Dell Latitude E6500 User Manual [ar]

74 | سﺮﻬﻓ

،ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 70

ﻖﺼﻠﻣﺺﻴﺧﺮﺗ Windows، 70

،ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻣ 7

،ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ 9

ﺮﻈﻨﻣ

،ﻲﻣﺎﻣأ 7

،ﻲﻔﻠﺧ 9

،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 23

ن

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

،ﺞﺘﻨﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ 70

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ 70

،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا 59 ،

ﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴﻨDell، 57

،مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا 54

،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ 18

ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺤﻣWi-Fi catcher، 11

،ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ 15

،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا 11

،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ تﻻﺎﺣ 45

،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﻼﻋ 69

،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 23

ش

تﺎﻜﺒﺸﻟا

،ﻞﻴﺻﻮﺗ 15

ط

ﺔﻗﺎﻄﻟا

فﺎﺸﻜﺘﺳا،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا 45

ع

ك

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

و

تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو

73 | سﺮﻬﻓ

،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا 69

،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻟد 70

ﻞﻴﻟدDell Technology، 70

،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻌﺘﺳا 55

،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 53 ،69

Dell Diagnostics، 43

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ 70

تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 69

،تاداﺪﻋﻹاو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ 18

تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا

،تاداﺪﻋﻹاو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ 18

،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ 48

،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 70

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا 70

،نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 70

م

تﻼﻜﺸﻤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣنﺎﻣﻷا، 70

تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟا

،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ 33

،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﻮﺻ داﻮآأ 34

Dell، 43

،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎآ 14

،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ 13

ﻴﻗﺎﻔﺗا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔ)EULA( ، 70

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ةﺰﻬﺟأIEEE 1394، 14
ةﺰﻬﺟأUSB، 14

،ﺔﻜﺒﺸﻟا 15

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 33

،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ 33
،ﺞﻣاﺮﺒﻟا لﺎﻄﻋأ 47

،ةﺮآاﺬﻟا 47

،ﺞﻣاﺮﺒﻟا 47

،ﺔﻗﺎﻄﻟا 45

،ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا 49

،ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 47

ﺳا،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻌﺘ 54

Dell Diagnostics، 43

،تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 45

مﺎﻈﻧو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗWindows، 48

،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ تﻻﺎﺣ 45

،ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر 35

د

،ﻢﻋﺪﻟا 61

،ﻲﻤﻴﻠﻗإ 62

ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell، 67

،ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا 62

DellConnect، 62

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﻣﺪﺧ 62

ﻞﻴﻟدDell Technology، 70

،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻟد 70

،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو 69

ذ

ةﺮآاﺬﻟا

،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 47

ر

ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر

،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ 33

،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﻮﺻ داﻮآأ 34

،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر 69

،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 48

،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 69

،طوﺮﺸﻟاو دﻮﻨﺒﻟا 70

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا 69

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ 51

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ 52

،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 51

،ﻖﺑﺎﺳ راﺪﺻإ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا 52

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ 51

،تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا 49

،تﻼﻜﺸﻣ 48

،ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا 49

ب

ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺞﻣاﺮﺑ

ت

تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا

72 | سﺮﻬﻓ

،تاداﺪﻋﻹاو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ 18

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ

،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻌﺘﺳا 52

،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ 52

ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاDell، 58

،تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا 57

Windows XP

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا داﺪﻋإ 17

ﻖﺑﺎﺴﻟا راﺪﺻﻹا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا

،زﺎﻬﺠﻟا 52

،مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا 54

،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأ 67

ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإWindows XP، 70

ﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإﺖﻴ

،ﺞﻣاﺮﺒﻟا 51

داﺪﻋﻹا

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا 16

،ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻹا 13

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 13

،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﻮﺻ داﻮآأ 34

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺤﻣWi-Fi catcher، 11
،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا 11

،داﺪﻋﻹا 16

،لﺎﺼﺗﻻا 16

ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell، 61،

لﺎﺼﺗﻻا

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا 16

،مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا 54

،ﻦﻴﻜﻤﺗ 57

سﺮﻬﻓ

D

Dell Diagnostics

تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 44

،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 44

Dell Diagnostics، 43

Dell

،ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا 62

أ

،تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا 57

،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ةادأ 49

،لﺎﺼﺗﻻا 61 ،

،ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ 49

،ﻲﻨﻔﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ 49

DellConnect، 62

S

S.M.A.R.T، 42

W

Windows Vista

،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ 48

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ 70

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا راﺪﺻﻹا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا

،زﺎﻬﺠﻟا 52

ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاDell، 57

،مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا 54

ﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻌﺘﺳا،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣ 52

71 | سﺮﻬﻓ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا/ﻖﺼﻠﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

Bluetooth

• تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .

• دﻮﻨﺒﻟا طوﺮﺸﻟاو) تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ

• تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا

•

www.dell.com/regulatory_compliance.

• ﺎﻣﻮﻠﻌﻣت ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا

• ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

• ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻟازإ ءاﺰﺟﻷا ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗو

• ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

• ﺔﻴﻔﻴآ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﻬﺣﻼﺻإوﺎ ﻞﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا

• لﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

• ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو

• ﻢﻬﻓ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﺜﻣ RAID ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو ﺔﻴﻨﻘﺗو

®

ﺎﻜﺒﺷوت لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺰﻤﻟاو.

• ﺮﻓﻮﻳ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا

ﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟاﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠRegulatory

ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺨﻟا

support.dell.com .

®

ﻖﺋﺎﺛو نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ﻢﻋﺪﻟاو

Compliance ﻲﻓ www.dell.com ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا :

ﻞﻴﻟد ﻣﺪﺨﻟاﺔ

ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻟد Dell Technology

ﻞﻴﻟد Dell Technology

ﺮﻓاﻮﺘﻳ

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋو ﻊﻗﻮﻤﻟا support.dell.com .

ﻖﺼﻠﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ Microsoft® Windows

ﺪﺟﻮﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ Microsoft Windows صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

| ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

70

7

ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟات

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ ﺎﻳاﺰﻤﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا،ﺔﻳ ﺪﻗو ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺪﻗو ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ

ﺾﻌﺑ ﺎﻳاﺰﻤﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ناﺪﻠﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﺮﺧأ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا/ﻖﺼﻠﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

• مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻗﻮﻣ support.dell.com وأ

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ.

• ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻳﺮﺴﻟاﺔﻌ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻨﻋ

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﺟﻮﻳ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣرو ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

• ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ دﺎﺠﻳإ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو

ﻰﻠﻋ support.dell.com .

• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴ لﻮﻤﺤﻤﻟا) NSS (

• تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ قﺎﻓرإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا لﻮﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ

ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ وأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ داﻮﻣ

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ وأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟا.

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو

ﺔﻣﻼﻋ ﻣﺪﺨﻟاﺔ/ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺪﺟﻮﻳ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣرو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(

ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities )ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ودﻷاوتا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﻲﻓ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ

DVD ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻂﺋﺎﺳو مﺎﻈﻧ ﺘﻟاﻴﻐﺸﻞ

ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻂﺋﺎﺳو

ﺴﻤﻟاةﺪﻋﺎ (ﻲﻓ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ

ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا | 69

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

68 |

لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻰﺟﺮﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ 800-WWW-DELL

)800-999-3355 .(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺗا ﻂﺸﻧ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺗﺎﻓ ءاﺮﺸﻟا وأ

لﺎﺼﻳإ ﻦﺤﺸﻟا وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ جﻮﻟﺎﺘآ ﺞﺘﻨﻣ Dell .

ﺮﻓﻮﺗ Dell ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو .ﺗوﻒﻠﺘﺨ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓاﻮﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻟوﺪﻠﻟ

،ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺪﻗو ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ .لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔآﺮﺸﺑ Dell لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻢﺴﻘﺑ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا وأ ﻢﻋﺪﻟا

ﻲﻨﻔﻟا وأ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ ءﻼﻤﻌﻟا:

1 ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ support.dell.com ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻚﺘﻟود وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟاChoose A

Country/Region

) ﺧاﺮﺘ ﺔﻟود/ﺔﻘﻄﻨﻣ (ﻞﻔﺳأ ﺔﺤﻔﺼﻟا .

2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Contact Us ) لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ (ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا دﺪﺣو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا وأ طﺎﺒﺗرا

ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻘﻓو ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ.

3 ﺮﺘﺧا ﺔﻠﻴﺳو لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻚﻟ.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا | 67

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻴﺨﺸﺘﻟاﺺ

ﻢﺳﻻا:

ﺦﻳرﺎﺘﻟا:

ناﻮﻨﻌﻟا:

ﻢﻗر ﺗﺎﻬﻟاﻒ:

ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا) ﻂﻳﺮﺷ زﻮﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻞﻔﺳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:(

ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا:

ﻢﻗر ﻞﻳﻮﺨﺗ داﻮﻤﻟا ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟا) اذإ ﺎﻣ ﻢﺗ لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﻨﻓ ﻢﻋد Dell :(

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻩراﺪﺻإو:

ةﺰﻬﺟﻷا:

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا:

ﻢﻌﻧ ﻻ

ﻞه ﺖﻧأ ﻞﺼﺘﻣ ؟ﺔﻜﺒﺸﺑ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﺻﻹاورا لﻮﺤﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا:

ﺞﻣاﺮﺒﻟا تاراﺪﺻﻹاو:

ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ تﺎﻔﻠﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا .اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ

،ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻢﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻞآ ﻒﻠﻣ .وأ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞآ ﻒﻠﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ Dell .

ﺔﻟﺎﺳر ،ﺄﻄﺨﻟا وأ دﻮآ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ،ﻲﺗﻮﺼﻟا وأ دﻮآ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا:

ﻒﺻو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تاءاﺮﺟإو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺑ:

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

66 |

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ كﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ .ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺰﻣﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه

ﻢﻋﺪﻟا ﺖﻤﺗﺆﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Dell ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ .ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ًﺎ ﻀﻳ أ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا

)ﺟﻮﻤﻟاةدﻮ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻞﻔﺳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﺮآﺬﺗ نأ مﻮﻘﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66 (ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

زﺎﻬﺠﻟا نإ ﻦﻜﻣأ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﺔﺑﺎﺘآ ﺾﻌﺑ ﺮﻣاوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا داﺪﻋإو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ءﺎﻨﺛأ ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا وأ

ﺔﻟوﺎﺤﻣ ذﺎﺨﺗا

تاﻮﻄﺧ ىﺮﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﺘﻟاو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻻإ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺗاذ .

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻖﺋﺎﺛو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ كﺪﻳ .

ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا | 65

تﻼﻜﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺒﻠﻄﺑ

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻳأ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﺄﺸﺑ ،ﻚﺒﻠﻃ ﻞﺜﻣ ءاﺰﺟأ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ءاﺰﺟأ ﺄﻄﺧ وأ ةرﻮﺗﺎﻓ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻞﺼﺗﺎﻓ ـﺑ Dell

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻣةﺪﻋ ءﻼﻤﻌﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ لﺎﺼﻳإ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ .

Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 67.

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ ﻦﻣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ Dell، وأ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ،ﺐﻠﻃ ﻢﻘﻓ

ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Dell ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ www.dell.com .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ

ﻦﻣ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ وأ ثﺪﺤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺪﺣأ ﻲﺼﺼﺨﺘﻣ ،تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ﺮﻈﻧا "لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 67.

عﺎﺟرإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ضﺮﻐﺑ حﻼﺻﻹا ﺐﺟﻮﻤﺑ نﺎﻤﻀﻟا وأ ﺑضﺮﻐ

در ﻦﻤﺜﻟا

ﺐﺠﻳ داﺪﻋإ ﻞآ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ءاﻮﺳ حﻼﺻﻺﻟ وأ دﺮﻟ ،ﻦﻤﺜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ:

1 ﻞﺼﺗا ـﺑ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ Return Material Authorization Number )ﻢﻗر ﻞﻳﻮﺨﺗ داﻮﻤﻟا

ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟا(، ﻪﺒﺘآاو حﻮﺿﻮﺑ ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا.

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻالﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﻦﻣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ

67 .

ﻊﺿ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا بﺎﻄﺧو ﺢﺿﻮﻳ ﺐﺒﺳ عﺎﺟرﻹا.

2 ﻖﻓرأ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66(، ﺢﺿﻮﺗ

تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ ﺔﻳأو ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ تﺮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا Dell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا

ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 67.(

ءﺰﺠﻟا) ءاﺰﺟﻷا (يﺬﻟا مﻮﻘﺘﺳ ﻪﻋﺎﺟرﺈﺑ) تﻼﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻧﺮﻤﻟا

،ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاو ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ (ﻚﻟذو اذإ نﺎآ عﺎﺟرﻹا ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻐﺑ در ﻦﻤﺜﻟا.

ﺞﺘﻨﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻋﺎﺟرإ ﺎﻤآ ﻚﻧأ ﻞﻤﺤﺘﺗ

3 ﻢﻗ قﺎﻓرﺈﺑ ﺔﻳأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺺﺨﺗ

4 ﻢﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺘﺳ ﺑﺎﻬﻋﺎﺟرﺈ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا) وأ داﻮﻣ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺎﻬﻟ.(

ﺖﻧأ لﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﻦﺤﺸﻟا .ﺖﻧأ لوﺆﺴﻣ ًﺎﻀﻳأ ﻦﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ يأ

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧاﺪﻘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻟإ Dell .ﻻ ﻢﺘﻳ لﻮﺒﻗ مﺰﺣ ﻊﻓﺪﻟا ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺳﻻا) C.O.D. .(

ﻢﺘﻳ ﺾﻓر تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻴﺻر مﻼﺘﺳا Dell ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ﻚﻴﻟإ.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

64 |

• ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﺑ Dell

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail] ) لود ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺮﺤﺒﻟاو ﻲﺒﻳرﺎﻜﻟا ﻂﻘﻓ(

[e-mail] )لود ﺎﻴﺳأ/ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ﻂﻘﻓ(

• ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا تﺎﻌﻴﺒﻤﻟاو ىﺪﻟ Dell

[e-mail] )لود ﺎﻴﺳأ/ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ﻂﻘﻓ(

[e-mail] ) اﺪﻨآ ﻂﻘﻓ(

• لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا لﻮﻬﺠﻣ) FTP (

ftp.dell.com

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤآ :) anonymousلﻮﻬﺠﻣ(، مﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻤﻠﻜآ

روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔﻣﺪﺧ AutoTech

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋد Dell ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟا—AutoTech— تﺎﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ءﻼﻤﻋ Dell نﺄﺸﺑ

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺑ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ AutoTech، مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻔ ﺗ ﺎ ه ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﺲﻤﻠﻟا ﻰﺘﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ رﺎﻴﺘﺧا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا

ﻪﺑ ﻦﻣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" ﻻالﺎﺼﺗ ﺔآﺮﺸﺑ

ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﻚﺘﻠﺌﺳأ .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا

Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 67.

ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟا

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ يأ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ،ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻤﻟا support.dell.com، وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟا .فﻮﺳ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

نﺎﻜﻣ ﺐﻠﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻪﻧﺄﺸﺑ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ ﻦﻣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا

Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 67.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا | 63

"لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ

ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻼﻤﻌﻟاء

ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋد Dell ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳأ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ Dell™ .مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ تﺎﺑﺎﺟإ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻘﻴﻗدو.
لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻢﻋد Dell ﺮﻈﻧا" ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 65، ﻢﺛ ﺮﻈﻧا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ وأ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ support.dell.com .

DellConnect™

ﻞﺜﻤﺗ DellConnect ةادأ لﻮﺻو ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﺘﻟاو ﺢﻴﺘﺗ ﻒﻇﻮﻤﻟ ﺔﻣﺪﺧ دوﻢﻋ Dell لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﻊﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ

،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻚﻟذو ﻪﻠآ ﺖﺤﺗ ﻚﻓاﺮﺷإ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ support.dell.com ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ

DellConnect .

تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﺒﻋ ﻧﺮﺘﻧﻹاﺖ

ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺧوتﺎﻣ Dell ﻰﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

www.dell.com

www.dell.com/ap ) لود ﺎﻴﺳأ/ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ﻂﻘﻓ (

www.dell.com/jp )نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(

www.euro.dell.com )ﺎﺑوروأ ﻂﻘﻓ(

www.dell.com/la ) ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا لودو ﻲﺒﻳرﺎﻜﻟا(

www.dell.ca )اﺪﻨآ ﻂﻘﻓ(

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻋد Dell ﺮﺒﻋ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

• ﻊﻗاﻮﻣ ﻢﻋد Dell

support.dell.com

support.jp.dell.com ) نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(

support.euro.dell.com )ﺎﺑوروأ ﻂﻘﻓ(

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

62 |

6

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟاة

ﻪﻴﺒﻨﺗ :اذإ تدرأ ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻘﻓ ًﻻ و أ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻼﺑﺎآو مدﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻓﺎآ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

اذإ ﺖﻬﺟاو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا تاﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺘﻟﺺﻴﺨﺸ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو:

1 ﺮﻈﻧا" تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 45 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

2 ﺮﻈﻧا" Dell Diagnostics "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 43 فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Dell Diagnostics .

3 ﻢﻗ لﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 66.

4 مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد

Dell ﻰﻠﻋ) support.dell.com (ﻚﻟذو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو

ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو .ﺮﻈﻧا" تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﺒﻋ اﺖﻧﺮﺘﻧﻹ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 62 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻣﺪﺨﺑ

ﻢﻋد Dell

ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

5 اذإ ﻢﻟ ﺪﻋﺎﺴﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 67.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ Dell ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻳﺮﻓﻖ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻳأ تاءاﺮﺟإ

ﺔﻳروﺮﺿ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ Dell ًﺎ ﺣ ﺎ ﺘ ﻣ ﻲﻓ ﻞآ لوﺪﻟا.

ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻟﻵا ﻲﻓ Dell، ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ لﺎﺼﺗﻻا ةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻰﻟإ ﻇﻮﻣﻒ ﻢﻋﺪﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻟا Dell Accessories) تﺎﻘﺤﻠﻣ

Dell (ﺮﻘﻧاو ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ Express Service Code )ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا(، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا.

تادﺎﺷرإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻋد Dell، ﺮﻈﻧا" ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧو ءﻼﻤﻌﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 62.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا | 61

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا جرﺎﺧ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .ﻞﺼﺗا بوﺪﻨﻤﺑ Dell ﻲﻠﺤﻤﻟا

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻓاﻮﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﺪﺨﻟا.

4 ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻌﺷ DELL ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F12 <ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ تﺮﻈﺘﻧا ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ىﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ

Microsoft Windows، ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﻮﻘﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻳ ﻩﺪﻴﻬﻤﺗ ﺎًﻘﻓو ةﺰﻬﺟﻸﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.

5 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ CD/DVD/CD-RW Drive ) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

CD/DVD/CD-RW (ﻢﺛ ﻂﻐﺿا> Enter <.

6 ﻂﻐﺿا ﻠﻋﻰ يأ حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ Boot from CD-ROM )ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(

ﻊﺒﺗاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻤآﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

| ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

60

ﺘﺳاماﺪﺨ ﻂﺋﺎﺳو مﺎﻈﻧ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ

ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا

اذإ ﺖﻨآ ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows حﻼﺻﻹ ىﺪﺣإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ،ًاﺮﺧﺆﻣ لوﺎﺤﻓ ًﻻ و أ ماﺪﺨﺘﺳا Windows Device Driver Rollback ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺑﺞﻣﺎﻧﺮ ﻞﻴﻐﺸﺗ

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Windows .(ﺮﻈﻧا". ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ راﺪﺻإ ﻖﺑﺎﺳ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 52 اذإ ﻢﻟ

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ System Restore

®

"ﻲﻓ

Windows

®

ﻲﺳﺎﺳﻷا .مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا ﻢﺘﻳ ًﻻ و أ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

)مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻦﻣ Dell™ ﻂﺋﺎﺳوو

Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وتاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﻦﻣ Dell .

)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻷاوتاود

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ .ًﺎ ﻘ ﻓ و و ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺐﻠﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻨﻣ وأ ﺎﻣ اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻠﻄﺑ

)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ﻦﻣ Dell

)مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻦﻣ Dell ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳوو Operating System

ﻞﺤﻳ Device Driver Rollback ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا (

)ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻦﻣ Microsoft Windows ةدﺎﻋﻹ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻟإﻰ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا نﺎآ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا .ﺮﻈﻧا". ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ Microsoft

ﺔﺤﻔﺻ 55 .

رﺎﻌﺷإ: ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻊﻴﻤﺠﻟ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا

ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﺖﻴﺒﺜﺗ Windows، جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳو Operating System

ﺔﻈﺣﻼﻣ: يﻮﺘﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو Dell Drivers and Utilities

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜﺗ .ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ

ًﺎﻀﻳأ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ىﺮﺧﻷا.

1 ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧإو يأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ.
2 ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Operating System
3 اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Install Windows ) ﺖﻴﺒﺜﺗ Windows (، ﺮﻘﻧا Exit ) ءﺎﻬﻧإ.(

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا | 59

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Dell Factory Image Restore

1 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ Dell، ﻂﻐﺿا> F8 <ةﺪﻋ تاﺮﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﻃإVista

Advanced Boot Options ) تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﻓ Vista .(

2 دﺪﺣ Repair Your Computer ) حﻼﺻإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
3 ﻲﻓ رﺎﻃإ System Recovery Options ) تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا(، دﺪﺣ ﻞﻜﺷ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

Next ) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

،ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤآ ﻲﻠﺤﻣ .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻄﺳ ،ﺮﻣاوﻷا ﺘآاﺐ

4 لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ

administrator ) لﻮﺌﺴﻣ (ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﻢﺳا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK ) ﻖﻓاﻮﻣ.(

5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Dell Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟDell.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ،ﺎﻬﺑ ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ Dell Factory Tools ) تاودﻷا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ

Dell (، ﻢﺛ Dell Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟDell.(

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺗ Dell Factory Image Restore ) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاDell(.

6 ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺗ Dell Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﻴﻠﺻﻷاﺔ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟDell (، ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ Next ) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ Confirm Data Deletion ) ﺪﻴآﺄﺗ فﺬﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.(

رﺎﻌﺷإ: اذإ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ(،

ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Cancel ) ءﺎﻐﻟإ.(

7 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﻚﺘﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاو ﺞﻣاﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ

تاداﺪﻋإ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next ) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

أﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺪﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ 5 ﻖﺋﺎﻗد وأ ﺮﺜآأ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜﺗ .

8 ﺮﻘﻧا Finish ) ءﺎﻬﻧإ (ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

| ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

58

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺎﻌﺘﺳاةد مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ مﻮﻘﻳ Windows Vista ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ

صﺮﻘﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا .؛ﻚﻟﺬﻟو نﺈﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ Windows XP .

اذإ ﺖﻤﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Windows XP ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻠﻋﻰ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻞﻘﺗ ﻦﻋ 200 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻄﻌﺗ System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻲﻓ ﻊﺿو ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا:

I Performance and

I System ) مﺎﻈﻨﻟا.(

Maintenance ) ءادﻷا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو(

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start ) أﺪﺑا(I Control Panel )ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(

2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا( ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗTurn off

System Restore ) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.(

ماﺪﺨﺘﺳا Dell Factory Image Restore

رﺎﻌﺷإ: يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Dell Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ Dell (ﻰﻟإ فﺬﺣ

ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺔﻟازإو ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ مﻼﺘﺳا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ،تارﺎﻴﺨﻟا نإ ﻦﻜﻣأ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻإ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ System

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

Dell Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ Dell (

Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻦﻣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ Dell Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ Dell (ًﺎ ﺣ ﺎ ﺘ ﻣ ﻲﻓ

لود ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻨﻴﻌﻣ.

مﺪﺨﺘﺳا Dell Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ Dell ) (Microsoft Windows

Vista ﻂﻘﻓ (ﺮﺧﺂآ ﺔﻠﻴﺳو ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .يدﺆﺗ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻌﺘﺳا صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا نﺎآ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ وأ تﺎﻔﻠﻣ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﺬﻨﻣ مﻼﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا — ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

ﻚﻟذ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا — ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﻦﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا .ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻴﺒﻟاتﺎﻧﺎ

لواﺪﺟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ .نإ ،ﻦﻜﻣأ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻞﻜﻟ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا Dell Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.(

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا | 57

Windows Vista

:

.

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start ) أﺪﺑا(
2 ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Start Search )ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا(، ﺐﺘآا System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ

>Enter <.

ﻣﺔﻈﺣﻼ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ ًﻻوﺆﺴﻣ

ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Continue ) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(؛ ﻻإو ﻞﺼﺗﺎﻓ لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

3 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next ) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﻊﺒﺗاو ﺮﻣاوﻷا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﺗ ﺳاةدﺎﻌﺘ مﺎﻈﻨﻟا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻠﻟ) .ﺮﻈﻧا" ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ

ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 56 (.

ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺎﻈﻨﻠﻟم

رﺎﻌﺷإ: ﻞﺒﻗ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ةدﺎﻌﺘﺳا ،مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ءﺎﻬﻧإو ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ .ﻻ

ﺗﻢﻘ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ وأ ﺢﺘﻓ وأ فﺬﺣ ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.

Windows XP

:

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start ) أﺪﺑا(I All Programs ) ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا(I Accessories )تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا(I

System Tools ) تاودأ مﺎﻈﻨﻟا(I System Restore )ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.(

2 ﺮﻘﻧا Undo my last restoration ) ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ةدﺎﻌﺘﺳا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Next ) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

Windows Vista

:

.

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا (
2 ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Start Search ) ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا(، ﺐﺘآا System Restore )ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻂﻐﺿاو

ﻰﻠﻋ> Enter <.

3 ﺮﻘﻧا Undo my last restoration )ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ةدﺎﻌﺘﺳا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

| ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

56

• ﻞﻤﻌﺗ Dell™ Factory Image Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ Dell ) (Microsoft

Windows Vista

ﻂﻘﻓ (ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا نﺎآ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ

®

ءاﺮﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻤهﻼآ مﻮﻘﻳ فﺬﺤﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻘﻟاصﺮ ﺐﻠﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﺔﻟازإو ﺔﻳأ
ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻣﻼﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ Dell Factory Image Restore ) ﺦﺴﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا

مﺎﻈﻨﻟا (ﻦﻣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ مﺎﻈﻧ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷاDell( ﻻإ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ .

• اذإ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳو Operating System ) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﻻإ

اذإ رﺬﻌﺗ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو Operating System

)مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻟإ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻰﻠﻋ System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

®

ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ Microsoft® Windows

ﺮﻓﻮﺗ ﻢﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows رﺎﻴﺧ System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا(، يﺬﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ةدﺎﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ

ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ) نود ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا (ﻚﻟذو اذإ تدأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا وأ اﺞﻣاﺮﺒﻟ

ﻲﻓ

وأ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻟإ كﺮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ .ًﺎ ﻤ ﻠ ﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻦﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﻳأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺧ System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﺎﻬﺋاﺮﺟﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

رﺎﻌﺷإ: ﻢﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺘﺣاﺔﻴﻃﺎﻴ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ةﺰﻴﻤﻓ System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻻ

ﺐﻗاﺮﺗ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻو مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺖﻤﺗ ﺔﺑﺎﺘآ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ Windows، ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻗ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ اذإ

ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺒﻤآﺮﺗﻮﻴ Dell™ ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ Windows Classic ) Windows ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا.(

ءﺪﺑ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا

Windows XP :

رﺎﻌﺷإ: ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧإو ﺔﻳأ

ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ وأ ﺢﺘﻓ وأ فﺬﺣ ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start ) أﺪﺑا(I All Programs )ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا(I Accessories )تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا(I System

Tools ) تاودأ مﺎﻈﻨﻟا(I System Restore )ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.(

2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺎﻣإ Restore my computer to an earlier time ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺖﻗو ﻖﺑﺎﺳ (

وأ Create a restore point ) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا.(

3 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next ) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﻊﺒﺗاو ﺮﻣاوﻷا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا | 55

6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﺒﺗاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ جاردإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻦﻴﻌﻣ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه ﺮﻴﻏ بﻮﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ

ﺪﻌﺑ جاﺮﺨﺘﺳا تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ اﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا:

Windows Vista، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Start ) أﺪﺑا (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ

Computer ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

I Device Manager ) ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ ًﻻوﺆﺴﻣ

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Continue ) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ (وأ ﻞﺼﺗا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ

Device Manager ) ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.(

2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties ) ﺺﺋﺎﺼﺧ(

3 ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا Audio

)تﻮﺻ (وأ Video ) ﻮﻳﺪﻴﻓ.((

4 ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ قﻮﻓ ﻢﺳا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ.
5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﺒﺘﻟاﺐﻳ Driver ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(I Update Driver ) ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(I Browse my computer for driver software ) ضاﺮﻌﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ

ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(

6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Browse ) ضاﺮﻌﺘﺳا (ﺘﺳاوضﺮﻌ ﻰﻟإ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﺦﺴﻨﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻴﻓ

ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.

7 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاI OK ) ﻖﻓاﻮﻣ(I Next

)ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

ﻬﻧإءﺎ (ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

8 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish )

ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

(

®

®

Windows® System Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ Microsoft® Windows

• Microsoft

ﺪﻴﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا نوﺪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .مﺪﺨﺘﺳا System Restore

)ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (ﻞﺤآ لوأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ظﺎﻔﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.

| ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

54

ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ﺪﻋﺎﺴﻤﻟاة

اذإ ﻢﻟ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Device Driver Rollback ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا (وأ System Restore

)ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا) (ﺮﻈﻧا" دﺎﻌﺘﺳاة مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 54 (ﻰﻟإ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻘﻓ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities

1 ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﻢﻗ جاردﺈﺑ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .(

Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

اذإ ﺎآﺖﻧ ﻩﺬه ﻲه ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺋﺎﺳو

تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻩﺬه ﻲه ةﺮﻤﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5.

Drivers and Utilities

2 ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻂﺋﺎﺳو

)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.(

Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا أﺪﺒﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺎًًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻘﻓ ﺢﺘﻔﺑ Windows Explorer، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻞﻴﻟد كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ضﺮﻌﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻣ autorcd.exe .

3 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻃإ InstallShield Wizard Complete )ﻢﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻣ InstallShield (، ﻢﻗ

)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish

جاﺮﺧﺈﺑ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities

)ءﺎﻬﻧإ (ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

4 ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺢﻄﺳ

ﺐﺘﻜﻣ Windows .

5 ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ Welcome Dell System Owner ) ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻚﻟﺎﻤﺑ مﺎﻈﻧ Dell (، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next

)ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ضﺮﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﻘﻓ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻨﺤﺷ ﻚﻴﻟإ .اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻢﺘﻳ

ضﺮﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻷﺎﺑةﺰﻬﺟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻩﺬه ﻢﻘﻓ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﻣاﺮﺑ

Drivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .(لﻮﺼﺤﻠﻟ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻔﺗ نﺄﺑ ﻂﺋﺎﺳو Resources ) دراﻮﻤﻟا (مﻮﻘﺗ فﺎﺸﺘآﺎﺑ اةﺰﻬﺟﻷ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺮﻬﻈﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ رﺎﻃﻹاMy Drivers—The

ResourceCD has identified these components in your system )ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺑ- فﺮﻌﺗ ResourceCD ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.(

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا | 53

ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ راﺪﺻإ ﻖﺑﺎﺳ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﺠﻟاز

Windows XP:

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start ) أﺪﺑا(I My Computer ) زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(I Properties ) ﺺﺋﺎﺼﺧ(I

Hardware ) ةﺰﻬﺟﻷا(I Device Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.(

2 ﺮﻘﻧا ﺑرﺰ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Properties

)ﺺﺋﺎﺼﺧ.(

ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

3 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Drivers ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( I Roll Back Driver )

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(

Windows Vista:

1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Start ) أﺪﺑا (ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ

Computer ) اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.(

2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties ) ﺺﺋﺎﺼﺧ(I Device Manager ) ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ User Account Control ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ لﻮﺌﺴﻣ

ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( وأ ﻞﺼﺗا لﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ Device Manager

)ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟﻷا.(

3 ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻟ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Properties

)ﺺﺋﺎﺼﺧ.(

4 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Drivers ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( I Roll Back Driver ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(

اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﻳ Device Driver Rollback ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا (،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا System

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 54 (ةدﺎﻋﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ

Restore ) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا) (ﺮﻈﻧا"ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.

| ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

52