Dell Latitude E6420 User Manual [tr]

Dell Latitude E6420 ve E6420 ATG
Kullanıcı Kılavuzu

Resmi Model P15G
Resmi Tip P15G001, P15G002

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanızı sağlayan önemli bilgileri anlatır.

DİKKAT: DİKKAT, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar
görebileceğini veya veri kaybı olabileceğini belirtir.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma
veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

Bu yayındaki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2011 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dell Inc.'ın yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell

ExpressCharge
ticari markalarıdır.

™

Latitude

,

Intel

™

, Latitude ON™,

®

Pentium

,
Corporation'ın ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticar markaları veya ticari markalarıdır.
Advanced Micro Devices, Inc.'nin tescilli ticari markası ve AMD Opteron™, AMD Phenom™,
AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ ve ATI FirePro™ da ticari markalarıdır.
Windows
Microsoft
markalarıdır. Blu-ray Disc
disklerde ve oynatıcılarda kullanım için lisanslıdır.
marka olup
tabidir.

®

MS-DOS

,

Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari

Bluetooth

Wi-Fi

®

, Windows Vista

™

Blu-ray Disc Association'ın (BDA) sahip olduğu bir ticari markadır ve

®

®

Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.'nin tescilli ticari markasıdır.

SIG, Inc.'e aittir ve böyle bir markanın Dell Inc. tarafından kullanımı lisansa

Bu yayımda, markalar ve adlar üzerinde iddia sahibi olan varlıklara veya ürünlerine istinaden diğer
ticari markalar ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendi dışında ticari markalara ve adlara yönelik
tüm mülkiyet ilgisini reddeder.

™

, DELL logosu, Dell Precision™, Precision ON™,

®

,

OptiPlex

®

Xeon

Core

,

®

Windows Vista başlat düğmesi ve Office Outlook

,

™

,

™

Atom

,

Bluetooth

™

Vostro

, and Wi-Fi Catcher™ Dell Inc.'nin

™

Centrino

,

®

®

Celeron

ve

sözcüğü markası tescilli bir ticari

®

Intel

®

AMD

,

Microsoft

®

®

,

2011 – 07

Rev. A00

İçindekiler

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar...............................2

Bölüm 1: Bilgisayarınızda Çalışma.................................................9

Bilgisayarınızın İçinde Çalışmaya Başlamadan Önce.............................................9

Önerilen Araçlar............................................................................................................11

Bilgisayarınızı Kapatma..............................................................................................11

Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra............................................................................12

Bölüm 2: ATG Kolu...............................................................................13

ATG Kolunu Çıkarma...................................................................................................13

ATG Kolunu Takma......................................................................................................14

Bölüm 3: ATG Bağlantı Noktası Kapağı......................................15

ATG Bağlantı Noktası Kapağını Çıkarma.................................................................15

ATG Bağlantı Noktası Kapağını Takma....................................................................16

Bölüm 4: Modem Konnektör Tapası.............................................17

Modem Konnektör Tapasını Çıkarma.......................................................................17

Modem Konnektör Tapasını Takma..........................................................................18

Bölüm 5: ExpressCard........................................................................19

ExpressCard'ı Çıkarma...............................................................................................19

ExpressCard'ı Takma..................................................................................................19

Bölüm 6: Pil..............................................................................................21

Pili Çıkarma...................................................................................................................21

Pili Takma......................................................................................................................22

Bölüm 7: Abone Kimlik Modülü (SIM) Kartı...............................23

Abone Kimlik Modülü (SIM) Kartını Çıkarma...........................................................23

Abone Kimlik Modülü (SIM) Kartını Takma..............................................................24

Bölüm 8: Güvenli Dijital (SD) Kartı................................................25

Güvenli Dijital (SD) Kartını Çıkarma..........................................................................25

Güvenli Dijital (SD) Kartını Takma.............................................................................25

Bölüm 9: Alt Kapak...............................................................................27

Alt Kapağı Çıkarma .....................................................................................................27

Alt Kapağı Takma.........................................................................................................28

Bölüm 10: Sabit Sürücü.....................................................................29

Sabit Sürücüyü Çıkarma.............................................................................................29

Sabit Sürücüyü Takma................................................................................................30

Bölüm 11: Optik Sürücü.....................................................................31

Optik Sürücüyü Çıkarma.............................................................................................31

Optik Sürücüyü Takma................................................................................................34

Bölüm 12: Bellek Kartı........................................................................35

Bellek Kartını Çıkarma.................................................................................................35

Bellek Kartını Takma....................................................................................................36

Bölüm 13: Kablosuz Yerel Ağ (WLAN) Kartı.............................37

Kablosuz Yerel Ağ (WLAN) Kartını Çıkarma...........................................................37

Kablosuz Yerel Ağ (WLAN) Kartını Takma..............................................................39

Bölüm 14: Kablosuz Geniş Ağ (WWAN) Kartı..........................41

Kablosuz Geniş Ağ (WWAN) Kartını Çıkarma.........................................................41

Kablosuz Geniş Ağ (WWAN) Kartını Takma............................................................43

Bölüm 15: Düğme Pil...........................................................................45

Düğme Pili Çıkarma.....................................................................................................45

Düğme Pili Takma........................................................................................................47

Bölüm 16: Isı Emici...............................................................................49

Isı Emiciyi Çıkarma.......................................................................................................49

Isı Emicisini Kurma.......................................................................................................51

Bölüm 17: Bluetooth Kartı.................................................................53

Bluetooth Kartını Çıkarma...........................................................................................53

Bluetooth Kartını Takma.............................................................................................55

Bölüm 18: Klavye Kenarı...................................................................57

Klavye Kenarını Çıkarma............................................................................................57

Klavye Kenarını Takma...............................................................................................58

Bölüm 19: Klavye..................................................................................59

Klavyeyi Çıkarma.........................................................................................................59

Klavyeyi Takma............................................................................................................62

Bölüm 20: Modem Kartı......................................................................63

Modem Kartını Çıkarma..............................................................................................63

Modem Kartını Takma.................................................................................................65

Bölüm 21: Avuç İçi Dayanağı...........................................................67

Avuç İçi Dayanağı Aksamını Çıkarma.......................................................................67

Avuç İçi Dayanağı Aksamını Takma.........................................................................70

Bölüm 22: Akıllı Kart Okuyucu........................................................71

Akıllı Kartı Çıkarma......................................................................................................71

Akıllı Kartı Takma.........................................................................................................73

Bölüm 23: Ortam Kartı........................................................................75

Ortam Kartını Çıkarma................................................................................................75

Ortam Kartını Takma...................................................................................................77

Bölüm 24: ExpressCard Kafesi.......................................................79

ExpressCard Kafesini Çıkarma..................................................................................79

ExpressCard Kafesini Takma.....................................................................................80

Bölüm 25: Sistem Kartı Bileşenleri...............................................81

Sistem Kartını Çıkarma...............................................................................................81

Sistem Kartını Takma..................................................................................................86

Bölüm 26: Hoparlör..............................................................................87

Hoparlörleri Çıkarma....................................................................................................87

Hoparlörleri Takma.......................................................................................................89

Bölüm 27: Modem Konnektörü.......................................................91

Modem Konnektörünü Çıkarma.................................................................................91

Modem Konnektörünü Takma....................................................................................95

Bölüm 28: Giriş/Çıkış Paneli............................................................97

Giriş/Çıkış (G/Ç) Kartını Çıkarma..............................................................................97

Giriş/Çıkış (G/Ç) Kartını Takma.................................................................................99

Bölüm 29: DC Giriş Bağlantı Noktası.........................................101

DC-in Bağlantı Noktasını Çıkarma..........................................................................101

DC Giriş Bağlantı Noktasını Takma.........................................................................104

Bölüm 30: Ekran Aksamı.................................................................105

Ekran Aksamını Çıkarma..........................................................................................105

Ekran Aksamını Takma.............................................................................................107

Bölüm 31: Ekran Menteşeleri.........................................................109

Ekran Menteşe Kapaklarını Çıkarma......................................................................109

Ekran Menteşe Kapaklarını Takma.........................................................................112

Bölüm 32: Ekran Çerçevesi............................................................113

Ekran Çerçevesini Çıkarma......................................................................................113

Ekran Çerçevesini Takma.........................................................................................114

Bölüm 33: Ekran Paneli....................................................................115

Ekran Panelini Çıkarma.............................................................................................115

Ekran Panelini Takma................................................................................................117

Bölüm 34: Ekran Braketi..................................................................119

Ekran Braketini Çıkarma...........................................................................................119

Ekran Braketini Takma..............................................................................................119

Bölüm 35: Kamera..............................................................................121

Kamerayı Çıkarma.....................................................................................................121

Kamerayı Takma........................................................................................................122

Bölüm 36: Özellikler...........................................................................123

Teknik Özellikler.........................................................................................................123

Bölüm 37: Sistem Kurulumu..........................................................131

Kuruluma Genel Bakış...............................................................................................131

Sistem Kurulumuna Girme........................................................................................131

Sistem Kurulum Menüsü...........................................................................................131

Bölüm 38: Tanılamalar......................................................................145

Tanılayıcı LED Kodları...............................................................................................145

Pil Durum Işıkları........................................................................................................146

Aygıt Durum Işıkları....................................................................................................147

Bölüm 39: Dell'e Başvurma............................................................149

Dell'e Başvurma..........................................................................................................149

8

Bilgisayarınızda Çalışma 1

Bilgisayarınızın İçinde Çalışmaya Başlamadan Önce

Bilgisayarınızı potansiyel hasardan korumak ve kişisel güvenliğinizi
sağlamak için aşağıdaki güvenlik yönergelerini uygulayın. Aksi
belirtilmedikçe, bu belgedeki her prosedür aşağıdaki koşulların geçerli
olduğunu varsaymaktadır:

• Bilgisayarınızda Çalışma konusundaki tüm adımları gerçekleştirdiniz.

• Bilgisayarınızla birlikte gelen güvenlik bilgilerini okumuş olmanız.

• Çıkarma prosedürü ters sırayla uygulanarak bir bileşen değiştirilebilir
veya (ayrıca satın alınmışsa) takılabilir.

UYARI: Bilgisayarınızın içinde çalışmadan önce bilgisayarınızla
gönderilen güvenlik bilgilerini okuyun. Diğer en iyi güvenlik
uygulamaları bilgileri için www.dell.com/
regulatory_compliance.adresindeki Yasal Uygunluk Ana Sayfası'na
bakın.

DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni
tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit
tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin
çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell
tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell
garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik
talimatlarını okuyun ve uygulayın.

DİKKAT: Elektrostatik boşalımı önlemek için, bir bilek topraklama
kayışı kullanarak ya da bilgisayarın arkasındaki konnektör gibi
boyanmamış metal yüzeylere sık sık dokunarak kendinizi topraklayın.

DİKKAT: Bileşenlere ve kartlara dikkatle muamele edin. Bir kartın
üzerindeki bileşenlere veya kontaklara dokunmayın. Kartları
kenarlarından veya metal montaj braketinden tutun. İşlemci gibi
bileşenleri pimlerinden değil kenarlarından tutun.

9

DİKKAT: Bir kabloyu çıkardığınızda, konnektörünü veya çekme
tırnağını çekin. Bazı kablolarda kilitleme tırnağı olan konnektörler
bulunur; bu tür bir kabloyu çıkarıyorsanız kabloyu çıkarmadan önce
kilitlemek tırnaklarına bastırın. Konnektörleri ayırdığınzda, konnektör
pimlerinin eğilmesini önlemek için bunları eşit şekilde hizalanmış halde
tutun. Ayrıca, bir kabloyu bağlamadan önce her iki konnektörün de
doğru biçimde yönlendirildiğinden ve hizalandığından emin olun.

NOT: Bilgisayarınızın ve belirli bileşenlerin rengi bu belgede gösterilenden

farklı olabilir.

Bilgisayara zarar vermekten kaçınmak için, bilgisayarın içinde çalışmaya
başlamadan önce aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Bilgisayar kapağının çizilmesini önlemek için, çalışma yüzeyinin düz

ve temiz olmasını sağlayın.

2. Bilgisayarınızı kapatın (bkz. Bilgisayarınızı Kapatma).

3. Bilgisayar isteğe bağlı Ortam Tabanı veya Pil Dilimi gibi bir

yerleştirme aygıtına bağlıysa (yerleştirilmişse) çıkartın.

DİKKAT: Ağ kablosunu çıkarmak için, önce kabloyu bilgisayarınızdan
ve ardından ağ aygıtından çıkarın.

4. Tüm ağ kablolarını bilgisayardan çıkarın.

5. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerinden çıkarın.

6. Ekranı kapatın ve bilgisayarı düz bir çalışma zemini üzerine ters

çevirin.

NOT: Sistem kartının zarar görmemesi için, bilgisayara müdahale etmeden
önce ana pili çıkarmanız gerekir.

7. Ana pili çıkarın.

8. Bilgisayarın üst kısmını yukarı çevirin.

9. Ekranı açın.

10. Sistem kartını topraklamak için güç düğmesine basın.

DİKKAT: Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, kapağı açmadan
önce bilgisayarınızın fişini elektrik prizinden çekin.

10

DİKKAT: Bilgisayarınızın içindeki herhangi bir şeye dokunmadan önce,
bilgisayarın arkasındaki metal gibi boyanmamış metal bir yüzeye
dokunarak kendinizi topraklayın. Çalışırken, dahili bileşenlere zarar
verebilecek olan statik elektriği dağıtmak için düzenli olarak
boyanmamış metal yüzeylere dokunun.

11. Takılmış herhangi bir ExpressCard'ı veya Akıllı Kartı uygun

yuvalardan çıkarın.

Önerilen Araçlar

Bu belgedeki yordamlar için aşağıdaki araçlar gerekebilir:

• Küçük düz uçlu tornavida

• 0 Numaralı Phillips tornavida

• 1 Numaralı Phillips tornavida

• Küçük plastik çizici

• Flash BIOS güncelleştirme program CD'si

Bilgisayarınızı Kapatma

DİKKAT: Veri kaybını önlemek için, bilgisayarınızı kapatmadan önce
tüm açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık programlardan çıkın.

1. İşletim sistemini kapatın:

• Windows Vista'da:

Başlat düğmesini tıklatın, ardından aşağıda gösterildiği gibi
Başlat menüsünün sağ alt köşesindeki oku tıklatın ve ardından
Kapat öğesini tıklatın.

• Windows XP'de:

Başlat → Bilgisayarı Kapat → Kapat öğelerini tıklatın.
Bilgisayar, işletim sistemi kapatma işlemi tamamlandıktan sonra
kapanır.

2. Bilgisayarın ve tüm takılı aygıtların kapandığından emin olun. İşletim

sisteminizi kapattığınızda bilgisayarınız ve takılı aygıtlar otomatik

11

olarak kapanmazsa, bunları kapatmak için güç düğmesine basın ve
yaklaşık 4 saniye basılı tutun.

Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra

Herhangi bir değiştirme işlemini tamamladıktan sonra, bilgisayarınızı
açmadan önce harici aygıtları, kartları, kabloları vs. taktığınızdan emin
olun.

DİKKAT: Bilgisayarın hasar görmesini önlemek için, sadece o Dell
bilgisayar için tasarlanmış pilleri kullanın. Başka Dell bilgisayarlar için
tasarlanmış pilleri kullanmayın.

1. Bağlantı noktası eşleyicisi, ince pil veya ortam tabanı gibi harici

aygıtları bağlayın ve ExpressCard gibi kartları değiştirin.

2. Bilgisayarınıza telefon veya ağ kablolarını bağlayın.

DİKKAT: Ağ kablosu takmak için önce ağ aygıtına takın ve ardından
bilgisayara takın.

3. Pili yerine takın.

4. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerine takın.

5. Bilgisayarınızı açın.

12

ATG Kolu 2

ATG Kolunu Çıkarma

1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. ATG kolunu bilgisayara sabitleyen vidaları çıkarın.

3. ATG kolunu bilgisayarın dışına çıkarın.

13

ATG Kolunu Takma

1. ATG kolunu yerleştirin ve onu bilgisayara sabitleyen vidaları sıkın.

2. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

14

ATG Bağlantı Noktası Kapağı3

ATG Bağlantı Noktası Kapağını Çıkarma

1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Sağ ATG Bağlantı Noktası Kapağındaki vidaları çıkarın.

3. Sağ ATG bağlantı noktası kapağını çıkarın.

4. Sol ATG bağlantı noktası kapağındaki vidaları çıkarın.

15

5. Sol ATG Bağlantı Noktası Kapağını çıkarın.

ATG Bağlantı Noktası Kapağını Takma

1. ATG Bağlantı Noktası Kapaklarını yerleştirin ve onu bilgisayara

sabitleyen vidaları sıkın.

2. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

16

Modem Konnektör Tapası 4

Modem Konnektör Tapasını Çıkarma

1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Pili çıkarın.

3. Lastik kapağı açın.

4. Pim deliğini belirleyin.

5. Deliğe bir pim yerleştirin ve mandal kapağını serbest bırakmak için

pimi yukarı doğru çekin.

6. Kapağı çıkarın.

17

Modem Konnektör Tapasını Takma

1. Modem kapağını takın.

2. Pim deliğini belirleyin ve deliğe bir pim takarak kapağı kilitlemek için

pimi çekin.

3. Lastik kapağı kilitleyin.

4. Pili takın.

5. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

18

ExpressCard 5

ExpressCard'ı Çıkarma

1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Bilgisayardan serbest bırakmak için ExpressCard'ın üzerine bastırın.

3. ExpressCard'ı kaydırarak bilgisayarın dışına çıkarın.

ExpressCard'ı Takma

1. ExpressCard'ı yerine oturana dek yuvasına kaydırın.

2. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

19

20

Pil 6

Pili Çıkarma

1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Pil mandallarını açık konuma getirin.

3. Pili bilgisayarın dışına kaydırarak çıkarın.

21

Pili Takma

1. Pili yerine oturana dek yuvasına kaydırın.

2. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

22

Abone Kimlik Modülü (SIM)

Kartı 7

Abone Kimlik Modülü (SIM) Kartını Çıkarma

1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Pili çıkarın.

3. SIM kartı yuvaya takın.

4. Sistemden SIM kartı çıkarın.

23

Abone Kimlik Modülü (SIM) Kartını Takma

1. SIM kartını yuvasına kaydırın.

2. Pili takın.

3. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

24

Güvenli Dijital (SD) Kartı 8

Güvenli Dijital (SD) Kartını Çıkarma

1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. SD kartını bilgisayardan serbest bırakmak için SD kartına bastırın.

3. SD kartını kaydırarak bilgisayarın dışına çıkarın.

Güvenli Dijital (SD) Kartını Takma

1. Güvenli Dijital (SD) kartını yerine oturana dek yuvasına kaydırın.

2. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

25

26

Alt Kapak 9

Alt Kapağı Çıkarma

1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. ATG Kolunu çıkarın (yalnız E6420 ATG sistemleri için).

3. ATG Bağlantı Noktası Kapağını çıkarın (yalnız E6420 ATG sistemleri

için).

4. Pili çıkarın.

5. SD Kartını çıkarın.

6. Alt kapağı bilgisayara sabitleyen vidaları sökün.

7. Alt kapağı yukarı doğru kaldırıp bilgisayardan çıkarın.

27

Alt Kapağı Takma

1. Alt kapağı, vida deliklerini bilgisayarla doğru şekilde hizalayacak

şekilde yerleştirin.

2. Alt kapağı bilgisayara sabitleyen vidaları sıkın.

3. Güvenli Dijital (SD) Kartını takın.

4. Pili takın.

5. ATG Bağlantı Noktası Kapağını takın (yalnız E6420 ATG sistemleri

için).

6. ATG Kolunu takın (yalnız E6420 ATG sistemleri için).

7. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

28

Sabit Sürücü 10

Sabit Sürücüyü Çıkarma

1. Bilgisayarınızda Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Pili çıkarın.

3. Sabit sürücüyü bilgisayara bağlayan vidaları sökün.

4. Sabit sürücüyü bilgisayarın dışına kaydırıp çıkarın.

5. Sabit sürücü kutusunu sabit sürücüye bağlayan vidayı sökün.

29

6. Sabit sürücü kutusunu çekerek sabit sürücüden çıkarın.

Sabit Sürücüyü Takma

1. Sabit sürücü kutusunu sabit sürücüye takın.

2. Sabit sürücü kutusunu sabit sürücüye tutturmak için vidayı sıkın.

3. Sabit sürücüyü bilgisayara kaydırın.

4. Sabit sürücüyü bilgisayara sabitleyen vidaları yerine takın ve sıkın.

5. Pili takın.

6. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

30