Dell Latitude E6430 User Manual [zh]
Dell Latitude E6430/E6430 ATG
用户手册
管制型号： P25G
管制类型： P25G001, P25G002
注、小心和警告
注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
© 2013 Dell Inc. 保留所有权利。
™
本文中使用的商标：
™
Venue
、Vostro™ 和 Wi-Fi Catcher™ 是 Dell Inc. 的商标。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core™、Atom™、Centrino® 和 Celeron® 是 Intel
Corporation 在美国和/或其他国家或地区的注册商标。AMD® 是注册商标，AMD Opteron™、AMD Phenom™、AMD Sempron™、
AMD Athlon™、ATI Radeon™ 和 ATI FirePro™ 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。Microsoft®、Windows®、MS-DOS®、
Windows Vista®、Windows Vista 开始按钮和 Office Outlook® 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家或地区的注册商标。
Blu-ray Disc™ 是 Blu-ray Disc Association (BDA) 拥有的商标，经其许可在磁盘和播放器上使用。Bluetooth® 文字标记是
Bluetooth® SIG, Inc. 拥有的注册商标，Dell Inc. 经其许可使用这些标记。Wi-Fi® 是 Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. 的
注册商标。
2013 - 12
Rev. A01
Dell
、DELL 徽标、
Dell Precision
™
Precision ON
、
™
ExpressCharge
、
™
、
Latitude
™
Latitude ON
、
™
、
OptiPlex
™
、
目录
1 拆装计算机................................................................................................................................. 7
Before Working Inside Your Computer.....................................................................................................................7
关闭计算机电源......................................................................................................................................................8
拆装计算机内部组件之后......................................................................................................................................8
2 卸下和安装组件...................................................................................................................... 11
建议工具................................................................................................................................................................ 11
卸下 ATG 手柄....................................................................................................................................................... 11
安装 ATG 手柄....................................................................................................................................................... 11
卸下 ATG 端口盖................................................................................................................................................... 12
安装 ATG 端口盖................................................................................................................................................... 12
卸下安全数字 (SD) 卡........................................................................................................................................... 12
安装安全数字 (SD) 卡........................................................................................................................................... 13
卸下 ExpressCard...................................................................................................................................................13
安装 ExpressCard...................................................................................................................................................13
卸下电池................................................................................................................................................................ 14
安装电池................................................................................................................................................................ 14
卸下用户识别模块 (SIM) 卡.................................................................................................................................14
安装用户识别模块 (SIM) 卡.................................................................................................................................14
卸下基座盖............................................................................................................................................................15
安装基座盖............................................................................................................................................................15
卸下键盘装饰条....................................................................................................................................................15
安装键盘装饰条....................................................................................................................................................16
卸下键盘................................................................................................................................................................ 16
安装键盘................................................................................................................................................................ 18
卸下硬盘驱动器....................................................................................................................................................19
安装硬盘驱动器....................................................................................................................................................20
卸下光盘驱动器....................................................................................................................................................20
安装光盘驱动器....................................................................................................................................................22
卸下内存模块........................................................................................................................................................22
安装内存模块........................................................................................................................................................23
卸下无线局域网 (WLAN) 卡................................................................................................................................. 23
安装 WLAN 卡........................................................................................................................................................24
卸下散热器............................................................................................................................................................24
安装散热器............................................................................................................................................................25
卸下处理器............................................................................................................................................................26
安装处理器............................................................................................................................................................26
卸下蓝牙卡............................................................................................................................................................26
安装蓝牙卡............................................................................................................................................................28
卸下币形电池........................................................................................................................................................28
安装币形电池........................................................................................................................................................28
卸下 ExpressCard 固定框架..................................................................................................................................29
安装 ExpressCard 固定框架..................................................................................................................................29
卸下介质板............................................................................................................................................................30
安装介质板............................................................................................................................................................31
卸下电源连接器器端口........................................................................................................................................31
安装电源连接器端口............................................................................................................................................32
卸下电源 LED 板....................................................................................................................................................33
安装电源 LED 板....................................................................................................................................................34
卸下调制解调器卡................................................................................................................................................34
安装调制解调器卡................................................................................................................................................35
卸下调制解调器连接器........................................................................................................................................35
安装调制解调器连接器........................................................................................................................................37
卸下 Input/Output (I/O) 板...................................................................................................................................... 37
安装输入/输出 (I/O) 板..........................................................................................................................................38
卸下硬盘驱动器支撑板........................................................................................................................................38
安装硬盘驱动器支撑板........................................................................................................................................39
卸下掌垫................................................................................................................................................................ 40
安装掌垫................................................................................................................................................................ 41
卸下系统板............................................................................................................................................................42
安装系统板............................................................................................................................................................44
卸下显示屏部件....................................................................................................................................................45
安装显示屏部件....................................................................................................................................................47
卸下显示屏挡板....................................................................................................................................................48
安装显示屏挡板....................................................................................................................................................48
卸下显示屏面板....................................................................................................................................................49
安装显示屏面板....................................................................................................................................................50
卸下显示屏铰接盖................................................................................................................................................50
安装显示屏铰接盖................................................................................................................................................51
卸下显示屏铰接部件............................................................................................................................................51
安装显示屏铰接部件............................................................................................................................................52
卸下摄像头............................................................................................................................................................53
安装摄像头............................................................................................................................................................54
拔下 LVDS 和摄像头电缆..................................................................................................................................... 54
安装 LVDS 和摄像头电缆..................................................................................................................................... 55
卸下扬声器............................................................................................................................................................55
安装扬声器............................................................................................................................................................56
3 入站端口信息...........................................................................................................................59
4 系统设置程序...........................................................................................................................61
引导顺序................................................................................................................................................................ 61
导航键.................................................................................................................................................................... 61
系统设置程序选项................................................................................................................................................62
更新 BIOS ..............................................................................................................................................................69
系统密码和设置密码............................................................................................................................................69
设定系统密码和设置密码............................................................................................................................. 70
删除或更改现有系统密码和/或设置密码....................................................................................................70
5 Diagnostics（诊断程序）......................................................................................................73
增强型预引导系统评估 (ePSA) 诊断程序.......................................................................................................... 73
6 排除计算机故障...................................................................................................................... 75
设备状态指示灯....................................................................................................................................................75
电池状态指示灯....................................................................................................................................................75
7 技术规格....................................................................................................................................77
8 与 Dell 联络 .............................................................................................................................. 83
6
拆装计算机
Before Working Inside Your Computer
Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help to ensure your
personal safety. Unless otherwise noted, each procedure included in this document assumes that the following
conditions exist:
• You have read the safety information that shipped with your computer.
• A component can be replaced or--if purchased separately--installed by performing the removal procedure in
reverse order.
警告: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For
additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/
regulatory_compliance
小心: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting
and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service
and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read
and follow the safety instructions that came with the product.
小心: To avoid electrostatic discharge, ground yourself by using a wrist grounding strap or by periodically touching
an unpainted metal surface, such as a connector on the back of the computer.
1
小心: Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a card by
its edges or by its metal mounting bracket. Hold a component such as a processor by its edges, not by its pins.
小心: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its pull-tab, not on the cable itself. Some cables
have connectors with locking tabs; if you are disconnecting this type of cable, press in on the locking tabs before
you disconnect the cable. As you pull connectors apart, keep them evenly aligned to avoid bending any connector
pins. Also, before you connect a cable, ensure that both connectors are correctly oriented and aligned.
注: The color of your computer and certain components may appear differently than shown in this document.
To avoid damaging your computer, perform the following steps before you begin working inside the computer.
1. Ensure that your work surface is flat and clean to prevent the computer cover from being scratched.
2. Turn off your computer (see Turning Off Your Computer).
3. If the computer is connected to a docking device (docked) such as the optional Media Base or Battery Slice,
undock it.
小心: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your computer and then unplug the cable
from the network device.
4. Disconnect all network cables from the computer.
5. Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets.
6. Close the display and turn the computer upside-down on a flat work surface.
7
注: To avoid damaging the system board, you must remove the main battery before you service the computer.
7. Remove the main battery.
8. Turn the computer top-side up.
9. Open the display.
10. Press the power button to ground the system board.
小心: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
opening the display.
小心: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal
surface, such as the metal at the back of the computer. While you work, periodically touch an unpainted metal
surface to dissipate static electricity, which could harm internal components.
11. Remove any installed ExpressCards or Smart Cards from the appropriate slots.
关闭计算机电源
小心: 为避免数据丢失，请在关闭计算机之前，保存并关闭所有打开的文件，并退出所有打开的程序。
1. 关闭操作系统：
– 在 Windows 8 中：
* 使用触控式设备：
a. 从屏幕右边缘滑动，打开 Charms 菜单，然后选择设置。
b. 选择 然后选择关机
* 使用鼠标：
a. 指向屏幕的右上角，然后单击设置。
b. 单击 然后选择关机。
– 在 Windows 7 中：
1. 单击开始
2. 单击关机。
或
1. 单击开始
2. 然后单击开始菜单右下角的箭头（如下所示），再单击关机。
2. 确保计算机和所有连接的设备的电源均已关闭。如果关闭操作系统时，计算机和连接的设备的电源未自动
关闭，请按住电源按钮大约 4 秒钟即可将它们关闭。
拆装计算机内部组件之后
完成所有更换步骤后，请确保在打开计算机前已连接好所有外部设备、插卡和电缆。
8
小心: 要避免损坏计算机，请仅使用专门为此 Dell 特定计算机设计的电池。切勿使用为 Dell 其他计算机设
计的电池。
1. 连接所有外部设备（例如端口复制器、电池片或介质基座）并装回所有插卡（例如 ExpressCard）。
2. 将电话线或网络电缆连接到计算机。
小心: 要连接网络电缆，请先将电缆插入网络设备，然后将其插入计算机。
3. 装回电池。
4. 将计算机和所有已连接设备连接至电源插座。
5. 打开计算机电源。
9
10
卸下和安装组件
此部分提供如何从计算机中卸下或安装组件的详细信息。
建议工具
执行本说明文件中的步骤可能要求使用以下工具：
• 小型平口螺丝刀
• 梅花槽螺丝刀
• 小型塑料划片
卸下 ATG 手柄
2
1. 按照“
2. 拧下用于将 ATG 手柄固定至计算机的螺钉。
3. 卸下右 ATG 端口盖。
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
安装 ATG 手柄
1. 使用螺钉将 ATG 手柄拧紧以将其固定。
2. 按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
11
卸下 ATG 端口盖
1. 按照“
2. 拧下右 ATG 端口盖的螺钉。
3. 卸下右 ATG 端口盖。
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
4. 重复步骤 1 和 2 以卸下左 ATG 端口盖。
安装 ATG 端口盖
1. 放置 ATG 端口盖并拧紧用于将其固定至计算机的螺钉。
2. 按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
卸下安全数字 (SD) 卡
1. 按照“
2. 轻按 SD 卡以将其从计算机释放出来。
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
12
3. 将 SD 卡从计算机中滑出。
安装安全数字 (SD) 卡
1. 将 SD 卡滑入卡槽直到其卡入到位。
2. 按照“
拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
卸下 ExpressCard
1. 按照“
2. 轻按 ExpressCard 以将其从计算机释放出来。
3. 将 ExpressCard 从计算机滑出。
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
安装 ExpressCard
1. 将 ExpressCard 卡滑入卡槽直到其卡入到位。
2. 按照“
拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
13
卸下电池
1. 按照“
2. 滑动释放闩锁以解锁电池，将电池从计算机中转出。
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
安装电池
1. 将电池滑入卡槽，直至卡入到位。
2. 按照“
拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
卸下用户识别模块 (SIM) 卡
1. 按照“
2. 卸下电池。
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
3. 从计算机中卸下 SIM 卡。
安装用户识别模块 (SIM) 卡
1. 将 SIM 卡滑入插槽。
2. 安装电池。
3. 按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
14
卸下基座盖
1. 按照“
2. 拧下用于将基座盖固定到计算机的螺钉。
3.
拆装计算机内部组件之前
提起基座盖以将其从计算机上卸下。
”中的步骤进行操作。
安装基座盖
1. 放置基座盖以使其与计算机上的螺孔对齐。
2. 拧紧用于将基座盖固定至计算机的螺钉。
3. 安装电池。
4. 按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
卸下键盘装饰条
1. 按照“
2. 卸下电池。
3. 使用塑料划片，撬动键盘装饰条下方，并将其从计算机释放出来。
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
15
4. 沿着侧面和底部撬动键盘装饰条。
5. 向上提起键盘装饰条，并将其从该装置卸下。
安装键盘装饰条
1. 将键盘装饰条对准插槽。
2. 按压键盘装饰条侧面，直至卡入到位。
3. 安装电池。
4. 按照“
拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
卸下键盘
1. 按照“
2. 卸下：
3. 拧下将键盘固定至计算机的螺钉。
16
拆装计算机内部组件之前
a) 电池
b) 键盘装饰条
”中的步骤进行操作。
4. 拧下将键盘固定至掌垫部件的螺钉。
5. 提起键盘并转动以检修键盘电缆。
6. 断开键盘电缆与系统板的连接。
7. 将键盘从计算机上卸下。
17
8. 撕下用于固定键盘连接器的胶带。
9. 从键盘上卸下键盘电缆。
安装键盘
1. 连接键盘电缆，并使用胶带将其固定至键盘。
2. 将键盘电缆连接到系统板。
3. 将键盘滑入凹槽并确保其卡入到位。
4. 拧紧螺钉将键盘固定在掌垫板上。
5. 翻转计算机并拧紧螺钉以固定键盘。
6. 安装：
a) 键盘装饰条
b) 电池
7. 按照“
18
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
卸下硬盘驱动器
1. 按照“
2. 卸下电池。
3. 拧下将硬盘驱动器固定至计算机的螺钉。
4. 将硬盘驱动器从计算机滑出。
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
5. 拧下用于将硬盘驱动器盒固定至硬盘驱动器的螺钉。
6. 从硬盘驱动器上卸下硬盘驱动器盒。
19
7. 从硬盘驱动器上卸下硬盘驱动器隔离程序。
安装硬盘驱动器
1. 将硬盘驱动器隔离程序装入硬盘驱动器。
2. 将硬盘驱动器盒附接至硬盘驱动器上。
3. 拧紧用于将硬盘驱动器盒固定至硬盘驱动器的螺钉。
4. 将硬盘驱动器滑入计算机。
5. 拧紧将硬盘驱动器固定到计算机的螺钉。
6. 安装电池。
7. 按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
卸下光盘驱动器
1. 按照“
2. 卸下电池。
3. 按压光盘驱动器闩锁以从计算机上释放光盘驱动器。
20
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
4. 将光盘驱动器从计算机拉出。
5. 拧下将光盘驱动器闩锁固定至光盘驱动器部件的螺钉。
6. 向前推动光盘驱动器闩锁并从光盘驱动器部件上将其卸下。
7. 拧下将光盘驱动器闩锁支架固定至光盘驱动器部件的螺钉。
8. 将闩锁支架从光盘驱动器卸下。
21
9. 从光盘驱动器上卸下光盘驱动器盖。
安装光盘驱动器
1. 将光盘驱动器盖固定到光盘驱动器。
2. 将闩锁支架安装到光盘驱动器。
3. 拧紧螺钉以将光盘驱动器闩锁支架固定到光盘驱动器部件。
4. 将光盘驱动器闩锁固定到光盘驱动器部件。
5. 拧紧螺钉以固定光盘驱动器闩锁。
6. 将光盘驱动器滑入插槽中。
7. 翻转计算机并推动弹出闩锁以固定光盘驱动器。
8. 安装电池。
9. 按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
卸下内存模块
1. 按照“
2. 卸下：
3. 将固定夹撬离内存模块直至其弹起。
22
拆装计算机内部组件之前
a) 电池
b) 基座盖
”中的步骤进行操作。
4. 将内存模块从系统板上的连接器上卸下。
5. 重复步骤 2 和 3 以卸下第二个内存模块。
安装内存模块
1. 将内存模块插入内存插槽。
2. 按压固定夹，将内存模块固定至系统板。
3. 安装：
a) 基座盖
b) 电池
4. 按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
卸下无线局域网 (WLAN) 卡
1. 按照“
2. 卸下：
3. 断开天线电缆与 WLAN 卡的连接。
拆装计算机内部组件之前
a) 电池
b) 基座盖
”中的步骤进行操作。
23
4. 拧下将 WLAN 卡固定到计算机的螺钉。
5. 将 WLAN 卡从系统板上的插槽卸下。
安装 WLAN 卡
1. 将 WLAN 卡以 45 度角插入连接器的插槽。
2. 将天线电缆连接至 WLAN 卡上标记的其各自的连接器上。
3. 拧紧将 WLAN 卡固定至计算机的螺钉。
4. 安装：
a) 基座盖
b) 电池
5. 按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
卸下散热器
1. 按照“
2. 卸下：
24
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
a) 电池
b) 基座盖
3. 断开散热器电缆的连接。
4. 拧下将散热器固定至系统板的螺钉。
5. 将散热器从计算机卸下。
安装散热器
1. 将散热器滑入系统板中相应的原始位置。
2. 拧紧用于将散热器固定至系统板的螺钉。
3. 将散热器电缆连接到系统板。
4. 安装：
a) 基座盖
b) 电池
5. 按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
25
Loading...