
7,61 polegadas)
Resolução máxima 1920 x 1080 1366 x 768
Brilho máximo 300 nits 200 nits
Taxa de atualização 60 Hz 60 Hz
Ângulos mínimos de
visualização:
Horizontal +/- 60° 40/40
Vertical +/- 50° 10/30
Distância entre pixels 0,179 0,252
Tabela 26. Teclado
Recurso Especificação
Número de teclas Estados Unidos: 86 teclas, Reuno Unido: 87 teclas; Brasil: 87 teclas
e Japão: 90 teclas
69
Page 70
Tabela 27. Touchpad
Recurso Especificação
Área ativa:
Eixo X 80,00 mm
Eixo Y 45,00 mm
Tabela 28. Bateria
Recurso Especificação
Tipo íons de lítio com 6 células (65 Wh) íons de lítio com 9 células (97 Wh)
Dimensões:
Profundidade 48,08 mm (1,89 polegadas) 71,79 mm (2,83 polegadas)
Altura 20,00 mm (0,79 polegadas) 20,00 mm (0,79 polegadas)
Largura 208,00 mm (8,19 polegadas) 214,00 mm (8,43 polegadas)
Peso 345,00 g (0,76 lb) 524,00 g (1,16 lb)
Tensão 11,1 V CC
Vida útil 300 ciclos de descarga/carga
Faixa de temperatura:
De operação 0 °C a 50 °C (32 °F a 158 °F)
Fora de operação -20 °C a 65 °C (4 °F a 149 °F)
Bateria de célula tipo moeda célula de lítio tipo moeda CR2032 de 3 V
Tabela 29. Adaptador CA
Recurso Especificação
Tipo 130 W
Tensão de entrada 100 V CA a 240 V CA
Corrente de entrada (máxima) 2,5 A
Frequência de entrada 50 Hz a 60 Hz
Corrente de saída 6,7 A
Tensão nominal de saída 19,5 +/–1,0 VCC
Faixa de temperatura:
De operação 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Fora de operação –40 °C a 70 °C (–40 °F a 158 °F)
70
Page 71
Tabela 30. Características físicas
Recurso Especificação
Altura 33,40 mm (1,31 polegadas)
Largura 379,00 mm (14,92 polegadas)
Profundidade 250,50 mm (9,86 polegadas)
Peso 2,36 kg (5,21 lb)
Tabela 31. Requisitos ambientais
Recurso Especificação
Temperatura:
De operação 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F)
De armazenamento -40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 °F)
Umidade relativa (máxima):
De operação 10% a 90% (sem condensação)
De armazenamento 5 % a 95 % (sem condensação)
Altitude (máxima):
De operação
–15,2 m a m (–50 pés a pés)
0 °C a 35 °C
Fora de operação –15,24 m a 10.668 m (–50 pés a 35.000 pés)
Nível de poluente
aerotransportado
G1 conforme definido pela norma ISA-S71.04–1985
71
Page 72
6
Como entrar em contato com a Dell
NOTA: Se não tiver uma conexão Internet ativa, você pode encontrar as informações de contato na sua fatura,
nota de expedição, nota de compra ou no catálogo de produtos Dell.
A Dell fornece várias opções de suporte e serviço on-line ou através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com
o país e produto e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para entrar em contacto com a Dell para
tratar de assuntos de vendas, suporte técnico ou serviço de atendimento ao cliente:
1. Vá até Dell.com/support.
2. Selecione a categoria de suporte.
3. Encontre o seu país ou região no menu suspenso Choose a Country/Region (Escolha um país ou região) na parte
inferior da página.
4. Selecione o serviço ou link de suporte adequado, com base em sua necessidade.
72
Loading...