Dell Latitude E6530 User Manual [sk]

Dell Latitude E6530
Príručka majiteľa

Regulačný model: P19F
Regulačný typ: P19F001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť
problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

© 2013 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Ochranné známky použité v tomto texte:

™

™

OptiPlex
Centrino
krajinách.
ATI FirePro

,

Venue

®

Celeron

a

®

je registrovaná ochranná známka a

AMD

™

sú ochranné známky spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.

tlačidlo Štart Windows Vista a

™

,

a

Vostro

®

sú registrovanými ochrannými známkami a ochrannými známkami spoločnosti Intel Corporation v USA a iných

Wi-Fi Catcher

Office Outlook
Corporation v USA a/alebo iných krajinách.
licencovaná pre používanie na diskoch a prehrávačoch. Slovná značka
spoločnosť

Bluetooth

®

SIG, Inc., a spoločnosť Dell Inc. túto značku používa v rámci licencie.

™

, logo DELL,

Dell

™

sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc.

®

sú buď ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft

Blu-ray Disc

Dell Precision

AMD Opteron

™

™

je ochranná známka, ktorú vlastní Blu-ray Disc Association (BDA) a je

spoločnosti Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2013 - 12

Rev. A01

™

,

Precision ON

,

AMD Phenom

Microsoft

Bluetooth

™

,

ExpressCharge

Intel

™

,

AMD Sempron

®

,

Windows

®

je registrovaná ochranná známka, ktorú vlastní

Wi-Fi

™

®

,

Pentium

™

,

AMD Athlon

®

,

MS-DOS

®

je registrovaná ochranná známka

,

Latitude

®

,

Xeon

®

,

Windows Vista

™

,

Latitude ON

®

,

Core

™

,

ATI Radeon

™

,

Atom

™

,

™

,

™

a

®

,

Obsah

1 Práca na počítači.........................................................................................................................7

Pred servisným úkonom v počítači........................................................................................................................... 7

Vypnutie počítača..................................................................................................................................................... 8

Po dokončení práce v počítači..................................................................................................................................9

2 Demontáž a inštalácia komponentov.....................................................................................11

Odporúčané nástroje.............................................................................................................................................. 11

Vybratie karty SD (Secure Digital)..........................................................................................................................11

Vloženie karty SD (Secure Digital)..........................................................................................................................11

Vybratie karty ExpressCard.................................................................................................................................... 12

Vloženie karty ExpressCard....................................................................................................................................12

Vybratie batérie...................................................................................................................................................... 12

Vloženie batérie......................................................................................................................................................13

Vybratie karty SIM (modul identity predplatiteľa)..................................................................................................13

Vloženie karty SIM (modul identity predplatiteľa)..................................................................................................13

Demontáž spodného krytu...................................................................................................................................... 13

Montáž spodného krytu.......................................................................................................................................... 14

Demontáž rámu klávesnice.....................................................................................................................................14

Montáž rámu klávesnice.........................................................................................................................................15

Demontáž klávesnice..............................................................................................................................................15

Montáž klávesnice..................................................................................................................................................17

Demontáž pevného disku........................................................................................................................................17

Montáž pevného disku............................................................................................................................................18

Demontáž optickej jednotky....................................................................................................................................19

Montáž optickej jednotky........................................................................................................................................20

Demontáž pamäte...................................................................................................................................................21

Montáž pamäte.......................................................................................................................................................21

Demontáž procesora.............................................................................................................................................. 22

Montáž procesora...................................................................................................................................................22

Demontáž karty WLAN............................................................................................................................................22

Montáž karty WLAN................................................................................................................................................23

Demontáž chladiča................................................................................................................................................. 24

Montáž chladiča..................................................................................................................................................... 24

Demontáž karty Bluetooth...................................................................................................................................... 25

Montáž karty Bluetooth.......................................................................................................................................... 26

Demontáž modemovej karty................................................................................................................................... 26

Montáž modemovej karty....................................................................................................................................... 27

Demontáž reproduktorov........................................................................................................................................ 28

Montáž reproduktorov............................................................................................................................................ 29

Vybratie gombíkovej batérie...................................................................................................................................29

Vloženie gombíkovej batérie...................................................................................................................................30

Demontáž rámu kariet ExpressCard....................................................................................................................... 30

Montáž rámu kariet ExpressCard........................................................................................................................... 31

Demontáž portu napájacieho konektora.................................................................................................................31

Montáž portu napájacieho konektora.....................................................................................................................32

Demontáž dosky s indikátorom napájania..............................................................................................................32

Montáž dosky s indikátorom napájania..................................................................................................................33

Demontáž vstupno-výstupnej (V/V) dosky.............................................................................................................. 34

Montáž vstupno-výstupnej (V/V) dosky.................................................................................................................. 34

Demontáž podpornej dosky pevného disku............................................................................................................35

Montáž podpornej dosky pevného disku................................................................................................................36

Demontáž opierky dlaní.......................................................................................................................................... 36

Montáž opierky dlaní.............................................................................................................................................. 38

Demontáž dosky spínača siete Wi-Fi......................................................................................................................38

Montáž dosky spínača siete Wi-Fi..........................................................................................................................39

Demontáž systémovej dosky...................................................................................................................................39

Montáž systémovej dosky.......................................................................................................................................43

Demontáž konektora modemu................................................................................................................................43

Montáž konektora modemu....................................................................................................................................45

Demontáž zostavy displeja..................................................................................................................................... 45

Montáž zostavy displeja..........................................................................................................................................47

Demontáž rámu displeja......................................................................................................................................... 48

Montáž rámu displeja............................................................................................................................................. 49

Demontáž panela displeja.......................................................................................................................................49

Montáž panela displeja...........................................................................................................................................50

Demontáž zostavy displeja..................................................................................................................................... 51

Montáž zostavy displeja..........................................................................................................................................53

Demontáž krytov závesu displeja............................................................................................................................53

Montáž krytov závesu displeja................................................................................................................................54

Demontáž závesov displeja.....................................................................................................................................54

Montáž závesov displeja.........................................................................................................................................55

Demontáž kamery................................................................................................................................................... 56

Montáž kamery....................................................................................................................................................... 57

Demontáž kábla LVDS a kábla kamery................................................................................................................... 57

Montáž kábla LVDS a kábla kamery....................................................................................................................... 58

3 Ďalšie informácie......................................................................................................................59

Informácie o porte na pripojenie dokovacej stanice..............................................................................................59

4 Program System Setup (Nastavenie systému).....................................................................61

Zavádzacia postupnosť.......................................................................................................................................... 61

Navigačné klávesy..................................................................................................................................................61

System Setup Options.............................................................................................................................................62

Updating the BIOS ................................................................................................................................................. 70

Systémové heslo a heslo pre nastavenie............................................................................................................... 70

Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie..................................................................................70

Vymazanie alebo zmena existujúceho systémového hesla a/alebo hesla pre nastavenie............................. 71

5 Diagnostika.................................................................................................................................73

Diagnostika Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment

– ePSA)................................................................................................................................................................... 73

6 Odstraňovanie problémov vášho počítača........................................................................... 75

Indikátory stavu zariadenia.....................................................................................................................................75

Indikátory stavu batérie..........................................................................................................................................76

7 Technical Specifications......................................................................................................... 77

8 Kontaktovanie spoločnosti Dell ..............................................................................................85

6

1

Práca na počítači

Pred servisným úkonom v počítači

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli prípadnému poškodeniu počítača a zaistili svoju osobnú
bezpečnosť. Pokiaľ nie je uvedené inak, každý postup uvádzaný v tomto dokumente predpokladá, že sú splnené
nasledujúce podmienky:

• Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.

• Komponent možno vymeniť alebo (ak bol zakúpený osobitne) namontovať podľa postupu demontáže v opačnom
poradí krokov.

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vnútri počítača, prečítajte si bezpečnostné pokyny dodané s počítačom.
Ďalšie informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance .

VAROVANIE: Veľa opráv smie vykonávať iba oprávnený servisný technik. Vy môžete vykonávať iba postupy
riešenia problémov a jednoduché opravy, na ktoré vás oprávňuje dokumentácia k produktu alebo pokyny
internetového alebo telefonického tímu servisu a technickej podpory. Na škody spôsobené opravami, ktoré neboli
autorizované spoločnosťou Dell, sa nevzťahuje záruka. Prečítajte si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané
spolu s produktom, a dodržujte ich.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa
nenatretého kovového povrchu (ako napr. konektora na zadnej strane počítača), aby ste predišli elektrostatickému
výboju.

VAROVANIE: So súčiastkami a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov ani kontaktov na
karte. Kartu držte za jej okraje alebo za jej kovový montážny držiak. Komponenty ako procesor držte za okraje, nie
za kolíky.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, ťahajte ho za konektor alebo pevný ťahací jazýček, nie za samotný kábel. Niektoré
káble majú konektor zaistený západkami; pred odpojením takéhoto kábla stlačte západky. Konektory od seba
odpájajte plynulým ťahom v rovnom smere – zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než niektorý kábel zapojíte,
presvedčte sa, či sú oba konektory správne orientované a zarovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých komponentov sa môže odlišovať od farby uvádzanej v tomto dokumente.

V záujme predchádzania poškodeniu počítača vykonajte pred začatím prác vo vnútri počítača nasledujúce kroky.

1. Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.

2. Vypnite počítač (pozrite časť Vypnutie počítača).

3. Ak je počítač pripojený k dokovaciemu zariadeniu (v doku), napríklad k voliteľnej mediálnej základni alebo tenkej

batérii, odpojte ho.

VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z počítača a potom ho odpojte zo
sieťového zariadenia.

4. Odpojte od počítača všetky sieťové káble.

7

5. Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

6. Zatvorte displej a prevráťte počítač na rovný pracovný povrch.

POZNÁMKA: V záujme predchádzania poškodeniu systémovej dosky musíte pred servisným úkonom v počítači
vybrať hlavnú batériu.

7. Vyberte hlavnú batériu.

8. Otočte počítač do normálnej polohy.

9. Otvorte displej.

10. Stlačte vypínač, aby sa uzemnila systémová doska.

VAROVANIE: Pred otvorením displeja vždy odpojte počítač z elektrickej zásuvky, aby ste predišli zásahu
elektrickým prúdom.

VAROVANIE: Skôr než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri počítača, uzemnite sa dotykom
nenatretého kovového povrchu, napríklad kovovej zadnej strany počítača. Počas práce sa pravidelne
dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť
vnútorné komponenty.

11. Z príslušných zásuviek vyberte všetky vložené karty ExpressCard alebo Smart Card.

Vypnutie počítača

VAROVANIE: Skôr než vypnete počítač, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené
programy, aby ste zabránili strate údajov.

1. Vypnite operačný systém:

– V systéme Windows 8:

* Používanie zariadenia podporujúceho dotyky:

a. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, otvorte ponuku kľúčových tlačidiel a vyberte možnosť

Settings (Nastavenia).

b. Vyberte , potom kliknite na tlačidlo Vypnúť.

* Používanie myši:

a. Presuňte kurzor do pravého horného rohu obrazovky a kliknite na možnosť Settings (Nastavenia).

b. Kliknite na a vyberte tlačidlo Vypnúť.

– V systéme Windows 7:

1. Kliknite na položku Štart .

2. Kliknite na tlačidlo Vypnúť.

alebo

1.

Kliknite na položku Štart .

2. Kliknite na šípku v pravom dolnom rohu ponuky Štart podľa obrázka a kliknite na položku Vypnúť.

2. Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia nevypli pri

vypínaní operačného systému automaticky, vypnite ich stlačením a podržaním hlavného vypínača na asi 4 sekundy.

8

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, či ste pripojili všetky externé zariadenia, karty
a káble.

VAROVANIE: Používajte výlučne batériu určenú pre konkrétny typ počítača Dell, aby ste nepoškodili počítač.
Nepoužívajte batérie určené pre iné počítače spoločnosti Dell.

1. Pripojte prípadné externé zariadenia, napríklad replikátor portov, tenkú batériu alebo mediálnu základňu a

nainštalujte všetky karty, napríklad ExpressCard.

2. Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

VAROVANIE: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho
zapojte do počítača.

3. Vložte batériu.

4. Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.

5. Zapnite počítač.

9

10

Demontáž a inštalácia komponentov

Táto časť obsahuje podrobné informácie o odstraňovaní alebo inštalácii komponentov vášho počítača.

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:

• Malý plochý skrutkovač

• Krížový skrutkovač

• Malé plastové páčidlo

Vybratie karty SD (Secure Digital)

2

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Zatlačením na kartu SD ju uvoľnite z počítača.

3. Vysuňte kartu SD z počítača.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

Vloženie karty SD (Secure Digital)

1. Zasuňte kartu SD do zásuvky, až kým nezačujete kliknutie.

2. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

11

Vybratie karty ExpressCard

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Zatlačením na kartu ExpressCard ju uvoľnite z počítača.

Vysuňte kartu ExpressCard z počítača.

3.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

Vloženie karty ExpressCard

1. Kartu ExpressCard zasuňte do zásuvky, až kým nezačujete kliknutie.

2. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Vybratie batérie

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Posunutím uvoľňovacích západiek uvoľnite batériu a vyberte ju z počítača.

12

Pred začatím prác vnútri počítača

.

.

Vloženie batérie

1. Batériu zasuňte do zásuvky, kým nezacvakne na miesto.

2. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Vybratie karty SIM (modul identity predplatiteľa)

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Vyberte batériu.

3. Vyberte kartu SIM z počítača.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

Vloženie karty SIM (modul identity predplatiteľa)

1. Zasuňte kartu SIM do príslušnej zásuvky.

2. Vložte batériu.

3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž spodného krytu

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú spodný kryt k počítaču.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

13

3. Nadvihnite spodný kryt a vyberte ho z počítača.

Montáž spodného krytu

1. Umiestnite spodný kryt tak, aby bol zarovnaný s otvormi na skrutky v počítači.

2. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú spodný kryt k počítaču.

3. Vložte batériu.

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž rámu klávesnice

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Vyberte batériu.

3. Pomocou plastového páčidla vypáčte rám klávesnice a uvoľnite ho z počítača.

4. Vypáčte rám klávesnice pozdĺž bočných a spodného okraja.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

5. Nadvihnite rám klávesnice a vyberte ho zo zariadenia.

14

Montáž rámu klávesnice

1. Zarovnajte rám klávesnice s priečinkom.

2. Zatlačte na okraje rámu klávesnice, kým nezacvakne na svoje miesto.

3. Vložte batériu.

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž klávesnice

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) rám klávesnice

3. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú klávesnicu k počítaču.

4. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú klávesnicu k zostave opierky dlaní.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

5. Nadvihnite klávesnicu a otočte ju, aby ste získali prístup ku káblu klávesnice.

15

6. Odpojte kábel klávesnice od systémovej dosky.

7. Vyberte klávesnicu z počítača.

8. Odlepte pásku, ktorá zaisťuje konektor klávesnice.

9. Demontujte kábel klávesnice z klávesnice.

16

Montáž klávesnice

1. Pripojte kábel klávesnice a pripevnite ho ku klávesnici pomocou pásky.

2. Pripojte kábel klávesnice k systémovej doske.

3. Nasuňte klávesnicu na svoje miesto tak, aby zacvakla.

4. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú klávesnicu k opierke dlaní.

5. Prevráťte počítač a utiahnite zaisťovacie skrutky klávesnice.

6. Namontujte:

a) rám klávesnice
b) batéria

7. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž pevného disku

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Vyberte batériu.

3. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú pevný disk k počítaču.

4. Vysuňte pevný disk z počítača.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

17

5. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje držiak pevného disku k pevnému disku.

6. Odpojte držiak pevného disku od pevného disku.

7. Oddeľte izoláciu pevného disku od pevného disku.

Montáž pevného disku

1. Upevnite izoláciu pevného disku na pevný disk.

2. Pripojte držiak pevného disku k pevnému disku.

18

3. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú držiak pevného disku k pevnému disku.

4. Nasuňte pevný disk do počítača.

5. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú pevný disk k počítaču.

6. Vložte batériu.

7. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž optickej jednotky

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Vyberte batériu.

3. Stlačením západky optickej jednotky uvoľnite optickú jednotku z počítača.

4. Vytiahnite optickú jednotku z počítača.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

.

5. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje západku optickej jednotky k zostave optickej jednotky.

6. Potlačte západku optickej jednotky dopredu a vyberte ju zo zostavy optickej jednotky.

19

7. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú držiak západky optickej jednotky k zostave optickej jednotky.

8. Demontujte držiak západky z optickej jednotky.

9. Demontujte dvierka optickej jednotky z optickej jednotky.

Montáž optickej jednotky

1. Upevnite dvierka optickej jednotky k optickej jednotke.

2. Namontujte držiak západky k optickej jednotke.

20

3. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú držiak západky optickej jednotky k zostave optickej jednotky.

4. Upevnite západku optickej jednotky k zostave optickej jednotky.

5. Utiahnite skrutku, ktorá pripevňuje západku optickej jednotky.

6. Zasuňte optickú jednotku do šachty.

7. Prevráťte počítač a zatlačením vysúvacej západky pripevnite optickú jednotku.

8. Vložte batériu.

9. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž pamäte

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt

3. Vypáčte prídržné úchytky smerom od pamäťového modulu, kým nevyskočí.

4. Vyberte pamäťový modul z konektora na systémovej doske.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

5. Zopakovaním krokov 2 a 3 vyberte druhý pamäťový modul.

Montáž pamäte

1. Vložte pamäťový modul do zásuvky pamäte.

2. Zatlačením na prídržné úchytky prichyťte pamäťový modul k systémovej doske.

3. Namontujte:

a) spodný kryt
b) batéria

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

21

Demontáž procesora

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) chladič

3. Otočte vačkovú poistku procesora proti smeru hodinových ručičiek.

4. Vyberte procesor z počítača.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

Montáž procesora

1. Zarovnajte zárezy na procesore s päticou a vložte procesor do pätice.

2. Otočte vačkovú poistku procesora v smere hodinových ručičiek.

3. Namontujte:

a) chladič
b) spodný kryt
c) batéria

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž karty WLAN

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt

22

Pred začatím prác vnútri počítača

.

.

3. Odpojte anténne káble od karty WLAN.

4. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje kartu WLAN k počítaču.

5. Vyberte kartu WLAN zo zásuvky na systémovej doske.

Montáž karty WLAN

1. Vložte kartu WLAN do jej zásuvky pod 45-stupňovým uhlom.

2. Pripojte anténne káble k príslušným konektorom podľa označenia na karte WLAN.

3. Utiahnite skrutku, ktorá pripevňuje kartu WLAN k počítaču.

4. Namontujte:

a) spodný kryt
b) batéria

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

23

Demontáž chladiča

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt

3. Odpojte kábel chladiča.

4. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú chladič k systémovej doske.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

5. Vyberte chladič z počítača.

Montáž chladiča

1. Nasuňte chladič na jeho pôvodné miesto na systémovej doske.

2. Zaskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú chladič k systémovej doske.

3. Pripojte kábel chladiča k systémovej doske.

4. Namontujte:

24

a) spodný kryt
b) batéria

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž karty Bluetooth

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt

3. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje kartu Bluetooth k počítaču.

4. Odpojte kábel Bluetooth od systémovej dosky.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

.

5. Vyberte kartu Bluetooth z počítača.

6. Odpojte kábel Bluetooth od karty Bluetooth.

25

Montáž karty Bluetooth

1. Pripojte kábel Bluetooth ku karte Bluetooth.

2. Pripojte druhý koniec kábla Bluetooth k systémovej doske.

3. Umiestnite kartu Bluetooth na svoje miesto v počítači.

4. Utiahnite skrutku, ktorá pripevňuje kartu Bluetooth k systémovej doske.

5. Namontujte:

a) spodný kryt
b) batéria

6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž modemovej karty

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt

3. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje modemovú kartu k počítaču.

4. Nadvihnite modemovú kartu a uvoľnite zarážku od konektora na zadnej strane karty.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

26

5. Odpojte modemový kábel od modemovej karty.

6. Uchopte modemovú kartu a vyberte ju z počítača.

Montáž modemovej karty

1. Vložte modemovú kartu do príslušnej zásuvky.

2. Usaďte modemovú kartu a skontrolujte, či západka na zadnej strane karty zapadla na správne miesto.

3. Pripojte kábel modemu k modemovej karte.

4. Utiahnutím skrutky pripevnite modemovú kartu.

5. Namontujte:

a) spodný kryt
b) batéria

6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

27

Demontáž reproduktorov

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) rám klávesnice
e) klávesnica
f) zostava displeja
g) opierka dlaní
h) doska médií (k dispozícii len na modeloch E6430/E6430 ATG)
i) rám kariet ExpressCard
j) karta Bluetooth
k) systémová doska

3. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú reproduktory k počítaču.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

4. Vyberte kábel reproduktora z vodiaceho kanála.

5. Vyberte reproduktory z počítača.

28

Montáž reproduktorov

1. Umiestnite reproduktory na ich pôvodne miesto a zapojte kábel reproduktorov.

2. Utiahnite zaisťovacie skrutky reproduktorov.

3. Namontujte:

a) systémová doska
b) karta Bluetooth
c) rám kariet ExpressCard
d) doska médií (k dispozícii len na modeloch E6430/E6430 ATG)
e) opierka dlaní
f) zostava displeja
g) klávesnica
h) rám klávesnice
i) pevný disk
j) spodný kryt
k) batéria

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Vybratie gombíkovej batérie

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt

3. Odpojte kábel gombíkovej batérie.

4. Vypáčte gombíkovú batériu smerom nahor a vyberte ju z počítača.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

29

Vloženie gombíkovej batérie

1. Vložte gombíkovú batériu na miesto.

2. Zapojte kábel gombíkovej batérie.

3. Namontujte:

a) spodný kryt
b) batéria

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž rámu kariet ExpressCard

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) karta Bluetooth
e) rám klávesnice
f) klávesnica
g) zostava displeja
h) opierka dlaní

3. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú rám kariet ExpressCard k počítaču.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

.

4. Vyberte rám kariet ExpressCard z počítača.

30

Montáž rámu kariet ExpressCard

1. Vložte rám kariet ExpressCard na svoje miesto.

2. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú rám kariet ExpressCard k počítaču.

3. Namontujte:

a) opierka dlaní
b) zostava displeja
c) klávesnica
d) rám klávesnice
e) karta Bluetooth
f) pevný disk
g) spodný kryt
h) batéria

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž portu napájacieho konektora

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt

3. Odpojte kábel napájacieho konektora od systémovej dosky.

4. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje držiak napájacieho konektora k počítaču.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

.

5. Demontujte držiak napájacieho konektora z počítača.

31

6. Demontujte kábel napájacieho konektora z počítača.

Montáž portu napájacieho konektora

1. Pripojte kábel napájacieho konektora k počítaču.

2. Namontujte držiak napájacieho konektora na svoje miesto v počítači.

3. Utiahnite skrutku, ktorá pripevňuje držiak napájacieho konektora k počítaču.

4. Pripojte kábel napájacieho konektora k systémovej doske.

5. Namontujte:

a) spodný kryt
b) batéria

6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž dosky s indikátorom napájania

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) modul Bluetooth
e) rám klávesnice
f) klávesnica
g) zostava displeja
h) rám displeja
i) panel displeja

3. Odpojte kábel dosky s indikátorom napájania.

32

Pred začatím prác vnútri počítača

.

4. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje dosku s indikátorom napájania k zostave displeja.

5. Vyberte dosku s indikátorom napájania zo zostavy displeja.

Montáž dosky s indikátorom napájania

1. Umiestnite dosku s indikátorom napájania na svoje miesto v zostave displeja.

2. Utiahnutím skrutky pripevnite dosku s indikátorom napájania k zostave displeja.

3. Pripojte kábel dosky s indikátorom napájania k zostave displeja.

4. Namontujte:

a) panel displeja
b) rám displeja
c) zostava displeja
d) klávesnica
e) rám klávesnice
f) modul Bluetooth
g) pevný disk
h) spodný kryt
i) batéria

33

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž vstupno-výstupnej (V/V) dosky

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) optická jednotka
e) karta Bluetooth
f) rám klávesnice
g) klávesnica
h) zostava displeja
i) opierka dlaní
j) doska médií (k dispozícii len na modeloch E6430/E6430 ATG)
k) rám kariet ExpressCard
l) systémová doska

3. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje vstupno-výstupnú dosku k počítaču.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

4. Vyberte vstupno-výstupnú dosku z počítača.

Montáž vstupno-výstupnej (V/V) dosky

1. Umiestnite vstupno-výstupnú dosku na svoje miesto.

2. Utiahnutím skrutiek pripevnite vstupno-výstupnú dosku.

3. Namontujte:

a) systémová doska
b) rám kariet ExpressCard

34

c) doska médií (k dispozícii len na modeloch E6430/E6430 ATG)
d) opierka dlaní
e) zostava displeja
f) klávesnica
g) rám klávesnice
h) karta Bluetooth
i) pevný disk
j) optická jednotka
k) spodný kryt
l) batéria

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž podpornej dosky pevného disku

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) optická jednotka
e) rám klávesnice
f) klávesnica
g) zostava displeja
h) opierka dlaní

3. Odskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje podpornú dosku pevného disku k počítaču.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

.

4. Vyberte podpornú dosku pevného disku z počítača.

35

Montáž podpornej dosky pevného disku

1. Umiestnite podpornú dosku pevného disku do svojho priečinka.

2. Utiahnite skrutku, ktorá pripevňuje podpornú dosku pevného disku k počítaču.

3. Namontujte:

a) opierka dlaní
b) zostava displeja
c) klávesnica
d) rám klávesnice
e) optická jednotka
f) pevný disk
g) spodný kryt
h) batéria

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž opierky dlaní

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) karta Bluetooth
e) rám klávesnice
f) klávesnica

3. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú zostavu opierky dlaní k základni počítača.

4. Prevráťte počítač a odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú zostavu opierky dlaní k počítaču.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

36

5. Odpojte kábel dosky médií (k dispozícii len na modeloch E6430/E6430 ATG).

6. Odpojte kábel dotykovej plochy.

7. Odpojte kábel snímača odtlačkov prstov

8. Nadvihnite a vyberte opierku dlaní z počítača.

37

Montáž opierky dlaní

1. Zarovnajte zostavu opierky dlaní na svojom mieste v počítači a zacvaknite ju na miesto.

2. Pripojte tieto káble:

a) doska médií (k dispozícii len na modeloch E6430/E6430 ATG)
b) dotyková plocha
c) snímač odtlačkov prstov

3. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú opierku dlaní k počítaču.

4. Namontujte:

a) klávesnica
b) rám klávesnice
c) modul Bluetooth
d) pevný disk
e) spodný kryt
f) batéria

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž dosky spínača siete Wi-Fi

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) optická jednotka
e) rám klávesnice
f) klávesnica
g) opierka dlaní

3. Odpojte kábel dosky spínača siete Wi-Fi od systémovej dosky.

4. Odskrutkujte skrutku, ktorá zaisťuje dosku spínača siete Wi-Fi.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

38

5. Odlepte pásku na zadnej strane dosky spínača siete Wi-Fi a vyberte dosku spínača siete Wi-Fi.

Montáž dosky spínača siete Wi-Fi

1. Prilepte pásku na zadnej strane dosky spínača siete Wi-Fi a umiestnite dosku na svoje miesto.

2. Utiahnutím skrutky pripevnite dosku spínača siete Wi-Fi.

3. Pripojte kábel dosky spínača siete Wi-Fi k systémovej doske.

4. Namontujte:

a) opierka dlaní
b) klávesnica
c) rám klávesnice
d) optická jednotka
e) pevný disk
f) spodný kryt
g) batéria

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž systémovej dosky

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) optická jednotka
e) karta Bluetooth
f) rám klávesnice
g) klávesnica

Pred začatím prác vnútri počítača

.

39

h) karta WLAN
i) modemová karta
j) chladič
k) procesor
l) opierka dlaní
m) rám kariet ExpressCard

3. Odpojte kábel napájacieho konektora od spodnej strany systémovej dosky.

4. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú podporný držiak LVDS.

5. Demontujte podporný držiak LVDS z počítača.

6. Odpojte kábel LVDS od systémovej dosky.

40

7. Vyberte anténne káble z vodiaceho kanála.

8. Odpojte kábel gombíkovej batérie.

9. Odpojte kábel reproduktorov od hornej strany systémovej dosky.

10. Odpojte kábel dosky siete Wi-Fi.

41

11. Odskrutkujte skrutky, ktoré zaisťujú systémovú dosku.

12. Nadvihnite okraj systémovej dosky do uhla 45 stupňov.

13. Uvoľnite systémovú dosku z portov a konektorov.

14. Vyberte systémovú dosku z počítača.

42

Montáž systémovej dosky

1. Systémovú dosku umiestnite na šasi.

2. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú systémovú dosku k počítaču.

3. K systémovej doske pripojte tieto káble:

a) doska spínača siete Wi-Fi
b) reproduktor
c) gombíková batéria
d) LVDS

4. Veďte anténne káble cez vodiace kanály.

5. Namontujte podporný držiak LVDS na svoje miesto v počítači.

6. Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú podporný držiak LVDS k počítaču.

7. Pripojte kábel napájacieho konektora k systémovej doske.

8. Namontujte:

a) rám kariet ExpressCard
b) opierka dlaní
c) procesor
d) chladič
e) modemová karta
f) karta WLAN
g) klávesnica
h) rám klávesnice
i) karta Bluetooth
j) optická jednotka
k) pevný disk
l) spodný kryt
m) batéria

9. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž konektora modemu

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk

Pred začatím prác vnútri počítača

.

43

d) karta Bluetooth
e) rám klávesnice
f) klávesnica
g) zostava displeja
h) opierka dlaní
i) doska médií (k dispozícii len na modeloch E6430/E6430 ATG)
j) rám kariet ExpressCard
k) systémová doska

3. Odpojte kábel modemovej karty od modemovej karty.

4. Vyberte modemový kábel z vodiaceho kanála.

5. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje držiak konektora modemu k počítaču.

6. Demontujte držiak konektora modemu z počítača.

44

7. Vyberte konektor modemu z počítača.

Montáž konektora modemu

1. Umiestnite konektor modemu na svoje miesto.

2. Umiestnite držiak konektora modemu na konektor.

3. Utiahnite zaisťovaciu skrutku držiaka konektora modemu.

4. Nasmerujte kábel konektora modemu.

5. Pripojte kábel modemovej karty k modemovej karte.

6. Namontujte:

a) systémová doska
b) rám kariet ExpressCard
c) doska médií (k dispozícii len na modeloch E6430/E6430 ATG)
d) opierka dlaní
e) zostava displeja
f) klávesnica
g) rám klávesnice
h) karta Bluetooth
i) pevný disk
j) spodný kryt
k) batéria

7. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž zostavy displeja

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

Pred začatím prác vnútri počítača

.

45

a) batéria
b) spodný kryt

3. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú podporný držiak LVDS k systémovej doske.

4. Demontujte podporný držiak LVDS zo systémovej dosky.

5. Odpojte kábel LVDS.

6. Odpojte kábel kamery od systémovej dosky.

7. Vyberte kábel LVDS z vodiaceho kanála.

46

8. Odskrutkovaním skrutiek uvoľnite zostavu displeja na oboch stranách.

9. Zdvihnite zostavu displeja a vyberte kábel LVDS a anténny kábel cez otvor v počítači.

10. Vyberte zostavu displeja z počítača.

Montáž zostavy displeja

1. Položte zostavu displeja na počítač.

2. Vložte kábel LVDS a antény bezdrôtového pripojenia cez otvory na základni šasi a pripojte ich.

47

3. Utiahnutím skrutiek v oboch rohoch pripevnite zostavu displeja.

4. Veďte anténny kábel a kábel LVDS cez vodiaci kanál.

5. K počítaču pripojte tieto káble:

a) LVDS
b) kamera

6. Pripojte podporný držiak LVDS na svoje miesto v počítači.

7. Utiahnite skrutku, ktorá pripevňuje podporný držiak k počítaču.

8. Namontujte:

a) spodný kryt
b) batéria

9. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž rámu displeja

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Vyberte batériu.

3. Vypáčte dolný okraj rámu displeja.

4. Vypáčte ľavý, pravý a horný okraj rámu displeja.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

5. Demontujte rám displeja zo zostavy displeja.

48

Montáž rámu displeja

1. Umiestnite rám displeja na zostavu displeja.

2. Počnúc od horného rohu a postupujúc okolo celého rámu zatlačte na rám displeja, kým nezacvakne na svoje miesto

do zostavy displeja.

3. Zatlačte na pravý a ľavý okraj rámu displeja.

4. Vložte batériu.

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž panela displeja

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) zostava displeja
c) rám displeja

3. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú panel displeja k zostave displeja.

4. Prevráťte panel displeja.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

49

5. Odlepte pásku konektora kábla LVDS a odpojte ho z panela displeja.

6. Demontujte panel displeja zo zostavy displeja.

Montáž panela displeja

1. Pripojte kábel LVDS a prilepte pásku konektora kábla.

2. Prevráťte displej a umiestnite ho na zostavu displeja.

3. Utiahnutím skrutiek pripevnite panel displeja k zostave displeja.

4. Namontujte:

a) rám displeja
b) zostava displeja
c) batéria

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

50

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž zostavy displeja

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt

3. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú podporný držiak LVDS k systémovej doske.

4. Demontujte podporný držiak LVDS zo systémovej dosky.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

5. Odpojte kábel LVDS.

6. Odpojte kábel kamery od systémovej dosky.

51

7. Vyberte kábel LVDS z vodiaceho kanála.

8. Odskrutkovaním skrutiek uvoľnite zostavu displeja na oboch stranách.

9. Zdvihnite zostavu displeja a vyberte kábel LVDS a anténny kábel cez otvor v počítači.

10. Vyberte zostavu displeja z počítača.

52

Montáž zostavy displeja

1. Položte zostavu displeja na počítač.

2. Vložte kábel LVDS a antény bezdrôtového pripojenia cez otvory na základni šasi a pripojte ich.

3. Utiahnutím skrutiek v oboch rohoch pripevnite zostavu displeja.

4. Veďte anténny kábel a kábel LVDS cez vodiaci kanál.

5. K počítaču pripojte tieto káble:

a) LVDS
b) kamera

6. Pripojte podporný držiak LVDS na svoje miesto v počítači.

7. Utiahnite skrutku, ktorá pripevňuje podporný držiak k počítaču.

8. Namontujte:

a) spodný kryt
b) batéria

9. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž krytov závesu displeja

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) karta Bluetooth
e) rám klávesnice
f) klávesnica
g) zostava displeja

3. Otočte ľavý a pravý záves smerom nahor do zvislej polohy.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

53

4. Vypáčením uvoľnite okraj krytu závesu zo závesu a vyberte kryty závesu zo zostavy displeja.

Montáž krytov závesu displeja

1. Nasuňte ľavý kryt závesu na panel displeja.

2. Otočením závesu nadol zaistite kryt závesu k panelu displeja.

3. Zopakujte kroky 1 a 2 pre pravý kryt závesu.

4. Namontujte:

a) zostava displeja
b) klávesnica
c) rám klávesnice
d) karta Bluetooth
e) pevný disk
f) spodný kryt
g) batéria

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

Demontáž závesov displeja

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) karta Bluetooth
e) rám klávesnice
f) klávesnica
g) zostava displeja
h) rám displeja
i) panel displeja

3. Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú dosky závesov displeja k zostave displeja.

54

Pred začatím prác vnútri počítača

.

4. Demontujte dosky závesov displeja.

5. Odskrutkujte skrutky, ktorými sú závesy displeja pripevnené k zostave displeja.

6. Vyberte závesy displeja zo zostavy displeja.

Montáž závesov displeja

1. Položte oba závesy displeja na panel.

2. Utiahnutím skrutiek pripevnite závesy displeja k zostave displeja.

55

3. Položte dosky závesov displeja na závesy.

4. Utiahnutím skrutiek pripevnite dosky závesov displeja k zostave displeja.

5. Namontujte:

a) panel displeja
b) rám displeja
c) zostava displeja
d) klávesnica
e) rám klávesnice
f) karta Bluetooth
g) pevný disk
h) spodný kryt
i) batéria

6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž kamery

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) zostava displeja
c) rám displeja
d) panel displeja

3. Odpojte kábel LVDS a kábel kamery od kamery.

4. Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje kameru k zostave displeja.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

.

5. Vytiahnite kameru zo zostavy displeja.

56

Montáž kamery

1. Vložte kameru na svoje miesto na paneli displeja.

2. Utiahnutím skrutky pripevnite kameru k zostave displeja.

3. Pripojte kábel LVDS a kábel kamery ku kamere.

4. Namontujte:

a) panel displeja
b) rám displeja
c) zostava displeja
d) batéria

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

Demontáž kábla LVDS a kábla kamery

.

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

2. Demontujte:

a) batéria
b) spodný kryt
c) pevný disk
d) karta Bluetooth
e) rám klávesnice
f) klávesnica
g) zostava displeja
h) rám displeja
i) panel displeja
j) závesy displeja

3. Odpojte kábel LVDS a kábel kamery od kamery.

Pred začatím prác vnútri počítača

.

57

4. Odlepte pásky, ktorými je kábel LVDS a kábel kamery pripevnený k zostave displeja.

5. Vyberte kábel LVDS a kábel kamery zo zostavy displeja.

Montáž kábla LVDS a kábla kamery

1. Umiestnite kábel LVDS a kábel kamery na zostavu displeja.

2. Zaistite kábel pomocou lepiacej pásky.

3. Pripojte systém LVDS a kábel kamery ku kamere.

4. Namontujte:

a) závesy displeja
b) panel displeja
c) rám displeja
d) zostava displeja
e) klávesnica
f) rám klávesnice
g) karta Bluetooth
h) pevný disk
i) spodný kryt
j) batéria

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti

Po dokončení prác vnútri počítača

.

58

Ďalšie informácie

Táto časť obsahuje informácie o ďalších funkciách, ktoré sú súčasťou vášho počítača.

Informácie o porte na pripojenie dokovacej stanice

Port na pripojenie dokovacej stanice sa používa na pripojenie notebooku k voliteľnej dokovacej stanici.

1. Port na pripojenie dokovacej stanice

3

59

60

4

Program System Setup (Nastavenie systému)

Program System Setup umožní spravovanie hardvéru vášho počítača a zadanie nastavení na úrovni systému BIOS. Z
programu System Setup môžete:

• Zmeniť informácie NVRAM po pridaní alebo odstránení hardvéru počítača

• Zobraziť konfiguráciu systémového hardvéru

• Povoliť alebo zakázať integrované zariadenia

• Nastaviť hraničné hodnoty týkajúce sa výkonu a správy napájania

• Spravovať zabezpečenie vášho počítača

Zavádzacia postupnosť

Zavádzacia postupnosť umožní obísť poradie zavádzacích zariadení definované v nástroji System Setup a zaviesť
systém priamo z určeného zariadenia (napríklad z optickej jednotky alebo pevného disku). Počas automatického testu po
zapnutí počítača (POST), keď sa objaví logo Dell, môžete:

• Spustite program System Setup stlačením klávesu <F2>

• Otvorte ponuku na jednorazové zavedenie systému stlačením klávesu <F12>

Ponuka na jednorazové zavedenie systému zobrazí zariadenia, z ktorých je možné zaviesť systém, a možnosť
diagnostiky. Možnosti ponuky zavádzania sú:

• Removable Drive (Vymeniteľná jednotka) (ak je k dispozícii)

• STXXXX Drive (Jednotka STXXXX)

POZNÁMKA: XXX označuje číslo jednotky SATA.

• Optical Drive (Optická jednotka)

• Diagnostics (Diagnostika)

POZNÁMKA: Ak zvolíte možnosť Diagnostics, zobrazí sa obrazovka diagnostiky ePSA.

Obrazovka s postupnosťou zavádzania systému zobrazí aj možnosť prístupu k obrazovke programu System Setup.

Navigačné klávesy

Nasledujúca tabuľka popisuje navigačné klávesy pre nastavenie systému.

POZNÁMKA: Väčšina zmien, ktoré vykonáte v nastaveniach systému, sa zaznamená, ale bude neúčinná, kým
nereštartujete systém.

61

Tabuľka 1. Navigačné klávesy

Klávesy Navigácia
Šípka nahor Prejde na predchádzajúce pole.
Šípka nadol Prejde na nasledujúce pole.
<Enter> Umožní vybrať hodnotu vo zvolenom poli (ak je to možné) alebo nasleduje prepojenie v poli.
Medzerník Rozbalí alebo zbalí rozbaľovací zoznam, ak je to možné.
<Tab> Presunie kurzor do nasledujúcej oblasti.

POZNÁMKA: Len pre štandardný grafický prehliadač.

<Esc> Keď prezeráte hlavnú obrazovku, prejde na predchádzajúcu stránku. Po stlačení klávesu <Esc>

na hlavnej obrazovke sa zobrazí správa, ktorá vás upozorní na uloženie neuložených zmien a
reštartuje systém.

<F1> Zobrazí pomocníka programu System Setup.

System Setup Options

POZNÁMKA: Depending on the computer and its installed devices, the items listed in this section may or may not
appear.

Tabuľka 2. General

Option Description
System Information This section lists the primary hardware

features of your computer.

• System Information

• Memory Information

• Processor Information

• Device Information

Battery Information Displays the charge status of the battery.
Boot Sequence Allows you to change the order in which the

computer attempts to find an operating
system. All the options are selected.

• Diskette Drive

• Internal HDD

• USB Storage Device

• CD/DVD/CD-RW Drive

• Onboard NIC

You can also choose the Boot List option. The
options are:

• Legacy (Default Setting)

• UEFI

Date/Time

Allows you to set the date and time.

62

Tabuľka 3. System Configuration

Option Description
Integrated NIC Allows you to configure the integrated

network controller. The options are:

• Disabled

• Enabled

• Enabled w/PXE (Default Setting)

Parallel Port Allows you to define and set how the parallel

port on the docking station operates. You can
set the parallel port to:

• Disabled

• AT

• PS2

• ECP

Serial Port Identifies and defines the serial port settings.

You can set the serial port to:

• Disabled

• COM1 (Default Setting)

• COM2

• COM3

• COM4

POZNÁMKA: The operating system may
allocate resources even if the setting is
disabled.

SATA Operation Allows you to configure the internal SATA

hard-drive controller. The options are:

• Disabled

• ATA

• AHCI

• RAID On (Default Setting)

POZNÁMKA: SATA is configured to
support RAID mode.

Drives Allows you to configure the SATA drives on

board. The options are:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-4

• SATA-5

Default Setting: All drives are enabled.

SMART Reporting This field controls whether hard drive errors

for integrated drives are reported during

63

Option Description

system startup. This technology is part of the
SMART (Self Monitoring Analysis and
Reporting Technology) specification.

• Enable SMART Reporting — This option is
disabled by default.

USB Configuration Allows you to define the USB configuration.

The options are:

• Enable Boot Support

• Enable External USB Port

Default Setting: both the options are enabled.

USB PowerShare Allows you to configure the behavior of the

USB PowerShare feature. This option is
disabled by default.

• Enable USB PowerShare

Keyboard Illumination Allows you to choose the operating mode of

the keyboard illumination feature. The options
are:

• Disabled (Default Setting)

• Level is 25%

• Level is 50%

• Level is 75%

• Level is 100%

Stealth Mode Control Allows you to set the mode that turns off all

light and sound emissions from the system.
This option is disabled by default.

• Enable Stealth Mode

Miscellaneous Devices Allows you enable or disable the various on

board devices. The options are:

• Enable Internal Modem

• Enable Microphone

• Enable eSATA Ports

• Enable Hard Drive Free Fall Protection

• Enable Module Bay

• Enable ExpressCard

• Enable Camera

• Enable Media Card

• Disable Media Card

Default Setting: All devices are enabled

64

Tabuľka 4. Video

Option Description
LCD Brightness Allows you to set the panel brightness when the ambient sensor is Off.
Optimus Allows you to enable or disable the NVIDIA Optimus technology.

• Enable Optimus — Default Setting.

Tabuľka 5. Security

Option Description
Intel TXT (LT-SX) Configuration This option is disabled by default.
Admin Password Allows you to set, change, or delete the administrator (admin) password.

POZNÁMKA: You must set the admin password before you set the system or
hard drive password.

POZNÁMKA: Successful password changes take effect immediately.

POZNÁMKA: Deleting the admin password automatically deletes the system
password and the hard drive password.

POZNÁMKA: Successful password changes take effect immediately.

Default Setting: Not set

System Password Allows you to set, change or delete the system password.

POZNÁMKA: Successful password changes take effect immediately.

Default Setting: Not set

Internal HDD-0 Password Allows you to set, change, or delete the administrator (admin) password.

Default Setting: Not set

Strong Password Allows you to enforce the option to always set strong passwords.

Default Setting: Enable Strong Password is not selected.
Password Configuration You can define the length of your password. Min = 4 , Max = 32
Password Bypass Allows you to enable or disable the permission to bypass the System and the

Internal HDD password, when they are set. The options are:

• Disabled (Default Setting)

• Reboot bypass

Password Change Allows you to enable the disable permission to the System and Hard Drive

passwords when the admin password is set.

Default Setting: Allow Non-Admin Password Changes is not selected
Non-Admin Setup Changes This option lets you determine whether changes to the setup option are permitted

when an administrator password is set. The option is disabled.

• Allows Wireless Switch Changes

TPM Security Allows you to enable the Trusted Platform Module (TPM) during POST.

Default Setting: The option is disabled.
CPU XD Support Allows you to enable the Execute Disable mode of the processor.

65

Option Description

Default Setting: Enable CPU XD Support
Computrace Allows you to activate or disable the optional Computrace software The options

are:

• Deactivate (Default Setting)

• Disable

• Activate

POZNÁMKA: The Activate and Disable options will permanently activate or
disable the feature and no further changes will be allowed

CPU XD Support Allows you to enable the Execute Disable mode of the processor.

Default Setting: Enable CPU XD Support
OROM Keyboard Access Allows you to set an option to enter the Option ROM Configuration screens using

hotkeys during boot. The options are:

• Enable (Default Setting)

• One Time Enable

• Disable

Admin Setup Lockout Allows you to prevent users from entering Setup when an Administrator password

is set.

Default Setting: Disabled

Tabuľka 6. Performance

Option Description
Multi Core Support This field specifies whether the process will

have one or all cores enabled. The
performance of some applications will
improve with the additional cores. This option
is enabled by default. Allows you to enable or
disable multi-core support for the processor.
The options are:

• All (Default Setting)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Allows you to enable or disable the Intel

SpeedStep feature.
Default Setting: Enable Intel SpeedStep

C States Control Allows you to enable or disable the additional

processor sleep states.
Default Setting: The options C states, C3, C6,

Enhanced C-states, and C7 options are
enabled.

Intel TurboBoost Allows you to enable or disable the Intel

TurboBoost mode of the processor.
Default Setting: Enable Intel TurboBoost

66

Option Description
Hyper-Thread Control Allows you to enable or disable the

HyperThreading in the processor.
Default Setting: Enabled

Tabuľka 7. Power Management

Option Description
AC Behavior Allows the computer to power on automatically, when AC adapter is plugged. The

option is disabled.

• Wake on AC

Auto On Time Allows you to set the time at which the computer must turn on automatically. The

options are:

• Disabled (Default Setting)

• Every Day

• Weekdays

USB Wake Support Allows you to enable the USB devices to wake the computer from standby mode.

The option is disabled

• Enable USB Wake Support

Wireless Radio Control Allows you to control the WLAN and WWAN radio. The options are:

• Control WLAN radio

• Control WWAN radio

Default Setting: both the options are disabled.

Wake on LAN/WLAN This option allows the computer to power up from the off state when triggered by a

special LAN signal. Wake-up from the Standby state is unaffected by this setting
and must be enabled in the operating system. This feature only works when the
computer is connected to AC power supply.

• Disabled - Does not allow the system to power on by special LAN signals when
it receives a wake-up signal from the LAN or wireless LAN. (Default Setting)

• LAN Only - Allows the system to be powered on by special LAN signals.

• WLAN Only

• LAN or WLAN

Block Sleep Allows you to block the computer from entering into the sleep state. This option is

disabled by default.

• Block Sleep (S3)

Primary Battery Configuration Allows you to define how to use the battery charge, when AC is plugged in. The

options are:

• Standard Charge

• Express Charge

• Predominantly AC use

• Auto Charge (Default Setting)

67

Option Description

• Custom Charge — you can set the percentage to which the battery must
charge.

POZNÁMKA: All charging modes may not be available for all the batteries.

Battery Slice Configuration Allows you to define the how to charge the battery. The options are:

• Standard Charge

• Express Charge (Default Setting)

Tabuľka 8. POST Behavior

Option Description
Adapter Warnings Allows you to activate the adapter warning messages when certain power

adapters are used. This option is enabled by default.

• Enable Adapter Warnings

Mouse/Touchpad Allows you to define how the computer handles the mouse and touchpad input. The

options are:

• Serial Mouse

• PS2 Mouse

• Touchpad/PS-2 Mouse (Default Setting)

Numlock Enable Specifies if the NumLock function can be enabled when the computer boots. This

option is enabled by default.

• Enable Numlock

Fn Key Emulation Allows you to match the <Scroll Lock> key feature of PS-2 keyboard with the <Fn>

key feature in an internal keyboard. The option is enabled by default.

• Enable Fn Key Emulation

Keyboard Errors Specifies whether keyboard-related errors are reported when it boots. This option

is enabled by default.

• Enable Keyboard Error Detection

POST Hotkeys Specifies whether the sign-on screen displays a message, that displays the

keystroke sequence required to enter the BIOS Boot Option Menu.

• Enable F12 Boot Option menu - This option is enabled by default.

Fastboot Allows you to speed up the boot processes. The options are:

• Minimal

• Thorough (Default Setting)

• Auto

68

Tabuľka 9. Virtualization Support

Option Description
Virtualization Specifies whether a Virtual Machine Monitor (VMM) can utilize the additional

hardware capabilities provided by Intel Virtualization Technology.

• Enable Intel Virtualization Technology - Default Setting.

VT for Direct I/O Enables or disables the Virtual Machine Monitor (VMM) from utilizing the additional

hardware capabilities provided by Intel Virtualization technology for direct I/O.

• Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O — Default Setting.

Tabuľka 10. Wireless

Option Description
Wireless Switch Allows you to determine which wireless device can be controlled by the wireless

switch. The options are:

• WWAN

• Bluetooth

• WLAN

All options are enabled by default.

Wireless Device Enable Allows you to enable or disable the wireless devices. The options are:

• WWAN

• Bluetooth

• WLAN

All options are enabled by default.

Tabuľka 11. Maintenance

Option Description
Service Tag Displays the service tag of your computer.
Asset Tag Allows you to create a system asset tag if an asset tag is not already set. This

option is not set by default.

Tabuľka 12. System Logs

Option Description
BIOS events Displays the system event log and allows you to clear the log.

• Clear Log

69

Updating the BIOS

It is recommended to update your BIOS (system setup), on replacing the system board or if an update is available. For
laptops, ensure that your computer battery is fully charged and connected to a power outlet

1. Re-start the computer.

2. Go to dell.com/support.

3. Enter the Service Tag or Express Service Code and click Submit.

POZNÁMKA: To locate the Service Tag, click Where is my Service Tag?

POZNÁMKA: If you cannot find your Service Tag, click Detect My Product. Proceed with the instructions on
screen.

4. If you are unable to locate or find the Service Tag, click the Product Category of your computer.

5. Choose the Product Type from the list.

6. Select your computer model and the Product Support page of your computer appears.

7. Click Get drivers and click View All Drivers.
The Drivers and Downloads page opens.

8. On the Drivers and Downloads screen, under the Operating System drop-down list, select BIOS.

9. Identify the latest BIOS file and click Download File.
You can also analyze which drivers need an update. To do this for your product, click Analyze System for Updates

and follow the instructions on the screen.

10. Select your preferred download method in the Please select your download method below window; click Download
File.

The File Download window appears.

11. Click Save to save the file on your computer.

12. Click Run to install the updated BIOS settings on your computer.
Follow the instructions on the screen.

Systémové heslo a heslo pre nastavenie

Môžete vytvoriť systémové heslo a heslo pre nastavenie pre zabezpečenie vášho počítača.

Typ hesla Popis

Systémové heslo Heslo, ktoré musíte zadať pre prihlásenie sa do systému.

Heslo pre nastavenie Heslo, ktoré musíte zadať pre vstup a zmeny nastavení systému BIOS vášho počítača.

VAROVANIE: Funkcie hesla poskytujú základnú úroveň zabezpečenia údajov vo vašom počítači.

VAROVANIE: Ak váš počítač nie je uzamknutý a nie je pod dohľadom, ktokoľvek môže získať prístup k údajom
uloženým v ňom.

POZNÁMKA: Funkcie systémové heslo a heslo pre nastavenie sú vypnuté v čase dodávky vášho počítača.

Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie

Môžete určiť nové System Password (Systémové heslo) a/alebo Setup Password (Heslo pre nastavenie) alebo zmeniť
existujúce System Password (Systémové heslo) a/alebo Setup Password (Heslo pre nastavenie) iba ak má nastavenie

70

Password Status (Stav hesla) hodnotu Unlocked (Odomknuté). Ak je stav hesla Locked (Zamknuté), nemôžete zmeniť
systémové heslo.

POZNÁMKA: Ak je prepojka hesla vyradená, existujúce systémové heslo a heslo pre nastavenie sa vymažú a pri
prihlasovaní sa k počítaču nemusíte zadať systémové heslo.

Ak chcete spustiť nástroj na nastavenie systému, stlačte kláves <F2> ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému.

1. Na obrazovke System BIOS (Systém BIOS) alebo System Setup (Nastavenie systému) vyberte System Security
(Zabezpečenie systému) a stlačte kláves <Enter>.

Zobrazí sa okno System Security (Zabezpečenie systému).

2. Na obrazovke System Security (Zabezpečenie systému) skontrolujte, či je Password Status (Stav hesla) nastavené
na Unlocked (Odomknuté).

3. Zvoľte System Password (Systémové heslo), zadajte systémové heslo a stlačte tlačidlo <Enter> alebo <Tab>.
Pri priraďovaní systémového hesla dodržujte nasledujúce pravidlá:

– Heslo môže obsahovať maximálne 32 znakov.
– Heslo môže obsahovať čísla 0 – 9.
– Platné sú len malé písmená, veľké písmená nie sú povolené.
– Iba nasledujúce špeciálne znaky sú povolené: medzera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Na požiadanie zadajte systémové heslo znova.

4. Zadajte systémové heslo tak, ako ste to zadali predtým, a kliknite na tlačidlo OK.

5. Zvoľte Setup Password (Heslo pre nastavenie), zadajte svoje systémové heslo a stlačte tlačidlo <Enter> alebo
<Tab>.

Zobrazí sa okno s výzvou, aby ste zadali heslo pre nastavenie znova.

6. Zadajte heslo pre nastavenie tak, ako ste to zadali predtým, a kliknite na tlačidlo OK.

7. Stlačte <Esc>, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny.

8. Stlačením klávesu <Y> uložte zmeny.
Počítač sa reštartuje.

Vymazanie alebo zmena existujúceho systémového hesla a/alebo hesla pre nastavenie

Uistite sa, že Password Status (Stav hesla) je Unlocked (Odomknuté) (v nástroji System Setup) skôr, než sa pokúsite
vymazať alebo zmeniť existujúce systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenie. Nemôžete vymazať alebo zmeniť
existujúce systémové heslo alebo heslo pre nastavenie, ak je Password Status (Stav hesla) Locked (Zamknuté).

Ak chcete spustiť nástroj System Setup, stlačte kláves <F2> ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému.

1. Na obrazovke System BIOS (Systém BIOS) alebo System Setup (Nastavenie systému) vyberte System Security
(Zabezpečenie systému) a stlačte kláves <Enter>.

Zobrazí sa obrazovka System Security (Zabezpečenie systému).

2. Na obrazovke System Security (Zabezpečenie systému) skontrolujte, či je Password Status (Stav hesla) nastavené

Unlocked (Odomknuté).

na

3. Zvoľte System Password (Systémové heslo), zmeňte alebo vymažte systémové heslo a stlačte tlačidlo <Enter>
alebo <Tab>.

4. Zvoľte Setup Password (Heslo pre nastavenie), zmeňte alebo vymažte heslo pre nastavenie a stlačte tlačidlo
<Enter> alebo <Tab>.

POZNÁMKA: Ak zmeníte systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenie, na výzvu zadajte nové heslo znova.
Ak mažete systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenie, na výzvu potvrďte mazanie.

71

5. Stlačte <Esc>, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny.

6. Stlačením tlačidla <Y> uložte zmeny a ukončite program Nastavenie systému.
Počítač sa reštartuje.

72

5

Diagnostika

Ak zaznamenáte problém s vaším počítačom, pred tým, ako kontaktujete DELL kvôli technickej podpore, spustite
diagnostiku ePSA. Cieľom spustenia diagnostiky je otestovať hardvér vášho počítača bez potreby ďalšieho vybavenia a
rizika straty údajov. Ak sa vám nepodarí odstrániť problém, personál servisu a podpory môže využiť výsledky
diagnostiky, aby vám pomohol pri riešení problému.

Diagnostika Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment – ePSA)

Diagnostika ePSA (známa aj ako diagnostika systému) vykoná kompletnú kontrolu vášho hardvéru. Test ePSA je
súčasťou systému BIOS spúšťa ho BIOS interne. Vstavaný diagnostický nástroj systému poskytuje balíček možnosti pre
jednotlivé zariadenia alebo skupiny zariadení, ktorý vám umožní:

• Spustiť testy automaticky alebo v interaktívnom režime

• Opakovať testy

• Zobraziť alebo uložiť výsledky testov

• Spustením podrobných testov zaviesť dodatočné testy kvôli získaniu ďalších informácií o zariadeniach, ktoré majú

poruchu

• Zobraziť hlásenia o stave, ktoré vás informujú, ak testy prebehli úspešne

• Zobraziť chybové hlásenia, ktoré vás informujú, ak sa počas testov objavili nejaké problémy

VAROVANIE: Diagnostiku systému používajte len na testovanie vášho počítača. Použitie programu v iných
počítačoch môže spôsobiť neplatné výsledky alebo chybové hlásenia.

POZNÁMKA: Niektoré testy niektorých zariadení vyžadujú interakciu používateľa. Vždy buďte pri termináli počítača
počas behu diagnostických testov.

1. Zapnite počítač.

2. Keď sa počas zavádzania systému objaví logo Dell, stlačte kláves <F12>.

3. Na obrazovke ponuky zavádzania vyberte možnosť Diagnostics (Diagnostika).
Zobrazí sa okno Enhanced Pre-boot System Assessment (Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením), ktoré

zobrazí všetky zariadenia zistené v počítači. Diagnostický nástroj spustí testy pre všetky zistené zariadenia.

4. Ak chcete spustiť diagnostický test pre konkrétne zariadenie, stlačte kláves <Esc> a kliknutím na tlačidlo Yes (Áno)
zastavte diagnostický test.

5. Vyberte zariadenie na ľavej table a kliknite na položku Run Tests (Spustiť testy).

6. V prípade problémov sa zobrazia chybové kódy.
Poznačte si chybový kód a obráťte sa na Dell.

73

74

6

Odstraňovanie problémov vášho počítača

Problémy so svojím počítačom môžete odstrániť pomocou indikátorov ako diagnostické svetlá, zvukové kódy a chybové
hlásenia počas prevádzky počítača.

Indikátory stavu zariadenia

Tabuľka 13. Indikátory stavu zariadenia

Rozsvieti sa po zapnutí počítača a bliká, keď sa počítač nachádza v režime správy napájania.

Svieti, keď počítač číta alebo zapisuje údaje.

Neprerušovaným svetlom alebo blikaním signalizuje stav nabitia batérie.

Svieti, ak je povolená bezdrôtová sieť.

Indikátory stavu zariadenia sa zvyčajne nachádzajú na hornej alebo ľavej strane klávesnice. Používajú sa na zobrazenie
stavu ukladacích zariadení, batérie a bezdrôtových zariadení. Okrem toho môžu byť užitočné ako diagnostický nástroj v
prípade možného zlyhania systému.

V nasledujúcej tabuľke je uvedený zoznam a význam chybových kódov v prípade možného výskytu chyby.

Tabuľka 14. Indikátory LED

Indikátor LED
ukladacích
zariadení

Bliká Svieti Svieti Pravdepodobne zlyhal procesor.

Svieti Bliká Svieti Pamäťové moduly sú rozpoznané, ale vyskytla sa chyba.

Bliká Bliká Bliká Vyskytla sa chyba systémovej dosky.

Bliká Bliká Svieti Pravdepodobne sa vyskytla chyba grafickej karty alebo video

Bliká Bliká Nesvieti Zlyhanie systému pri inicializovaní pevného disku ALEBO

Bliká Nesvieti Bliká Vyskytla sa chyba radiča USB počas inicializácie.

Svieti Bliká Bliká Nie sú nainštalované/rozpoznané žiadne pamäťové moduly.

Bliká Svieti Bliká Vyskytla sa chyba displeja počas inicializácie.

Nesvieti Bliká Bliká Modem nedovoľuje systému dokončiť test POST.

Nesvieti Bliká Nesvieti Nepodarilo sa inicializovať pamäť alebo pamäť nie je

Indikátor LED
napájania

Indikátor LED
bezdrôtovej
komunikácie

Popis chyby

karty.

zlyhanie systému pri inicializovaní voliteľnej pamäte ROM.

podporovaná.

75

Indikátory stavu batérie

Ak je počítač pripojený do elektrickej zásuvky, indikátor batérie funguje takto:

Striedavo bliká
nažlto a nabielo

Striedavo bliká
nažlto a svieti
nabielo

Trvalo bliká
nažlto

Nesvieti Batéria je v režime plného nabitia s pripojeným napájacím adaptérom.

Svieti nabielo Batéria je v režime nabíjania s pripojeným napájacím adaptérom.

K notebooku je pripojený sieťový adaptér, ktorý spoločnosť Dell neoverila alebo ho
nepodporuje.

Dočasná porucha batérie s pripojeným napájacím adaptérom.

Kritická porucha batérie s pripojeným napájacím adaptérom.

76

Technical Specifications

POZNÁMKA: Ponuky sa môžu meniť v závislosti od regiónu. Nasledujúce špecifikácie sú iba tie, ktoré zákon
vyžaduje dodať spolu s počítačom. Úplný zoznam špecifikácií vášho počítača nájdete v časti Špecifikácie v Príručke
vlastníka dostupnej na lokalite podpory dell.com/support. Ďalšie informácie o konfigurácii počítača nájdete v časti
Pomoc a technická podpora v operačnom systéme Windows, kde vyberte možnosť zobrazenia informácií o
počítači.

Tabuľka 15. System Information

Feature Specification

Chipset Mobile Intel 7 series chipset (Intel QM77)

DRAM bus width 64-bit

Flash EPROM SPI 32 MB, 64 MB

PCIe Gen1 bus 100 MHz

External Bus Frequency DMI (5GT/s)

Tabuľka 16. Processor

Feature Specification

Types Intel Core i3 / i5 / i7series

7

L3 cache up to 8 MB

Tabuľka 17. Memory

Feature Specification

Memory connector two SODIMM slots

Memory capacity 1 GB, 2 GB, 4 GB, or 8 GB

Memory type DDR3 SDRAM (1600 MHz)

Minimum memory 2 GB

Maximum memory 16 GB

77

Feature Specification

POZNÁMKA: The computer supports up to the maximum of 16
GB memory; however, a 32-bit operating systems, such as the
32-bit version of Microsoft® Windows® XP, can only use a
maximum of 4 GB of address space. Moreover, certain
components within the computer require address space in
the 4 GB range. Any address space reserved for these
components cannot be used by computer memory; therefore,
the amount of memory available to a 32-bit operating system
is less than 4 GB. Greater than 4 GB memory requires 64-bit
operating systems

Tabuľka 18. Audio

Feature Specification

Type four-channel high-definition audio

Controller IDT92HD93

Stereo conversion 24-bit (analog-to-digital and digital-to-analog)

Interface:

Internal high-definition audio

External microphone-in/stereo headphones/external speakers connector

Speakers two

Internal speaker amplifier 1 W (RMS) per channel

Volume controls keyboard function keys, program menus

Tabuľka 19. Video

Feature Specification

Type integrated on system board

Controller

• Intel HD Graphics

• NVidia Discrete Graphics

Tabuľka 20. Communications

Features Specification

Network adapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Wireless internal wireless local area network (WLAN) and wireless wide

area network (WWAN)

78

Tabuľka 21. Ports and Connectors

Features Specification

Audio one microphone/stereo headphone/speakers connector

Video

• one 15-pin VGA connector

• 19-pin HDMI connector

Network adapter one RJ-45 connector

USB 2.0

• one 4-pin USB 2.0-compliant connector

• one eSATA/USB 2.0-compliant connector

USB 3.0 two

Memory card reader one 8-in-1 memory card reader

Docking port one

Subscriber Identity Module (SIM) card one

Tabuľka 22. Contactless Smart Card

Feature Specification

Supported Smart Cards/Technologies ISO14443A — 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps, and 848 kbps

ISO14443B — 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps, and 848 kbps ISO15936
HID iClass FIPS201 NXP Desfire , HID iClass FIPS201 NXP Desfire

Tabuľka 23. Display

Feature Specification

Type

• HD(1366x768), WLED

• HD+(1600 x 900)

• FHD (1920 x 1080)

Size

Latitude E6430 14.0"

Latitude E6530 15.6"

Latitude E6430 ATG 14.0"

Dimensions:

Latitude E6430:

Height 192.50 mm (7.57 inches)

Width 324 mm (12.75 inches)

Diagonal 355.60 mm (14.00 inches)

Active area (X/Y) 309.40 mm x 173.95 mm

Maximum resolution

• 1366 x 768 pixels

79

Feature Specification

• 1600 x 900 pixels

Maximum Brightness 200 nits

Latitude E6530:

Height 210 mm (8.26 inches)

Width 360 mm (14.17 inches)

Diagonal 394.24 mm (15.60 inches)

Active area (X/Y) 344.23 mm x 193.54 mm

Maximum resolution

Maximum Brightness 220 nits

Latitude E6430 ATG:

Height 192.5 mm (7.57 inches)

Width 324 mm (12.75 inches)

Diagonal 355.60 mm (14.00 inches)

Active area (X/Y) 357.30 mm x 246.50 mm

Maximum resolution 1366 x 768 pixels

Maximum Brightness 730 nits

Operating angle 0° (closed) to 180°

Refresh rate 60 Hz

Minimum Viewing Angles:

Latitude E6430 / Latitude E6530:

Horizontal +/- 40°

Vertical +10°/-30°

• 1366 x 768 pixels

• 1600 x 900 pixels

• 1920 x 1080 pixels

Latitude E6430 ATG:

Horizontal +/- 50°

Vertical +/- 40°

Pixel pitch:

Latitude E6430 0.2265 mm x 0.2265 mm

Latitude E6530 0.252 mm x 0.252 mm

80

Tabuľka 24. Keyboard

Feature Specification

Number of keys United States: 86 keys, United Kingdom: 87 keys, Brazil: 87 keys,

and Japan: 90 keys

POZNÁMKA: Numeric keypad is available for Latitude E6530.

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji

Tabuľka 25. Touchpad

Feature Specification

Active Area:

X-axis 80.00 mm

Y-axis 45.00 mm

Tabuľka 26. Battery

Feature Specification

Type

• 4-cell (40 WHr) Lithium-ion battery with Express Charge (selected
countries only)

• 6-cell (60 WHr) Lithium-ion battery with Express Charge

• 9-cell (97 WHr) Lithium-ion battery with Express Charge

• 9-cell (87 WHr) Lithium-ion battery

Dimensions:

4-cell / 6-cell:

Depth 48.08 mm (1.90 inches)

Height 20.00 mm (0.79 inches)

Width 208.00 mm (8.18 inches)

9-cell:

Depth 71.79 mm (2.83 inches)

Height 20.00 mm (0.79 inches)

Width 214.00 mm (8.43 inches)

Weight:

4-cell 240.00 g (0.53 lb)

6-cell 344.73 g (0.76 lb)

9-cell 508.02 g (1.12 lb)

Voltage:

4-cell 14.80 VDC

81

Feature Specification

6-cell / 9-cell 11.10 VDC

Temperature range:

Operating 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F)

Non-Operating –40 °C to 65 °C (–40 °F to 149 °F)

Coin-cell battery 3 V CR2032 lithium coin cell

Tabuľka 27. AC Adapter

Feature Specification

Type 65 W STD and 65 W BFR/PVC free d90 W adapter

Input voltage 100 VAC to 240 VAC 100 VAC to 240 VAC

Input current (maximum) 1.50 A 1.60 A

Input frequency 50 Hz to 60 Hz 50 Hz to 60 Hz

Output power 65 W 90 W

Output current 3.34 A (continuous) 4.62 A (continuous)

Rated output voltage 19.5 +/– 1.0 VDC 19.5 +/– 1.0 VDC

Temperature range:

Operating 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

Non-Operating –40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F) –40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F)

Tabuľka 28. Physical

Feature Latitude E6430 Latitude E6530 Latitude E6430 ATG

Height 26.90 mm to 32.40 mm (1.06

inches to 1.27 inches)

28.40 mm to 34.20 mm (1.11
inches to 1.35 inches)

29.50 mm to 37.70 mm (1.16
inches to 1.48 inches)

Width 352.00 mm (13.86 inches) 384.00 mm (15.12 inches) 359.20 mm (14.14 inches) with

port cover

Depth 241.00 mm (9.49 inches) 258.00 mm (10.16 inches) 247.40 mm (9.74 inches) with

port cover

Weight 2.02 kg (4.45 lb) 2.47 kg (5.44 lb) 2.74 kg (6.04 lb)

Tabuľka 29. Environmental

Feature Specification

Temperature:

Operating 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F)

Storage –40 °C to 65 °C (–40 °F to 149 °F)

Relative humidity (maximum):

82

Feature Specification

Operating 10 % to 90 % (non condensing)

Storage 5 % to 95 % (non condensing)

Altitude (maximum):

Operating –15.24 m to 3048 m (–50 ft to 10,000 ft)

Non-Operating –15.24 m to 10,668 m (–50 ft to 35,000 ft)

Airborne contaminant level G1 as defined by ISA-71.04–1985

83

84

Kontaktovanie spoločnosti Dell

Kontaktovanie spoločnosti Dell v súvislosti s predajom, technickou podporou alebo službami zákazníkom:

1. Navštívte webovú lokalitu support.dell.com.

2. Overte vašu krajinu alebo región v rozbaľovacej ponuke Choose a Country/Region (Vybrať krajinu/región) v
spodnej časti stránky.

3. Kliknite na položku Kontaktujte nás na ľavej strane stránky.

4. Zvoľte odkaz na službu alebo technickú podporu, ktorú potrebujete.

5. Vyberte vhodný spôsob kontaktovania spoločnosti Dell.

8

85